Me Esvaziar

Eu quero me esvaziar de mim
Eu quero me esvaziar da religiosidade
Quero me esvaziar de mim
Eu quero me esvaziar de todos os meus títulos
E de tudo que me afasta de Ti

Jesus

Eu quero me esvaziar de mim
Eu quero me esvaziar das dores e desilusões
Quero me esvaziar de mim
Eu Quero me esvaziar da prisão do passado
De tudo que me afasta de ti

Jesus

Pra onde eu irei senhor?
Pois só tu tens as palavras de vida eterna
Onde me esconderei
Tu és o ar que eu respiro
Tua presença me atrai

Então inunda-me com teu amor
Transforma-me com teu amor
Atrai meu coração a ti senhor
Move-me com meu amor
E usa me para o teu louvor
Ensina-me a ouvir
O Teu Coração

Eu me esvazio Senhor
Me leva em teus braços de amor
Eu me esvazio Senhor
Me leva em teus braços de amor

Quiero vaciarme de mí
Quiero vaciarme de la religiosidad
Quiero vaciarme de mí
Quiero vaciarme de todos mis títulos
Y de todo lo que me aleja de Ti
Jesús

Quiero vaciarme de mí
Quiero vaciarme de los dolores y desilusiones
Quiero vaciarme de mí
Quiero vaciarme de la prisión del pasado
Y de todo lo que me aleja de ti
Jesús

¿A dónde iré, Señor?
Pues solo tú tienes las palabras de vida eterna
¿Dónde me esconderé?
Tú eres el aire que respiro
Tu presencia me atrae

Entonces inúndame con tu amor
Transfórmame con tu amor
Atrae mi corazón a ti, Señor
Muéveme con tu amor
Y úsame para tu alabanza
Enséñame a escuchar
Tu corazón

Me vacío, Señor
Llévame en tus brazos de amor
Me vacío, Señor
Llévame en tus brazos de amor

I want to empty myself of me
I want to empty myself of religiosity
I want to empty myself of me
I want to empty myself of all my titles
And everything that takes me away from You
Jesus

I want to empty myself of me
I want to empty myself of pains and disappointments
I want to empty myself of me
I want to empty myself of the prison of the past
And everything that takes me away from you
Jesus

Where will I go, Lord?
For only you have the words of eternal life
Where will I hide
You are the air that I breathe
Your presence attracts me

So flood me with your love
Transform me with your love
Draw my heart to you, Lord
Move me with my love
And use me for your praise
Teach me to hear
Your heart

I empty myself, Lord
Take me in your arms of love
I empty myself, Lord
Take me in your arms of love

Je veux me vider de moi
Je veux me vider de la religiosité
Je veux me vider de moi
Je veux me vider de tous mes titres
Et de tout ce qui m'éloigne de Toi
Jésus

Je veux me vider de moi
Je veux me vider des douleurs et des désillusions
Je veux me vider de moi
Je veux me vider de la prison du passé
Et de tout ce qui m'éloigne de toi
Jésus

Où irai-je Seigneur?
Car seul tu as les paroles de vie éternelle
Où me cacherai-je
Tu es l'air que je respire
Ta présence m'attire

Alors inonde-moi de ton amour
Transforme-moi avec ton amour
Attire mon cœur à toi Seigneur
Bouge-moi avec mon amour
Et utilise-moi pour ta louange
Enseigne-moi à écouter
Ton cœur

Je me vide Seigneur
Emmène-moi dans tes bras d'amour
Je me vide Seigneur
Emmène-moi dans tes bras d'amour

Ich möchte mich von mir selbst entleeren
Ich möchte mich von der Religiosität entleeren
Ich möchte mich von mir selbst entleeren
Ich möchte mich von all meinen Titeln entleeren
Und von allem, was mich von Dir entfernt
Jesus

Ich möchte mich von mir selbst entleeren
Ich möchte mich von Schmerzen und Enttäuschungen entleeren
Ich möchte mich von mir selbst entleeren
Ich möchte mich von der Gefangenschaft der Vergangenheit entleeren
Und von allem, was mich von Dir entfernt
Jesus

Wohin soll ich gehen, Herr?
Denn nur Du hast die Worte des ewigen Lebens
Wo werde ich mich verstecken
Du bist die Luft, die ich atme
Deine Anwesenheit zieht mich an

Also überflute mich mit Deiner Liebe
Verwandle mich mit Deiner Liebe
Ziehe mein Herz zu Dir, Herr
Bewege mich mit meiner Liebe
Und benutze mich für Dein Lob
Lehre mich zu hören
Dein Herz

Ich entleere mich, Herr
Nimm mich in Deine Arme der Liebe
Ich entleere mich, Herr
Nimm mich in Deine Arme der Liebe

Voglio svuotarmi di me stesso
Voglio svuotarmi della religiosità
Voglio svuotarmi di me stesso
Voglio svuotarmi di tutti i miei titoli
E di tutto ciò che mi allontana da Te
Gesù

Voglio svuotarmi di me stesso
Voglio svuotarmi del dolore e delle delusioni
Voglio svuotarmi di me stesso
Voglio svuotarmi della prigione del passato
E di tutto ciò che mi allontana da te
Gesù

Dove andrò, Signore?
Perché solo tu hai le parole di vita eterna
Dove mi nasconderò
Tu sei l'aria che respiro
La tua presenza mi attrae

Allora inondami con il tuo amore
Trasformami con il tuo amore
Attira il mio cuore a te, Signore
Muovimi con il mio amore
E usami per la tua lode
Insegnami ad ascoltare
Il tuo cuore

Mi svuoto, Signore
Portami nei tuoi bracci d'amore
Mi svuoto, Signore
Portami nei tuoi bracci d'amore