Abram Os Portões
Abram os portões!
Abram os portões!
Pra que entre o Rei da Glória
Abram os portões!
Dele é o céu!
Dele é o mar!
Dele é a terra
E o que nela há!
Quem é esse?
Quem é esse?
As montanhas se escondem
Os montes são trazidos ao chão
Quem é esse?
Quem é esse?
O seu rosto como o Sol
Os seus olhos um farol na escuridão
Quem é esse?
Quem é esse?
Que não cabe no universo
Mas habita em meu coração
Ele é o Rei da Glória!
Ele é o Rei da Glória!
Que pra sempre vai reinar e em
Justiça governar o seu povo
Ele é o Rei da Glória!
Ele é o Rei da Glória!
Que pra sempre vai reinar e em
Justiça governar o seu povo
Abram os portões!
Abram os portões!
Ele é santo!
Ele é rei!
Tu és digno
Pra sempre, amém
Abran las puertas
Abran las puertas
Para que entre el Rey de la Gloria
Abran las puertas
De él es el cielo
De él es el mar
De él es la tierra
Y lo que en ella hay
¿Quién es ese?
¿Quién es ese?
Las montañas se esconden
Los montes son llevados al suelo
¿Quién es ese?
¿Quién es ese?
Su rostro como el Sol
Sus ojos un faro en la oscuridad
¿Quién es ese?
¿Quién es ese?
Que no cabe en el universo
Pero habita en mi corazón
Él es el Rey de la Gloria
Él es el Rey de la Gloria
Que para siempre va a reinar y en
Justicia gobernar a su pueblo
Él es el Rey de la Gloria
Él es el Rey de la Gloria
Que para siempre va a reinar y en
Justicia gobernar a su pueblo
Abran las puertas
Abran las puertas
Abran las puertas
Abran las puertas
Él es santo
Él es rey
Tú eres digno
Para siempre, amén
Open the gates
Open the gates
So that the King of Glory may enter
Open the gates
His is the sky
His is the sea
His is the earth
And what is in it
Who is this?
Who is this?
The mountains hide
The hills are brought to the ground
Who is this?
Who is this?
His face like the Sun
His eyes a lighthouse in the darkness
Who is this?
Who is this?
That does not fit in the universe
But dwells in my heart
He is the King of Glory
He is the King of Glory
Who will forever reign and in
Justice govern his people
He is the King of Glory
He is the King of Glory
Who will forever reign and in
Justice govern his people
Open the gates
Open the gates
Open the gates
Open the gates
He is holy
He is king
You are worthy
Forever, amen
Ouvrez les portes
Ouvrez les portes
Pour que le Roi de la Gloire entre
Ouvrez les portes
À lui est le ciel
À lui est la mer
À lui est la terre
Et ce qu'elle contient
Qui est-ce ?
Qui est-ce ?
Les montagnes se cachent
Les monts sont réduits en poussière
Qui est-ce ?
Qui est-ce ?
Son visage comme le soleil
Ses yeux un phare dans l'obscurité
Qui est-ce ?
Qui est-ce ?
Qui ne tient pas dans l'univers
Mais habite dans mon cœur
Il est le Roi de la Gloire
Il est le Roi de la Gloire
Qui régnera toujours et en
Justice gouvernera son peuple
Il est le Roi de la Gloire
Il est le Roi de la Gloire
Qui régnera toujours et en
Justice gouvernera son peuple
Ouvrez les portes
Ouvrez les portes
Ouvrez les portes
Ouvrez les portes
Il est saint
Il est roi
Tu es digne
Pour toujours, amen
Öffnet die Tore
Öffnet die Tore
Damit der König der Herrlichkeit eintritt
Öffnet die Tore
Sein ist der Himmel
Sein ist das Meer
Sein ist die Erde
Und was darin ist
Wer ist das?
Wer ist das?
Die Berge verstecken sich
Die Hügel werden zu Boden gebracht
Wer ist das?
Wer ist das?
Sein Gesicht wie die Sonne
Seine Augen ein Leuchtturm in der Dunkelheit
Wer ist das?
Wer ist das?
Der nicht ins Universum passt
Aber in meinem Herzen wohnt
Er ist der König der Herrlichkeit
Er ist der König der Herrlichkeit
Der für immer regieren wird und in
Gerechtigkeit sein Volk regieren wird
Er ist der König der Herrlichkeit
Er ist der König der Herrlichkeit
Der für immer regieren wird und in
Gerechtigkeit sein Volk regieren wird
Öffnet die Tore
Öffnet die Tore
Öffnet die Tore
Öffnet die Tore
Er ist heilig
Er ist König
Du bist würdig
Für immer, Amen
Aprite le porte
Aprite le porte
Perché entri il Re della Gloria
Aprite le porte
Suo è il cielo
Suo è il mare
Sua è la terra
E ciò che vi è
Chi è lui?
Chi è lui?
Le montagne si nascondono
Le montagne sono abbattute
Chi è lui?
Chi è lui?
Il suo volto come il sole
I suoi occhi un faro nell'oscurità
Chi è lui?
Chi è lui?
Che non si adatta nell'universo
Ma abita nel mio cuore
Lui è il Re della Gloria
Lui è il Re della Gloria
Che regnerà per sempre e in
Giustizia governerà il suo popolo
Lui è il Re della Gloria
Lui è il Re della Gloria
Che regnerà per sempre e in
Giustizia governerà il suo popolo
Aprite le porte
Aprite le porte
Aprite le porte
Aprite le porte
Lui è santo
Lui è re
Tu sei degno
Per sempre, amen