eyes don’t lie
[Intro]
Eyes don't lie
Eyes don't lie
Say you're mine
Eyes don't lie
[Verse 1]
Can't lie to you, baby
Wanna feel your body close
You say that you hate me
But tell me shit nobody knows
[Pre-Chorus]
Yeah, you're beautiful, don't have to try
Darlin', you look divine
[Chorus]
Eyes don't lie
Eyes don't lie
Say you're mine
Eyes don't lie
[Verse 2]
You tell me your secrets
You keep your life between your lips
You know you're my weakness
Tell stories with your fingertips
[Pre-Chorus]
Yeah, you're beautiful, don't have to try
Darlin', you look divine
[Chorus]
Eyes don't lie
Eyes don't lie
Say you're mine
Eyes don't lie
[Bridge]
I swear friends don't get this close
Pull you in exchanging souls
Trace my skin, losing control
[Chorus]
Eyes don't lie
Eyes don't lie
Say you're mine
Eyes don't lie
[Outro]
Eyes don't lie
Eyes don't lie
Say you're mine
Eyes don't lie
[Letra de "Isabel LaRosa - eyes don't lie (Traducción al Español)"]
[Intro]
La mirada no miente
La mirada no miente
Dime que eres mío
La mirada no miente
[Verso 1]
No puedo mentirte, bebé
Quiero sentir tu cuerpo cerca
Dime que me odias
Pero me dices mierdas que nadie más sabe
[Pre-Estribillo]
Yeah, eres precioso, no tienes que intentarlo
Cariño, te ves divino
[Estribillo]
La mirada no miente
La mirada no miente
Dime que eres mío
La mirada no miente
[Verso 2]
Me dices todos tus secretos
Mantengo ti vida entre mis labios
Sabes que eres mi debilidad
Cuéntame historias con tus dedos
[Pre-Estribillo]
Yeah, eres precioso, no tienes que intentarlo
Cariño, te ves divino
[Estribillo]
La mirada no miente
La mirada no miente
Dime que eres mío
La mirada no miente
[Puente]
Juro que los amigos no se acercan tanto
Te atraigo en el intercambio de almas
Traza mi piel, pierde el control
[Estribillo]
La mirada no miente
La mirada no miente
Dime que eres mío
La mirada no miente
[Outro]
La mirada no miente
La mirada no miente
Dime que eres mío
La mirada no miente
[Intro]
Les yeux ne mentent pas
Les yeux ne mentent pas
Dis que tu es à moi
Les yeux ne mentent pas
[Couplet 1]
Je ne peux pas te mentir, bébé
Je veux sentir ton corps près de moi
Tu dis que tu me détestes
Mais tu me racontes des trucs que personne ne connaît
[Pré-Refrain]
Oui, tu es beau, tu n'as pas besoin d'essayer
Chéri, tu as l'air divin
[Chorus]
Les yeux ne mentent pas
Les yeux ne mentent pas
Dis que tu es à moi
Les yeux ne mentent pas
[Couplet 2]
Tu me racontes tes secrets
Tu gardes ta vie entre tes lèvres
Tu sais que tu es ma faiblesse
Tu me racontes des histoires avec le bout de tes doigts
[Pré-Chorus]
Oui, tu es beau, tu n'as pas besoin d'essayer
Chéri, tu as l'air divin
[Chorus]
Les yeux ne mentent pas
Les yeux ne mentent pas
Dis que tu es à moi
Les yeux ne mentent pas
[Bridge]
Je jure que les amis ne sont pas si proches
Je t'attire dans l'échange d'âmes
Trace ma peau, perdant le contrôle
[Chorus]
Les yeux ne mentent pas
Les yeux ne mentent pas
Dis que tu es à moi
Les yeux ne mentent pas
[Outro]
Les yeux ne mentent pas
Les yeux ne mentent pas
Dis que tu es à moi
Les yeux ne mentent pas
[Deutscher Songtext zu „eyes don't lie“]
[Intro]
Augen lügen nicht
Augen lügen nicht
Sag, du bist mein
Augen lügen nicht
[Strophe 1]
Ich kann dich nicht anlügen, Baby
Ich will deinen Körper nah fühlen
Du sagst, dass du mich hasst
Aber sagst mir Scheiße, die niemand weiß
[Pre-Refrain]
Ja, du bist schön, musst dich nicht anstrengen
Liebling, du siehst göttlich aus
[Refrain]
Augen lügen nicht
Augen lügen nicht
Sag, du bist mein
Augen lügen nicht
[Strophe 2]
Du erzählst mir deine Geheimnisse
Du behältst dein Leben zwischen deinen Lippen
Du weißt, du bist meine Schwäche
Erzählst Geschichten mit deinen Fingerspitzen
[Pre-Refrain]
Ja, du bist schön, musst dich nicht anstrengen
Liebling, du siehst göttlich aus
[Refrain]
Augen lügen nicht
Augen lügen nicht
Sag, du bist mein
Augen lügen nicht
[Bridge]
Ich schwöre, Freunde kommen sich nicht so nah
Zieh dich in einen Seelentausch hinein
Zeichne meine Haut nach, verliere die Kontrolle
[Refrain]
Augen lügen nicht
Augen lügen nicht
Sag, du bist mein
Augen lügen nicht
[Outro]
Augen lügen nicht
Augen lügen nicht
Sag, du bist mein
Augen lügen nicht
[Перевод песни Isabel LaRosa — «eyes don’t lie»]
[Интро]
Глаза не лгут
Глаза не лгут
Скажи, что ты мой
Глаза не лгут
[Куплет 1]
Не могу лгать тебе, детка
Хочу почувствовать твоё тело рядом
Ты говоришь, что ненавидишь меня
А потом говоришь мне то, чего никто не знает
[Предприпев]
Да, ты прекрасен, можешь не стараться
Дорогой, ты выглядишь божественно
[Припев]
Глаза не лгут
Глаза не лгут
Скажи, что ты мой
Глаза не лгут
[Куплет 2]
Ты рассказываешь мне свои секреты
Ты хранишь свою жизнь между губами
Ты знаешь, что ты моя слабость
Рассказываешь истории кончиками пальцев
[Предприпев]
Да, ты прекрасен, можешь не стараться
Дорогой, ты выглядишь божественно
[Припев]
Глаза не лгут
Глаза не лгут
Скажи, что ты мой
Глаза не лгут
[Бридж]
Клянусь, друзья не подходят так близко
Притяну тебя к себе, обменяюсь душами
Проведи по моей коже, и я потеряю контроль над собой
[Припев]
Глаза не лгут
Глаза не лгут
Скажи, что ты мой
Глаза не лгут
[Аутро]
Глаза не лгут
Глаза не лгут
Скажи, что ты мой
Глаза не лгут
[Intro]
Oczy nie kłamią
Oczy nie kłamią
Powiedz, że jesteś mój
Oczy nie kłamią
[Zwrotka 1]
Nie umiem ciebie okłamywać, kochanie
Chcę poczuć twoje ciało blisko
Mówisz, że mnie nienawidzisz
Ale mówisz mi to, co nikt inny nie wie
[Pre-Refren]
Tak, jesteś piękny, nie musisz się starać
Kochanie, wyglądasz nieziemsko
[Refren]
Oczy nie kłamią
Oczy nie kłamią
Powiedz, że jesteś mój
Oczy nie kłamią
[Zwrotka 2]
Mówisz mi swoje sekrety
Trzymasz swoje życie pomiędzy wargami
Wiesz, że jesteś moją słabością
Mówisz historie swoimi opuszkami
[Pre-Refren]
Tak, jesteś piękny, nie musisz się starać
Kochanie, wyglądasz nieziemsko
[Refren]
Oczy nie kłamią
Oczy nie kłamią
Powiedz, że jesteś mój
Oczy nie kłamią
[Przejście]
Przysięgam, że przyjaciele nie są tak blisko
Przyciągając, dzieląc duszę
Gładząc moją skórę, tracąc kontrole
[Refren]
Oczy nie kłamią
Oczy nie kłamią
Powiedz, że jesteś mój
Oczy nie kłamią
[Outro]
Oczy nie kłamią
Oczy nie kłamią
Powiedz, że jesteś mój
Oczy nie kłamią