Mi Gente
Andres David Restrepo Echavarria, Ashadally Adam, Jose Alvaro Osorio Balvin, Mohombi Nzasi Moupondo, Willy Fauade William
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos como es
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo los tiene
Hago música que entretiene
El mundo nos quiere, nos quiere, me quiere a mí
Toda mi gente se mueve
Mira el ritmo cómo los tiene
Hago música que entretiene
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así
'Tamos rompiendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
(Eh) C'est comme-çi
(Eh) C'est comme-ça
(Eh) Ma chérie
La-la-la-la-la
Francia, Colombia
Me gusta (freeze)
J Balvin, Willy William
Te gusta (freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
Y eso se fue mundial (freeze)
No le bajamos, más nunca paramos
Es otro palo y blam
Y dónde está mi gente
Mais fais bouger la tête
Y dónde está mi gente
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo'
El mundo es grande pero lo tengo en mis manos
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamo'
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
Los tengo bailando rompiendo y yo sigo aquí
Que seguimos rompiendo aquí
Esta fiesta no tiene fin
Botellas para arriba, sí
(Los tengo bailando, rompiendo)
Y dónde está mi gente
Mais fais bouger la tête
Y dónde está mi gente
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Worldwide
Willy William
J Balvin, man
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos como es
Se o ritmo te faz mexer a cabeça, já começamos como é
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Minha música não discrimina ninguém, então vamos quebrar
Toda mi gente se mueve
Todo o meu povo se move
Mira el ritmo cómo los tiene
Olha o ritmo como os tem
Hago música que entretiene
Faço música que entretém
El mundo nos quiere, nos quiere, me quiere a mí
O mundo nos quer, nos quer, me quer
Toda mi gente se mueve
Todo o meu povo se move
Mira el ritmo cómo los tiene
Olha o ritmo como os tem
Hago música que entretiene
Faço música que entretém
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así
Minha música os tem dançando forte e se dança assim
'Tamos rompiendo la discoteca
Estamos quebrando a discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
A festa não para, apenas começa
(Eh) C'est comme-çi
(Eh) É assim
(Eh) C'est comme-ça
(Eh) É assim
(Eh) Ma chérie
(Eh) Minha querida
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Francia, Colombia
França, Colômbia
Me gusta (freeze)
Eu gosto (congelar)
J Balvin, Willy William
J Balvin, Willy William
Te gusta (freeze)
Eu gosto (congelar)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
Os DJs não mentem, meu povo gosta
Y eso se fue mundial (freeze)
E isso se tornou mundial (congelar)
No le bajamos, más nunca paramos
Não diminuímos, nunca paramos
Es otro palo y blam
É outro hit e blam
Y dónde está mi gente
E onde está o meu povo
Mais fais bouger la tête
Mas faz mover a cabeça
Y dónde está mi gente
E onde está o meu povo
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Diga sim, sim, sim (um, dois, três, vamos)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo'
De esquina a esquina, de lá vamos nós
El mundo es grande pero lo tengo en mis manos
O mundo é grande, mas eu o tenho em minhas mãos
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamo'
Estou muito duro, sim, ok, vamos lá
Y con el tiempo nos seguimos elevando
E com o tempo continuamos subindo
Que seguimos rompiendo aquí
Que continuamos quebrando aqui
Esta fiesta no tiene fin
Esta festa não tem fim
Botellas para arriba, sí
Garrafas para cima, sim
Los tengo bailando rompiendo y yo sigo aquí
Eu os tenho dançando, quebrando e eu ainda estou aqui
Que seguimos rompiendo aquí
Que continuamos quebrando aqui
Esta fiesta no tiene fin
Esta festa não tem fim
Botellas para arriba, sí
Garrafas para cima, sim
(Los tengo bailando, rompiendo)
(Eu os tenho dançando, quebrando)
Y dónde está mi gente
E onde está o meu povo
Mais fais bouger la tête
Mas faz mover a cabeça
Y dónde está mi gente
E onde está o meu povo
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Diga sim, sim, sim (um, dois, três, vamos)
Worldwide
Em todo o mundo
Willy William
Willy William
J Balvin, man
J Balvin, cara
Ajá
Ahá
Ajá
Ahá
Ajá
Ahá
Ajá
Ahá
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos como es
If the rhythm makes you move your head we've already started as it is
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
My music doesn't discriminate against anyone so let's break it down
Toda mi gente se mueve
All my people move
Mira el ritmo cómo los tiene
Look at the rhythm how it has them
Hago música que entretiene
I make music that entertains
El mundo nos quiere, nos quiere, me quiere a mí
The world loves us, loves us, loves me
Toda mi gente se mueve
All my people move
Mira el ritmo cómo los tiene
Look at the rhythm how it has them
Hago música que entretiene
I make music that entertains
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así
My music has them dancing hard and it's danced like this
'Tamos rompiendo la discoteca
We're breaking the disco
La fiesta no para, apenas comienza
The party doesn't stop, it's just beginning
(Eh) C'est comme-çi
(Eh) It's like this
(Eh) C'est comme-ça
(Eh) It's like that
(Eh) Ma chérie
(Eh) My darling
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Francia, Colombia
France, Colombia
Me gusta (freeze)
I like it (freeze)
J Balvin, Willy William
J Balvin, Willy William
Te gusta (freeze)
I like it (freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
The DJs don't lie, my people like it
Y eso se fue mundial (freeze)
And that went worldwide (freeze)
No le bajamos, más nunca paramos
We don't turn it down, we never stop
Es otro palo y blam
It's another hit and blam
Y dónde está mi gente
And where are my people
Mais fais bouger la tête
But make your head move
Y dónde está mi gente
And where are my people
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Say yeah, yeah, yeah (one, two, three, let's go)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo'
From corner to corner, from there we go
El mundo es grande pero lo tengo en mis manos
The world is big but I have it in my hands
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamo'
I'm very hard, yes, okay, here we go
Y con el tiempo nos seguimos elevando
And with time we keep rising
Que seguimos rompiendo aquí
That we keep breaking here
Esta fiesta no tiene fin
This party has no end
Botellas para arriba, sí
Bottles up, yes
Los tengo bailando rompiendo y yo sigo aquí
I have them dancing, breaking and I'm still here
Que seguimos rompiendo aquí
That we keep breaking here
Esta fiesta no tiene fin
This party has no end
Botellas para arriba, sí
Bottles up, yes
(Los tengo bailando, rompiendo)
(I have them dancing, breaking)
Y dónde está mi gente
And where are my people
Mais fais bouger la tête
But make your head move
Y dónde está mi gente
And where are my people
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Say yeah, yeah, yeah (one, two, three, let's go)
Worldwide
Worldwide
Willy William
Willy William
J Balvin, man
J Balvin, man
Ajá
Uh-huh
Ajá
Uh-huh
Ajá
Uh-huh
Ajá
Uh-huh
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos como es
Si le rythme te fait bouger la tête, nous avons déjà commencé comme il se doit
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Ma musique ne discrimine personne, alors allons-y pour tout casser
Toda mi gente se mueve
Tout mon monde bouge
Mira el ritmo cómo los tiene
Regarde comment le rythme les emporte
Hago música que entretiene
Je fais de la musique qui divertit
El mundo nos quiere, nos quiere, me quiere a mí
Le monde nous aime, nous aime, m'aime
Toda mi gente se mueve
Tout mon monde bouge
Mira el ritmo cómo los tiene
Regarde comment le rythme les emporte
Hago música que entretiene
Je fais de la musique qui divertit
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así
Ma musique les fait danser fort et on danse comme ça
'Tamos rompiendo la discoteca
On fait exploser la discothèque
La fiesta no para, apenas comienza
La fête ne s'arrête pas, elle ne fait que commencer
(Eh) C'est comme-çi
(Eh) C'est comme-çi
(Eh) C'est comme-ça
(Eh) C'est comme-ça
(Eh) Ma chérie
(Eh) Ma chérie
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Francia, Colombia
France, Colombie
Me gusta (freeze)
J'aime ça (freeze)
J Balvin, Willy William
J Balvin, Willy William
Te gusta (freeze)
J'aime ça (freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
Les DJ's ne mentent pas, ça plaît à mon peuple
Y eso se fue mundial (freeze)
Et ça a fait le tour du monde (freeze)
No le bajamos, más nunca paramos
On ne baisse pas le rythme, on ne s'arrête jamais
Es otro palo y blam
C'est un autre tube et bam
Y dónde está mi gente
Et où est mon peuple
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Y dónde está mi gente
Et où est mon peuple
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Dis ouais, ouais, ouais (un, deux, trois, allons-y)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo'
D'un coin à l'autre, on y va
El mundo es grande pero lo tengo en mis manos
Le monde est grand mais je l'ai dans mes mains
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamo'
Je suis très fort, oui, d'accord, allons-y
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Et avec le temps, nous continuons à monter
Que seguimos rompiendo aquí
On continue à tout casser ici
Esta fiesta no tiene fin
Cette fête n'a pas de fin
Botellas para arriba, sí
Bouteilles en l'air, oui
Los tengo bailando rompiendo y yo sigo aquí
Je les fais danser, tout casser et je suis toujours là
Que seguimos rompiendo aquí
On continue à tout casser ici
Esta fiesta no tiene fin
Cette fête n'a pas de fin
Botellas para arriba, sí
Bouteilles en l'air, oui
(Los tengo bailando, rompiendo)
(Je les fais danser, tout casser)
Y dónde está mi gente
Et où est mon peuple
Mais fais bouger la tête
Mais fais bouger la tête
Y dónde está mi gente
Et où est mon peuple
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Dis ouais, ouais, ouais (un, deux, trois, allons-y)
Worldwide
Partout dans le monde
Willy William
Willy William
J Balvin, man
J Balvin, man
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Ajá
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos como es
Wenn der Rhythmus dich dazu bringt, den Kopf zu bewegen, haben wir schon angefangen, wie es ist
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
Meine Musik diskriminiert niemanden, also lasst uns loslegen
Toda mi gente se mueve
Alle meine Leute bewegen sich
Mira el ritmo cómo los tiene
Schau, wie der Rhythmus sie hat
Hago música que entretiene
Ich mache Musik, die unterhält
El mundo nos quiere, nos quiere, me quiere a mí
Die Welt liebt uns, sie liebt uns, sie liebt mich
Toda mi gente se mueve
Alle meine Leute bewegen sich
Mira el ritmo cómo los tiene
Schau, wie der Rhythmus sie hat
Hago música que entretiene
Ich mache Musik, die unterhält
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así
Meine Musik lässt sie hart tanzen und so wird getanzt
'Tamos rompiendo la discoteca
Wir zerstören die Diskothek
La fiesta no para, apenas comienza
Die Party hört nicht auf, sie fängt gerade erst an
(Eh) C'est comme-çi
(Eh) So ist es
(Eh) C'est comme-ça
(Eh) So ist es
(Eh) Ma chérie
(Eh) Meine Liebe
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Francia, Colombia
Frankreich, Kolumbien
Me gusta (freeze)
Ich mag es (freeze)
J Balvin, Willy William
J Balvin, Willy William
Te gusta (freeze)
Ich mag es (freeze)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
Die DJs lügen nicht, meine Leute mögen es
Y eso se fue mundial (freeze)
Und das ging weltweit (freeze)
No le bajamos, más nunca paramos
Wir lassen nicht nach, wir hören nie auf
Es otro palo y blam
Es ist ein weiterer Hit und blam
Y dónde está mi gente
Und wo sind meine Leute
Mais fais bouger la tête
Aber beweg deinen Kopf
Y dónde está mi gente
Und wo sind meine Leute
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Sag ja, ja, ja (eins, zwei, drei, los)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo'
Von Ecke zu Ecke, von dort gehen wir
El mundo es grande pero lo tengo en mis manos
Die Welt ist groß, aber ich habe sie in meinen Händen
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamo'
Ich bin sehr hart, ja, okay, da gehen wir
Y con el tiempo nos seguimos elevando
Und mit der Zeit steigen wir weiter auf
Que seguimos rompiendo aquí
Dass wir hier weiter zerstören
Esta fiesta no tiene fin
Diese Party hat kein Ende
Botellas para arriba, sí
Flaschen hoch, ja
Los tengo bailando rompiendo y yo sigo aquí
Ich habe sie tanzen und zerstören und ich bin immer noch hier
Que seguimos rompiendo aquí
Dass wir hier weiter zerstören
Esta fiesta no tiene fin
Diese Party hat kein Ende
Botellas para arriba, sí
Flaschen hoch, ja
(Los tengo bailando, rompiendo)
(Ich habe sie tanzen, zerstören)
Y dónde está mi gente
Und wo sind meine Leute
Mais fais bouger la tête
Aber beweg deinen Kopf
Y dónde está mi gente
Und wo sind meine Leute
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Sag ja, ja, ja (eins, zwei, drei, los)
Worldwide
Weltweit
Willy William
Willy William
J Balvin, man
J Balvin, Mann
Ajá
Ah ja
Ajá
Ah ja
Ajá
Ah ja
Ajá
Ah ja
Si el ritmo te lleva a mover la cabeza ya empezamos como es
Se il ritmo ti fa muovere la testa, abbiamo già iniziato come si deve
Mi música no discrimina a nadie así que vamos a romper
La mia musica non discrimina nessuno, quindi andiamo a rompere
Toda mi gente se mueve
Tutta la mia gente si muove
Mira el ritmo cómo los tiene
Guarda come il ritmo li prende
Hago música que entretiene
Faccio musica che intrattiene
El mundo nos quiere, nos quiere, me quiere a mí
Il mondo ci vuole, ci vuole, mi vuole
Toda mi gente se mueve
Tutta la mia gente si muove
Mira el ritmo cómo los tiene
Guarda come il ritmo li prende
Hago música que entretiene
Faccio musica che intrattiene
Mi música los tiene fuerte bailando y se baila así
La mia musica li fa ballare forte e si balla così
'Tamos rompiendo la discoteca
Stiamo rompendo la discoteca
La fiesta no para, apenas comienza
La festa non si ferma, appena inizia
(Eh) C'est comme-çi
(Eh) È così
(Eh) C'est comme-ça
(Eh) È così
(Eh) Ma chérie
(Eh) Mia cara
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Francia, Colombia
Francia, Colombia
Me gusta (freeze)
Mi piace (fermo)
J Balvin, Willy William
J Balvin, Willy William
Te gusta (freeze)
Mi piace (fermo)
Los DJ's no mienten, le gusta a mi gente
I DJ non mentono, piace alla mia gente
Y eso se fue mundial (freeze)
E questo è diventato mondiale (fermo)
No le bajamos, más nunca paramos
Non ci fermiamo, non ci fermiamo mai
Es otro palo y blam
È un altro successo e blam
Y dónde está mi gente
E dove è la mia gente
Mais fais bouger la tête
Ma fai muovere la testa
Y dónde está mi gente
E dove è la mia gente
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Dì sì, sì, sì (uno, due, tre, andiamo)
De esquina a esquina, de ahí nos vamo'
Da un angolo all'altro, da lì ci muoviamo
El mundo es grande pero lo tengo en mis manos
Il mondo è grande ma l'ho nelle mie mani
Estoy muy duro, sí, okey, ahí vamo'
Sono molto duro, sì, ok, andiamo
Y con el tiempo nos seguimos elevando
E con il tempo continuiamo a salire
Que seguimos rompiendo aquí
Che continuiamo a rompere qui
Esta fiesta no tiene fin
Questa festa non ha fine
Botellas para arriba, sí
Bottiglie in alto, sì
Los tengo bailando rompiendo y yo sigo aquí
Li ho a ballare, a rompere e io sono ancora qui
Que seguimos rompiendo aquí
Che continuiamo a rompere qui
Esta fiesta no tiene fin
Questa festa non ha fine
Botellas para arriba, sí
Bottiglie in alto, sì
(Los tengo bailando, rompiendo)
(Li ho a ballare, a rompere)
Y dónde está mi gente
E dove è la mia gente
Mais fais bouger la tête
Ma fai muovere la testa
Y dónde está mi gente
E dove è la mia gente
Say yeah, yeah, yeah (un, dos, tres, leggo)
Dì sì, sì, sì (uno, due, tre, andiamo)
Worldwide
In tutto il mondo
Willy William
Willy William
J Balvin, man
J Balvin, uomo
Ajá
Eccolo
Ajá
Eccolo
Ajá
Eccolo
Ajá
Eccolo