Gin Derramado [Ao Vivo]
Lourival, Willibaldo, Amilton Silva Junior, Leo Soares, Lucas Lima, Theonathan Marcus Rodrigues Oliveira, Thiago Lima
Fica na paz, quando um não quer dois não briga
Pode seguir sua vida
Você terminou jurando que 'tava tranquila
Achando que 'tava por cima
Mas quando me vê de rolê com as amiga
Virando tequila, garrafa pra cima
As raba descendo mudando o clipe
Novo jogador do time das bandida
Não vale se arrepender depois que 'cê já fez
Eu 'to na putaria
Não adianta chorar pelo gin derramado
Seu amor não vale uma gota de álcool
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Que eu 'tu desandado
Não adianta chorar pelo gin derramado
Seu amor não vale uma gota de álcool
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Que eu 'tu desandado
Lt (Israel & Rodolffo)
Ela 'tá querendo meu beijo de novo, Bastião
(Lt, o que você vai fazer?)
Agora 'to solteiro, apaixonei no bailão
(Ela me viu e perguntou de você)
Só que eu 'to de boa, vários contatinho
Acho que essa vida louca nasceu pra mim (vem, vem, vem)
Não adianta chorar pelo gin derramado
Seu amor não vale uma gota de álcool
Pega essa recaída vai pro final da fila
Que eu 'tu desandado
Não adianta chorar pelo gin derramado
Seu amor não vale uma gota de álcool
Pega essa recaída vai pro final da fila
Que eu 'to desandado
Lt
Israel & Rodolffo em Brasília
Joga a vibe lá em cima
'Brigado manos
'Brigado vocês
Fica na paz, quando um não quer dois não briga
Quédate en paz, cuando uno no quiere, dos no pelean
Pode seguir sua vida
Puedes seguir con tu vida
Você terminou jurando que 'tava tranquila
Terminaste jurando que estabas tranquila
Achando que 'tava por cima
Pensando que estabas por encima
Mas quando me vê de rolê com as amiga
Pero cuando me ves de fiesta con las amigas
Virando tequila, garrafa pra cima
Bebiendo tequila, botella arriba
As raba descendo mudando o clipe
Las chicas bajando, cambiando el clip
Novo jogador do time das bandida
Nuevo jugador en el equipo de las bandidas
Não vale se arrepender depois que 'cê já fez
No vale arrepentirse después de lo que ya has hecho
Eu 'to na putaria
Estoy en la juerga
Não adianta chorar pelo gin derramado
No sirve de nada llorar por el gin derramado
Seu amor não vale uma gota de álcool
Tu amor no vale una gota de alcohol
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Agarra esa recaída, ve al final de la fila
Que eu 'tu desandado
Que estoy descontrolado
Não adianta chorar pelo gin derramado
No sirve de nada llorar por el gin derramado
Seu amor não vale uma gota de álcool
Tu amor no vale una gota de alcohol
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Agarra esa recaída, ve al final de la fila
Que eu 'tu desandado
Que estoy descontrolado
Lt (Israel & Rodolffo)
Lt (Israel & Rodolffo)
Ela 'tá querendo meu beijo de novo, Bastião
Ella quiere mi beso de nuevo, Bastião
(Lt, o que você vai fazer?)
(Lt, ¿qué vas a hacer?)
Agora 'to solteiro, apaixonei no bailão
Ahora estoy soltero, me enamoré en la fiesta
(Ela me viu e perguntou de você)
(Ella me vio y preguntó por ti)
Só que eu 'to de boa, vários contatinho
Pero estoy bien, varios contactos
Acho que essa vida louca nasceu pra mim (vem, vem, vem)
Creo que esta vida loca nació para mí (ven, ven, ven)
Não adianta chorar pelo gin derramado
No sirve de nada llorar por el gin derramado
Seu amor não vale uma gota de álcool
Tu amor no vale una gota de alcohol
Pega essa recaída vai pro final da fila
Agarra esa recaída, ve al final de la fila
Que eu 'tu desandado
Que estoy descontrolado
Não adianta chorar pelo gin derramado
No sirve de nada llorar por el gin derramado
Seu amor não vale uma gota de álcool
Tu amor no vale una gota de alcohol
Pega essa recaída vai pro final da fila
Agarra esa recaída, ve al final de la fila
Que eu 'to desandado
Que estoy descontrolado
Lt
Lt
Israel & Rodolffo em Brasília
Israel & Rodolffo en Brasilia
Joga a vibe lá em cima
Lanza la vibra allá arriba
'Brigado manos
Gracias chicos
'Brigado vocês
Gracias a ustedes
Fica na paz, quando um não quer dois não briga
Stay in peace, when one doesn't want, two don't fight
Pode seguir sua vida
You can go on with your life
Você terminou jurando que 'tava tranquila
You ended swearing you were calm
Achando que 'tava por cima
Thinking you were on top
Mas quando me vê de rolê com as amiga
But when you see me hanging out with my friends
Virando tequila, garrafa pra cima
Downing tequila, bottle up
As raba descendo mudando o clipe
The booties going down changing the clip
Novo jogador do time das bandida
New player on the team of the bad girls
Não vale se arrepender depois que 'cê já fez
It's not worth regretting after you've already done it
Eu 'to na putaria
I'm in the debauchery
Não adianta chorar pelo gin derramado
There's no use crying over spilled gin
Seu amor não vale uma gota de álcool
Your love is not worth a drop of alcohol
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Take this relapse, go to the end of the line
Que eu 'tu desandado
Because I'm unraveled
Não adianta chorar pelo gin derramado
There's no use crying over spilled gin
Seu amor não vale uma gota de álcool
Your love is not worth a drop of alcohol
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Take this relapse, go to the end of the line
Que eu 'tu desandado
Because I'm unraveled
Lt (Israel & Rodolffo)
Lt (Israel & Rodolffo)
Ela 'tá querendo meu beijo de novo, Bastião
She's wanting my kiss again, Bastião
(Lt, o que você vai fazer?)
(Lt, what are you going to do?)
Agora 'to solteiro, apaixonei no bailão
Now I'm single, fell in love at the dance
(Ela me viu e perguntou de você)
(She saw me and asked about you)
Só que eu 'to de boa, vários contatinho
But I'm good, several contacts
Acho que essa vida louca nasceu pra mim (vem, vem, vem)
I think this crazy life was born for me (come, come, come)
Não adianta chorar pelo gin derramado
There's no use crying over spilled gin
Seu amor não vale uma gota de álcool
Your love is not worth a drop of alcohol
Pega essa recaída vai pro final da fila
Take this relapse, go to the end of the line
Que eu 'tu desandado
Because I'm unraveled
Não adianta chorar pelo gin derramado
There's no use crying over spilled gin
Seu amor não vale uma gota de álcool
Your love is not worth a drop of alcohol
Pega essa recaída vai pro final da fila
Take this relapse, go to the end of the line
Que eu 'to desandado
Because I'm unraveled
Lt
Lt
Israel & Rodolffo em Brasília
Israel & Rodolffo in Brasília
Joga a vibe lá em cima
Throw the vibe up there
'Brigado manos
Thanks guys
'Brigado vocês
Thank you all
Fica na paz, quando um não quer dois não briga
Reste en paix, quand un ne veut pas, deux ne se battent pas
Pode seguir sua vida
Tu peux continuer ta vie
Você terminou jurando que 'tava tranquila
Tu as fini en jurant que tu étais tranquille
Achando que 'tava por cima
Pensant que tu étais au-dessus
Mas quando me vê de rolê com as amiga
Mais quand tu me vois traîner avec mes amies
Virando tequila, garrafa pra cima
En buvant de la tequila, bouteille en l'air
As raba descendo mudando o clipe
Les fesses qui descendent changeant le clip
Novo jogador do time das bandida
Nouveau joueur de l'équipe des bandits
Não vale se arrepender depois que 'cê já fez
Il ne vaut pas la peine de regretter après que tu l'as déjà fait
Eu 'to na putaria
Je suis dans la débauche
Não adianta chorar pelo gin derramado
Il ne sert à rien de pleurer sur le gin renversé
Seu amor não vale uma gota de álcool
Ton amour ne vaut pas une goutte d'alcool
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Prends cette rechute, va au bout de la file
Que eu 'tu desandado
Parce que je suis déréglé
Não adianta chorar pelo gin derramado
Il ne sert à rien de pleurer sur le gin renversé
Seu amor não vale uma gota de álcool
Ton amour ne vaut pas une goutte d'alcool
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Prends cette rechute, va au bout de la file
Que eu 'tu desandado
Parce que je suis déréglé
Lt (Israel & Rodolffo)
Lt (Israel & Rodolffo)
Ela 'tá querendo meu beijo de novo, Bastião
Elle veut encore mon baiser, Bastião
(Lt, o que você vai fazer?)
(Lt, qu'est-ce que tu vas faire ?)
Agora 'to solteiro, apaixonei no bailão
Maintenant je suis célibataire, je suis tombé amoureux à la fête
(Ela me viu e perguntou de você)
(Elle m'a vu et m'a demandé de toi)
Só que eu 'to de boa, vários contatinho
Mais je vais bien, beaucoup de contacts
Acho que essa vida louca nasceu pra mim (vem, vem, vem)
Je pense que cette vie folle est faite pour moi (viens, viens, viens)
Não adianta chorar pelo gin derramado
Il ne sert à rien de pleurer sur le gin renversé
Seu amor não vale uma gota de álcool
Ton amour ne vaut pas une goutte d'alcool
Pega essa recaída vai pro final da fila
Prends cette rechute, va au bout de la file
Que eu 'tu desandado
Parce que je suis déréglé
Não adianta chorar pelo gin derramado
Il ne sert à rien de pleurer sur le gin renversé
Seu amor não vale uma gota de álcool
Ton amour ne vaut pas une goutte d'alcool
Pega essa recaída vai pro final da fila
Prends cette rechute, va au bout de la file
Que eu 'to desandado
Parce que je suis déréglé
Lt
Lt
Israel & Rodolffo em Brasília
Israel & Rodolffo à Brasília
Joga a vibe lá em cima
Lance l'ambiance là-haut
'Brigado manos
Merci les gars
'Brigado vocês
Merci à vous
Fica na paz, quando um não quer dois não briga
Bleib in Frieden, wenn einer nicht will, streiten zwei nicht
Pode seguir sua vida
Du kannst dein Leben weiterführen
Você terminou jurando que 'tava tranquila
Du hast Schluss gemacht und geschworen, dass du ruhig bist
Achando que 'tava por cima
Denkend, dass du oben bist
Mas quando me vê de rolê com as amiga
Aber wenn du mich mit meinen Freundinnen siehst
Virando tequila, garrafa pra cima
Tequila trinkend, Flasche nach oben
As raba descendo mudando o clipe
Die Hintern gehen runter und ändern das Video
Novo jogador do time das bandida
Neuer Spieler im Team der Banditen
Não vale se arrepender depois que 'cê já fez
Es ist nicht fair, es zu bereuen, nachdem du es schon getan hast
Eu 'to na putaria
Ich bin in der Unordnung
Não adianta chorar pelo gin derramado
Es bringt nichts, über den verschütteten Gin zu weinen
Seu amor não vale uma gota de álcool
Deine Liebe ist keinen Tropfen Alkohol wert
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Nimm diesen Rückfall, geh ans Ende der Schlange
Que eu 'tu desandado
Denn ich bin durcheinander
Não adianta chorar pelo gin derramado
Es bringt nichts, über den verschütteten Gin zu weinen
Seu amor não vale uma gota de álcool
Deine Liebe ist keinen Tropfen Alkohol wert
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Nimm diesen Rückfall, geh ans Ende der Schlange
Que eu 'tu desandado
Denn ich bin durcheinander
Lt (Israel & Rodolffo)
Lt (Israel & Rodolffo)
Ela 'tá querendo meu beijo de novo, Bastião
Sie will meinen Kuss wieder, Bastião
(Lt, o que você vai fazer?)
(Lt, was wirst du tun?)
Agora 'to solteiro, apaixonei no bailão
Jetzt bin ich Single, habe mich im Tanz verliebt
(Ela me viu e perguntou de você)
(Sie hat mich gesehen und nach dir gefragt)
Só que eu 'to de boa, vários contatinho
Aber ich bin gut, viele Kontakte
Acho que essa vida louca nasceu pra mim (vem, vem, vem)
Ich glaube, dieses verrückte Leben wurde für mich geboren (komm, komm, komm)
Não adianta chorar pelo gin derramado
Es bringt nichts, über den verschütteten Gin zu weinen
Seu amor não vale uma gota de álcool
Deine Liebe ist keinen Tropfen Alkohol wert
Pega essa recaída vai pro final da fila
Nimm diesen Rückfall, geh ans Ende der Schlange
Que eu 'tu desandado
Denn ich bin durcheinander
Não adianta chorar pelo gin derramado
Es bringt nichts, über den verschütteten Gin zu weinen
Seu amor não vale uma gota de álcool
Deine Liebe ist keinen Tropfen Alkohol wert
Pega essa recaída vai pro final da fila
Nimm diesen Rückfall, geh ans Ende der Schlange
Que eu 'to desandado
Denn ich bin durcheinander
Lt
Lt
Israel & Rodolffo em Brasília
Israel & Rodolffo in Brasília
Joga a vibe lá em cima
Wirf die Stimmung hoch
'Brigado manos
Danke Jungs
'Brigado vocês
Danke euch
Fica na paz, quando um não quer dois não briga
Resta in pace, quando uno non vuole, due non litigano
Pode seguir sua vida
Puoi continuare la tua vita
Você terminou jurando que 'tava tranquila
Hai finito giurando che eri tranquilla
Achando que 'tava por cima
Pensando di essere al top
Mas quando me vê de rolê com as amiga
Ma quando mi vedi uscire con le amiche
Virando tequila, garrafa pra cima
Bevendo tequila, bottiglia in alto
As raba descendo mudando o clipe
Le ragazze che scendono cambiano il video
Novo jogador do time das bandida
Nuovo giocatore nel team delle cattive
Não vale se arrepender depois que 'cê já fez
Non vale la pena pentirsi dopo che l'hai già fatto
Eu 'to na putaria
Sono nella puttaneria
Não adianta chorar pelo gin derramado
Non serve piangere sul gin versato
Seu amor não vale uma gota de álcool
Il tuo amore non vale una goccia di alcol
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Prendi questa ricaduta, vai in fondo alla fila
Que eu 'tu desandado
Che io sono sbandato
Não adianta chorar pelo gin derramado
Non serve piangere sul gin versato
Seu amor não vale uma gota de álcool
Il tuo amore non vale una goccia di alcol
Pega essa recaída, vai pro final da fila
Prendi questa ricaduta, vai in fondo alla fila
Que eu 'tu desandado
Che io sono sbandato
Lt (Israel & Rodolffo)
Lt (Israel & Rodolffo)
Ela 'tá querendo meu beijo de novo, Bastião
Lei vuole di nuovo il mio bacio, Bastião
(Lt, o que você vai fazer?)
(Lt, cosa farai?)
Agora 'to solteiro, apaixonei no bailão
Ora sono single, mi sono innamorato al ballo
(Ela me viu e perguntou de você)
(Lei mi ha visto e ha chiesto di te)
Só que eu 'to de boa, vários contatinho
Ma io sto bene, molti contatti
Acho que essa vida louca nasceu pra mim (vem, vem, vem)
Penso che questa vita pazza sia nata per me (vieni, vieni, vieni)
Não adianta chorar pelo gin derramado
Non serve piangere sul gin versato
Seu amor não vale uma gota de álcool
Il tuo amore non vale una goccia di alcol
Pega essa recaída vai pro final da fila
Prendi questa ricaduta, vai in fondo alla fila
Que eu 'tu desandado
Che io sono sbandato
Não adianta chorar pelo gin derramado
Non serve piangere sul gin versato
Seu amor não vale uma gota de álcool
Il tuo amore non vale una goccia di alcol
Pega essa recaída vai pro final da fila
Prendi questa ricaduta, vai in fondo alla fila
Que eu 'to desandado
Che io sono sbandato
Lt
Lt
Israel & Rodolffo em Brasília
Israel & Rodolffo a Brasilia
Joga a vibe lá em cima
Manda l'energia lassù
'Brigado manos
Grazie ragazzi
'Brigado vocês
Grazie a voi