Suffocate [Snippet]
Christopher A. Stewart, Terius Youngdell Nash
Now even though I try to play it off
I'm thinkin' 'bout you all day long
And I can't wait for shorty to come through
From your lips and back up to your eyes
My hands on your hips when we grind
I'm fantasizin' 'bout what I'm gon' do to you
Got me fiendin' for her love, can't lie
Man, you should see how she got me
Spendin' all this time with her
And I couldn't leave her if I wanted to
Her love turns men into fools
Tell me what a man is to do
'Cause I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
Whenever we up in this bed
And my fingers all in your hair
I wonder if you feel me watchin' you
'Cause I can't go a night without your lovin'
Got me lookin' at this phone
Every time it rings, I hope it's you, girl
Got me bracin' for your love
And I've fallen for you, I can't lie
I just wanna be with you
And yes, she got me there, I said it
Somebody call the paramedics
Tell 'em to hurry up and come through
'Cause I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
Can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
Don't ever leave me, girl
I need you inside my world
I can't go a day without you
And see, nobody else will ever do
I'll never feel like I feel with you
'Cause I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
I can't breathe when you talk to me
I can't breathe when you're touchin' me
I suffocate when you're away from me
So much love you take from me
I'm goin' outta my mind
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, no, no, I can't breathe, ooh, no, no
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, no, no, I can't breathe
Now even though I try to play it off
Ahora aunque trato de disimula
I'm thinkin' 'bout you all day long
Estoy pensando en ti todo el día
And I can't wait for shorty to come through
Y no puedo esperar a que venga shorty
From your lips and back up to your eyes
De tus labios y de regreso a tus ojos
My hands on your hips when we grind
Mis manos en tus caderas cuando perreamos
I'm fantasizin' 'bout what I'm gon' do to you
Estoy fantaseando con lo que te voy a hacer
Got me fiendin' for her love, can't lie
Me tiene loco por su amor, no puedo mentir
Man, you should see how she got me
Hombre, deberías ver cómo me consiguió
Spendin' all this time with her
Pasando todo este tiempo con ella
And I couldn't leave her if I wanted to
Y no podría dejarla si quisiera
Her love turns men into fools
Su amor convierte a los hombres en tontos
Tell me what a man is to do
Dime lo que un hombre debe hacer
'Cause I can't breathe when you talk to me
Porque no puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you're touchin' me
No puedo respirar cuando me tocas
I suffocate when you're away from me
Me asfixio cuando estás lejos de mí
So much love you take from me
Tanto amor me quitas
I'm goin' outta my mind
Me estoy volviendo loco
I can't breathe when you talk to me
No puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you're touchin' me
No puedo respirar cuando me tocas
I suffocate when you're away from me
Me asfixio cuando estás lejos de mí
So much love you take from me
Tanto amor me quitas
I'm goin' outta my mind
Me estoy volviendo loco
Whenever we up in this bed
Cada vez que estamos en esta cama
And my fingers all in your hair
Y mis dedos en tu cabello
I wonder if you feel me watchin' you
Me pregunto si sientes que te observo
'Cause I can't go a night without your lovin'
Porque no puedo pasar una noche sin tu amor
Got me lookin' at this phone
Me tienes mirando este teléfono
Every time it rings, I hope it's you, girl
Cada vez que suena, espero que seas tú, chica
Got me bracin' for your love
Me tienes agarrándome por tu amor
And I've fallen for you, I can't lie
Y me he enamorado de ti, no puedo mentir
I just wanna be with you
Sólo quiero estar contigo
And yes, she got me there, I said it
Y sí, ella me tiene allí, lo dije
Somebody call the paramedics
Alguien llame a los paramédicos
Tell 'em to hurry up and come through
Diles que se apuren y vengan
'Cause I can't breathe when you talk to me
Porque no puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you're touchin' me
No puedo respirar cuando me tocas
I suffocate when you're away from me
Me asfixio cuando estás lejos de mí
So much love you take from me
Tanto amor me quitas
I'm goin' outta my mind
Me estoy volviendo loco
Can't breathe when you talk to me
No puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you're touchin' me
No puedo respirar cuando me tocas
I suffocate when you're away from me
Me asfixio cuando estás lejos de mí
So much love you take from me
Tanto amor me quitas
I'm goin' outta my mind
Me estoy volviendo loco
Don't ever leave me, girl
Nunca me dejes, chica
I need you inside my world
Te necesito dentro de mi mundo
I can't go a day without you
No puedo pasar un día sin ti
And see, nobody else will ever do
Y mira, nadie más bastará
I'll never feel like I feel with you
Nunca sentiré lo que siento contigo
'Cause I can't breathe when you talk to me
Porque no puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you're touchin' me
No puedo respirar cuando me tocas
I suffocate when you're away from me
Me asfixio cuando estás lejos de mí
So much love you take from me
Tanto amor me quitas
I'm goin' outta my mind
Me estoy volviendo loco
I can't breathe when you talk to me
No puedo respirar cuando me hablas
I can't breathe when you're touchin' me
No puedo respirar cuando me tocas
I suffocate when you're away from me
Me asfixio cuando estás lejos de mí
So much love you take from me
Tanto amor me quitas
I'm goin' outta my mind
Me estoy volviendo loco
Ooh, no, no, I can't breathe
Uh, no, no, no puedo respirar
Ooh, no, no, I can't breathe
Uh, no, no, no puedo respirar
Ooh, no, no, I can't breathe, ooh, no, no
Uh, no, no, no puedo respirar, uh, no, no
Ooh, no, no, I can't breathe
Uh, no, no, no puedo respirar
Ooh, no, no, I can't breathe
Uh, no, no, no puedo respirar
Now even though I try to play it off
Agora, mesmo que eu tente disfarçar
I'm thinkin' 'bout you all day long
Estou pensando em você o dia todo
And I can't wait for shorty to come through
E não posso esperar para a gata aparecer
From your lips and back up to your eyes
Dos seus lábios e voltando aos seus olhos
My hands on your hips when we grind
Minhas mãos em seus quadris quando dançamos
I'm fantasizin' 'bout what I'm gon' do to you
Estou fantasiando sobre o que vou fazer com você
Got me fiendin' for her love, can't lie
Estou desejando o seu amor, não posso mentir
Man, you should see how she got me
Cara, você deveria ver como ela me tem
Spendin' all this time with her
Passando todo esse tempo com ela
And I couldn't leave her if I wanted to
E eu não poderia deixá-la mesmo que quisesse
Her love turns men into fools
O amor dela transforma homens em tolos
Tell me what a man is to do
Diga-me o que um homem deve fazer
'Cause I can't breathe when you talk to me
Porque eu não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you're touchin' me
Eu não consigo respirar quando você me toca
I suffocate when you're away from me
Eu sufoco quando você está longe de mim
So much love you take from me
Tanto amor você tira de mim
I'm goin' outta my mind
Estou ficando louco
I can't breathe when you talk to me
Eu não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you're touchin' me
Eu não consigo respirar quando você me toca
I suffocate when you're away from me
Eu sufoco quando você está longe de mim
So much love you take from me
Tanto amor você tira de mim
I'm goin' outta my mind
Estou ficando louco
Whenever we up in this bed
Sempre que estamos nesta cama
And my fingers all in your hair
E meus dedos estão em seu cabelo
I wonder if you feel me watchin' you
Eu me pergunto se você sente que estou te observando
'Cause I can't go a night without your lovin'
Porque eu não consigo passar uma noite sem o seu amor
Got me lookin' at this phone
Fico olhando para este telefone
Every time it rings, I hope it's you, girl
Toda vez que toca, espero que seja você, garota
Got me bracin' for your love
Estou me preparando para o seu amor
And I've fallen for you, I can't lie
E eu me apaixonei por você, não posso mentir
I just wanna be with you
Eu só quero estar com você
And yes, she got me there, I said it
E sim, ela me pegou, eu admito
Somebody call the paramedics
Alguém chame os paramédicos
Tell 'em to hurry up and come through
Diga a eles para se apressarem e virem
'Cause I can't breathe when you talk to me
Porque eu não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you're touchin' me
Eu não consigo respirar quando você me toca
I suffocate when you're away from me
Eu sufoco quando você está longe de mim
So much love you take from me
Tanto amor você tira de mim
I'm goin' outta my mind
Estou ficando louco
Can't breathe when you talk to me
Não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you're touchin' me
Eu não consigo respirar quando você me toca
I suffocate when you're away from me
Eu sufoco quando você está longe de mim
So much love you take from me
Tanto amor você tira de mim
I'm goin' outta my mind
Estou ficando louco
Don't ever leave me, girl
Nunca me deixe, garota
I need you inside my world
Eu preciso de você no meu mundo
I can't go a day without you
Não consigo passar um dia sem você
And see, nobody else will ever do
E veja, ninguém mais jamais servirá
I'll never feel like I feel with you
Nunca me sentirei como me sinto com você
'Cause I can't breathe when you talk to me
Porque eu não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you're touchin' me
Eu não consigo respirar quando você me toca
I suffocate when you're away from me
Eu sufoco quando você está longe de mim
So much love you take from me
Tanto amor você tira de mim
I'm goin' outta my mind
Estou ficando louco
I can't breathe when you talk to me
Eu não consigo respirar quando você fala comigo
I can't breathe when you're touchin' me
Eu não consigo respirar quando você me toca
I suffocate when you're away from me
Eu sufoco quando você está longe de mim
So much love you take from me
Tanto amor você tira de mim
I'm goin' outta my mind
Estou ficando louco
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, não, não, eu não consigo respirar
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, não, não, eu não consigo respirar
Ooh, no, no, I can't breathe, ooh, no, no
Ooh, não, não, eu não consigo respirar, ooh, não, não
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, não, não, eu não consigo respirar
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, não, não, eu não consigo respirar
Now even though I try to play it off
Maintenant, même si j'essaie de faire semblant
I'm thinkin' 'bout you all day long
Je pense à toi toute la journée
And I can't wait for shorty to come through
Et je ne peux pas attendre que tu arrives
From your lips and back up to your eyes
De tes lèvres et remonte jusqu'à tes yeux
My hands on your hips when we grind
Mes mains sur tes hanches quand on danse
I'm fantasizin' 'bout what I'm gon' do to you
Je fantasme sur ce que je vais te faire
Got me fiendin' for her love, can't lie
Tu me rends accro à ton amour, je ne peux pas mentir
Man, you should see how she got me
Mec, tu devrais voir comment elle me rend
Spendin' all this time with her
Passer tout ce temps avec elle
And I couldn't leave her if I wanted to
Et je ne pourrais pas la quitter si je le voulais
Her love turns men into fools
Son amour transforme les hommes en fous
Tell me what a man is to do
Dis-moi ce qu'un homme doit faire
'Cause I can't breathe when you talk to me
Parce que je ne peux pas respirer quand tu me parles
I can't breathe when you're touchin' me
Je ne peux pas respirer quand tu me touches
I suffocate when you're away from me
Je suffoque quand tu es loin de moi
So much love you take from me
Tant d'amour que tu me prends
I'm goin' outta my mind
Je perds la tête
I can't breathe when you talk to me
Je ne peux pas respirer quand tu me parles
I can't breathe when you're touchin' me
Je ne peux pas respirer quand tu me touches
I suffocate when you're away from me
Je suffoque quand tu es loin de moi
So much love you take from me
Tant d'amour que tu me prends
I'm goin' outta my mind
Je perds la tête
Whenever we up in this bed
Chaque fois que nous sommes dans ce lit
And my fingers all in your hair
Et mes doigts dans tes cheveux
I wonder if you feel me watchin' you
Je me demande si tu me sens te regarder
'Cause I can't go a night without your lovin'
Parce que je ne peux pas passer une nuit sans ton amour
Got me lookin' at this phone
Tu me fais regarder ce téléphone
Every time it rings, I hope it's you, girl
Chaque fois qu'il sonne, j'espère que c'est toi, ma fille
Got me bracin' for your love
Tu me fais me préparer pour ton amour
And I've fallen for you, I can't lie
Et je suis tombé pour toi, je ne peux pas mentir
I just wanna be with you
Je veux juste être avec toi
And yes, she got me there, I said it
Et oui, elle m'a eu, je l'ai dit
Somebody call the paramedics
Quelqu'un appelle les secours
Tell 'em to hurry up and come through
Dis-leur de se dépêcher et de venir
'Cause I can't breathe when you talk to me
Parce que je ne peux pas respirer quand tu me parles
I can't breathe when you're touchin' me
Je ne peux pas respirer quand tu me touches
I suffocate when you're away from me
Je suffoque quand tu es loin de moi
So much love you take from me
Tant d'amour que tu me prends
I'm goin' outta my mind
Je perds la tête
Can't breathe when you talk to me
Je ne peux pas respirer quand tu me parles
I can't breathe when you're touchin' me
Je ne peux pas respirer quand tu me touches
I suffocate when you're away from me
Je suffoque quand tu es loin de moi
So much love you take from me
Tant d'amour que tu me prends
I'm goin' outta my mind
Je perds la tête
Don't ever leave me, girl
Ne me quitte jamais, ma fille
I need you inside my world
J'ai besoin de toi dans mon monde
I can't go a day without you
Je ne peux pas passer une journée sans toi
And see, nobody else will ever do
Et vois-tu, personne d'autre ne fera l'affaire
I'll never feel like I feel with you
Je ne me sentirai jamais comme je me sens avec toi
'Cause I can't breathe when you talk to me
Parce que je ne peux pas respirer quand tu me parles
I can't breathe when you're touchin' me
Je ne peux pas respirer quand tu me touches
I suffocate when you're away from me
Je suffoque quand tu es loin de moi
So much love you take from me
Tant d'amour que tu me prends
I'm goin' outta my mind
Je perds la tête
I can't breathe when you talk to me
Je ne peux pas respirer quand tu me parles
I can't breathe when you're touchin' me
Je ne peux pas respirer quand tu me touches
I suffocate when you're away from me
Je suffoque quand tu es loin de moi
So much love you take from me
Tant d'amour que tu me prends
I'm goin' outta my mind
Je perds la tête
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, non, non, je ne peux pas respirer
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, non, non, je ne peux pas respirer
Ooh, no, no, I can't breathe, ooh, no, no
Ooh, non, non, je ne peux pas respirer, ooh, non, non
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, non, non, je ne peux pas respirer
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, non, non, je ne peux pas respirer
Now even though I try to play it off
Auch wenn ich versuche, es zu überspielen
I'm thinkin' 'bout you all day long
Ich denke den ganzen Tag an dich
And I can't wait for shorty to come through
Und ich kann es kaum erwarten, dass du vorbeikommst
From your lips and back up to your eyes
Von deinen Lippen und zurück zu deinen Augen
My hands on your hips when we grind
Meine Hände auf deinen Hüften, wenn wir uns bewegen
I'm fantasizin' 'bout what I'm gon' do to you
Ich phantasiere darüber, was ich mit dir anstellen werde
Got me fiendin' for her love, can't lie
Ich sehne mich nach ihrer Liebe, kann nicht lügen
Man, you should see how she got me
Mann, du solltest sehen, wie sie mich hat
Spendin' all this time with her
Verbringe all diese Zeit mit ihr
And I couldn't leave her if I wanted to
Und ich könnte sie nicht verlassen, wenn ich wollte
Her love turns men into fools
Ihre Liebe verwandelt Männer in Narren
Tell me what a man is to do
Sag mir, was ein Mann tun soll
'Cause I can't breathe when you talk to me
Denn ich kann nicht atmen, wenn du mit mir sprichst
I can't breathe when you're touchin' me
Ich kann nicht atmen, wenn du mich berührst
I suffocate when you're away from me
Ich ersticke, wenn du nicht bei mir bist
So much love you take from me
So viel Liebe nimmst du von mir
I'm goin' outta my mind
Ich verliere den Verstand
I can't breathe when you talk to me
Ich kann nicht atmen, wenn du mit mir sprichst
I can't breathe when you're touchin' me
Ich kann nicht atmen, wenn du mich berührst
I suffocate when you're away from me
Ich ersticke, wenn du nicht bei mir bist
So much love you take from me
So viel Liebe nimmst du von mir
I'm goin' outta my mind
Ich verliere den Verstand
Whenever we up in this bed
Immer wenn wir in diesem Bett sind
And my fingers all in your hair
Und meine Finger in deinen Haaren
I wonder if you feel me watchin' you
Ich frage mich, ob du fühlst, wie ich dich beobachte
'Cause I can't go a night without your lovin'
Denn ich kann keine Nacht ohne deine Liebe verbringen
Got me lookin' at this phone
Lasse mich auf dieses Telefon schauen
Every time it rings, I hope it's you, girl
Jedes Mal, wenn es klingelt, hoffe ich, dass du es bist, Mädchen
Got me bracin' for your love
Ich bereite mich auf deine Liebe vor
And I've fallen for you, I can't lie
Und ich habe mich in dich verliebt, ich kann nicht lügen
I just wanna be with you
Ich will nur bei dir sein
And yes, she got me there, I said it
Und ja, sie hat mich erwischt, ich habe es gesagt
Somebody call the paramedics
Jemand ruft den Krankenwagen
Tell 'em to hurry up and come through
Sag ihnen, sie sollen sich beeilen und vorbeikommen
'Cause I can't breathe when you talk to me
Denn ich kann nicht atmen, wenn du mit mir sprichst
I can't breathe when you're touchin' me
Ich kann nicht atmen, wenn du mich berührst
I suffocate when you're away from me
Ich ersticke, wenn du nicht bei mir bist
So much love you take from me
So viel Liebe nimmst du von mir
I'm goin' outta my mind
Ich verliere den Verstand
Can't breathe when you talk to me
Kann nicht atmen, wenn du mit mir sprichst
I can't breathe when you're touchin' me
Ich kann nicht atmen, wenn du mich berührst
I suffocate when you're away from me
Ich ersticke, wenn du nicht bei mir bist
So much love you take from me
So viel Liebe nimmst du von mir
I'm goin' outta my mind
Ich verliere den Verstand
Don't ever leave me, girl
Verlasse mich niemals, Mädchen
I need you inside my world
Ich brauche dich in meiner Welt
I can't go a day without you
Ich kann keinen Tag ohne dich verbringen
And see, nobody else will ever do
Und sieh, niemand sonst wird es jemals tun
I'll never feel like I feel with you
Ich werde mich nie so fühlen, wie ich mich mit dir fühle
'Cause I can't breathe when you talk to me
Denn ich kann nicht atmen, wenn du mit mir sprichst
I can't breathe when you're touchin' me
Ich kann nicht atmen, wenn du mich berührst
I suffocate when you're away from me
Ich ersticke, wenn du nicht bei mir bist
So much love you take from me
So viel Liebe nimmst du von mir
I'm goin' outta my mind
Ich verliere den Verstand
I can't breathe when you talk to me
Ich kann nicht atmen, wenn du mit mir sprichst
I can't breathe when you're touchin' me
Ich kann nicht atmen, wenn du mich berührst
I suffocate when you're away from me
Ich ersticke, wenn du nicht bei mir bist
So much love you take from me
So viel Liebe nimmst du von mir
I'm goin' outta my mind
Ich verliere den Verstand
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, nein, nein, ich kann nicht atmen
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, nein, nein, ich kann nicht atmen
Ooh, no, no, I can't breathe, ooh, no, no
Ooh, nein, nein, ich kann nicht atmen, ooh, nein, nein
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, nein, nein, ich kann nicht atmen
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, nein, nein, ich kann nicht atmen
Now even though I try to play it off
Anche se ora provo a far finta di niente
I'm thinkin' 'bout you all day long
Penso a te tutto il giorno
And I can't wait for shorty to come through
E non vedo l'ora che la mia piccola arrivi
From your lips and back up to your eyes
Dalle tue labbra fino ai tuoi occhi
My hands on your hips when we grind
Le mie mani sui tuoi fianchi quando ci muoviamo
I'm fantasizin' 'bout what I'm gon' do to you
Sto fantasticando su quello che ti farò
Got me fiendin' for her love, can't lie
Mi ha fatto desiderare il suo amore, non posso mentire
Man, you should see how she got me
Dovresti vedere come mi ha preso
Spendin' all this time with her
Passando tutto questo tempo con lei
And I couldn't leave her if I wanted to
E non potrei lasciarla anche se volessi
Her love turns men into fools
Il suo amore trasforma gli uomini in sciocchi
Tell me what a man is to do
Dimmi cosa dovrebbe fare un uomo
'Cause I can't breathe when you talk to me
Perché non riesco a respirare quando mi parli
I can't breathe when you're touchin' me
Non riesco a respirare quando mi tocchi
I suffocate when you're away from me
Soffoco quando sei lontana da me
So much love you take from me
Tanto amore che mi togli
I'm goin' outta my mind
Sto perdendo la testa
I can't breathe when you talk to me
Non riesco a respirare quando mi parli
I can't breathe when you're touchin' me
Non riesco a respirare quando mi tocchi
I suffocate when you're away from me
Soffoco quando sei lontana da me
So much love you take from me
Tanto amore che mi togli
I'm goin' outta my mind
Sto perdendo la testa
Whenever we up in this bed
Ogni volta che siamo in questo letto
And my fingers all in your hair
E le mie dita nei tuoi capelli
I wonder if you feel me watchin' you
Mi chiedo se senti che ti sto guardando
'Cause I can't go a night without your lovin'
Perché non posso passare una notte senza il tuo amore
Got me lookin' at this phone
Mi fai guardare questo telefono
Every time it rings, I hope it's you, girl
Ogni volta che squilla, spero che sia tu, ragazza
Got me bracin' for your love
Mi sto preparando per il tuo amore
And I've fallen for you, I can't lie
E mi sono innamorato di te, non posso mentire
I just wanna be with you
Voglio solo stare con te
And yes, she got me there, I said it
E sì, mi ha preso, l'ho detto
Somebody call the paramedics
Qualcuno chiami i paramedici
Tell 'em to hurry up and come through
Dì loro di sbrigarsi e venire
'Cause I can't breathe when you talk to me
Perché non riesco a respirare quando mi parli
I can't breathe when you're touchin' me
Non riesco a respirare quando mi tocchi
I suffocate when you're away from me
Soffoco quando sei lontana da me
So much love you take from me
Tanto amore che mi togli
I'm goin' outta my mind
Sto perdendo la testa
Can't breathe when you talk to me
Non riesco a respirare quando mi parli
I can't breathe when you're touchin' me
Non riesco a respirare quando mi tocchi
I suffocate when you're away from me
Soffoco quando sei lontana da me
So much love you take from me
Tanto amore che mi togli
I'm goin' outta my mind
Sto perdendo la testa
Don't ever leave me, girl
Non lasciarmi mai, ragazza
I need you inside my world
Ho bisogno di te nel mio mondo
I can't go a day without you
Non posso passare un giorno senza di te
And see, nobody else will ever do
E vedi, nessun altro potrà mai fare
I'll never feel like I feel with you
Non mi sentirò mai come mi sento con te
'Cause I can't breathe when you talk to me
Perché non riesco a respirare quando mi parli
I can't breathe when you're touchin' me
Non riesco a respirare quando mi tocchi
I suffocate when you're away from me
Soffoco quando sei lontana da me
So much love you take from me
Tanto amore che mi togli
I'm goin' outta my mind
Sto perdendo la testa
I can't breathe when you talk to me
Non riesco a respirare quando mi parli
I can't breathe when you're touchin' me
Non riesco a respirare quando mi tocchi
I suffocate when you're away from me
Soffoco quando sei lontana da me
So much love you take from me
Tanto amore che mi togli
I'm goin' outta my mind
Sto perdendo la testa
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, no, no, non riesco a respirare
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, no, no, non riesco a respirare
Ooh, no, no, I can't breathe, ooh, no, no
Ooh, no, no, non riesco a respirare, ooh, no, no
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, no, no, non riesco a respirare
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, no, no, non riesco a respirare
Now even though I try to play it off
Sekarang meskipun aku mencoba untuk berpura-pura
I'm thinkin' 'bout you all day long
Aku memikirkanmu sepanjang hari
And I can't wait for shorty to come through
Dan aku tidak sabar menunggu gadis itu datang
From your lips and back up to your eyes
Dari bibirmu dan kembali ke matamu
My hands on your hips when we grind
Tangan ku di pinggulmu saat kita bergoyang
I'm fantasizin' 'bout what I'm gon' do to you
Aku sedang berfantasi tentang apa yang akan aku lakukan padamu
Got me fiendin' for her love, can't lie
Membuatku ketagihan akan cintanya, tidak bisa berbohong
Man, you should see how she got me
Laki-laki, kamu harus melihat bagaimana dia membuatku
Spendin' all this time with her
Menghabiskan semua waktu ini dengannya
And I couldn't leave her if I wanted to
Dan aku tidak bisa meninggalkannya meskipun aku ingin
Her love turns men into fools
Cintanya mengubah pria menjadi bodoh
Tell me what a man is to do
Katakan padaku apa yang harus dilakukan seorang pria
'Cause I can't breathe when you talk to me
Karena aku tidak bisa bernafas saat kamu berbicara padaku
I can't breathe when you're touchin' me
Aku tidak bisa bernafas saat kamu menyentuhku
I suffocate when you're away from me
Aku merasa sesak saat kamu jauh dariku
So much love you take from me
Begitu banyak cinta yang kamu ambil dariku
I'm goin' outta my mind
Aku seperti kehilangan akal
I can't breathe when you talk to me
Aku tidak bisa bernafas saat kamu berbicara padaku
I can't breathe when you're touchin' me
Aku tidak bisa bernafas saat kamu menyentuhku
I suffocate when you're away from me
Aku merasa sesak saat kamu jauh dariku
So much love you take from me
Begitu banyak cinta yang kamu ambil dariku
I'm goin' outta my mind
Aku seperti kehilangan akal
Whenever we up in this bed
Setiap kali kita berada di tempat tidur ini
And my fingers all in your hair
Dan jari-jariku di rambutmu
I wonder if you feel me watchin' you
Aku bertanya-tanya apakah kamu merasakan aku memperhatikanmu
'Cause I can't go a night without your lovin'
Karena aku tidak bisa melewati malam tanpa cintamu
Got me lookin' at this phone
Membuatku melihat ponsel ini
Every time it rings, I hope it's you, girl
Setiap kali berdering, aku berharap itu kamu, gadis
Got me bracin' for your love
Membuatku bersiap untuk cintamu
And I've fallen for you, I can't lie
Dan aku jatuh cinta padamu, aku tidak bisa berbohong
I just wanna be with you
Aku hanya ingin bersamamu
And yes, she got me there, I said it
Dan ya, dia membuatku sampai di sana, aku mengatakannya
Somebody call the paramedics
Seseorang panggil paramedis
Tell 'em to hurry up and come through
Beritahu mereka untuk segera datang
'Cause I can't breathe when you talk to me
Karena aku tidak bisa bernafas saat kamu berbicara padaku
I can't breathe when you're touchin' me
Aku tidak bisa bernafas saat kamu menyentuhku
I suffocate when you're away from me
Aku merasa sesak saat kamu jauh dariku
So much love you take from me
Begitu banyak cinta yang kamu ambil dariku
I'm goin' outta my mind
Aku seperti kehilangan akal
Can't breathe when you talk to me
Aku tidak bisa bernafas saat kamu berbicara padaku
I can't breathe when you're touchin' me
Aku tidak bisa bernafas saat kamu menyentuhku
I suffocate when you're away from me
Aku merasa sesak saat kamu jauh dariku
So much love you take from me
Begitu banyak cinta yang kamu ambil dariku
I'm goin' outta my mind
Aku seperti kehilangan akal
Don't ever leave me, girl
Jangan pernah tinggalkan aku, gadis
I need you inside my world
Aku membutuhkanmu di dalam dunia ku
I can't go a day without you
Aku tidak bisa melewati sehari tanpamu
And see, nobody else will ever do
Dan lihat, tidak ada orang lain yang akan pernah bisa
I'll never feel like I feel with you
Aku tidak akan pernah merasa seperti yang aku rasakan denganmu
'Cause I can't breathe when you talk to me
Karena aku tidak bisa bernafas saat kamu berbicara padaku
I can't breathe when you're touchin' me
Aku tidak bisa bernafas saat kamu menyentuhku
I suffocate when you're away from me
Aku merasa sesak saat kamu jauh dariku
So much love you take from me
Begitu banyak cinta yang kamu ambil dariku
I'm goin' outta my mind
Aku seperti kehilangan akal
I can't breathe when you talk to me
Aku tidak bisa bernafas saat kamu berbicara padaku
I can't breathe when you're touchin' me
Aku tidak bisa bernafas saat kamu menyentuhku
I suffocate when you're away from me
Aku merasa sesak saat kamu jauh dariku
So much love you take from me
Begitu banyak cinta yang kamu ambil dariku
I'm goin' outta my mind
Aku seperti kehilangan akal
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, tidak, tidak, aku tidak bisa bernafas
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, tidak, tidak, aku tidak bisa bernafas
Ooh, no, no, I can't breathe, ooh, no, no
Ooh, tidak, tidak, aku tidak bisa bernafas, ooh, tidak, tidak
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, tidak, tidak, aku tidak bisa bernafas
Ooh, no, no, I can't breathe
Ooh, tidak, tidak, aku tidak bisa bernafas
Now even though I try to play it off
ตอนนี้แม้ว่าฉันจะพยายามทำเป็นเข้า
I'm thinkin' 'bout you all day long
ฉันคิดถึงคุณตลอดทั้งวัน
And I can't wait for shorty to come through
และฉันไม่สามารถรอให้คุณมา
From your lips and back up to your eyes
จากปากของคุณและกลับไปที่ตาของคุณ
My hands on your hips when we grind
มือของฉันอยู่บนสะโพกของคุณเมื่อเราขัดกัน
I'm fantasizin' 'bout what I'm gon' do to you
ฉันกำลังจินตนาการเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันจะทำกับคุณ
Got me fiendin' for her love, can't lie
ทำให้ฉันต้องการรักของเธอ ไม่สามารถโกหกได้
Man, you should see how she got me
คุณควรจะเห็นว่าเธอทำให้ฉันเป็นอย่างไร
Spendin' all this time with her
ใช้เวลาทั้งหมดกับเธอ
And I couldn't leave her if I wanted to
และฉันไม่สามารถทิ้งเธอได้ถ้าฉันต้องการ
Her love turns men into fools
รักของเธอทำให้ผู้ชายกลายเป็นคนบ้า
Tell me what a man is to do
บอกฉันว่าผู้ชายควรทำอย่างไร
'Cause I can't breathe when you talk to me
เพราะฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณพูดกับฉัน
I can't breathe when you're touchin' me
ฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณสัมผัสฉัน
I suffocate when you're away from me
ฉันหายใจไม่ออกเมื่อคุณอยู่ห่างจากฉัน
So much love you take from me
รักมากมายที่คุณเอาไปจากฉัน
I'm goin' outta my mind
ฉันกำลังจะเป็นบ้า
I can't breathe when you talk to me
ฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณพูดกับฉัน
I can't breathe when you're touchin' me
ฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณสัมผัสฉัน
I suffocate when you're away from me
ฉันหายใจไม่ออกเมื่อคุณอยู่ห่างจากฉัน
So much love you take from me
รักมากมายที่คุณเอาไปจากฉัน
I'm goin' outta my mind
ฉันกำลังจะเป็นบ้า
Whenever we up in this bed
เมื่อเราอยู่ในเตียงนี้
And my fingers all in your hair
และนิ้วของฉันอยู่ในผมของคุณ
I wonder if you feel me watchin' you
ฉันสงสัยว่าคุณรู้สึกฉันมองคุณหรือไม่
'Cause I can't go a night without your lovin'
เพราะฉันไม่สามารถผ่านคืนได้โดยไม่มีความรักของคุณ
Got me lookin' at this phone
ทำให้ฉันมองที่โทรศัพท์นี้
Every time it rings, I hope it's you, girl
ทุกครั้งที่มันดัง, ฉันหวังว่ามันจะเป็นคุณ, สาว
Got me bracin' for your love
ทำให้ฉันต้องการรักของคุณ
And I've fallen for you, I can't lie
และฉันตกหลุมรักคุณ, ฉันไม่สามารถโกหกได้
I just wanna be with you
ฉันแค่อยากอยู่กับคุณ
And yes, she got me there, I said it
และใช่, เธอทำให้ฉันอยู่ที่นั่น, ฉันพูดมัน
Somebody call the paramedics
ให้ใครสักคนโทรหาพยาบาล
Tell 'em to hurry up and come through
บอกพวกเขาให้รีบมา
'Cause I can't breathe when you talk to me
เพราะฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณพูดกับฉัน
I can't breathe when you're touchin' me
ฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณสัมผัสฉัน
I suffocate when you're away from me
ฉันหายใจไม่ออกเมื่อคุณอยู่ห่างจากฉัน
So much love you take from me
รักมากมายที่คุณเอาไปจากฉัน
I'm goin' outta my mind
ฉันกำลังจะเป็นบ้า
Can't breathe when you talk to me
ฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณพูดกับฉัน
I can't breathe when you're touchin' me
ฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณสัมผัสฉัน
I suffocate when you're away from me
ฉันหายใจไม่ออกเมื่อคุณอยู่ห่างจากฉัน
So much love you take from me
รักมากมายที่คุณเอาไปจากฉัน
I'm goin' outta my mind
ฉันกำลังจะเป็นบ้า
Don't ever leave me, girl
อย่าเคยทิ้งฉัน, สาว
I need you inside my world
ฉันต้องการคุณอยู่ในโลกของฉัน
I can't go a day without you
ฉันไม่สามารถผ่านวันได้โดยไม่มีคุณ
And see, nobody else will ever do
และดู, ไม่มีใครอื่นที่จะทำได้
I'll never feel like I feel with you
ฉันจะไม่รู้สึกเหมือนฉันรู้สึกกับคุณ
'Cause I can't breathe when you talk to me
เพราะฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณพูดกับฉัน
I can't breathe when you're touchin' me
ฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณสัมผัสฉัน
I suffocate when you're away from me
ฉันหายใจไม่ออกเมื่อคุณอยู่ห่างจากฉัน
So much love you take from me
รักมากมายที่คุณเอาไปจากฉัน
I'm goin' outta my mind
ฉันกำลังจะเป็นบ้า
I can't breathe when you talk to me
ฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณพูดกับฉัน
I can't breathe when you're touchin' me
ฉันไม่สามารถหายใจเมื่อคุณสัมผัสฉัน
I suffocate when you're away from me
ฉันหายใจไม่ออกเมื่อคุณอยู่ห่างจากฉัน
So much love you take from me
รักมากมายที่คุณเอาไปจากฉัน
I'm goin' outta my mind
ฉันกำลังจะเป็นบ้า
Ooh, no, no, I can't breathe
โอ้, ไม่, ไม่, ฉันหายใจไม่ออก
Ooh, no, no, I can't breathe
โอ้, ไม่, ไม่, ฉันหายใจไม่ออก
Ooh, no, no, I can't breathe, ooh, no, no
โอ้, ไม่, ไม่, ฉันหายใจไม่ออก, โอ้, ไม่, ไม่
Ooh, no, no, I can't breathe
โอ้, ไม่, ไม่, ฉันหายใจไม่ออก
Ooh, no, no, I can't breathe
โอ้, ไม่, ไม่, ฉันหายใจไม่ออก
Now even though I try to play it off
现在即使我试图掩饰
I'm thinkin' 'bout you all day long
我整天都在想你
And I can't wait for shorty to come through
我迫不及待地等待你的到来
From your lips and back up to your eyes
从你的嘴唇到你的眼睛
My hands on your hips when we grind
当我们磨砺时，我的手在你的腰上
I'm fantasizin' 'bout what I'm gon' do to you
我在幻想我会对你做些什么
Got me fiendin' for her love, can't lie
我渴望她的爱，不能撒谎
Man, you should see how she got me
你应该看看她是如何控制我
Spendin' all this time with her
和她一起度过所有的时间
And I couldn't leave her if I wanted to
即使我想离开她也不能
Her love turns men into fools
她的爱让男人变成傻瓜
Tell me what a man is to do
告诉我一个男人该怎么做
'Cause I can't breathe when you talk to me
因为当你和我说话时我无法呼吸
I can't breathe when you're touchin' me
当你触摸我时我无法呼吸
I suffocate when you're away from me
当你离开我时我感到窒息
So much love you take from me
你从我这里带走了太多的爱
I'm goin' outta my mind
我快要疯了
I can't breathe when you talk to me
当你和我说话时我无法呼吸
I can't breathe when you're touchin' me
当你触摸我时我无法呼吸
I suffocate when you're away from me
当你离开我时我感到窒息
So much love you take from me
你从我这里带走了太多的爱
I'm goin' outta my mind
我快要疯了
Whenever we up in this bed
每当我们在床上
And my fingers all in your hair
我的手指在你的头发里
I wonder if you feel me watchin' you
我想知道你是否感觉到我在看你
'Cause I can't go a night without your lovin'
因为我不能没有你的爱过一夜
Got me lookin' at this phone
让我看着这部电话
Every time it rings, I hope it's you, girl
每次它响起，我都希望是你，女孩
Got me bracin' for your love
我在等待你的爱
And I've fallen for you, I can't lie
我已经爱上你，我不能撒谎
I just wanna be with you
我只想和你在一起
And yes, she got me there, I said it
是的，她让我说出了这句话
Somebody call the paramedics
有人叫救护车
Tell 'em to hurry up and come through
告诉他们赶紧过来
'Cause I can't breathe when you talk to me
因为当你和我说话时我无法呼吸
I can't breathe when you're touchin' me
当你触摸我时我无法呼吸
I suffocate when you're away from me
当你离开我时我感到窒息
So much love you take from me
你从我这里带走了太多的爱
I'm goin' outta my mind
我快要疯了
Can't breathe when you talk to me
当你和我说话时我无法呼吸
I can't breathe when you're touchin' me
当你触摸我时我无法呼吸
I suffocate when you're away from me
当你离开我时我感到窒息
So much love you take from me
你从我这里带走了太多的爱
I'm goin' outta my mind
我快要疯了
Don't ever leave me, girl
永远不要离开我，女孩
I need you inside my world
我需要你在我的世界里
I can't go a day without you
没有你我无法度过一天
And see, nobody else will ever do
看，没有其他人能替代你
I'll never feel like I feel with you
我永远不会像和你在一起时那样感觉
'Cause I can't breathe when you talk to me
因为当你和我说话时我无法呼吸
I can't breathe when you're touchin' me
当你触摸我时我无法呼吸
I suffocate when you're away from me
当你离开我时我感到窒息
So much love you take from me
你从我这里带走了太多的爱
I'm goin' outta my mind
我快要疯了
I can't breathe when you talk to me
当你和我说话时我无法呼吸
I can't breathe when you're touchin' me
当你触摸我时我无法呼吸
I suffocate when you're away from me
当你离开我时我感到窒息
So much love you take from me
你从我这里带走了太多的爱
I'm goin' outta my mind
我快要疯了
Ooh, no, no, I can't breathe
哦，不，不，我无法呼吸
Ooh, no, no, I can't breathe
哦，不，不，我无法呼吸
Ooh, no, no, I can't breathe, ooh, no, no
哦，不，不，我无法呼吸，哦，不，不
Ooh, no, no, I can't breathe
哦，不，不，我无法呼吸
Ooh, no, no, I can't breathe
哦，不，不，我无法呼吸