Forever My Love
Edward Christopher Sheeran, Jose Alvaro Osorio Balvin, Justin Rafael Quiles, Kevyn Mauricio Cruz Moreno, Patrick Michael Brun
La luz de tu mirar
Tu hermoso caminar
No existe nadie como tú
The sky magenta blue
It's only me and you
Your eyes lit up by just the moon
Sé que habrán momentos de sufrimiento
But we'll be okay
No soy perfecto
Pero
En dondequiera que estés
Ahí estaré
Hoy y mañana
Por siempre, mi amor
Y si me voy
Recuerda que
For now and tomorrow
Forever my love
Aunque no crea en mí
Tú me haces sentir
Que soy mejor de lo que pienso
Cuando te conocí
Me hiciste tan feliz
Me diste un nuevo comienzo
Sé que habrán momentos
De sufrimiento
But we'll be okay
No soy perfecto
Pero
En dondequiera que estés
Ahí estaré
Hoy y mañana
Por siempre, mi amor
Y si me voy
Recuerda que
For now and tomorrow
Por siempre mi amor
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Por siempre mi amor
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Forever my love
Dondequiera que estés
Ahí estaré
Hoy y mañana
Por siempre, mi amor
Y si me voy
Recuerda que
For now and tomorrow
Forever my love
La luz de tu mirar
A luz do teu olhar
Tu hermoso caminar
O teu belo caminhar
No existe nadie como tú
Não existe ninguém como tu
The sky magenta blue
O céu azul magenta
It's only me and you
Somos só eu e tu
Your eyes lit up by just the moon
Os teus olhos iluminados apenas pela lua
Sé que habrán momentos de sufrimiento
Sei que haverá momentos de sofrimento
But we'll be okay
Mas estaremos bem
No soy perfecto
Não sou perfeito
Pero
Mas
En dondequiera que estés
Onde quer que estejas
Ahí estaré
Lá estarei
Hoy y mañana
Hoje e amanhã
Por siempre, mi amor
Para sempre, meu amor
Y si me voy
E se eu for
Recuerda que
Lembra-te que
For now and tomorrow
Por agora e amanhã
Forever my love
Para sempre meu amor
Aunque no crea en mí
Mesmo que não acredites em mim
Tú me haces sentir
Tu fazes-me sentir
Que soy mejor de lo que pienso
Que sou melhor do que penso
Cuando te conocí
Quando te conheci
Me hiciste tan feliz
Fizeste-me tão feliz
Me diste un nuevo comienzo
Deste-me um novo começo
Sé que habrán momentos
Sei que haverá momentos
De sufrimiento
De sofrimento
But we'll be okay
Mas estaremos bem
No soy perfecto
Não sou perfeito
Pero
Mas
En dondequiera que estés
Onde quer que estejas
Ahí estaré
Lá estarei
Hoy y mañana
Hoje e amanhã
Por siempre, mi amor
Para sempre, meu amor
Y si me voy
E se eu for
Recuerda que
Lembra-te que
For now and tomorrow
Por agora e amanhã
Por siempre mi amor
Para sempre meu amor
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Por siempre mi amor
Para sempre meu amor
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Yeah, yeah
Sim, sim
Forever my love
Para sempre meu amor
Dondequiera que estés
Onde quer que estejas
Ahí estaré
Lá estarei
Hoy y mañana
Hoje e amanhã
Por siempre, mi amor
Para sempre, meu amor
Y si me voy
E se eu for
Recuerda que
Lembra-te que
For now and tomorrow
Por agora e amanhã
Forever my love
Para sempre meu amor
La luz de tu mirar
The light of your gaze
Tu hermoso caminar
Your beautiful walk
No existe nadie como tú
There is no one like you
The sky magenta blue
The sky magenta blue
It's only me and you
It's only me and you
Your eyes lit up by just the moon
Your eyes lit up by just the moon
Sé que habrán momentos de sufrimiento
I know there will be moments of suffering
But we'll be okay
But we'll be okay
No soy perfecto
I'm not perfect
Pero
But
En dondequiera que estés
Wherever you are
Ahí estaré
There I will be
Hoy y mañana
Today and tomorrow
Por siempre, mi amor
Forever, my love
Y si me voy
And if I go
Recuerda que
Remember that
For now and tomorrow
For now and tomorrow
Forever my love
Forever my love
Aunque no crea en mí
Even if you don't believe in me
Tú me haces sentir
You make me feel
Que soy mejor de lo que pienso
That I'm better than I think
Cuando te conocí
When I met you
Me hiciste tan feliz
You made me so happy
Me diste un nuevo comienzo
You gave me a new beginning
Sé que habrán momentos
I know there will be moments
De sufrimiento
Of suffering
But we'll be okay
But we'll be okay
No soy perfecto
I'm not perfect
Pero
But
En dondequiera que estés
Wherever you are
Ahí estaré
There I will be
Hoy y mañana
Today and tomorrow
Por siempre, mi amor
Forever, my love
Y si me voy
And if I go
Recuerda que
Remember that
For now and tomorrow
For now and tomorrow
Por siempre mi amor
Forever my love
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Por siempre mi amor
Forever my love
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Forever my love
Forever my love
Dondequiera que estés
Wherever you are
Ahí estaré
There I will be
Hoy y mañana
Today and tomorrow
Por siempre, mi amor
Forever, my love
Y si me voy
And if I go
Recuerda que
Remember that
For now and tomorrow
For now and tomorrow
Forever my love
Forever my love
La luz de tu mirar
La lumière de ton regard
Tu hermoso caminar
Ta belle démarche
No existe nadie como tú
Il n'y a personne comme toi
The sky magenta blue
Le ciel bleu magenta
It's only me and you
C'est seulement toi et moi
Your eyes lit up by just the moon
Tes yeux éclairés par la lune seule
Sé que habrán momentos de sufrimiento
Je sais qu'il y aura des moments de souffrance
But we'll be okay
Mais nous irons bien
No soy perfecto
Je ne suis pas parfait
Pero
Mais
En dondequiera que estés
Où que tu sois
Ahí estaré
Je serai là
Hoy y mañana
Aujourd'hui et demain
Por siempre, mi amor
Pour toujours, mon amour
Y si me voy
Et si je pars
Recuerda que
Souviens-toi que
For now and tomorrow
Pour maintenant et demain
Forever my love
Pour toujours mon amour
Aunque no crea en mí
Même si tu ne crois pas en moi
Tú me haces sentir
Tu me fais sentir
Que soy mejor de lo que pienso
Que je suis meilleur que ce que je pense
Cuando te conocí
Quand je t'ai rencontré
Me hiciste tan feliz
Tu m'as rendu si heureux
Me diste un nuevo comienzo
Tu m'as donné un nouveau départ
Sé que habrán momentos
Je sais qu'il y aura des moments
De sufrimiento
De souffrance
But we'll be okay
Mais nous irons bien
No soy perfecto
Je ne suis pas parfait
Pero
Mais
En dondequiera que estés
Où que tu sois
Ahí estaré
Je serai là
Hoy y mañana
Aujourd'hui et demain
Por siempre, mi amor
Pour toujours, mon amour
Y si me voy
Et si je pars
Recuerda que
Souviens-toi que
For now and tomorrow
Pour maintenant et demain
Por siempre mi amor
Pour toujours mon amour
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Por siempre mi amor
Pour toujours mon amour
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Yeah, yeah
Ouais, ouais
Forever my love
Pour toujours mon amour
Dondequiera que estés
Où que tu sois
Ahí estaré
Je serai là
Hoy y mañana
Aujourd'hui et demain
Por siempre, mi amor
Pour toujours, mon amour
Y si me voy
Et si je pars
Recuerda que
Souviens-toi que
For now and tomorrow
Pour maintenant et demain
Forever my love
Pour toujours mon amour
La luz de tu mirar
Das Licht deines Blicks
Tu hermoso caminar
Dein schöner Gang
No existe nadie como tú
Es gibt niemanden wie dich
The sky magenta blue
Der Himmel magenta blau
It's only me and you
Es sind nur wir beide
Your eyes lit up by just the moon
Deine Augen nur vom Mond beleuchtet
Sé que habrán momentos de sufrimiento
Ich weiß, es wird Zeiten des Leidens geben
But we'll be okay
Aber wir werden in Ordnung sein
No soy perfecto
Ich bin nicht perfekt
Pero
Aber
En dondequiera que estés
Wo immer du bist
Ahí estaré
Dort werde ich sein
Hoy y mañana
Heute und morgen
Por siempre, mi amor
Für immer, meine Liebe
Y si me voy
Und wenn ich gehe
Recuerda que
Denk daran
For now and tomorrow
Für jetzt und morgen
Forever my love
Für immer meine Liebe
Aunque no crea en mí
Auch wenn du nicht an mich glaubst
Tú me haces sentir
Du lässt mich fühlen
Que soy mejor de lo que pienso
Dass ich besser bin als ich denke
Cuando te conocí
Als ich dich kennenlernte
Me hiciste tan feliz
Hast du mich so glücklich gemacht
Me diste un nuevo comienzo
Du hast mir einen neuen Anfang gegeben
Sé que habrán momentos
Ich weiß, es wird Zeiten
De sufrimiento
des Leidens geben
But we'll be okay
Aber wir werden in Ordnung sein
No soy perfecto
Ich bin nicht perfekt
Pero
Aber
En dondequiera que estés
Wo immer du bist
Ahí estaré
Dort werde ich sein
Hoy y mañana
Heute und morgen
Por siempre, mi amor
Für immer, meine Liebe
Y si me voy
Und wenn ich gehe
Recuerda que
Denk daran
For now and tomorrow
Für jetzt und morgen
Por siempre mi amor
Für immer meine Liebe
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Por siempre mi amor
Für immer meine Liebe
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Yeah, yeah
Ja, ja
Forever my love
Für immer meine Liebe
Dondequiera que estés
Wo immer du bist
Ahí estaré
Dort werde ich sein
Hoy y mañana
Heute und morgen
Por siempre, mi amor
Für immer, meine Liebe
Y si me voy
Und wenn ich gehe
Recuerda que
Denk daran
For now and tomorrow
Für jetzt und morgen
Forever my love
Für immer meine Liebe
La luz de tu mirar
La luce del tuo sguardo
Tu hermoso caminar
Il tuo bellissimo camminare
No existe nadie como tú
Non esiste nessuno come te
The sky magenta blue
Il cielo blu magenta
It's only me and you
Siamo solo io e te
Your eyes lit up by just the moon
I tuoi occhi illuminati solo dalla luna
Sé que habrán momentos de sufrimiento
So che ci saranno momenti di sofferenza
But we'll be okay
Ma staremo bene
No soy perfecto
Non sono perfetto
Pero
Ma
En dondequiera que estés
Ovunque tu sia
Ahí estaré
Ci sarò
Hoy y mañana
Oggi e domani
Por siempre, mi amor
Per sempre, mio amore
Y si me voy
E se me ne vado
Recuerda que
Ricorda che
For now and tomorrow
Per ora e domani
Forever my love
Per sempre mio amore
Aunque no crea en mí
Anche se non credo in me
Tú me haces sentir
Tu mi fai sentire
Que soy mejor de lo que pienso
Che sono migliore di quello che penso
Cuando te conocí
Quando ti ho conosciuto
Me hiciste tan feliz
Mi hai reso così felice
Me diste un nuevo comienzo
Mi hai dato un nuovo inizio
Sé que habrán momentos
So che ci saranno momenti
De sufrimiento
Di sofferenza
But we'll be okay
Ma staremo bene
No soy perfecto
Non sono perfetto
Pero
Ma
En dondequiera que estés
Ovunque tu sia
Ahí estaré
Ci sarò
Hoy y mañana
Oggi e domani
Por siempre, mi amor
Per sempre, mio amore
Y si me voy
E se me ne vado
Recuerda que
Ricorda che
For now and tomorrow
Per ora e domani
Por siempre mi amor
Per sempre mio amore
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Por siempre mi amor
Per sempre mio amore
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Yeah, yeah
Sì, sì
Forever my love
Per sempre mio amore
Dondequiera que estés
Ovunque tu sia
Ahí estaré
Ci sarò
Hoy y mañana
Oggi e domani
Por siempre, mi amor
Per sempre, mio amore
Y si me voy
E se me ne vado
Recuerda que
Ricorda che
For now and tomorrow
Per ora e domani
Forever my love
Per sempre mio amore