Love Me Wrong
Isak Ocke Danielson, Ken Mikael Berglund, Laurell Barker
You make me want to make mistakes
You turn temptation into my best friend
You make me just give up and cave
Will I ever fall in love like this again?
I'm in Hell
You taste your smell
I know you far too well
It's a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
So love me wrong if you can't love me right
All I want is to be in your vibes
You're the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can't love me right
You make me take what I can get
Your love is poison that won't let me live
You make me drunk and desperate
'Cause it helps me to forget what you don't give
I'm in Hell
You taste your smell
I know you far too well
It's a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
So love me wrong if you can't love me right
All I want is to be in your vibes
You're the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can't love me right
(Love me wrong)
I'm in Hell
You taste your smell
I know you far too well
It's a spell
That took me from a dream to this motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
So love me wrong if you can't love me right
All I want is to be in your vibes
You're the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
Can you just love me wrong
If you can't love me right
All I want is to be in your vibes
You're the one who builds my paradise
Love me, love me wrong
Love me, love me wrong
If you can't love me right
You make me want to make mistakes
Me haces querer cometer errores
You turn temptation into my best friend
Conviertes la tentación en mi mejor amiga
You make me just give up and cave
Me haces simplemente rendirme y ceder
Will I ever fall in love like this again?
¿Volveré a enamorarme así otra vez?
I'm in Hell
Estoy en el infierno
You taste your smell
Pruebas tu olor
I know you far too well
Te conozco demasiado bien
It's a spell
Es un hechizo
That took me from a dream to this motel
Que me llevó de un sueño a este motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Toco el timbre porque honestamente, prefiero estar contigo que solo
So love me wrong if you can't love me right
Así que ámame mal si no puedes amarme bien
All I want is to be in your vibes
Todo lo que quiero es estar en tus vibraciones
You're the one who builds my paradise
Eres el que construye mi paraíso
Love me, love me wrong
Ámame, ámame mal
Love me, love me wrong
Ámame, ámame mal
If you can't love me right
Si no puedes amarme bien
You make me take what I can get
Me haces tomar lo que puedo conseguir
Your love is poison that won't let me live
Tu amor es veneno que no me deja vivir
You make me drunk and desperate
Me haces borracho y desesperado
'Cause it helps me to forget what you don't give
Porque me ayuda a olvidar lo que no das
I'm in Hell
Estoy en el infierno
You taste your smell
Pruebas tu olor
I know you far too well
Te conozco demasiado bien
It's a spell
Es un hechizo
That took me from a dream to this motel
Que me llevó de un sueño a este motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Toco el timbre porque honestamente, prefiero estar contigo que solo
So love me wrong if you can't love me right
Así que ámame mal si no puedes amarme bien
All I want is to be in your vibes
Todo lo que quiero es estar en tus vibraciones
You're the one who builds my paradise
Eres el que construye mi paraíso
Love me, love me wrong
Ámame, ámame mal
Love me, love me wrong
Ámame, ámame mal
If you can't love me right
Si no puedes amarme bien
(Love me wrong)
(Ámame mal)
I'm in Hell
Estoy en el infierno
You taste your smell
Pruebas tu olor
I know you far too well
Te conozco demasiado bien
It's a spell
Es un hechizo
That took me from a dream to this motel
Que me llevó de un sueño a este motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Toco el timbre porque honestamente, prefiero estar contigo que solo
So love me wrong if you can't love me right
Así que ámame mal si no puedes amarme bien
All I want is to be in your vibes
Todo lo que quiero es estar en tus vibraciones
You're the one who builds my paradise
Eres el que construye mi paraíso
Love me, love me wrong
Ámame, ámame mal
Love me, love me wrong
Ámame, ámame mal
Can you just love me wrong
¿Puedes simplemente amarme mal?
If you can't love me right
Si no puedes amarme bien
All I want is to be in your vibes
Todo lo que quiero es estar en tus vibraciones
You're the one who builds my paradise
Eres el que construye mi paraíso
Love me, love me wrong
Ámame, ámame mal
Love me, love me wrong
Ámame, ámame mal
If you can't love me right
Si no puedes amarme bien
You make me want to make mistakes
Você me faz querer cometer erros
You turn temptation into my best friend
Você transforma a tentação em minha melhor amiga
You make me just give up and cave
Você me faz simplesmente desistir e ceder
Will I ever fall in love like this again?
Eu vou me apaixonar assim novamente?
I'm in Hell
Estou no inferno
You taste your smell
Você prova o seu cheiro
I know you far too well
Eu te conheço muito bem
It's a spell
É um feitiço
That took me from a dream to this motel
Que me levou de um sonho para este motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Eu toco a campainha porque, honestamente, prefiro estar com você do que sozinho
So love me wrong if you can't love me right
Então me ame errado se você não pode me amar direito
All I want is to be in your vibes
Tudo que eu quero é estar em suas vibrações
You're the one who builds my paradise
Você é quem constrói meu paraíso
Love me, love me wrong
Ame-me, ame-me errado
Love me, love me wrong
Ame-me, ame-me errado
If you can't love me right
Se você não pode me amar direito
You make me take what I can get
Você me faz aceitar o que eu posso conseguir
Your love is poison that won't let me live
Seu amor é veneno que não me deixa viver
You make me drunk and desperate
Você me deixa bêbado e desesperado
'Cause it helps me to forget what you don't give
Porque me ajuda a esquecer o que você não dá
I'm in Hell
Estou no inferno
You taste your smell
Você prova o seu cheiro
I know you far too well
Eu te conheço muito bem
It's a spell
É um feitiço
That took me from a dream to this motel
Que me levou de um sonho para este motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Eu toco a campainha porque, honestamente, prefiro estar com você do que sozinho
So love me wrong if you can't love me right
Então me ame errado se você não pode me amar direito
All I want is to be in your vibes
Tudo que eu quero é estar em suas vibrações
You're the one who builds my paradise
Você é quem constrói meu paraíso
Love me, love me wrong
Ame-me, ame-me errado
Love me, love me wrong
Ame-me, ame-me errado
If you can't love me right
Se você não pode me amar direito
(Love me wrong)
(Ame-me errado)
I'm in Hell
Estou no inferno
You taste your smell
Você prova o seu cheiro
I know you far too well
Eu te conheço muito bem
It's a spell
É um feitiço
That took me from a dream to this motel
Que me levou de um sonho para este motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Eu toco a campainha porque, honestamente, prefiro estar com você do que sozinho
So love me wrong if you can't love me right
Então me ame errado se você não pode me amar direito
All I want is to be in your vibes
Tudo que eu quero é estar em suas vibrações
You're the one who builds my paradise
Você é quem constrói meu paraíso
Love me, love me wrong
Ame-me, ame-me errado
Love me, love me wrong
Ame-me, ame-me errado
Can you just love me wrong
Você pode apenas me amar errado
If you can't love me right
Se você não pode me amar direito
All I want is to be in your vibes
Tudo que eu quero é estar em suas vibrações
You're the one who builds my paradise
Você é quem constrói meu paraíso
Love me, love me wrong
Ame-me, ame-me errado
Love me, love me wrong
Ame-me, ame-me errado
If you can't love me right
Se você não pode me amar direito
You make me want to make mistakes
Tu me donnes envie de faire des erreurs
You turn temptation into my best friend
Tu transformes la tentation en mon meilleur ami
You make me just give up and cave
Tu me fais juste abandonner et céder
Will I ever fall in love like this again?
Tomberai-je à nouveau amoureux comme ça?
I'm in Hell
Je suis en enfer
You taste your smell
Tu goûtes ton odeur
I know you far too well
Je te connais trop bien
It's a spell
C'est un sort
That took me from a dream to this motel
Qui m'a emmené d'un rêve à ce motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Je sonne la cloche car honnêtement, je préfère être avec toi qu'être seul
So love me wrong if you can't love me right
Alors aime-moi mal si tu ne peux pas m'aimer bien
All I want is to be in your vibes
Tout ce que je veux, c'est être dans tes vibrations
You're the one who builds my paradise
Tu es celui qui construit mon paradis
Love me, love me wrong
Aime-moi, aime-moi mal
Love me, love me wrong
Aime-moi, aime-moi mal
If you can't love me right
Si tu ne peux pas m'aimer bien
You make me take what I can get
Tu me fais prendre ce que je peux obtenir
Your love is poison that won't let me live
Ton amour est un poison qui ne me laisse pas vivre
You make me drunk and desperate
Tu me rends ivre et désespéré
'Cause it helps me to forget what you don't give
Parce que ça m'aide à oublier ce que tu ne donnes pas
I'm in Hell
Je suis en enfer
You taste your smell
Tu goûtes ton odeur
I know you far too well
Je te connais trop bien
It's a spell
C'est un sort
That took me from a dream to this motel
Qui m'a emmené d'un rêve à ce motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Je sonne la cloche car honnêtement, je préfère être avec toi qu'être seul
So love me wrong if you can't love me right
Alors aime-moi mal si tu ne peux pas m'aimer bien
All I want is to be in your vibes
Tout ce que je veux, c'est être dans tes vibrations
You're the one who builds my paradise
Tu es celui qui construit mon paradis
Love me, love me wrong
Aime-moi, aime-moi mal
Love me, love me wrong
Aime-moi, aime-moi mal
If you can't love me right
Si tu ne peux pas m'aimer bien
(Love me wrong)
(Aime-moi mal)
I'm in Hell
Je suis en enfer
You taste your smell
Tu goûtes ton odeur
I know you far too well
Je te connais trop bien
It's a spell
C'est un sort
That took me from a dream to this motel
Qui m'a emmené d'un rêve à ce motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Je sonne la cloche car honnêtement, je préfère être avec toi qu'être seul
So love me wrong if you can't love me right
Alors aime-moi mal si tu ne peux pas m'aimer bien
All I want is to be in your vibes
Tout ce que je veux, c'est être dans tes vibrations
You're the one who builds my paradise
Tu es celui qui construit mon paradis
Love me, love me wrong
Aime-moi, aime-moi mal
Love me, love me wrong
Aime-moi, aime-moi mal
Can you just love me wrong
Peux-tu juste m'aimer mal
If you can't love me right
Si tu ne peux pas m'aimer bien
All I want is to be in your vibes
Tout ce que je veux, c'est être dans tes vibrations
You're the one who builds my paradise
Tu es celui qui construit mon paradis
Love me, love me wrong
Aime-moi, aime-moi mal
Love me, love me wrong
Aime-moi, aime-moi mal
If you can't love me right
Si tu ne peux pas m'aimer bien
You make me want to make mistakes
Du lässt mich Fehler machen wollen
You turn temptation into my best friend
Du verwandelst Versuchung in meinen besten Freund
You make me just give up and cave
Du lässt mich einfach aufgeben und nachgeben
Will I ever fall in love like this again?
Werde ich jemals wieder so verlieben?
I'm in Hell
Ich bin in der Hölle
You taste your smell
Du schmeckst deinen Geruch
I know you far too well
Ich kenne dich viel zu gut
It's a spell
Es ist ein Zauber
That took me from a dream to this motel
Der mich von einem Traum zu diesem Motel gebracht hat
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Ich läute die Glocke, denn ehrlich gesagt, ich bin lieber mit dir als alleine
So love me wrong if you can't love me right
Also liebe mich falsch, wenn du mich nicht richtig lieben kannst
All I want is to be in your vibes
Alles, was ich will, ist in deinen Vibes zu sein
You're the one who builds my paradise
Du bist derjenige, der mein Paradies baut
Love me, love me wrong
Liebe mich, liebe mich falsch
Love me, love me wrong
Liebe mich, liebe mich falsch
If you can't love me right
Wenn du mich nicht richtig lieben kannst
You make me take what I can get
Du lässt mich nehmen, was ich bekommen kann
Your love is poison that won't let me live
Deine Liebe ist Gift, das mich nicht leben lässt
You make me drunk and desperate
Du machst mich betrunken und verzweifelt
'Cause it helps me to forget what you don't give
Denn es hilft mir zu vergessen, was du nicht gibst
I'm in Hell
Ich bin in der Hölle
You taste your smell
Du schmeckst deinen Geruch
I know you far too well
Ich kenne dich viel zu gut
It's a spell
Es ist ein Zauber
That took me from a dream to this motel
Der mich von einem Traum zu diesem Motel gebracht hat
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Ich läute die Glocke, denn ehrlich gesagt, ich bin lieber mit dir als alleine
So love me wrong if you can't love me right
Also liebe mich falsch, wenn du mich nicht richtig lieben kannst
All I want is to be in your vibes
Alles, was ich will, ist in deinen Vibes zu sein
You're the one who builds my paradise
Du bist derjenige, der mein Paradies baut
Love me, love me wrong
Liebe mich, liebe mich falsch
Love me, love me wrong
Liebe mich, liebe mich falsch
If you can't love me right
Wenn du mich nicht richtig lieben kannst
(Love me wrong)
(Liebe mich falsch)
I'm in Hell
Ich bin in der Hölle
You taste your smell
Du schmeckst deinen Geruch
I know you far too well
Ich kenne dich viel zu gut
It's a spell
Es ist ein Zauber
That took me from a dream to this motel
Der mich von einem Traum zu diesem Motel gebracht hat
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Ich läute die Glocke, denn ehrlich gesagt, ich bin lieber mit dir als alleine
So love me wrong if you can't love me right
Also liebe mich falsch, wenn du mich nicht richtig lieben kannst
All I want is to be in your vibes
Alles, was ich will, ist in deinen Vibes zu sein
You're the one who builds my paradise
Du bist derjenige, der mein Paradies baut
Love me, love me wrong
Liebe mich, liebe mich falsch
Love me, love me wrong
Liebe mich, liebe mich falsch
Can you just love me wrong
Kannst du mich einfach falsch lieben
If you can't love me right
Wenn du mich nicht richtig lieben kannst
All I want is to be in your vibes
Alles, was ich will, ist in deinen Vibes zu sein
You're the one who builds my paradise
Du bist derjenige, der mein Paradies baut
Love me, love me wrong
Liebe mich, liebe mich falsch
Love me, love me wrong
Liebe mich, liebe mich falsch
If you can't love me right
Wenn du mich nicht richtig lieben kannst
You make me want to make mistakes
Mi fai venire voglia di fare errori
You turn temptation into my best friend
Trasformi la tentazione nel mio migliore amico
You make me just give up and cave
Mi fai semplicemente arrendere e cedere
Will I ever fall in love like this again?
Mi innamorerò mai così di nuovo?
I'm in Hell
Sono all'inferno
You taste your smell
Assapori il tuo odore
I know you far too well
Ti conosco fin troppo bene
It's a spell
È un incantesimo
That took me from a dream to this motel
Che mi ha portato da un sogno a questo motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Suono il campanello perché onestamente, preferirei stare con te che da solo
So love me wrong if you can't love me right
Quindi amami male se non riesci ad amarmi bene
All I want is to be in your vibes
Tutto quello che voglio è stare nelle tue vibrazioni
You're the one who builds my paradise
Sei tu che costruisci il mio paradiso
Love me, love me wrong
Amami, amami male
Love me, love me wrong
Amami, amami male
If you can't love me right
Se non riesci ad amarmi bene
You make me take what I can get
Mi fai prendere quello che posso ottenere
Your love is poison that won't let me live
Il tuo amore è un veleno che non mi lascia vivere
You make me drunk and desperate
Mi fai ubriaco e disperato
'Cause it helps me to forget what you don't give
Perché mi aiuta a dimenticare quello che non mi dai
I'm in Hell
Sono all'inferno
You taste your smell
Assapori il tuo odore
I know you far too well
Ti conosco fin troppo bene
It's a spell
È un incantesimo
That took me from a dream to this motel
Che mi ha portato da un sogno a questo motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Suono il campanello perché onestamente, preferirei stare con te che da solo
So love me wrong if you can't love me right
Quindi amami male se non riesci ad amarmi bene
All I want is to be in your vibes
Tutto quello che voglio è stare nelle tue vibrazioni
You're the one who builds my paradise
Sei tu che costruisci il mio paradiso
Love me, love me wrong
Amami, amami male
Love me, love me wrong
Amami, amami male
If you can't love me right
Se non riesci ad amarmi bene
(Love me wrong)
(Amami male)
I'm in Hell
Sono all'inferno
You taste your smell
Assapori il tuo odore
I know you far too well
Ti conosco fin troppo bene
It's a spell
È un incantesimo
That took me from a dream to this motel
Che mi ha portato da un sogno a questo motel
I ring the bell 'cause honestly, I'd rather be with you than by myself
Suono il campanello perché onestamente, preferirei stare con te che da solo
So love me wrong if you can't love me right
Quindi amami male se non riesci ad amarmi bene
All I want is to be in your vibes
Tutto quello che voglio è stare nelle tue vibrazioni
You're the one who builds my paradise
Sei tu che costruisci il mio paradiso
Love me, love me wrong
Amami, amami male
Love me, love me wrong
Amami, amami male
Can you just love me wrong
Puoi solo amarmi male
If you can't love me right
Se non riesci ad amarmi bene
All I want is to be in your vibes
Tutto quello che voglio è stare nelle tue vibrazioni
You're the one who builds my paradise
Sei tu che costruisci il mio paradiso
Love me, love me wrong
Amami, amami male
Love me, love me wrong
Amami, amami male
If you can't love me right
Se non riesci ad amarmi bene