Strange World
Stephen Percy Harris
The only place where you can dream
Living here is not what it seems
Ship of white light in the sky
Nobody there to reason why
Here I am, I'm not really there
Smiling faces ever so rare
Let's walk in deepest space
Living here just isn't the place
Oh-oh, oh-oh
Stalks of light come from the ground
When I cry there isn't a sound
All my feelings cannot be held
I'm happy in my new strange world
Shades of green grasses twine
Girls drinking plasma wine
A look at love, a dream unfolds
Living here, you'll never grow old
Oh baby
Don't you hear me call?
Ooh-ooh, ooh
The only place where you can dream
El único lugar donde puedes soñar
Living here is not what it seems
Vivir aquí no es lo que parece
Ship of white light in the sky
Nave de luz blanca en el cielo
Nobody there to reason why
Nadie allí para preguntarse por qué
Here I am, I'm not really there
Aquí estoy, no estoy realmente allí
Smiling faces ever so rare
Caras sonrientes tan raras
Let's walk in deepest space
Caminemos en el espacio más profundo
Living here just isn't the place
Vivir aquí simplemente no es el lugar
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stalks of light come from the ground
Tallos de luz salen del suelo
When I cry there isn't a sound
Cuando lloro no hay sonido
All my feelings cannot be held
Todos mis sentimientos no pueden ser contenidos
I'm happy in my new strange world
Soy feliz en mi nuevo mundo extraño
Shades of green grasses twine
Tonos de hierba verde se entrelazan
Girls drinking plasma wine
Chicas bebiendo vino de plasma
A look at love, a dream unfolds
Una mirada al amor, un sueño se despliega
Living here, you'll never grow old
Vivir aquí, nunca envejecerás
Oh baby
Oh cariño
Don't you hear me call?
¿No me escuchas llamar?
Ooh-ooh, ooh
Uh-uh, uh
The only place where you can dream
O único lugar onde você pode sonhar
Living here is not what it seems
Viver aqui não é o que parece
Ship of white light in the sky
Navio de luz branca no céu
Nobody there to reason why
Ninguém lá para questionar por quê
Here I am, I'm not really there
Aqui estou eu, não estou realmente lá
Smiling faces ever so rare
Rostos sorridentes tão raros
Let's walk in deepest space
Vamos caminhar no espaço mais profundo
Living here just isn't the place
Viver aqui simplesmente não é o lugar
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stalks of light come from the ground
Hastes de luz vêm do chão
When I cry there isn't a sound
Quando eu choro, não há som
All my feelings cannot be held
Todos os meus sentimentos não podem ser contidos
I'm happy in my new strange world
Estou feliz no meu novo mundo estranho
Shades of green grasses twine
Tons de grama verde se entrelaçam
Girls drinking plasma wine
Garotas bebendo vinho de plasma
A look at love, a dream unfolds
Um olhar para o amor, um sonho se desdobra
Living here, you'll never grow old
Vivendo aqui, você nunca envelhecerá
Oh baby
Oh querida
Don't you hear me call?
Você não me ouve chamar?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
The only place where you can dream
Le seul endroit où tu peux rêver
Living here is not what it seems
Vivre ici n'est pas ce qu'il semble
Ship of white light in the sky
Navire de lumière blanche dans le ciel
Nobody there to reason why
Personne là pour raisonner pourquoi
Here I am, I'm not really there
Ici je suis, je ne suis pas vraiment là
Smiling faces ever so rare
Des visages souriants si rares
Let's walk in deepest space
Marchons dans l'espace le plus profond
Living here just isn't the place
Vivre ici n'est tout simplement pas l'endroit
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stalks of light come from the ground
Des tiges de lumière sortent du sol
When I cry there isn't a sound
Quand je pleure, il n'y a pas un son
All my feelings cannot be held
Tous mes sentiments ne peuvent être retenus
I'm happy in my new strange world
Je suis heureux dans mon nouveau monde étrange
Shades of green grasses twine
Des nuances de vert se tordent dans l'herbe
Girls drinking plasma wine
Les filles boivent du vin de plasma
A look at love, a dream unfolds
Un regard sur l'amour, un rêve se déroule
Living here, you'll never grow old
Vivre ici, tu ne vieilliras jamais
Oh baby
Oh bébé
Don't you hear me call?
N'entends-tu pas mon appel?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
The only place where you can dream
Der einzige Ort, an dem du träumen kannst
Living here is not what it seems
Hier zu leben ist nicht, was es scheint
Ship of white light in the sky
Schiff aus weißem Licht am Himmel
Nobody there to reason why
Niemand da, um zu fragen warum
Here I am, I'm not really there
Hier bin ich, ich bin nicht wirklich da
Smiling faces ever so rare
Lächelnde Gesichter so selten
Let's walk in deepest space
Lasst uns im tiefsten Raum spazieren gehen
Living here just isn't the place
Hier zu leben ist einfach nicht der Ort
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stalks of light come from the ground
Stiele aus Licht kommen aus dem Boden
When I cry there isn't a sound
Wenn ich weine, gibt es keinen Ton
All my feelings cannot be held
Alle meine Gefühle können nicht gehalten werden
I'm happy in my new strange world
Ich bin glücklich in meiner neuen seltsamen Welt
Shades of green grasses twine
Schattierungen von grünen Gräsern winden sich
Girls drinking plasma wine
Mädchen trinken Plasma-Wein
A look at love, a dream unfolds
Ein Blick auf die Liebe, ein Traum entfaltet sich
Living here, you'll never grow old
Hier zu leben, du wirst nie alt werden
Oh baby
Oh Baby
Don't you hear me call?
Hörst du mich nicht rufen?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh
The only place where you can dream
L'unico posto dove puoi sognare
Living here is not what it seems
Vivere qui non è come sembra
Ship of white light in the sky
Nave di luce bianca nel cielo
Nobody there to reason why
Nessuno lì a chiedere perché
Here I am, I'm not really there
Ecco qui, non sono davvero lì
Smiling faces ever so rare
Volti sorridenti così rari
Let's walk in deepest space
Camminiamo nello spazio più profondo
Living here just isn't the place
Vivere qui non è il posto giusto
Oh-oh, oh-oh
Oh-oh, oh-oh
Stalks of light come from the ground
Steli di luce emergono dal suolo
When I cry there isn't a sound
Quando piango non c'è un suono
All my feelings cannot be held
Tutti i miei sentimenti non possono essere trattenuti
I'm happy in my new strange world
Sono felice nel mio nuovo strano mondo
Shades of green grasses twine
Ombre di erba verde si intrecciano
Girls drinking plasma wine
Ragazze che bevono vino di plasma
A look at love, a dream unfolds
Uno sguardo all'amore, un sogno si svolge
Living here, you'll never grow old
Vivere qui, non invecchierai mai
Oh baby
Oh baby
Don't you hear me call?
Non senti il mio richiamo?
Ooh-ooh, ooh
Ooh-ooh, ooh