U Make Me Wanna
Jason Phillips, Mariah Carey, Scott Spencer Storch
Lets go
K-I-S-S me
And I just want to make
Love, love, love
I love it when you say
K-I-S-S me
And I just want to make
Love, love, love
Ayo the crib got your friends workin'
We travel to France for French curtains
You was there when I was on the bench hurtin'
Now that I own my team
It's only right that I condone my queen
Try to show her my dream
And I can't let her get lost now
She carries the money, the hammers and material across town
And understands she's fine
And understands she's mine
She understands the grind
Cook cleans and irons
And whatever she want to push
I'ma cosign
And if I ain't got it already
Then I'm a go find it
I guess I'm'a lucky don
And she a lucky queen
'Cause her jewelry box looks like lucky charms
All color stones
And she know I'm in the hood
But she also knows that I'm comin' home
Mr. Raspy thought I was in love with money
'Till the first time we did the nasty
K-I-S-S me
And I just want to make
Love, love, love
I love it when you say
K-I-S-S me
And I just want to make
Love, love, love
Yo whatever the road to paradise is
We on it
Gave me your income tax check so I can get on with
Those were the days
These are the times
You held me down with nearly damn near everything
Even my rhymes
I would play a song for you
You would let me know exactly how the ladies would respond
From a woman's point of view
And that's why my girlie is with me
I love it when she layin' in the bed with la perla or vickies
The next best thing to a soldier
Go hard with a fat ass and a head full of rollers
Just look in her eyes and tell she's real
Just imagine the way she smell and the way she feel
And the sex was crazy then and its crazy still
And you know I'm from the streets so it's crazy ill
And we waitin' on a new island
We been to all of them four five or times
Come on mami, you wylin'
K-I-S-S me
And I just want to make
Love, love, love
I love it when you say
K-I-S-S me
And I just want to make
Love, love, love
When things was rough
Only person I could call was you
Now everything I do
I do it all for you
Come touch me
Come kiss me
Come love me
Anyway you want to boy
And I'm good as long as I'm close to you
And we doin' things that grown folks is supposed to do
Come on
Come hold me
Come feel me
Come take me
Anyway you want to boy
Yo the money is great but what we got is more better
We got the four letters
When it comes from the heart it's more pleasure
And for the fact that you trust me still
Thus far I appreciate what we've built
All the minks that I bought you that drag the floor
And all the nights that you sat up and bagged the raw
Damn I'm thinkin' you gotta hate it
But yet and still you tolerate it
(We gone make it, We gone make it)
That's why ma we gotta make it
K-I-S-S me
And I just want to make
Love, love, love
I love it when you say
K-I-S-S me
And I just want to make
Love, love, love
K-I-S-S me
And I just want to make
Love, love, love
I love it when you say
K-I-S-S me
And I just want to make
Love, love, love
Lets go
Vamos
K-I-S-S me
B-E-S-A-M-E
And I just want to make
Y solo quiero hacer
Love, love, love
Amor, amor, amor
I love it when you say
Me encanta cuando dices
K-I-S-S me
B-E-S-A-M-E
And I just want to make
Y solo quiero hacer
Love, love, love
Amor, amor, amor
Ayo the crib got your friends workin'
Oye, tu casa tiene a tus amigos trabajando
We travel to France for French curtains
Viajamos a Francia por cortinas francesas
You was there when I was on the bench hurtin'
Estuviste allí cuando estaba en el banquillo herido
Now that I own my team
Ahora que poseo mi equipo
It's only right that I condone my queen
Es justo que apruebe a mi reina
Try to show her my dream
Intento mostrarle mi sueño
And I can't let her get lost now
Y no puedo dejar que se pierda ahora
She carries the money, the hammers and material across town
Ella lleva el dinero, los martillos y el material por toda la ciudad
And understands she's fine
Y entiende que está bien
And understands she's mine
Y entiende que es mía
She understands the grind
Ella entiende el esfuerzo
Cook cleans and irons
Cocina, limpia y plancha
And whatever she want to push
Y lo que quiera impulsar
I'ma cosign
Voy a avalar
And if I ain't got it already
Y si ya no lo tengo
Then I'm a go find it
Entonces voy a encontrarlo
I guess I'm'a lucky don
Supongo que soy un don afortunado
And she a lucky queen
Y ella una reina afortunada
'Cause her jewelry box looks like lucky charms
Porque su joyero parece Lucky Charms
All color stones
Todas las piedras de colores
And she know I'm in the hood
Y ella sabe que estoy en el barrio
But she also knows that I'm comin' home
Pero también sabe que voy a volver a casa
Mr. Raspy thought I was in love with money
Mr. Raspy pensó que estaba enamorado del dinero
'Till the first time we did the nasty
Hasta la primera vez que hicimos el amor
K-I-S-S me
B-E-S-A-M-E
And I just want to make
Y solo quiero hacer
Love, love, love
Amor, amor, amor
I love it when you say
Me encanta cuando dices
K-I-S-S me
B-E-S-A-M-E
And I just want to make
Y solo quiero hacer
Love, love, love
Amor, amor, amor
Yo whatever the road to paradise is
Oye, sea cual sea el camino al paraíso
We on it
Estamos en él
Gave me your income tax check so I can get on with
Me diste tu cheque de devolución de impuestos para que pudiera seguir adelante
Those were the days
Esos fueron los días
These are the times
Estos son los tiempos
You held me down with nearly damn near everything
Me apoyaste con casi todo
Even my rhymes
Incluso mis rimas
I would play a song for you
Te pondría una canción
You would let me know exactly how the ladies would respond
Me dirías exactamente cómo responderían las mujeres
From a woman's point of view
Desde el punto de vista de una mujer
And that's why my girlie is with me
Y por eso mi chica está conmigo
I love it when she layin' in the bed with la perla or vickies
Me encanta cuando se acuesta en la cama con La Perla o Vickies
The next best thing to a soldier
Lo siguiente mejor a un soldado
Go hard with a fat ass and a head full of rollers
Ve con fuerza con un trasero gordo y una cabeza llena de rulos
Just look in her eyes and tell she's real
Solo mira en sus ojos y dile que es real
Just imagine the way she smell and the way she feel
Solo imagina cómo huele y cómo se siente
And the sex was crazy then and its crazy still
Y el sexo era loco entonces y sigue siendo loco
And you know I'm from the streets so it's crazy ill
Y sabes que soy de la calle, así que es locamente enfermo
And we waitin' on a new island
Y estamos esperando una nueva isla
We been to all of them four five or times
Hemos estado en todas ellas cuatro o cinco veces
Come on mami, you wylin'
Vamos mami, te estás pasando
K-I-S-S me
B-E-S-A-M-E
And I just want to make
Y solo quiero hacer
Love, love, love
Amor, amor, amor
I love it when you say
Me encanta cuando dices
K-I-S-S me
B-E-S-A-M-E
And I just want to make
Y solo quiero hacer
Love, love, love
Amor, amor, amor
When things was rough
Cuando las cosas estaban difíciles
Only person I could call was you
La única persona a la que podía llamar eras tú
Now everything I do
Ahora todo lo que hago
I do it all for you
Lo hago todo por ti
Come touch me
Ven a tocarme
Come kiss me
Ven a besarme
Come love me
Ven a amarme
Anyway you want to boy
De cualquier manera que quieras, chico
And I'm good as long as I'm close to you
Y estoy bien siempre que esté cerca de ti
And we doin' things that grown folks is supposed to do
Y estamos haciendo cosas que los adultos deben hacer
Come on
Vamos
Come hold me
Ven a abrazarme
Come feel me
Ven a sentirme
Come take me
Ven a llevarme
Anyway you want to boy
De cualquier manera que quieras, chico
Yo the money is great but what we got is more better
Oye, el dinero es genial pero lo que tenemos es mejor
We got the four letters
Tenemos las cuatro letras
When it comes from the heart it's more pleasure
Cuando viene del corazón es más placer
And for the fact that you trust me still
Y por el hecho de que todavía confías en mí
Thus far I appreciate what we've built
Hasta ahora aprecio lo que hemos construido
All the minks that I bought you that drag the floor
Todos los visones que te compré que arrastran el suelo
And all the nights that you sat up and bagged the raw
Y todas las noches que te quedaste despierta y empacaste la materia prima
Damn I'm thinkin' you gotta hate it
Demonios, estoy pensando que tienes que odiarlo
But yet and still you tolerate it
Pero aún así lo toleras
(We gone make it, We gone make it)
(Vamos a lograrlo, vamos a lograrlo)
That's why ma we gotta make it
Por eso, ma, tenemos que lograrlo
K-I-S-S me
B-E-S-A-M-E
And I just want to make
Y solo quiero hacer
Love, love, love
Amor, amor, amor
I love it when you say
Me encanta cuando dices
K-I-S-S me
B-E-S-A-M-E
And I just want to make
Y solo quiero hacer
Love, love, love
Amor, amor, amor
K-I-S-S me
B-E-S-A-M-E
And I just want to make
Y solo quiero hacer
Love, love, love
Amor, amor, amor
I love it when you say
Me encanta cuando dices
K-I-S-S me
B-E-S-A-M-E
And I just want to make
Y solo quiero hacer
Love, love, love
Amor, amor, amor
Lets go
Vamos lá
K-I-S-S me
B-E-I-J-E-me
And I just want to make
E eu só quero fazer
Love, love, love
Amor, amor, amor
I love it when you say
Eu amo quando você diz
K-I-S-S me
B-E-I-J-E-me
And I just want to make
E eu só quero fazer
Love, love, love
Amor, amor, amor
Ayo the crib got your friends workin'
Ayo a casa tem seus amigos trabalhando
We travel to France for French curtains
Nós viajamos para a França por cortinas francesas
You was there when I was on the bench hurtin'
Você estava lá quando eu estava no banco machucado
Now that I own my team
Agora que eu possuo minha equipe
It's only right that I condone my queen
É justo que eu condone minha rainha
Try to show her my dream
Tentar mostrar a ela meu sonho
And I can't let her get lost now
E eu não posso deixá-la se perder agora
She carries the money, the hammers and material across town
Ela carrega o dinheiro, os martelos e o material pela cidade
And understands she's fine
E entende que ela é boa
And understands she's mine
E entende que ela é minha
She understands the grind
Ela entende a luta
Cook cleans and irons
Cozinha limpa e passa
And whatever she want to push
E qualquer coisa que ela queira empurrar
I'ma cosign
Eu vou cosignar
And if I ain't got it already
E se eu não tenho isso já
Then I'm a go find it
Então eu vou encontrar
I guess I'm'a lucky don
Eu acho que eu sou um sortudo don
And she a lucky queen
E ela uma rainha sortuda
'Cause her jewelry box looks like lucky charms
Porque sua caixa de jóias parece lucky charms
All color stones
Todas as pedras coloridas
And she know I'm in the hood
E ela sabe que eu estou no bairro
But she also knows that I'm comin' home
Mas ela também sabe que eu estou voltando para casa
Mr. Raspy thought I was in love with money
Mr. Raspy pensou que eu estava apaixonado por dinheiro
'Till the first time we did the nasty
Até a primeira vez que fizemos o desagradável
K-I-S-S me
B-E-I-J-E-me
And I just want to make
E eu só quero fazer
Love, love, love
Amor, amor, amor
I love it when you say
Eu amo quando você diz
K-I-S-S me
B-E-I-J-E-me
And I just want to make
E eu só quero fazer
Love, love, love
Amor, amor, amor
Yo whatever the road to paradise is
Yo qualquer que seja o caminho para o paraíso
We on it
Nós estamos nele
Gave me your income tax check so I can get on with
Deu-me o seu cheque de imposto de renda para que eu possa seguir em frente
Those were the days
Aqueles eram os dias
These are the times
Estes são os tempos
You held me down with nearly damn near everything
Você me segurou com quase tudo
Even my rhymes
Até mesmo minhas rimas
I would play a song for you
Eu tocaria uma música para você
You would let me know exactly how the ladies would respond
Você me deixaria saber exatamente como as mulheres responderiam
From a woman's point of view
Do ponto de vista de uma mulher
And that's why my girlie is with me
E é por isso que minha garota está comigo
I love it when she layin' in the bed with la perla or vickies
Eu amo quando ela está deitada na cama com la perla ou vickies
The next best thing to a soldier
A próxima melhor coisa para um soldado
Go hard with a fat ass and a head full of rollers
Vá forte com uma bunda grande e uma cabeça cheia de rolos
Just look in her eyes and tell she's real
Basta olhar em seus olhos e dizer que ela é real
Just imagine the way she smell and the way she feel
Basta imaginar o jeito que ela cheira e o jeito que ela se sente
And the sex was crazy then and its crazy still
E o sexo era louco então e ainda é louco
And you know I'm from the streets so it's crazy ill
E você sabe que eu sou das ruas então é louco doente
And we waitin' on a new island
E estamos esperando por uma nova ilha
We been to all of them four five or times
Nós estivemos em todas elas quatro cinco ou vezes
Come on mami, you wylin'
Vamos lá mami, você wylin'
K-I-S-S me
B-E-I-J-E-me
And I just want to make
E eu só quero fazer
Love, love, love
Amor, amor, amor
I love it when you say
Eu amo quando você diz
K-I-S-S me
B-E-I-J-E-me
And I just want to make
E eu só quero fazer
Love, love, love
Amor, amor, amor
When things was rough
Quando as coisas estavam difíceis
Only person I could call was you
A única pessoa que eu podia chamar era você
Now everything I do
Agora tudo o que eu faço
I do it all for you
Eu faço tudo por você
Come touch me
Venha me tocar
Come kiss me
Venha me beijar
Come love me
Venha me amar
Anyway you want to boy
De qualquer maneira que você quiser, garoto
And I'm good as long as I'm close to you
E eu estou bem desde que eu esteja perto de você
And we doin' things that grown folks is supposed to do
E estamos fazendo coisas que adultos devem fazer
Come on
Vamos lá
Come hold me
Venha me segurar
Come feel me
Venha me sentir
Come take me
Venha me levar
Anyway you want to boy
De qualquer maneira que você quiser, garoto
Yo the money is great but what we got is more better
Yo o dinheiro é ótimo, mas o que temos é melhor
We got the four letters
Nós temos as quatro letras
When it comes from the heart it's more pleasure
Quando vem do coração é mais prazer
And for the fact that you trust me still
E pelo fato de você ainda confiar em mim
Thus far I appreciate what we've built
Até agora eu aprecio o que construímos
All the minks that I bought you that drag the floor
Todas as peles que eu comprei para você que arrastam o chão
And all the nights that you sat up and bagged the raw
E todas as noites que você ficou acordada e embalou a matéria-prima
Damn I'm thinkin' you gotta hate it
Caramba, estou pensando que você tem que odiar isso
But yet and still you tolerate it
Mas ainda assim você tolera isso
(We gone make it, We gone make it)
(Nós vamos conseguir, nós vamos conseguir)
That's why ma we gotta make it
É por isso que ma nós temos que conseguir
K-I-S-S me
B-E-I-J-E-me
And I just want to make
E eu só quero fazer
Love, love, love
Amor, amor, amor
I love it when you say
Eu amo quando você diz
K-I-S-S me
B-E-I-J-E-me
And I just want to make
E eu só quero fazer
Love, love, love
Amor, amor, amor
K-I-S-S me
B-E-I-J-E-me
And I just want to make
E eu só quero fazer
Love, love, love
Amor, amor, amor
I love it when you say
Eu amo quando você diz
K-I-S-S me
B-E-I-J-E-me
And I just want to make
E eu só quero fazer
Love, love, love
Amor, amor, amor
Lets go
Allons-y
K-I-S-S me
E-M-B-R-A-S-S-E moi
And I just want to make
Et je veux juste faire
Love, love, love
L'amour, amour, amour
I love it when you say
J'adore quand tu dis
K-I-S-S me
E-M-B-R-A-S-S-E moi
And I just want to make
Et je veux juste faire
Love, love, love
L'amour, amour, amour
Ayo the crib got your friends workin'
Ayo la maison a tes amis qui travaillent
We travel to France for French curtains
Nous voyageons en France pour des rideaux français
You was there when I was on the bench hurtin'
Tu étais là quand j'étais sur le banc blessé
Now that I own my team
Maintenant que je possède mon équipe
It's only right that I condone my queen
Il est juste que je soutienne ma reine
Try to show her my dream
J'essaie de lui montrer mon rêve
And I can't let her get lost now
Et je ne peux pas la laisser se perdre maintenant
She carries the money, the hammers and material across town
Elle transporte l'argent, les armes et le matériel à travers la ville
And understands she's fine
Et comprend qu'elle est bien
And understands she's mine
Et comprend qu'elle est à moi
She understands the grind
Elle comprend le grind
Cook cleans and irons
Cuisine nettoie et repasse
And whatever she want to push
Et quoi qu'elle veuille pousser
I'ma cosign
Je vais cosigner
And if I ain't got it already
Et si je ne l'ai pas déjà
Then I'm a go find it
Alors je vais le trouver
I guess I'm'a lucky don
Je suppose que je suis un don chanceux
And she a lucky queen
Et elle une reine chanceuse
'Cause her jewelry box looks like lucky charms
Parce que sa boîte à bijoux ressemble à des lucky charms
All color stones
Toutes les pierres de couleur
And she know I'm in the hood
Et elle sait que je suis dans le quartier
But she also knows that I'm comin' home
Mais elle sait aussi que je rentre à la maison
Mr. Raspy thought I was in love with money
M. Raspy pensait que j'étais amoureux de l'argent
'Till the first time we did the nasty
Jusqu'à la première fois que nous avons fait l'amour
K-I-S-S me
E-M-B-R-A-S-S-E moi
And I just want to make
Et je veux juste faire
Love, love, love
L'amour, amour, amour
I love it when you say
J'adore quand tu dis
K-I-S-S me
E-M-B-R-A-S-S-E moi
And I just want to make
Et je veux juste faire
Love, love, love
L'amour, amour, amour
Yo whatever the road to paradise is
Yo quel que soit le chemin vers le paradis
We on it
Nous y sommes
Gave me your income tax check so I can get on with
Tu m'as donné ton chèque d'impôt sur le revenu pour que je puisse continuer
Those were the days
C'étaient les jours
These are the times
Ce sont les temps
You held me down with nearly damn near everything
Tu m'as soutenu avec presque tout
Even my rhymes
Même mes rimes
I would play a song for you
Je jouerais une chanson pour toi
You would let me know exactly how the ladies would respond
Tu me dirais exactement comment les dames réagiraient
From a woman's point of view
D'un point de vue féminin
And that's why my girlie is with me
Et c'est pourquoi ma copine est avec moi
I love it when she layin' in the bed with la perla or vickies
J'adore quand elle est allongée dans le lit avec la perla ou vickies
The next best thing to a soldier
La meilleure chose après un soldat
Go hard with a fat ass and a head full of rollers
Va fort avec un gros cul et une tête pleine de rouleaux
Just look in her eyes and tell she's real
Regarde juste dans ses yeux et dis qu'elle est réelle
Just imagine the way she smell and the way she feel
Imagine juste comment elle sent et comment elle se sent
And the sex was crazy then and its crazy still
Et le sexe était fou alors et c'est fou encore
And you know I'm from the streets so it's crazy ill
Et tu sais que je viens de la rue donc c'est fou malade
And we waitin' on a new island
Et nous attendons une nouvelle île
We been to all of them four five or times
Nous avons été à toutes quatre ou cinq fois
Come on mami, you wylin'
Allez mami, tu déconnes
K-I-S-S me
E-M-B-R-A-S-S-E moi
And I just want to make
Et je veux juste faire
Love, love, love
L'amour, amour, amour
I love it when you say
J'adore quand tu dis
K-I-S-S me
E-M-B-R-A-S-S-E moi
And I just want to make
Et je veux juste faire
Love, love, love
L'amour, amour, amour
When things was rough
Quand les choses étaient dures
Only person I could call was you
La seule personne que je pouvais appeler était toi
Now everything I do
Maintenant tout ce que je fais
I do it all for you
Je le fais tout pour toi
Come touch me
Viens me toucher
Come kiss me
Viens m'embrasser
Come love me
Viens m'aimer
Anyway you want to boy
De toute façon que tu veux garçon
And I'm good as long as I'm close to you
Et je vais bien tant que je suis près de toi
And we doin' things that grown folks is supposed to do
Et nous faisons des choses que les adultes sont censés faire
Come on
Allez
Come hold me
Viens me tenir
Come feel me
Viens me sentir
Come take me
Viens me prendre
Anyway you want to boy
De toute façon que tu veux garçon
Yo the money is great but what we got is more better
Yo l'argent est génial mais ce que nous avons est mieux
We got the four letters
Nous avons les quatre lettres
When it comes from the heart it's more pleasure
Quand ça vient du cœur c'est plus de plaisir
And for the fact that you trust me still
Et pour le fait que tu me fais toujours confiance
Thus far I appreciate what we've built
Jusqu'à présent j'apprécie ce que nous avons construit
All the minks that I bought you that drag the floor
Toutes les visons que je t'ai achetées qui traînent sur le sol
And all the nights that you sat up and bagged the raw
Et toutes les nuits où tu es restée debout et as emballé le brut
Damn I'm thinkin' you gotta hate it
Merde je pense que tu dois détester ça
But yet and still you tolerate it
Mais pourtant tu le tolères
(We gone make it, We gone make it)
(Nous allons y arriver, nous allons y arriver)
That's why ma we gotta make it
C'est pourquoi ma, nous devons y arriver
K-I-S-S me
E-M-B-R-A-S-S-E moi
And I just want to make
Et je veux juste faire
Love, love, love
L'amour, amour, amour
I love it when you say
J'adore quand tu dis
K-I-S-S me
E-M-B-R-A-S-S-E moi
And I just want to make
Et je veux juste faire
Love, love, love
L'amour, amour, amour
K-I-S-S me
E-M-B-R-A-S-S-E moi
And I just want to make
Et je veux juste faire
Love, love, love
L'amour, amour, amour
I love it when you say
J'adore quand tu dis
K-I-S-S me
E-M-B-R-A-S-S-E moi
And I just want to make
Et je veux juste faire
Love, love, love
L'amour, amour, amour
Lets go
Lass uns gehen
K-I-S-S me
K-I-S-S mich
And I just want to make
Und ich will nur
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe machen
I love it when you say
Ich liebe es, wenn du sagst
K-I-S-S me
K-I-S-S mich
And I just want to make
Und ich will nur
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe machen
Ayo the crib got your friends workin'
Ayo das Haus hat deine Freunde am Arbeiten
We travel to France for French curtains
Wir reisen nach Frankreich für französische Vorhänge
You was there when I was on the bench hurtin'
Du warst da, als ich auf der Bank verletzt war
Now that I own my team
Jetzt, da ich mein Team besitze
It's only right that I condone my queen
Ist es nur richtig, dass ich meine Königin billige
Try to show her my dream
Versuche ihr meinen Traum zu zeigen
And I can't let her get lost now
Und ich kann sie jetzt nicht verlieren lassen
She carries the money, the hammers and material across town
Sie trägt das Geld, die Waffen und das Material durch die Stadt
And understands she's fine
Und versteht, dass sie gut ist
And understands she's mine
Und versteht, dass sie meine ist
She understands the grind
Sie versteht den Grind
Cook cleans and irons
Kocht, putzt und bügelt
And whatever she want to push
Und was immer sie drücken will
I'ma cosign
Ich werde es unterstützen
And if I ain't got it already
Und wenn ich es noch nicht habe
Then I'm a go find it
Dann werde ich es finden
I guess I'm'a lucky don
Ich denke, ich bin ein glücklicher Don
And she a lucky queen
Und sie eine glückliche Königin
'Cause her jewelry box looks like lucky charms
Denn ihre Schmuckschatulle sieht aus wie Glücksbringer
All color stones
Alle Farbsteine
And she know I'm in the hood
Und sie weiß, dass ich in der Hood bin
But she also knows that I'm comin' home
Aber sie weiß auch, dass ich nach Hause komme
Mr. Raspy thought I was in love with money
Mr. Raspy dachte, ich wäre in Geld verliebt
'Till the first time we did the nasty
Bis zum ersten Mal, als wir das Nasty gemacht haben
K-I-S-S me
K-I-S-S mich
And I just want to make
Und ich will nur
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe machen
I love it when you say
Ich liebe es, wenn du sagst
K-I-S-S me
K-I-S-S mich
And I just want to make
Und ich will nur
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe machen
Yo whatever the road to paradise is
Yo, welcher Weg auch immer zum Paradies führt
We on it
Wir sind drauf
Gave me your income tax check so I can get on with
Gab mir deinen Einkommensteuercheck, damit ich weitermachen kann
Those were the days
Das waren die Tage
These are the times
Das sind die Zeiten
You held me down with nearly damn near everything
Du hast mich bei fast allem unterstützt
Even my rhymes
Sogar bei meinen Reimen
I would play a song for you
Ich würde ein Lied für dich spielen
You would let me know exactly how the ladies would respond
Du würdest mir genau sagen, wie die Damen reagieren würden
From a woman's point of view
Aus der Sicht einer Frau
And that's why my girlie is with me
Und deshalb ist meine Freundin bei mir
I love it when she layin' in the bed with la perla or vickies
Ich liebe es, wenn sie im Bett liegt mit La Perla oder Vickies
The next best thing to a soldier
Das nächstbeste nach einem Soldaten
Go hard with a fat ass and a head full of rollers
Geh hart mit einem fetten Hintern und einem Kopf voller Lockenwickler
Just look in her eyes and tell she's real
Schau ihr einfach in die Augen und sag, dass sie echt ist
Just imagine the way she smell and the way she feel
Stell dir nur vor, wie sie riecht und wie sie sich anfühlt
And the sex was crazy then and its crazy still
Und der Sex war damals verrückt und ist es immer noch
And you know I'm from the streets so it's crazy ill
Und du weißt, ich komme von der Straße, also ist es verrückt krank
And we waitin' on a new island
Und wir warten auf eine neue Insel
We been to all of them four five or times
Wir waren schon vier, fünf oder mehrmals auf allen
Come on mami, you wylin'
Komm schon Mami, du übertreibst
K-I-S-S me
K-I-S-S mich
And I just want to make
Und ich will nur
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe machen
I love it when you say
Ich liebe es, wenn du sagst
K-I-S-S me
K-I-S-S mich
And I just want to make
Und ich will nur
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe machen
When things was rough
Als die Dinge hart waren
Only person I could call was you
Die einzige Person, die ich anrufen konnte, warst du
Now everything I do
Jetzt mache ich alles
I do it all for you
Ich mache alles für dich
Come touch me
Komm berühre mich
Come kiss me
Komm küss mich
Come love me
Komm liebe mich
Anyway you want to boy
So wie du willst, Junge
And I'm good as long as I'm close to you
Und ich bin gut, solange ich dir nahe bin
And we doin' things that grown folks is supposed to do
Und wir tun Dinge, die Erwachsene tun sollten
Come on
Komm schon
Come hold me
Komm halt mich
Come feel me
Komm fühl mich
Come take me
Komm nimm mich
Anyway you want to boy
So wie du willst, Junge
Yo the money is great but what we got is more better
Yo das Geld ist toll, aber was wir haben ist besser
We got the four letters
Wir haben die vier Buchstaben
When it comes from the heart it's more pleasure
Wenn es vom Herzen kommt, ist es mehr Freude
And for the fact that you trust me still
Und für die Tatsache, dass du mir immer noch vertraust
Thus far I appreciate what we've built
Bis jetzt schätze ich, was wir aufgebaut haben
All the minks that I bought you that drag the floor
Alle Nerze, die ich dir gekauft habe, die den Boden schleifen
And all the nights that you sat up and bagged the raw
Und all die Nächte, in denen du aufgeblieben bist und das Rohmaterial verpackt hast
Damn I'm thinkin' you gotta hate it
Verdammt, ich denke, du musst es hassen
But yet and still you tolerate it
Aber trotzdem tolerierst du es
(We gone make it, We gone make it)
(Wir werden es schaffen, wir werden es schaffen)
That's why ma we gotta make it
Deshalb müssen wir es schaffen, Ma
K-I-S-S me
K-I-S-S mich
And I just want to make
Und ich will nur
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe machen
I love it when you say
Ich liebe es, wenn du sagst
K-I-S-S me
K-I-S-S mich
And I just want to make
Und ich will nur
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe machen
K-I-S-S me
K-I-S-S mich
And I just want to make
Und ich will nur
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe machen
I love it when you say
Ich liebe es, wenn du sagst
K-I-S-S me
K-I-S-S mich
And I just want to make
Und ich will nur
Love, love, love
Liebe, Liebe, Liebe machen
Lets go
Andiamo
K-I-S-S me
Baciami
And I just want to make
E io voglio solo fare
Love, love, love
Amore, amore, amore
I love it when you say
Mi piace quando dici
K-I-S-S me
Baciami
And I just want to make
E io voglio solo fare
Love, love, love
Amore, amore, amore
Ayo the crib got your friends workin'
Ayo la casa ha i tuoi amici che lavorano
We travel to France for French curtains
Viaggiamo in Francia per le tende francesi
You was there when I was on the bench hurtin'
Eri lì quando ero in panchina a soffrire
Now that I own my team
Ora che possiedo la mia squadra
It's only right that I condone my queen
È giusto che io approvi la mia regina
Try to show her my dream
Cerco di mostrarle il mio sogno
And I can't let her get lost now
E non posso lasciarla perdere ora
She carries the money, the hammers and material across town
Lei porta i soldi, le armi e il materiale in giro per la città
And understands she's fine
E capisce che è bella
And understands she's mine
E capisce che è mia
She understands the grind
Capisce la fatica
Cook cleans and irons
Cucina pulisce e stira
And whatever she want to push
E qualunque cosa voglia spingere
I'ma cosign
Io la co-firmo
And if I ain't got it already
E se non l'ho già
Then I'm a go find it
Allora lo troverò
I guess I'm'a lucky don
Immagino di essere un fortunato don
And she a lucky queen
E lei una fortunata regina
'Cause her jewelry box looks like lucky charms
Perché la sua scatola di gioielli sembra lucky charms
All color stones
Tutte pietre colorate
And she know I'm in the hood
E lei sa che sono nel quartiere
But she also knows that I'm comin' home
Ma sa anche che sto tornando a casa
Mr. Raspy thought I was in love with money
Mr. Raspy pensava che fossi innamorato dei soldi
'Till the first time we did the nasty
Fino alla prima volta che abbiamo fatto l'amore
K-I-S-S me
Baciami
And I just want to make
E io voglio solo fare
Love, love, love
Amore, amore, amore
I love it when you say
Mi piace quando dici
K-I-S-S me
Baciami
And I just want to make
E io voglio solo fare
Love, love, love
Amore, amore, amore
Yo whatever the road to paradise is
Yo qualunque sia la strada per il paradiso
We on it
Ci stiamo
Gave me your income tax check so I can get on with
Mi hai dato il tuo assegno di reddito per poter andare avanti
Those were the days
Quelli erano i giorni
These are the times
Questi sono i tempi
You held me down with nearly damn near everything
Mi hai sostenuto con quasi tutto
Even my rhymes
Anche le mie rime
I would play a song for you
Ti suonavo una canzone
You would let me know exactly how the ladies would respond
Mi facevi capire esattamente come le donne avrebbero risposto
From a woman's point of view
Da un punto di vista femminile
And that's why my girlie is with me
Ecco perché la mia ragazza è con me
I love it when she layin' in the bed with la perla or vickies
Mi piace quando si sdraia nel letto con la perla o vickies
The next best thing to a soldier
La cosa migliore dopo un soldato
Go hard with a fat ass and a head full of rollers
Vai avanti con un bel culo e una testa piena di bigodini
Just look in her eyes and tell she's real
Basta guardare nei suoi occhi e dire che è reale
Just imagine the way she smell and the way she feel
Immagina solo come odora e come si sente
And the sex was crazy then and its crazy still
E il sesso era pazzo allora ed è pazzo ancora
And you know I'm from the streets so it's crazy ill
E sai che vengo dalla strada quindi è pazzo malato
And we waitin' on a new island
E stiamo aspettando una nuova isola
We been to all of them four five or times
Siamo stati in tutte quattro o cinque volte
Come on mami, you wylin'
Dai mami, stai esagerando
K-I-S-S me
Baciami
And I just want to make
E io voglio solo fare
Love, love, love
Amore, amore, amore
I love it when you say
Mi piace quando dici
K-I-S-S me
Baciami
And I just want to make
E io voglio solo fare
Love, love, love
Amore, amore, amore
When things was rough
Quando le cose erano dure
Only person I could call was you
L'unica persona che potevo chiamare eri tu
Now everything I do
Ora tutto quello che faccio
I do it all for you
Lo faccio tutto per te
Come touch me
Vieni a toccarmi
Come kiss me
Vieni a baciarmi
Come love me
Vieni ad amarmi
Anyway you want to boy
Comunque tu voglia ragazzo
And I'm good as long as I'm close to you
E sto bene finché sono vicino a te
And we doin' things that grown folks is supposed to do
E stiamo facendo cose che gli adulti dovrebbero fare
Come on
Dai
Come hold me
Vieni a tenermi
Come feel me
Vieni a sentirmi
Come take me
Vieni a prendermi
Anyway you want to boy
Comunque tu voglia ragazzo
Yo the money is great but what we got is more better
Yo i soldi sono fantastici ma quello che abbiamo è meglio
We got the four letters
Abbiamo le quattro lettere
When it comes from the heart it's more pleasure
Quando viene dal cuore è più piacere
And for the fact that you trust me still
E per il fatto che mi fidi ancora
Thus far I appreciate what we've built
Finora apprezzo quello che abbiamo costruito
All the minks that I bought you that drag the floor
Tutte le pellicce che ti ho comprato che trascinano per terra
And all the nights that you sat up and bagged the raw
E tutte le notti che sei rimasta sveglia a preparare la roba
Damn I'm thinkin' you gotta hate it
Cavolo, penso che tu debba odiarlo
But yet and still you tolerate it
Ma ancora lo tolleri
(We gone make it, We gone make it)
(Ce la faremo, ce la faremo)
That's why ma we gotta make it
Ecco perché dobbiamo farcela
K-I-S-S me
Baciami
And I just want to make
E io voglio solo fare
Love, love, love
Amore, amore, amore
I love it when you say
Mi piace quando dici
K-I-S-S me
Baciami
And I just want to make
E io voglio solo fare
Love, love, love
Amore, amore, amore
K-I-S-S me
Baciami
And I just want to make
E io voglio solo fare
Love, love, love
Amore, amore, amore
I love it when you say
Mi piace quando dici
K-I-S-S me
Baciami
And I just want to make
E io voglio solo fare
Love, love, love
Amore, amore, amore
Lets go
Ayo pergi
K-I-S-S me
C-I-U-M aku
And I just want to make
Dan aku hanya ingin membuat
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
I love it when you say
Aku suka saat kau bilang
K-I-S-S me
C-I-U-M aku
And I just want to make
Dan aku hanya ingin membuat
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
Ayo the crib got your friends workin'
Ayo rumahmu punya teman yang bekerja
We travel to France for French curtains
Kita pergi ke Prancis untuk tirai Prancis
You was there when I was on the bench hurtin'
Kau ada di sana saat aku terluka di bangku cadangan
Now that I own my team
Sekarang aku memiliki timku sendiri
It's only right that I condone my queen
Hanya benar jika aku menyetujui ratuku
Try to show her my dream
Coba tunjukkan mimpiku
And I can't let her get lost now
Dan aku tidak bisa membiarkannya tersesat sekarang
She carries the money, the hammers and material across town
Dia membawa uang, senjata dan bahan melintasi kota
And understands she's fine
Dan mengerti dia baik-baik saja
And understands she's mine
Dan mengerti dia milikku
She understands the grind
Dia mengerti perjuangan
Cook cleans and irons
Memasak, membersihkan dan menyetrika
And whatever she want to push
Dan apapun yang dia ingin dorong
I'ma cosign
Aku akan menyetujuinya
And if I ain't got it already
Dan jika aku belum memilikinya
Then I'm a go find it
Maka aku akan mencarinya
I guess I'm'a lucky don
Kurasa aku orang yang beruntung
And she a lucky queen
Dan dia ratu yang beruntung
'Cause her jewelry box looks like lucky charms
Karena kotak perhiasannya terlihat seperti lucky charms
All color stones
Semua batu berwarna
And she know I'm in the hood
Dan dia tahu aku di lingkungan
But she also knows that I'm comin' home
Tapi dia juga tahu bahwa aku akan pulang
Mr. Raspy thought I was in love with money
Mr. Raspy pikir aku jatuh cinta dengan uang
'Till the first time we did the nasty
Sampai pertama kali kita bercinta
K-I-S-S me
C-I-U-M aku
And I just want to make
Dan aku hanya ingin membuat
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
I love it when you say
Aku suka saat kau bilang
K-I-S-S me
C-I-U-M aku
And I just want to make
Dan aku hanya ingin membuat
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
Yo whatever the road to paradise is
Yo apapun jalan menuju surga
We on it
Kita di atasnya
Gave me your income tax check so I can get on with
Berikan aku cek pajak penghasilanmu agar aku bisa melanjutkan
Those were the days
Itu adalah hari-hari
These are the times
Ini adalah waktu-waktu
You held me down with nearly damn near everything
Kau menopangku dengan hampir segalanya
Even my rhymes
Bahkan puisi-puisiku
I would play a song for you
Aku akan memainkan lagu untukmu
You would let me know exactly how the ladies would respond
Kau akan memberitahuku persis bagaimana wanita akan merespons
From a woman's point of view
Dari sudut pandang wanita
And that's why my girlie is with me
Dan itulah mengapa gadisku bersamaku
I love it when she layin' in the bed with la perla or vickies
Aku suka saat dia berbaring di tempat tidur dengan la perla atau vickies
The next best thing to a soldier
Hal terbaik berikutnya setelah seorang prajurit
Go hard with a fat ass and a head full of rollers
Berjuang keras dengan pantat besar dan kepala penuh rol
Just look in her eyes and tell she's real
Cukup lihat matanya dan katakan dia nyata
Just imagine the way she smell and the way she feel
Bayangkan saja bagaimana baunya dan bagaimana rasanya
And the sex was crazy then and its crazy still
Dan seksnya gila kemudian dan masih gila sekarang
And you know I'm from the streets so it's crazy ill
Dan kau tahu aku dari jalanan jadi sangat gila
And we waitin' on a new island
Dan kita menunggu pulau baru
We been to all of them four five or times
Kita sudah ke semua empat lima atau kali
Come on mami, you wylin'
Ayo mami, kau berlebihan
K-I-S-S me
C-I-U-M aku
And I just want to make
Dan aku hanya ingin membuat
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
I love it when you say
Aku suka saat kau bilang
K-I-S-S me
C-I-U-M aku
And I just want to make
Dan aku hanya ingin membuat
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
When things was rough
Ketika segalanya sulit
Only person I could call was you
Satu-satunya orang yang bisa aku panggil adalah kamu
Now everything I do
Sekarang segala yang aku lakukan
I do it all for you
Aku lakukan semuanya untukmu
Come touch me
Ayo sentuh aku
Come kiss me
Ayo cium aku
Come love me
Ayo cintai aku
Anyway you want to boy
Bagaimanapun kau mau, nak
And I'm good as long as I'm close to you
Dan aku baik-baik saja selama aku dekat denganmu
And we doin' things that grown folks is supposed to do
Dan kita melakukan hal-hal yang seharusnya dilakukan orang dewasa
Come on
Ayo
Come hold me
Ayo pegang aku
Come feel me
Ayo rasakan aku
Come take me
Ayo bawa aku
Anyway you want to boy
Bagaimanapun kau mau, nak
Yo the money is great but what we got is more better
Yo uangnya bagus tapi apa yang kita miliki lebih baik
We got the four letters
Kita punya empat huruf
When it comes from the heart it's more pleasure
Ketika itu datang dari hati, lebih menyenangkan
And for the fact that you trust me still
Dan untuk fakta bahwa kau masih mempercayaiku
Thus far I appreciate what we've built
Sejauh ini aku menghargai apa yang telah kita bangun
All the minks that I bought you that drag the floor
Semua bulu mink yang kubelikan untukmu yang menyeret lantai
And all the nights that you sat up and bagged the raw
Dan semua malam yang kau duduk dan membungkus mentah
Damn I'm thinkin' you gotta hate it
Sial aku berpikir kau harus membencinya
But yet and still you tolerate it
Tapi masih dan tetap kau mentolerirnya
(We gone make it, We gone make it)
(Kita akan berhasil, kita akan berhasil)
That's why ma we gotta make it
Itulah mengapa ma kita harus berhasil
K-I-S-S me
C-I-U-M aku
And I just want to make
Dan aku hanya ingin membuat
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
I love it when you say
Aku suka saat kau bilang
K-I-S-S me
C-I-U-M aku
And I just want to make
Dan aku hanya ingin membuat
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
K-I-S-S me
C-I-U-M aku
And I just want to make
Dan aku hanya ingin membuat
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
I love it when you say
Aku suka saat kau bilang
K-I-S-S me
C-I-U-M aku
And I just want to make
Dan aku hanya ingin membuat
Love, love, love
Cinta, cinta, cinta
Lets go
让我们走吧
K-I-S-S me
亲吻我
And I just want to make
我只是想做
Love, love, love
爱，爱，爱
I love it when you say
我喜欢你说
K-I-S-S me
亲吻我
And I just want to make
我只是想做
Love, love, love
爱，爱，爱
Ayo the crib got your friends workin'
Ayo，你的朋友在你的家里工作
We travel to France for French curtains
我们去法国买法式窗帘
You was there when I was on the bench hurtin'
当我受伤坐在替补席上时，你在那里
Now that I own my team
现在我拥有我的团队
It's only right that I condone my queen
我有权拥有我的女王
Try to show her my dream
试图向她展示我的梦想
And I can't let her get lost now
我不能让她现在迷路
She carries the money, the hammers and material across town
她带着钱，锤子和材料穿越城镇
And understands she's fine
她明白她很好
And understands she's mine
她明白她是我的
She understands the grind
她明白她的磨砺
Cook cleans and irons
做饭，清洁和熨烫
And whatever she want to push
无论她想推动什么
I'ma cosign
我会背书
And if I ain't got it already
如果我还没有得到
Then I'm a go find it
那么我会去找
I guess I'm'a lucky don
我想我是个幸运的家伙
And she a lucky queen
她是个幸运的女王
'Cause her jewelry box looks like lucky charms
因为她的珠宝盒看起来像幸运魔法
All color stones
所有颜色的石头
And she know I'm in the hood
她知道我在贫民区
But she also knows that I'm comin' home
但她也知道我会回家
Mr. Raspy thought I was in love with money
Raspy先生以为我爱钱
'Till the first time we did the nasty
直到我们第一次做那个
K-I-S-S me
亲吻我
And I just want to make
我只是想做
Love, love, love
爱，爱，爱
I love it when you say
我喜欢你说
K-I-S-S me
亲吻我
And I just want to make
我只是想做
Love, love, love
爱，爱，爱
Yo whatever the road to paradise is
Yo无论通往天堂的路是什么
We on it
我们在上面
Gave me your income tax check so I can get on with
给我你的所得税支票，这样我就可以继续
Those were the days
那些是过去的日子
These are the times
这些是现在的时代
You held me down with nearly damn near everything
你几乎支持我所有的事情
Even my rhymes
甚至我的韵脚
I would play a song for you
我会为你播放一首歌
You would let me know exactly how the ladies would respond
你会让我知道女士们会如何回应
From a woman's point of view
从女人的角度看
And that's why my girlie is with me
这就是为什么我的女孩和我在一起
I love it when she layin' in the bed with la perla or vickies
我喜欢她躺在床上穿着la perla或vickies
The next best thing to a soldier
下一个最好的事情就是士兵
Go hard with a fat ass and a head full of rollers
带着大屁股和满头的卷发努力
Just look in her eyes and tell she's real
只需看她的眼睛就能告诉她是真的
Just imagine the way she smell and the way she feel
只需想象一下她的气味和她的感觉
And the sex was crazy then and its crazy still
性爱那时疯狂，现在仍然疯狂
And you know I'm from the streets so it's crazy ill
你知道我来自街头，所以它疯狂的病
And we waitin' on a new island
我们正在等待一个新的岛屿
We been to all of them four five or times
我们已经去过所有的四五次或更多次
Come on mami, you wylin'
来吧妈妈，你疯了
K-I-S-S me
亲吻我
And I just want to make
我只是想做
Love, love, love
爱，爱，爱
I love it when you say
我喜欢你说
K-I-S-S me
亲吻我
And I just want to make
我只是想做
Love, love, love
爱，爱，爱
When things was rough
当事情艰难
Only person I could call was you
我能打电话的唯一人就是你
Now everything I do
现在我做的一切
I do it all for you
我都是为你做的
Come touch me
来触摸我
Come kiss me
来亲吻我
Come love me
来爱我
Anyway you want to boy
无论你想怎么样，男孩
And I'm good as long as I'm close to you
只要我离你近，我就很好
And we doin' things that grown folks is supposed to do
我们正在做成年人应该做的事情
Come on
来吧
Come hold me
来抱我
Come feel me
来感觉我
Come take me
来带我走
Anyway you want to boy
无论你想怎么样，男孩
Yo the money is great but what we got is more better
Yo钱很好，但我们拥有的更好
We got the four letters
我们有四个字母
When it comes from the heart it's more pleasure
当它来自心脏时，更愉快
And for the fact that you trust me still
对于你仍然信任我的事实
Thus far I appreciate what we've built
到目前为止，我感谢我们建立的一切
All the minks that I bought you that drag the floor
我为你买的所有貂皮大衣都拖在地板上
And all the nights that you sat up and bagged the raw
你坐起来包装原料的所有夜晚
Damn I'm thinkin' you gotta hate it
我在想你一定讨厌它
But yet and still you tolerate it
但是你仍然容忍它
(We gone make it, We gone make it)
（我们会成功的，我们会成功的）
That's why ma we gotta make it
这就是为什么我们必须成功
K-I-S-S me
亲吻我
And I just want to make
我只是想做
Love, love, love
爱，爱，爱
I love it when you say
我喜欢你说
K-I-S-S me
亲吻我
And I just want to make
我只是想做
Love, love, love
爱，爱，爱
K-I-S-S me
亲吻我
And I just want to make
我只是想做
Love, love, love
爱，爱，爱
I love it when you say
我喜欢你说
K-I-S-S me
亲吻我
And I just want to make
我只是想做
Love, love, love
爱，爱，爱