NEURON
Hyo Won Kang, Ho Seok Jung, Yun Sung Kim, Mi Rae Yoon
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
Ho
Your deep-rooted movement
Don't ever lose it
'Cause above all, it's priceless
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
반응해, 모든 내 세포
Get up 'Neu', get up 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new, better run
NEURON, it responds to my mind
NEURON, it responds to my life
New run 다시 나를 위한 time
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
내 몸은 자유형 still freestyle
세월 넘는 나의 영혼 a whole new type
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
반응해, 모든 내 세포
Get up 'Neu', get up 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new, better run (uh)
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
거울에 실눈을 떠, 이 정도면 not bad
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
주어진 수십 가지 motivation
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
세상에 번개 딜리버리, 공의 비거리가
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
이제는 폭탄을 품지 않아
크루에게 공을 돌리고
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
변방에서 메트로, 어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
그걸 맞추는 게 일이 됐고, 쌓이네 곗돈은
여전히 살얼음
미래의 불안감은 유령처럼 무대 밑바닥에서 와있고
"소리 질러" 외치고 돌아와
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해 make some white noise
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
Uh, yeah
j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
But no okie-dokie 이보시오, 검은날개 단 baby T
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh, no)
j-hope done gave T the beat drop (ugh)
Look at you mad like how she get the best spot
'Cause you can learn to flow, but passion it can't be taught (uh)
I got a passion for the game, hustle never stop
Music and family, that's what it's all about
They keep me going like day in and day out
Music and family, that's what it's all about
You keep me motivated on the days I hate it
Reminded that God created something special
Look at me, I made it (I'll tell you again)
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us (j-hope, baby T)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
반응해, 모든 내 세포
Get up 'Neu', get up 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
시작해, 올곧은 내 배포
Better new, better run
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
Te lo diré de nuevo
We'll never ever give up, forever
Nunca nos rendiremos, para siempre
I'll say it again
Lo diré de nuevo
We'll always be alive to move us
Siempre estaremos vivos para movernos
Ho
Ho
Your deep-rooted movement
Tu movimiento arraigado
Don't ever lose it
Nunca lo pierdas
'Cause above all, it's priceless
Porque sobre todo, es invaluable
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atención
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, no es suficiente
반응해, 모든 내 세포
Reacciona, todas mis células
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Levántate 'Neu', levántate 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atención
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, no es suficiente
시작해, 올곧은 내 배포
Empieza, mi mentalidad recta
Better new, better run
Mejor nuevo, mejor corre
NEURON, it responds to my mind
Neuron, responde a mi mente
NEURON, it responds to my life
Neuron, responde a mi vida
New run 다시 나를 위한 time
Nuevo escape, tiempo para mí de nuevo
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
Suben mis nervios, sumergirse como antes
내 몸은 자유형 still freestyle
Mi cuerpo es freestyle, aún freestyle
세월 넘는 나의 영혼 a whole new type
Mi alma, a travésdel tiempo, una nueva clase
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
Como un árbol de raíces profundas, las aguas estancadas van hondo
그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
Porque su significado son las células que me despiertan
I'll tell you again
Te lo diré de nuevo
We'll never ever give up, forever
Nunca nos rendiremos, para siempre
I'll say it again
Lo diré de nuevo
We'll always be alive to move us
Siempre estaremos vivos para movernos
I'll tell you again
Te lo diré de nuevo
We'll never ever give up, forever
Nunca nos rendiremos, para siempre
I'll say it again
Lo diré de nuevo
We'll always be alive to move us
Siempre estaremos vivos para movernos
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atención
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, no es suficiente
반응해, 모든 내 세포
Reacciona, todas mis células
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Levántate 'Neu', levántate 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atención
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, no es suficiente
시작해, 올곧은 내 배포
Empieza, mi mentalidad recta
Better new, better run (uh)
Mejor nuevo, mejor corre (uh)
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
Cuando la vida que he vivido se revela en mi rostro
거울에 실눈을 떠, 이 정도면 not bad
Abre tus ojos al espejo, esto no es malo
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
Tomo fuerza de mi trapecio para la rigidez
주어진 수십 가지 motivation
Docenas de motivaciones dadas
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
De la conexión entre células
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
Ensamblar con fuerza la razón y el significado de la vida
세상에 번개 딜리버리, 공의 비거리가
Entrega de relampagos para el mundo, la distancia de esta bola
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
Sea larga o corta, es su elección
이제는 폭탄을 품지 않아
Ahora, no lleves una bomba
크루에게 공을 돌리고
Pasa el balón al grupo
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
Los fines de semana, juega con mi hijo que también se parece a mí
변방에서 메트로, 어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
Del campo hasta el metro, metrónomo junto al piano de mi infancia
그걸 맞추는 게 일이 됐고, 쌓이네 곗돈은
Se convierte en un trabajo atraparlo, y el dinero se acumula
여전히 살얼음
Aún sobre hielo delgado
미래의 불안감은 유령처럼 무대 밑바닥에서 와있고
La ansiedad del futuro es como un fantasma, está bajo el escenario
"소리 질러" 외치고 돌아와
"Hagan ruido" y voy a casa
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해 make some white noise
Descansar con el sabor de comida casera, hagan algo de ruido blanco
I'll tell you again
Te lo diré de nuevo
We'll never ever give up, forever
Nunca nos rendiremos, para siempre
I'll say it again
Lo diré de nuevo
We'll always be alive to move us
Siempre estaremos vivos para movernos
I'll tell you again
Te lo diré de nuevo
We'll never ever give up, forever
Nunca nos rendiremos, para siempre
I'll say it again
Lo diré de nuevo
We'll always be alive to move us
Siempre estaremos vivos para movernos
Uh, yeah
Uh, sí
j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
J-hope, Yoon Mi-Rae estamos en un nuevo nivel
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Amor y paz moviendo en mi corazón dos letras
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
Levanta la paz hacia el cielo con dos dedos
But no okie-dokie 이보시오, 검은날개 단 baby T
Pero sin "okie.dokie", mira esto, bebé T con alas negras
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh, no)
Germinando llamas rojas en la sonriza de la jovencita (oh, no)
j-hope done gave T the beat drop (ugh)
J-hope terminó, le dió a T el quiebre del beat (ugh)
Look at you mad like how she get the best spot
Te vió enfadado como, ¿Cómo fue que ella consiguió el mejor lugar?
'Cause you can learn to flow, but passion it can't be taught (uh)
Porque puedes aprender a fluir pero la pasión no se enseña (uh)
I got a passion for the game, hustle never stop
Tengo pasión por mí, la lucha nunca termina
Music and family, that's what it's all about
Música y familia, de eso se trata
They keep me going like day in and day out
Me mantianen dandole día tras día
Music and family, that's what it's all about
Música y familia, de eso se trata
You keep me motivated on the days I hate it
Tú me mantienes motivado los días en los que lo odio
Reminded that God created something special
Me recuerdas que Dios creó algo especial
Look at me, I made it (I'll tell you again)
Mirame, lo logré (Te lo diré de nuevo)
We'll never ever give up, forever
Nunca nos rendiremos, para siempre
I'll say it again
Lo diré de nuevo
We'll always be alive to move us
Siempre estaremos vivos para movernos
I'll tell you again
Te lo diré de nuevo
We'll never ever give up, forever
Nunca nos rendiremos, para siempre
I'll say it again
Lo diré de nuevo
We'll always be alive to move us (j-hope, baby T)
Siempre estaremos vivos para movernos (j-hope, bebé T)
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atención
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, no es suficiente
반응해, 모든 내 세포
Reacciona, todas mis células
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Levántate 'Neu', levántate 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atención
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, no es suficiente
시작해, 올곧은 내 배포
Empieza, mi mentalidad recta
Better new, better run
Mejor nuevo, mejor corre
I'll tell you again
Te lo diré de nuevo
We'll never ever give up, forever
Nunca nos rendiremos, para siempre
I'll say it again
Lo diré de nuevo
We'll always be alive to move us
Siempre estaremos vivos para movernos
I'll tell you again
Vou te dizer de novo
We'll never ever give up, forever
Nunca desistiremos, para sempre
I'll say it again
Vou dizer de novo
We'll always be alive to move us
Sempre estaremos vivos para nos mover
Ho
Ho
Your deep-rooted movement
Seu movimento enraizado
Don't ever lose it
Nunca o perca
'Cause above all, it's priceless
Porque acima de tudo, é inestimável
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atenção
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, não é suficiente
반응해, 모든 내 세포
Reaja, todas as minhas células
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Levante-se 'Neu', levante-se 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atenção
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, não é suficiente
시작해, 올곧은 내 배포
Comece, minha mentalidade reta
Better new, better run
Melhor novo, melhor correr
NEURON, it responds to my mind
Neurônio, responde à minha mente
NEURON, it responds to my life
Neurônio, responde à minha vida
New run 다시 나를 위한 time
Nova corrida, hora de mim mesmo novamente
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
Eleve meus nervos, mergulhe como antes
내 몸은 자유형 still freestyle
Meu corpo é freestyle, ainda é freestyle
세월 넘는 나의 영혼 a whole new type
Minha alma ao longo do tempo, um tipo totalmente novo
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
Então, uma árvore com raízes profundas, as águas calmas correm profundas
그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
Porque seu significado são as células que me despertam
I'll tell you again
Vou te dizer de novo
We'll never ever give up, forever
Nunca desistiremos, para sempre
I'll say it again
Vou dizer de novo
We'll always be alive to move us
Sempre estaremos vivos para nos mover
I'll tell you again
Vou te dizer de novo
We'll never ever give up, forever
Nunca desistiremos, para sempre
I'll say it again
Vou dizer de novo
We'll always be alive to move us
Sempre estaremos vivos para nos mover
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atenção
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, não é suficiente
반응해, 모든 내 세포
Reaja, todas as minhas células
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Levante-se 'Neu', levante-se 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atenção
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, não é suficiente
시작해, 올곧은 내 배포
Comece, minha mentalidade reta
Better new, better run (uh)
Melhor novo, melhor correr (uh)
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
Quando a vida que vivi for revelada em meu rosto
거울에 실눈을 떠, 이 정도면 not bad
Abra os olhos no espelho, isso não é ruim
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
Tirei força do meu trapézio para a rigidez
주어진 수십 가지 motivation
Dezenas de motivações concedidas
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
Da conexão entre células
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
Monte a razão e o significado da vida firmemente
세상에 번개 딜리버리, 공의 비거리가
Entrega de relâmpagos para o mundo, a distância desta bola
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
Seja ela curta ou longa, é uma escolha deles
이제는 폭탄을 품지 않아
Agora não carrego mais uma bomba
크루에게 공을 돌리고
Passe a bola para a equipe
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
Nos fins de semana, brinque de pega-pega com meu filho que se parece comigo
변방에서 메트로, 어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
Do campo para o metrô, metrônomo ao lado do piano na minha infância
그걸 맞추는 게 일이 됐고, 쌓이네 곗돈은
Virou um trabalho pegá-lo, e o dinheiro está se acumulando
여전히 살얼음
Ainda no gelo fino
미래의 불안감은 유령처럼 무대 밑바닥에서 와있고
A ansiedade pelo futuro é como um fantasma, está embaixo do palco
"소리 질러" 외치고 돌아와
"Faça algum barulho" e volte para casa
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해 make some white noise
Descanse com o gosto insosso da comida caseira, faça algum ruído branco
I'll tell you again
Vou te dizer de novo
We'll never ever give up, forever
Nunca desistiremos, para sempre
I'll say it again
Vou dizer de novo
We'll always be alive to move us
Sempre estaremos vivos para nos mover
I'll tell you again
Vou te dizer de novo
We'll never ever give up, forever
Nunca desistiremos, para sempre
I'll say it again
Vou dizer de novo
We'll always be alive to move us
Sempre estaremos vivos para nos mover
Uh, yeah
Uh, yeah
j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
J-hope ao quadrado Yoon Mi-rae, estamos em um novo nível
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Amor e paz fluindo em meu coração, duas letras
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
Jogue sua paz no céu com dois dedos
But no okie-dokie 이보시오, 검은날개 단 baby T
Mas sem okie-dokie, olhe para isso, baby T com asas negras
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh, no)
Flames quentes florescendo no sorriso da jovem dama (oh, não)
j-hope done gave T the beat drop (ugh)
J-hope deu a batida pro T (ugh)
Look at you mad like how she get the best spot
Olhe para você com raiva como ela conseguiu o melhor lugar
'Cause you can learn to flow, but passion it can't be taught (uh)
Porque você pode aprender a fluir, mas paixão não pode ser ensinada (uh)
I got a passion for the game, hustle never stop
Eu tenho uma paixão pelo jogo, o esforço nunca para
Music and family, that's what it's all about
Música e família, é disso que se trata
They keep me going like day in and day out
Eles me motivam a continuar tipo dia após dia
Music and family, that's what it's all about
Música e família, é disso que se trata
You keep me motivated on the days I hate it
Você me mantém motivado nos dias em que odeio tudo
Reminded that God created something special
Lembrado de que Deus criou algo especial
Look at me, I made it (I'll tell you again)
Olhe para mim, eu consegui (vou te dizer de novo)
We'll never ever give up, forever
Nunca desistiremos, para sempre
I'll say it again
Vou dizer de novo
We'll always be alive to move us
Sempre estaremos vivos para nos mover
I'll tell you again
Vou te dizer de novo
We'll never ever give up, forever
Nunca desistiremos, para sempre
I'll say it again
Vou dizer de novo
We'll always be alive to move us (j-hope, baby T)
Sempre estaremos vivos para nos mover (j-hope, baby T)
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atenção
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, não é suficiente
반응해, 모든 내 세포
Reaja, todas as minhas células
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Levante-se 'Neu', levante-se 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-e-u-r-o-n, atenção
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-e-w-r-u-n, não é suficiente
시작해, 올곧은 내 배포
Comece, minha distribuição reta
Better new, better run
Melhor novo, melhor correr
I'll tell you again
Vou te dizer de novo
We'll never ever give up, forever
Nunca desistiremos, para sempre
I'll say it again
Vou dizer de novo
We'll always be alive to move us
Sempre estaremos vivos para nos mover
I'll tell you again
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
I'll say it again
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
Ho
Ho
Your deep-rooted movement
Your deep-rooted movement
Don't ever lose it
Don't ever lose it
'Cause above all, it's priceless
'Cause above all, it's priceless
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ain't enough
반응해, 모든 내 세포
React, all my cells
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Get up 'Neu', get up 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ain't enough
시작해, 올곧은 내 배포
Start, my straight mindset
Better new, better run
Better new, better run
NEURON, it responds to my mind
NEURON, it responds to my mind
NEURON, it responds to my life
NEURON, it responds to my life
New run 다시 나를 위한 time
New run, time for me again
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
Raise my nerves, dive like before
내 몸은 자유형 still freestyle
My body is freestyle, still freestyle
세월 넘는 나의 영혼 a whole new type
My soul over time, a whole new type
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
So a tree with deep roots, still waters run deep
그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
Because its meaning is the cells that wakes me up
I'll tell you again
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
I'll say it again
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
I'll say it again
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ain't enough
반응해, 모든 내 세포
React, all my cells
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Get up 'Neu', get up 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ain't enough
시작해, 올곧은 내 배포
Start, my straight mindset
Better new, better run (uh)
Better new, better run (uh)
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
When the life I've lived is revealed on my face
거울에 실눈을 떠, 이 정도면 not bad
Open your eyes in the mirror, this is not bad
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
I took strength out of my trapezius for rigidity
주어진 수십 가지 motivation
Dozens of given motivations
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
From the connection between cells
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
Assemble the reason and meaning of life tightly
세상에 번개 딜리버리, 공의 비거리가
Delivery of lightning to the world, the distance of this ball
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
Whether it's short or long, it's their choice
이제는 폭탄을 품지 않아
Now I don't carry a bomb
크루에게 공을 돌리고
Pass the ball to the crew
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
On weekends, play catch with my son who looks like me
변방에서 메트로, 어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
From the countryside to the metro, metronome next to the piano in my childhood
그걸 맞추는 게 일이 됐고, 쌓이네 곗돈은
It became a job to catch it, and the money is piling up
여전히 살얼음
Still on the thin ice
미래의 불안감은 유령처럼 무대 밑바닥에서 와있고
The anxiety of the future is like a ghost, it's under the stage
"소리 질러" 외치고 돌아와
"Make some noise" and come home
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해 make some white noise
Rest with the bland taste of home-cooked food, make some white noise
I'll tell you again
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
I'll say it again
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
I'll say it again
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
Uh, yeah
Uh, yeah
j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
j-hope squared Yoon Mi-rae we on a new level
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Love and peace moving in my heart two letters
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
Throw ya peace in the sky with two fingers
But no okie-dokie 이보시오, 검은날개 단 baby T
But no okie-dokie, look at this, baby T with black wings
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh, no)
Blooming hot flames in young lady's smile (oh, no)
j-hope done gave T the beat drop (ugh)
j-hope done gave T the beat drop (ugh)
Look at you mad like how she get the best spot
Look at you mad like how she get the best spot
'Cause you can learn to flow, but passion it can't be taught (uh)
'Cause you can learn to flow, but passion it can't be taught (uh)
I got a passion for the game, hustle never stop
I got a passion for the game, hustle never stop
Music and family, that's what it's all about
Music and family, that's what it's all about
They keep me going like day in and day out
They keep me going like day in and day out
Music and family, that's what it's all about
Music and family, that's what it's all about
You keep me motivated on the days I hate it
You keep me motivated on the days I hate it
Reminded that God created something special
Reminded that God created something special
Look at me, I made it (I'll tell you again)
Look at me, I made it (I'll tell you again)
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
I'll say it again
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
I'll say it again
We'll always be alive to move us (j-hope, baby T)
We'll always be alive to move us (j-hope, baby T)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ain't enough
반응해, 모든 내 세포
React, all my cells
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Get up 'Neu', get up 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ain't enough
시작해, 올곧은 내 배포
Start, my straight distribution
Better new, better run
Better new, better run
I'll tell you again
I'll tell you again
We'll never ever give up, forever
We'll never ever give up, forever
I'll say it again
I'll say it again
We'll always be alive to move us
We'll always be alive to move us
I'll tell you again
Je te le dirai encore
We'll never ever give up, forever
Nous n'abandonnerons jamais, jamais, pour toujours
I'll say it again
Je le répète
We'll always be alive to move us
Nous serons toujours vivants pour nous émouvoir
Ho
Ho
Your deep-rooted movement
Ton mouvement profondément enraciné
Don't ever lose it
Ne le perds jamais
'Cause above all, it's priceless
Car par-dessus tout, c'est inestimable
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ce n'est pas assez
반응해, 모든 내 세포
Réagis, toutes mes cellules
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Lève-toi 'Neu', lève-toi 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ce n'est pas assez
시작해, 올곧은 내 배포
Commence, ma distribution droite
Better new, better run
Mieux nouveau, mieux courir
NEURON, it responds to my mind
NEURON, il répond à mon esprit
NEURON, it responds to my life
NEURON, il répond à ma vie
New run 다시 나를 위한 time
Nouvelle course, à nouveau du temps pour moi
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
Fais dresser mes nerfs, plonge comme avant
내 몸은 자유형 still freestyle
Mon corps est toujours en freestyle
세월 넘는 나의 영혼 a whole new type
Mon âme qui traverse le temps, un tout nouveau type
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
Alors un arbre aux racines profondes, une source d'eau profonde
그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
Parce que la signification c'est ce que se sont les cellules qui m'ont réveillé
I'll tell you again
Je te le dirai encore
We'll never ever give up, forever
Nous n'abandonnerons jamais, jamais, pour toujours
I'll say it again
Je le répèterai encore
We'll always be alive to move us
Nous serons toujours vivants pour nous émouvoir
I'll tell you again
Je te le dirai encore
We'll never ever give up, forever
Nous n'abandonnerons jamais, jamais, pour toujours
I'll say it again
Je le répèterai encore
We'll always be alive to move us
Nous serons toujours vivants pour nous émouvoir
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ce n'est pas assez
반응해, 모든 내 세포
Réagis, toutes mes cellules
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Lève-toi 'Neu', lève-toi 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ce n'est pas assez
시작해, 올곧은 내 배포
Commence, ma distribution droite
Better new, better run (uh)
Mieux nouveau, mieux courir (uh)
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
Quand la vie que j'ai vécue se révèle sur mon visage
거울에 실눈을 떠, 이 정도면 not bad
Quand je regarde dans le miroir, ce n'est pas si mal
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
J'ai perdu de la force dans mon cou pour être rigide
주어진 수십 가지 motivation
Des dizaines de motivations données
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
Dans le lien qui relie les cellules
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
Assembler soigneusement les raisons et le sens de la vie
세상에 번개 딜리버리, 공의 비거리가
Livraison d'éclairs au monde, la distance de la balle
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
C'est à eux de choisir si c'est court ou long
이제는 폭탄을 품지 않아
Maintenant, je ne porte plus de bombe
크루에게 공을 돌리고
Je passe la balle à mon équipe
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
Le week-end, je joue à la balle avec mon fils qui me ressemble
변방에서 메트로, 어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
Du coin à la métropole, à côté du piano de mon enfance, un métronome
그걸 맞추는 게 일이 됐고, 쌓이네 곗돈은
C'est devenu mon travail de le suivre, l'argent s'accumule
여전히 살얼음
Toujours sur la glace mince
미래의 불안감은 유령처럼 무대 밑바닥에서 와있고
L'anxiété pour l'avenir est comme un fantôme, elle est sous la scène
"소리 질러" 외치고 돌아와
"Crie" et reviens
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해 make some white noise
Repose-toi avec le goût fade du repas maison, fais du bruit blanc
I'll tell you again
Je te le dirai encore
We'll never ever give up, forever
Nous n'abandonnerons jamais, jamais, pour toujours
I'll say it again
Je le répète
We'll always be alive to move us
Nous serons toujours vivants pour nous émouvoir
I'll tell you again
Je te le dirai encore
We'll never ever give up, forever
Nous n'abandonnerons jamais, jamais, pour toujours
I'll say it again
Je le répète
We'll always be alive to move us
Nous serons toujours vivants pour nous émouvoir
Uh, yeah
Uh, ouais
j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
j-hope carré Yoon Mi Rae nous sommes à un nouveau niveau
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Amour et paix, deux lettres dans mon cœur en mouvement
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
Lance ta paix dans le ciel avec deux doigts
But no okie-dokie 이보시오, 검은날개 단 baby T
Mais pas d'accord, regarde ça, un bébé T avec des ailes noires
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh, no)
Un sourire enflammé, Miss Mi So Jin (oh, non)
j-hope done gave T the beat drop (ugh)
j-hope a donné à T le beat drop (ugh)
Look at you mad like how she get the best spot
Regarde-toi en colère, comment a-t-elle obtenu la meilleure place
'Cause you can learn to flow, but passion it can't be taught (uh)
Parce que tu peux apprendre à couler, mais la passion ne peut pas être enseignée (uh)
I got a passion for the game, hustle never stop
J'ai une passion pour le jeu, l'effort ne s'arrête jamais
Music and family, that's what it's all about
La musique et la famille, c'est tout ce qui compte
They keep me going like day in and day out
Ils me gardent en mouvement jour après jour
Music and family, that's what it's all about
La musique et la famille, c'est tout ce qui compte
You keep me motivated on the days I hate it
Tu me gardes motivé les jours où je déteste ça
Reminded that God created something special
Rappelé que Dieu a créé quelque chose de spécial
Look at me, I made it (I'll tell you again)
Regarde-moi, j'ai réussi (Je te le dirai encore)
We'll never ever give up, forever
Nous n'abandonnerons jamais, jamais, pour toujours
I'll say it again
Je le répète
We'll always be alive to move us
Nous serons toujours vivants pour nous émouvoir
I'll tell you again
Je te le dirai encore
We'll never ever give up, forever
Nous n'abandonnerons jamais, jamais, pour toujours
I'll say it again
Je le répète
We'll always be alive to move us (j-hope, baby T)
Nous serons toujours vivants pour nous émouvoir (j-hope, baby T)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ce n'est pas assez
반응해, 모든 내 세포
Réagis, toutes mes cellules
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Lève-toi 'Neu', lève-toi 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ce n'est pas assez
시작해, 올곧은 내 배포
Commence, ma distribution droite
Better new, better run
Mieux nouveau, mieux courir
I'll tell you again
Je te le dirai encore
We'll never ever give up, forever
Nous n'abandonnerons jamais, jamais, pour toujours
I'll say it again
Je le répète
We'll always be alive to move us
Nous serons toujours vivants pour nous émouvoir
I'll tell you again
Ich sage es dir noch einmal
We'll never ever give up, forever
Wir werden niemals aufgeben, für immer
I'll say it again
Ich sage es noch einmal
We'll always be alive to move us
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
Ho
Ho
Your deep-rooted movement
Deine tief verwurzelte Bewegung
Don't ever lose it
Verliere sie niemals
'Cause above all, it's priceless
Denn vor allem ist sie unbezahlbar
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, Aufmerksamkeit
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ist nicht genug
반응해, 모든 내 세포
Reagiere, alle meine Zellen
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Steh auf 'Neu', steh auf 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, Aufmerksamkeit
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ist nicht genug
시작해, 올곧은 내 배포
Beginne, meine geradlinige Verteilung
Better new, better run
Besser neu, besser rennen
NEURON, it responds to my mind
NEURON, es reagiert auf meinen Geist
NEURON, it responds to my life
NEURON, es reagiert auf mein Leben
New run 다시 나를 위한 time
Neuer Lauf, wieder Zeit für mich
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
Stelle meine Nerven auf, tauche ein wie damals
내 몸은 자유형 still freestyle
Mein Körper ist immer noch Freestyle
세월 넘는 나의 영혼 a whole new type
Meine Seele, die mit der Zeit vergeht, ein ganz neuer Typ
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
So ein tief verwurzelter Baum, eine tiefe Quelle
그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
Denn ihre Bedeutung hat gerade meine Zellen geweckt
I'll tell you again
Ich sage es dir noch einmal
We'll never ever give up, forever
Wir werden niemals aufgeben, für immer
I'll say it again
Ich sage es noch einmal
We'll always be alive to move us
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
I'll tell you again
Ich sage es dir noch einmal
We'll never ever give up, forever
Wir werden niemals aufgeben, für immer
I'll say it again
Ich sage es noch einmal
We'll always be alive to move us
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, Aufmerksamkeit
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ist nicht genug
반응해, 모든 내 세포
Reagiere, alle meine Zellen
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Steh auf 'Neu', steh auf 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, Aufmerksamkeit
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ist nicht genug
시작해, 올곧은 내 배포
Beginne, meine geradlinige Verteilung
Better new, better run (uh)
Besser neu, besser rennen (uh)
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
Wenn das gelebte Leben auf dem Gesicht erscheint
거울에 실눈을 떠, 이 정도면 not bad
Öffne deine Augen im Spiegel, das ist nicht schlecht
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
Ich habe meine Stärke für Starrheit aufgegeben
주어진 수십 가지 motivation
Dutzende gegebene Motivationen
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
In der Verbindung zwischen Zelle und Zelle
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
Montiere sorgfältig den Grund und die Bedeutung des Lebens
세상에 번개 딜리버리, 공의 비거리가
Blitzlieferung an die Welt, die Reichweite des Balls
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
Ob kurz oder lang, das ist ihre Wahl
이제는 폭탄을 품지 않아
Jetzt trage ich keine Bombe mehr
크루에게 공을 돌리고
Ich gebe den Ball an die Crew weiter
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
Am Wochenende spiele ich Fangball mit meinem Sohn, der mir ähnlich sieht
변방에서 메트로, 어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
Von der Peripherie zur Metro, neben dem Klavier meiner Kindheit ein Metronom
그걸 맞추는 게 일이 됐고, 쌓이네 곗돈은
Es wurde meine Aufgabe, das zu treffen, und das Geld häuft sich
여전히 살얼음
Immer noch dünnes Eis
미래의 불안감은 유령처럼 무대 밑바닥에서 와있고
Die Angst vor der Zukunft ist wie ein Geist unter der Bühne
"소리 질러" 외치고 돌아와
„Schrei“ und komm zurück
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해 make some white noise
Ruhe dich aus mit dem milden Geschmack von hausgemachtem Essen, mache etwas weißes Rauschen
I'll tell you again
Ich sage es dir noch einmal
We'll never ever give up, forever
Wir werden niemals aufgeben, für immer
I'll say it again
Ich sage es noch einmal
We'll always be alive to move us
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
I'll tell you again
Ich sage es dir noch einmal
We'll never ever give up, forever
Wir werden niemals aufgeben, für immer
I'll say it again
Ich sage es noch einmal
We'll always be alive to move us
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
Uh, yeah
Uh, ja
j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
j-hope Quadrat Yoon Mi-rae wir sind auf einem neuen Level
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Liebe und Frieden bewegen sich in meinem Herzen zwei Buchstaben
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
Wirf deinen Frieden in den Himmel mit zwei Fingern
But no okie-dokie 이보시오, 검은날개 단 baby T
Aber kein Okie-Dokie, sieh dir das an, Baby T mit schwarzen Flügeln
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh, no)
Ein heißes Feuer blüht im Lächeln von Miss Mi-so (oh, nein)
j-hope done gave T the beat drop (ugh)
j-hope hat T den Beat fallen lassen (ugh)
Look at you mad like how she get the best spot
Schau dir an, wie wütend du bist, wie sie den besten Platz bekommen hat
'Cause you can learn to flow, but passion it can't be taught (uh)
Denn du kannst lernen zu fließen, aber Leidenschaft kann nicht gelehrt werden (uh)
I got a passion for the game, hustle never stop
Ich habe eine Leidenschaft für das Spiel, der Eifer hört nie auf
Music and family, that's what it's all about
Musik und Familie, darum geht es
They keep me going like day in and day out
Sie halten mich am Laufen, Tag für Tag
Music and family, that's what it's all about
Musik und Familie, darum geht es
You keep me motivated on the days I hate it
Du hältst mich motiviert an den Tagen, an denen ich es hasse
Reminded that God created something special
Erinnert daran, dass Gott etwas Besonderes geschaffen hat
Look at me, I made it (I'll tell you again)
Schau mich an, ich habe es geschafft (Ich sage es dir noch einmal)
We'll never ever give up, forever
Wir werden niemals aufgeben, für immer
I'll say it again
Ich sage es noch einmal
We'll always be alive to move us
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
I'll tell you again
Ich sage es dir noch einmal
We'll never ever give up, forever
Wir werden niemals aufgeben, für immer
I'll say it again
Ich sage es noch einmal
We'll always be alive to move us (j-hope, baby T)
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen (j-hope, Baby T)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, Aufmerksamkeit
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ist nicht genug
반응해, 모든 내 세포
Reagiere, alle meine Zellen
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Steh auf 'Neu', steh auf 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, Aufmerksamkeit
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, ist nicht genug
시작해, 올곧은 내 배포
Beginne, meine geradlinige Verteilung
Better new, better run
Besser neu, besser rennen
I'll tell you again
Ich sage es dir noch einmal
We'll never ever give up, forever
Wir werden niemals aufgeben, für immer
I'll say it again
Ich sage es noch einmal
We'll always be alive to move us
Wir werden immer lebendig sein, um uns zu bewegen
I'll tell you again
Te lo dirò di nuovo
We'll never ever give up, forever
Non ci arrenderemo mai, per sempre
I'll say it again
Te lo dirò di nuovo
We'll always be alive to move us
Saremo sempre vivi per muoverci
Ho
Ho
Your deep-rooted movement
Il tuo movimento radicato in profondità
Don't ever lose it
Non perderlo mai
'Cause above all, it's priceless
Perché soprattutto, è inestimabile
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attenzione
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, non è abbastanza
반응해, 모든 내 세포
Reagisci, tutte le mie cellule
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Alzati 'Neu', alzati 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attenzione
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, non è abbastanza
시작해, 올곧은 내 배포
Inizia, la mia mentalità lineare
Better new, better run
Migliore nuovo, migliore corsa
NEURON, it responds to my mind
NEURON, risponde alla mia mente
NEURON, it responds to my life
NEURON, risponde alla mia vita
New run 다시 나를 위한 time
Nuova corsa, è di nuovo il momento per me
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
Sollevo i nervi, tuffandomi come prima
내 몸은 자유형 still freestyle
Il mio corpo è libero, sempre libero
세월 넘는 나의 영혼 a whole new type
La mia anima nel tempo, un tipo completamente nuovo
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
Come un albero dalle radici profonde, le acque calme scorrono in profondità
그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
Perché il suo significato sono le cellule che mi svegliano
I'll tell you again
Te lo dirò di nuovo
We'll never ever give up, forever
Non ci arrenderemo mai, per sempre
I'll say it again
Te lo dirò di nuovo
We'll always be alive to move us
Saremo sempre vivi per muoverci
I'll tell you again
Te lo dirò di nuovo
We'll never ever give up, forever
Non ci arrenderemo mai, per sempre
I'll say it again
Te lo dirò di nuovo
We'll always be alive to move us
Saremo sempre vivi per muoverci
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attenzione
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, non è abbastanza
반응해, 모든 내 세포
Reagisci, tutte le mie cellule
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Alzati 'Neu', alzati 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attenzione
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, non è abbastanza
시작해, 올곧은 내 배포
Inizia, la mia mentalità lineare
Better new, better run (uh)
Migliore nuovo, migliore corsa (uh)
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
Quando la vita che ho vissuto si rivela sul mio viso
거울에 실눈을 떠, 이 정도면 not bad
Apri gli occhi allo specchio, questo non è male
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
Ho tratto forza dal mio trapezio per la rigidità
주어진 수십 가지 motivation
Decine di motivazioni date
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
Dalla connessione tra le cellule
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
Assembla strettamente la ragione e il significato della vita
세상에 번개 딜리버리, 공의 비거리가
Consegna fulmini al mondo, la distanza di questa palla
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
Che sia breve o lunga, è la loro scelta
이제는 폭탄을 품지 않아
Ora non porto una bomba
크루에게 공을 돌리고
Passo la palla all'equipaggio
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
Nei fine settimana, gioco a prendersi con mio figlio che mi assomiglia
변방에서 메트로, 어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
Dalla campagna alla città, metronomo accanto al pianoforte della mia infanzia
그걸 맞추는 게 일이 됐고, 쌓이네 곗돈은
È diventato un lavoro prenderlo, e i soldi si accumulano
여전히 살얼음
Ancora sul ghiaccio sottile
미래의 불안감은 유령처럼 무대 밑바닥에서 와있고
L'ansia per il futuro è come un fantasma, è sotto il palco
"소리 질러" 외치고 돌아와
"Fate un po' di rumore" e tornate a casa
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해 make some white noise
Riposa con il sapore insipido del cibo fatto in casa, crea un po' di rumore bianco
I'll tell you again
Te lo dirò di nuovo
We'll never ever give up, forever
Non ci arrenderemo mai, per sempre
I'll say it again
Te lo dirò di nuovo
We'll always be alive to move us
Saremo sempre vivi per muoverci
I'll tell you again
Te lo dirò di nuovo
We'll never ever give up, forever
Non ci arrenderemo mai, per sempre
I'll say it again
Te lo dirò di nuovo
We'll always be alive to move us
Saremo sempre vivi per muoverci
Uh, yeah
Uh, sì
j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
j-hope al quadrato Yoon Mi-rae siamo su un nuovo livello
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
Amore e pace si muovono nel mio cuore con due lettere
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
Lancia la tua pace nel cielo con due dita
But no okie-dokie 이보시오, 검은날개 단 baby T
Ma niente giochi da bambini, guarda qui, baby T con ali nere
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh, no)
Fiamme ardenti che sbocciano nel sorriso di una giovane ragazza (oh, no)
j-hope done gave T the beat drop (ugh)
j-hope ha dato il ritmo a T (ugh)
Look at you mad like how she get the best spot
Guardati arrabbiato come se avesse ottenuto il posto migliore
'Cause you can learn to flow, but passion it can't be taught (uh)
Perché puoi imparare a fluire, ma la passione non si può insegnare (uh)
I got a passion for the game, hustle never stop
Ho una passione per il gioco, l'attività non si ferma mai
Music and family, that's what it's all about
Musica e famiglia, è questo che conta
They keep me going like day in and day out
Mi fanno andare avanti giorno dopo giorno
Music and family, that's what it's all about
Musica e famiglia, è questo che conta
You keep me motivated on the days I hate it
Mi mantieni motivato nei giorni in cui lo odio
Reminded that God created something special
Mi ricordano che Dio ha creato qualcosa di speciale
Look at me, I made it (I'll tell you again)
Guarda me, ce l'ho fatta (te lo dirò di nuovo)
We'll never ever give up, forever
Non molleremo mai, per sempre
I'll say it again
Te lo dirò di nuovo
We'll always be alive to move us
Saremo sempre vivi per muoverci
I'll tell you again
Ti dirò di nuovo
We'll never ever give up, forever
Non molleremo mai, per sempre
I'll say it again
Te lo dirò di nuovo
We'll always be alive to move us (j-hope, baby T)
Saremo sempre vivi per farci muovere (j-hope, baby T)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attenzione
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, non è sufficiente
반응해, 모든 내 세포
Reagisci, tutte le mie cellule
Get up 'Neu', get up 'Ron'
Alzati 'Neu', alzati 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N, attenzione
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N, non è sufficiente
시작해, 올곧은 내 배포
Inizia, la mia distribuzione lineare
Better new, better run
Migliore nuovo, migliore corsa
I'll tell you again
Te lo dirò di nuovo
We'll never ever give up, forever
Non molleremo mai, per sempre
I'll say it again
Te lo dirò di nuovo
We'll always be alive to move us
Saremo sempre vivi per muoverci
I'll tell you again
もう一度言うよ
We'll never ever give up, forever
俺たちは決して諦めない、永遠に
I'll say it again
もう一度言うよ
We'll always be alive to move us
俺たちは常に生きて俺たちを動かすんだ
Ho
Ho
Your deep-rooted movement
君の根深い動き
Don't ever lose it
それを決して失わないで
'Cause above all, it's priceless
何よりも、それは価値があるから
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N 注意
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N それだけじゃ足りない
반응해, 모든 내 세포
反応して、俺の全ての細胞
Get up 'Neu', get up 'Ron'
立ち上がれ 'Neu' 立ち上がれ 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N 注意
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N それだけじゃ足りない
시작해, 올곧은 내 배포
始めて、俺の真っ直ぐな考え方
Better new, better run
より良き新しいもの、より良い走り
NEURON, it responds to my mind
ニューロン、それは俺の心に反応する
NEURON, it responds to my life
ニューロン、それは俺の人生に反応する
New run 다시 나를 위한 time
新しい走り、再び俺のための時間
내 신경을 곤두세워, 그때의 나처럼 dive
俺の神経を高めて、以前のようにダイブ
내 몸은 자유형 still freestyle
俺の体はフリースタイル、まだフリースタイル
세월 넘는 나의 영혼 a whole new type
俺の魂は時を経て、全く新しいタイプ
So 뿌리 깊은 나무, 샘이 깊은 물
だから深く根を張った木、深い水源
그 의미가 바로 날 깨웠던 세포니깐
その意味がまさに俺を覚醒させた細胞だから
I'll tell you again
もう一度言うよ
We'll never ever give up, forever
俺たちは決して諦めない、永遠に
I'll say it again
もう一度言うよ
We'll always be alive to move us
俺たちは常に生きて俺たちを動かすんだ
I'll tell you again
もう一度言うよ
We'll never ever give up, forever
俺たちは決して諦めない、永遠に
I'll say it again
もう一度言うよ
We'll always be alive to move us
俺たちは常に生きて俺たちを動かすんだ
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N 注意
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N それだけじゃ足りない
반응해, 모든 내 세포
反応して、俺の全ての細胞
Get up 'Neu', get up 'Ron'
立ち上がれ 'Neu' 立ち上がれ 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N 注意
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N それだけじゃ足りない
시작해, 올곧은 내 배포
始めて、俺の真っ直ぐな考え方
Better new, better run (uh)
より良き新しいもの、より良い走り (uh)
살아온 인생이 얼굴 위에 드러날 때
俺の生きてきた人生が顔に現れるとき
거울에 실눈을 떠, 이 정도면 not bad
鏡の中で目を開ける、これなら悪くない
강직함을 위해 승모에 힘을 뺐어
背中の筋肉から力を引き出した
주어진 수십 가지 motivation
与えられた数十のモチベーション
세포와 세포 사이에 이어진 연결고리에서
細胞と細胞の間に繋がりから
사는 이유와 의미를 촘촘히 조립해서
生きる理由と意味を密に組み立てて
세상에 번개 딜리버리, 공의 비거리가
世界へ雷のデリバリー、このボールの距離が
짧든지 길든지는 그들이 선택할 몫
短いか長いかは、それは彼らが選ぶこと
이제는 폭탄을 품지 않아
もう爆弾を抱えていない
크루에게 공을 돌리고
クルーにボールを回す
주말엔 닮은 꼴 아들과 캐치볼
週末は俺に似てる息子とキャッチボール
변방에서 메트로, 어린 시절 피아노 옆에 메트로놈
田舎からメトロまで、幼い頃のピアノの隣のメトロノーム
그걸 맞추는 게 일이 됐고, 쌓이네 곗돈은
それを捕まえるのが仕事になって、金は積み上がって行く
여전히 살얼음
まだ薄い氷の上
미래의 불안감은 유령처럼 무대 밑바닥에서 와있고
未来の不安感は幽霊のようにステージの下にある
"소리 질러" 외치고 돌아와
"叫べ"と叫んで家へ帰る
집밥의 슴슴한 간으로 휴식해 make some white noise
家庭料理の淡白な味で休息し、ホワイトノイズを作る
I'll tell you again
もう一度言うよ
We'll never ever give up, forever
俺たちは決して諦めない、永遠に
I'll say it again
もう一度言うよ
We'll always be alive to move us
俺たちは常に生きて俺たちを動かすんだ
I'll tell you again
もう一度言うよ
We'll never ever give up, forever
俺たちは決して諦めない、永遠に
I'll say it again
もう一度言うよ
We'll always be alive to move us
俺たちは常に生きて俺たちを動かすんだ
Uh, yeah
Uh、yeah
j-hope 제곱 윤미래 we on a new level
j-hope 二乗 Yoon Mi-rae 私たちは新たなレベルにいる
사랑과 평화 움직이는 내 맘속 two letters
愛と平和が私の心を動かす、二つの文字
Throw ya peace in the sky 손가락 두개로
二本指で空に平和を放つ
But no okie-dokie 이보시오, 검은날개 단 baby T
だけどオーケーじゃない、これを見て、黒い翼を持つ baby T
뜨거운 불꽃피는 미소진 애기씨 (oh, no)
若い女の子の微笑みに燃える熱い炎が咲いてる (oh, no)
j-hope done gave T the beat drop (ugh)
j-hopeがTにビートを落とした (ugh)
Look at you mad like how she get the best spot
どうして彼女が一番いい場所を手に入れたのかと怒るあなたを見て
'Cause you can learn to flow, but passion it can't be taught (uh)
流れを学ぶことはできても、情熱は教えられないから (uh)
I got a passion for the game, hustle never stop
私はゲームに対する情熱を持っていて、ハッスルは決して止まらない
Music and family, that's what it's all about
音楽と家族、それが全て
They keep me going like day in and day out
彼らは私を日々動かし続ける
Music and family, that's what it's all about
音楽と家族、それが全て
You keep me motivated on the days I hate it
君は私に刺激を与え続けてくれる、嫌な日だって
Reminded that God created something special
神が特別なものを創造したことを思い出させてくれる
Look at me, I made it (I'll tell you again)
見て、私は成功したの (もう一度言うよ)
We'll never ever give up, forever
俺たちは決して諦めない、永遠に
I'll say it again
もう一度言うよ
We'll always be alive to move us
俺たちは常に生きて俺たちを動かすんだ
I'll tell you again
もう一度言うよ
We'll never ever give up, forever
俺たちは決して諦めない、永遠に
I'll say it again
もう一度言うよ
We'll always be alive to move us (j-hope, baby T)
俺たちは常に生きて俺たちを動かすんだ (j-hope, baby T)
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N 注意
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N それだけじゃ足りない
반응해, 모든 내 세포
反応して、俺の全ての細胞
Get up 'Neu', get up 'Ron'
立ち上がれ 'Neu' 立ち上がれ 'Ron'
N-E-U-R-O-N, attention
N-E-U-R-O-N 注意
N-E-W-R-U-N, ain't enough
N-E-W-R-U-N それだけじゃ足りない
시작해, 올곧은 내 배포
始めて、俺の真っ直ぐな考え方
Better new, better run
より良き新しいもの、より良い走り
I'll tell you again
もう一度言うよ
We'll never ever give up, forever
俺たちは決して諦めない、永遠に
I'll say it again
もう一度言うよ
We'll always be alive to move us
俺たちは常に生きて俺たちを動かすんだ
[Перевод песни j-hope ft. Gaeko, Yoonmirae — «NEURON»]
[Хор: j-hope]
Я скажу тебе еще раз
Мы никогда не сдадимся, навсегда
Я скажу это снова
Мы всегда будем жить, чтобы двигаться
(Твое глубокое движение
Никогда не теряй его
Потому что, прежде всего, оно бесценно)
[Припев: j-hope]
Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Все мои нейроны реагируют
Вставай, Новый
Вставай, Рон
Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Моя вертикальная щедрость начинается
Лучше нового
Лучше бежать
[Куплет 1: j-hope]
НЕЙРОН, он реагирует на мой разум
НЕЙРОН, он реагирует на мою жизнь
Новый забег, время для себя, снова
Привожу нервы в порядок, как в молодости, ныряю
Мое тело - фристайл, все еще фристайл
Моя вечная душа, совершенно новый тип
Такое глубоко укоренившееся дерево, как вода глубокого источника
Ведь эти нейроны - клетки, которые пробудили меня
[Хор: j-hope]
Я скажу тебе еще раз
Мы никогда не сдадимся, навсегда
Я скажу это снова
Мы всегда будем жить, чтобы двигаться
(Твое глубокое движение
Никогда не теряй его
Потому что, прежде всего, оно бесценно)
[Припев: j-hope]
Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Все мои нейроны реагируют
Вставай, Новый
Вставай, Рон
Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Моя вертикальная щедрость начинается
Лучше нового
Лучше бежать
[Куплет 2: Gaeko]
Когда жизнь, которую я прожил, отражается на моем лице
Я смотрю в зеркало, и то, что я вижу, не так уж плохо
Я расслабляю плечи, чтобы быть в вертикальном положении
Десятки мотиваций
На стыке, соединяющем каждый нейрон
Я тщательно собираю воедино смысл и причину жизни
Дальность полета пули-молнии
Короткая она или длинная - решать вам
Я больше не обнимаю бомбы
Я передал мяч своей команде
А по выходным я играю в мяч-липучку со своим похожим на меня сыном
Метро на окраине города
Метроном рядом с пианино моего детства
Игра на нем стала моей работой, и вознаграждение становится все выше
Все еще на тонком льду
Страх перед будущим таится под сценой, как призрак
Я кричу, кричу, а потом возвращаюсь
Чтобы расслабиться за безвкусной домашней едой
Включить белый шум
[Хор: j-hope]
Я скажу тебе еще раз
Мы никогда не сдадимся, навсегда
Я скажу это снова
Мы всегда будем жить, чтобы двигаться
(Твое глубокое движение
Никогда не теряй его
Потому что, прежде всего, оно бесценно)
Куплет 3: Yoonmirae]
J-hope X Yoonmirae, мы на новом уровне
Любовь и мир - две буквы, которые блуждают в моем сердце
Подними свой мир к небу двумя пальцами
Но нет, оки-доки, йо, темнокрылая малышка Ти
Маленькая мисс с огненной улыбкой (О, нет)
Джей-Хоуп подарил Ти бит-дроп
Посмотри на себя, сумасшедшая, как она получает лучшее место
Потому что можно научиться течь
Но вы не можете научить страсти
У меня есть страсть к игре
Не останавливаться, никогда не останавливаться
Музыка и семья - вот все, о чем я говорю
Они держат меня в тонусе изо дня в день
Музыка и семья - вот что главное
Они поддерживают мою мотивацию в те дни, когда я ненавижу это
Напоминают мне, что Бог создал нечто особенное
Посмотри на меня, я добился этого
[Хор: j-hope]
Я скажу тебе еще раз
Мы никогда не сдадимся, навсегда
Я скажу это снова
Мы всегда будем жить, чтобы двигаться
(Твое глубокое движение
Никогда не теряй его
Потому что, прежде всего, оно бесценно)
[Припев: j-hope]
Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Все мои нейроны реагируют
Вставай, Новый
Вставай, Рон
Н-Е-Й-Р-О-Н, внимание
Н-Е-В-Р-У-Н, этого недостаточно
Моя вертикальная щедрость начинается
Лучше нового
Лучше бежать
[Аутро: j-hope]
Я скажу тебе еще раз
Мы никогда не сдадимся, навсегда
Я скажу это снова
Мы всегда будем живы, чтобы двигаться