Prima Di Partire Per Un Lungo Viaggio [Live]
Gaetano Curreri, Roberto Drovandi, Vasco Rossi
Prima di partire per un lungo viaggio
Devi portare con te la voglia
Di non tornare più
Prima di non essere sincera
Pensa che ti tradisci
Solo tu
Prima di partire per un lungo viaggio
Porta con te la voglia
Di non tornare più
Prima di non essere d'accordo
Prova ad ascoltare un po' di più
Prima di non essere da sola
Prova a pensare se stai bene tu
Prima di pretendere qualcosa
Prova a pensare a quello che dai tu
Non è facile però
È tutto qui
Non è facile però
È tutto qui
Prima di partire per un lungo viaggio
Porta con te la voglia di adattarti
Prima di pretendere l'orgasmo
Prova solo ad amarti
Prima di non essere sincera
Pensa che ti tradisci solo tu
Prima di pretendere qualcosa
Prova a pensare a quello che dai tu
Non è facile però
È tutto qui
Non è facile però
È tutto qui
Sì, sì
Non è facile però
È tutto qui
Prima di pretendere qualcosa (prima di pretendere qualcosa)
Prova a pensare a quello che dai tu
Prima di partire per un lungo viaggio
Antes de partir para un largo viaje
Devi portare con te la voglia
Debes llevar contigo el deseo
Di non tornare più
De no volver más
Prima di non essere sincera
Antes de no ser sincera
Pensa che ti tradisci
Piensa que te traicionas
Solo tu
Solo tú
Prima di partire per un lungo viaggio
Antes de partir para un largo viaje
Porta con te la voglia
Lleva contigo el deseo
Di non tornare più
De no volver más
Prima di non essere d'accordo
Antes de no estar de acuerdo
Prova ad ascoltare un po' di più
Intenta escuchar un poco más
Prima di non essere da sola
Antes de no estar sola
Prova a pensare se stai bene tu
Intenta pensar si estás bien tú
Prima di pretendere qualcosa
Antes de exigir algo
Prova a pensare a quello che dai tu
Intenta pensar en lo que das tú
Non è facile però
No es fácil sin embargo
È tutto qui
Es todo aquí
Non è facile però
No es fácil sin embargo
È tutto qui
Es todo aquí
Prima di partire per un lungo viaggio
Antes de partir para un largo viaje
Porta con te la voglia di adattarti
Lleva contigo el deseo de adaptarte
Prima di pretendere l'orgasmo
Antes de exigir el orgasmo
Prova solo ad amarti
Intenta solo amarte
Prima di non essere sincera
Antes de no ser sincera
Pensa che ti tradisci solo tu
Piensa que te traicionas solo tú
Prima di pretendere qualcosa
Antes de exigir algo
Prova a pensare a quello che dai tu
Intenta pensar en lo que das tú
Non è facile però
No es fácil sin embargo
È tutto qui
Es todo aquí
Non è facile però
No es fácil sin embargo
È tutto qui
Es todo aquí
Sì, sì
Sí, sí
Non è facile però
No es fácil sin embargo
È tutto qui
Es todo aquí
Prima di pretendere qualcosa (prima di pretendere qualcosa)
Antes de exigir algo (antes de exigir algo)
Prova a pensare a quello che dai tu
Intenta pensar en lo que das tú
Prima di partire per un lungo viaggio
Antes de partir para uma longa viagem
Devi portare con te la voglia
Você deve levar consigo o desejo
Di non tornare più
De não voltar mais
Prima di non essere sincera
Antes de não ser sincera
Pensa che ti tradisci
Pense que você se trai
Solo tu
Só você
Prima di partire per un lungo viaggio
Antes de partir para uma longa viagem
Porta con te la voglia
Leve consigo o desejo
Di non tornare più
De não voltar mais
Prima di non essere d'accordo
Antes de não concordar
Prova ad ascoltare un po' di più
Tente ouvir um pouco mais
Prima di non essere da sola
Antes de não estar sozinha
Prova a pensare se stai bene tu
Tente pensar se você está bem
Prima di pretendere qualcosa
Antes de exigir algo
Prova a pensare a quello che dai tu
Tente pensar no que você dá
Non è facile però
Não é fácil, porém
È tutto qui
É tudo aqui
Non è facile però
Não é fácil, porém
È tutto qui
É tudo aqui
Prima di partire per un lungo viaggio
Antes de partir para uma longa viagem
Porta con te la voglia di adattarti
Leve consigo o desejo de se adaptar
Prima di pretendere l'orgasmo
Antes de exigir o orgasmo
Prova solo ad amarti
Tente apenas se amar
Prima di non essere sincera
Antes de não ser sincera
Pensa che ti tradisci solo tu
Pense que você se trai só você
Prima di pretendere qualcosa
Antes de exigir algo
Prova a pensare a quello che dai tu
Tente pensar no que você dá
Non è facile però
Não é fácil, porém
È tutto qui
É tudo aqui
Non è facile però
Não é fácil, porém
È tutto qui
É tudo aqui
Sì, sì
Sim, sim
Non è facile però
Não é fácil, porém
È tutto qui
É tudo aqui
Prima di pretendere qualcosa (prima di pretendere qualcosa)
Antes de exigir algo (antes de exigir algo)
Prova a pensare a quello che dai tu
Tente pensar no que você dá
Prima di partire per un lungo viaggio
Before setting off on a long journey
Devi portare con te la voglia
You must bring with you the desire
Di non tornare più
To never return
Prima di non essere sincera
Before not being sincere
Pensa che ti tradisci
Think that you are betraying
Solo tu
Only yourself
Prima di partire per un lungo viaggio
Before setting off on a long journey
Porta con te la voglia
Bring with you the desire
Di non tornare più
To never return
Prima di non essere d'accordo
Before not agreeing
Prova ad ascoltare un po' di più
Try to listen a little more
Prima di non essere da sola
Before not being alone
Prova a pensare se stai bene tu
Try to think if you are okay
Prima di pretendere qualcosa
Before demanding something
Prova a pensare a quello che dai tu
Try to think about what you give
Non è facile però
It's not easy though
È tutto qui
It's all here
Non è facile però
It's not easy though
È tutto qui
It's all here
Prima di partire per un lungo viaggio
Before setting off on a long journey
Porta con te la voglia di adattarti
Bring with you the desire to adapt
Prima di pretendere l'orgasmo
Before demanding an orgasm
Prova solo ad amarti
Just try to love yourself
Prima di non essere sincera
Before not being sincere
Pensa che ti tradisci solo tu
Think that you are betraying only yourself
Prima di pretendere qualcosa
Before demanding something
Prova a pensare a quello che dai tu
Try to think about what you give
Non è facile però
It's not easy though
È tutto qui
It's all here
Non è facile però
It's not easy though
È tutto qui
It's all here
Sì, sì
Yes, yes
Non è facile però
It's not easy though
È tutto qui
It's all here
Prima di pretendere qualcosa (prima di pretendere qualcosa)
Before demanding something (before demanding something)
Prova a pensare a quello che dai tu
Try to think about what you give
Prima di partire per un lungo viaggio
Avant de partir pour un long voyage
Devi portare con te la voglia
Tu dois emporter avec toi l'envie
Di non tornare più
De ne plus jamais revenir
Prima di non essere sincera
Avant de ne pas être sincère
Pensa che ti tradisci
Pense que tu te trahis
Solo tu
Seulement toi
Prima di partire per un lungo viaggio
Avant de partir pour un long voyage
Porta con te la voglia
Emporte avec toi l'envie
Di non tornare più
De ne plus jamais revenir
Prima di non essere d'accordo
Avant de ne pas être d'accord
Prova ad ascoltare un po' di più
Essaie d'écouter un peu plus
Prima di non essere da sola
Avant de ne pas être seule
Prova a pensare se stai bene tu
Essaie de penser si tu te sens bien
Prima di pretendere qualcosa
Avant de prétendre quelque chose
Prova a pensare a quello che dai tu
Essaie de penser à ce que tu donnes
Non è facile però
Ce n'est pas facile cependant
È tutto qui
C'est tout ici
Non è facile però
Ce n'est pas facile cependant
È tutto qui
C'est tout ici
Prima di partire per un lungo viaggio
Avant de partir pour un long voyage
Porta con te la voglia di adattarti
Emporte avec toi l'envie de t'adapter
Prima di pretendere l'orgasmo
Avant de prétendre l'orgasme
Prova solo ad amarti
Essaie simplement de t'aimer
Prima di non essere sincera
Avant de ne pas être sincère
Pensa che ti tradisci solo tu
Pense que tu te trahis seulement toi
Prima di pretendere qualcosa
Avant de prétendre quelque chose
Prova a pensare a quello che dai tu
Essaie de penser à ce que tu donnes
Non è facile però
Ce n'est pas facile cependant
È tutto qui
C'est tout ici
Non è facile però
Ce n'est pas facile cependant
È tutto qui
C'est tout ici
Sì, sì
Oui, oui
Non è facile però
Ce n'est pas facile cependant
È tutto qui
C'est tout ici
Prima di pretendere qualcosa (prima di pretendere qualcosa)
Avant de prétendre quelque chose (avant de prétendre quelque chose)
Prova a pensare a quello che dai tu
Essaie de penser à ce que tu donnes
Prima di partire per un lungo viaggio
Bevor du zu einer langen Reise aufbrichst
Devi portare con te la voglia
Musst du den Wunsch mitnehmen
Di non tornare più
Nicht mehr zurückkehren zu wollen
Prima di non essere sincera
Bevor du nicht ehrlich bist
Pensa che ti tradisci
Denke daran, dass du dich
Solo tu
Nur selbst betrügst
Prima di partire per un lungo viaggio
Bevor du zu einer langen Reise aufbrichst
Porta con te la voglia
Nimm den Wunsch mit
Di non tornare più
Nicht mehr zurückkehren zu wollen
Prima di non essere d'accordo
Bevor du nicht zustimmst
Prova ad ascoltare un po' di più
Versuche ein bisschen mehr zuzuhören
Prima di non essere da sola
Bevor du nicht alleine bist
Prova a pensare se stai bene tu
Überlege, ob es dir gut geht
Prima di pretendere qualcosa
Bevor du etwas forderst
Prova a pensare a quello che dai tu
Denke darüber nach, was du gibst
Non è facile però
Es ist nicht einfach, aber
È tutto qui
Das ist alles
Non è facile però
Es ist nicht einfach, aber
È tutto qui
Das ist alles
Prima di partire per un lungo viaggio
Bevor du zu einer langen Reise aufbrichst
Porta con te la voglia di adattarti
Nimm den Wunsch mit, dich anzupassen
Prima di pretendere l'orgasmo
Bevor du einen Orgasmus forderst
Prova solo ad amarti
Versuche dich einfach zu lieben
Prima di non essere sincera
Bevor du nicht ehrlich bist
Pensa che ti tradisci solo tu
Denke daran, dass du dich nur selbst betrügst
Prima di pretendere qualcosa
Bevor du etwas forderst
Prova a pensare a quello che dai tu
Denke darüber nach, was du gibst
Non è facile però
Es ist nicht einfach, aber
È tutto qui
Das ist alles
Non è facile però
Es ist nicht einfach, aber
È tutto qui
Das ist alles
Sì, sì
Ja, ja
Non è facile però
Es ist nicht einfach, aber
È tutto qui
Das ist alles
Prima di pretendere qualcosa (prima di pretendere qualcosa)
Bevor du etwas forderst (bevor du etwas forderst)
Prova a pensare a quello che dai tu
Denke darüber nach, was du gibst