Do It Yourself
Benedikt Schoeller, Ilira Gashi, Jaro Omar, Timothy Auld
You don't need to get it up for me, I'm fine
Keep your "Happy ever after", it ain't mine
Bubble gum, I chew you up and run
Bonnie could've had a good life without Clyde
Cover my ears like la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
I love myself like nobody else
Hands on, go on
Do it yourself
I touch myself like nobody else
Bigger, better
Do it yourself
Snow White, Beauty and the Beast, a bunch of lies (Bunch of lies yea)
Girls ain't gotta be the sweet and helpless type
Oh, prince for sale, forget all fairy tales
I don't need a man to save me, watch me fight
Cover my ears like la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
I love myself like nobody else
Hands on, go on
Do it yourself
I touch myself like nobody else
Bigger, better
Do it yourself
Hands on, go on
Do it yourself
Bigger, better
Do it yourself
I love myself like nobody else
Do it yourself
I love myself like nobody else
Do it, do it, do it yourself
I love myself like nobody else
Hands on, go on
Do it yourself
I touch myself like nobody else
Bigger, better
Do it yourself
I love myself like nobody else
Hands on, go on
Do it yourself
I-I-I
Bigger, better
So do it yourself yeah
You don't need to get it up for me, I'm fine
No necesitas levantarte por mí, estoy bien
Keep your "Happy ever after", it ain't mine
Guarda tu "Felices para siempre", no es mío
Bubble gum, I chew you up and run
Chicle, te mastico y corro
Bonnie could've had a good life without Clyde
Bonnie podría haber tenido una buena vida sin Clyde
Cover my ears like la la la la
Me cubro los oídos como la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
No quiero escuchar que necesito un amante
I love myself like nobody else
Me amo a mí misma como nadie más
Hands on, go on
Manos a la obra, adelante
Do it yourself
Hazlo tú mismo
I touch myself like nobody else
Me toco a mí misma como nadie más
Bigger, better
Más grande, mejor
Do it yourself
Hazlo tú mismo
Snow White, Beauty and the Beast, a bunch of lies (Bunch of lies yea)
Blancanieves, la Bella y la Bestia, un montón de mentiras (Un montón de mentiras, sí)
Girls ain't gotta be the sweet and helpless type
Las chicas no tienen que ser del tipo dulce e indefenso
Oh, prince for sale, forget all fairy tales
Oh, príncipe en venta, olvida todos los cuentos de hadas
I don't need a man to save me, watch me fight
No necesito a un hombre para salvarme, mírame luchar
Cover my ears like la la la la
Me cubro los oídos como la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
No quiero escuchar que necesito un amante
I love myself like nobody else
Me amo a mí misma como nadie más
Hands on, go on
Manos a la obra, adelante
Do it yourself
Hazlo tú mismo
I touch myself like nobody else
Me toco a mí misma como nadie más
Bigger, better
Más grande, mejor
Do it yourself
Hazlo tú mismo
Hands on, go on
Manos a la obra, adelante
Do it yourself
Hazlo tú mismo
Bigger, better
Más grande, mejor
Do it yourself
Hazlo tú mismo
I love myself like nobody else
Me amo a mí misma como nadie más
Do it yourself
Hazlo tú mismo
I love myself like nobody else
Me amo a mí misma como nadie más
Do it, do it, do it yourself
Hazlo, hazlo, hazlo tú mismo
I love myself like nobody else
Me amo a mí misma como nadie más
Hands on, go on
Manos a la obra, adelante
Do it yourself
Hazlo tú mismo
I touch myself like nobody else
Me toco a mí misma como nadie más
Bigger, better
Más grande, mejor
Do it yourself
Hazlo tú mismo
I love myself like nobody else
Me amo a mí misma como nadie más
Hands on, go on
Manos a la obra, adelante
Do it yourself
Hazlo tú mismo
I-I-I
Yo-yo-yo
Bigger, better
Más grande, mejor
So do it yourself yeah
Así que hazlo tú mismo, sí
You don't need to get it up for me, I'm fine
Não precisa se levantar por mim, estou bem
Keep your "Happy ever after", it ain't mine
Guarde seu "Felizes para sempre", não é meu
Bubble gum, I chew you up and run
Chiclete, eu mastigo você e corro
Bonnie could've had a good life without Clyde
Bonnie poderia ter tido uma boa vida sem Clyde
Cover my ears like la la la la
Cubro meus ouvidos como la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
Não quero ouvir que preciso de um amante
I love myself like nobody else
Eu me amo como ninguém mais
Hands on, go on
Mãos à obra, continue
Do it yourself
Faça você mesmo
I touch myself like nobody else
Eu me toco como ninguém mais
Bigger, better
Maior, melhor
Do it yourself
Faça você mesmo
Snow White, Beauty and the Beast, a bunch of lies (Bunch of lies yea)
Branca de Neve, Bela e a Fera, um monte de mentiras (Monte de mentiras sim)
Girls ain't gotta be the sweet and helpless type
As meninas não precisam ser do tipo doce e indefeso
Oh, prince for sale, forget all fairy tales
Oh, príncipe à venda, esqueça todos os contos de fadas
I don't need a man to save me, watch me fight
Não preciso de um homem para me salvar, me veja lutar
Cover my ears like la la la la
Cubro meus ouvidos como la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
Não quero ouvir que preciso de um amante
I love myself like nobody else
Eu me amo como ninguém mais
Hands on, go on
Mãos à obra, continue
Do it yourself
Faça você mesmo
I touch myself like nobody else
Eu me toco como ninguém mais
Bigger, better
Maior, melhor
Do it yourself
Faça você mesmo
Hands on, go on
Mãos à obra, continue
Do it yourself
Faça você mesmo
Bigger, better
Maior, melhor
Do it yourself
Faça você mesmo
I love myself like nobody else
Eu me amo como ninguém mais
Do it yourself
Faça você mesmo
I love myself like nobody else
Eu me amo como ninguém mais
Do it, do it, do it yourself
Faça, faça, faça você mesmo
I love myself like nobody else
Eu me amo como ninguém mais
Hands on, go on
Mãos à obra, continue
Do it yourself
Faça você mesmo
I touch myself like nobody else
Eu me toco como ninguém mais
Bigger, better
Maior, melhor
Do it yourself
Faça você mesmo
I love myself like nobody else
Eu me amo como ninguém mais
Hands on, go on
Mãos à obra, continue
Do it yourself
Faça você mesmo
I-I-I
Eu-Eu-Eu
Bigger, better
Maior, melhor
So do it yourself yeah
Então faça você mesmo sim
You don't need to get it up for me, I'm fine
Tu n'as pas besoin de te lever pour moi, je vais bien
Keep your "Happy ever after", it ain't mine
Garde ton "heureux pour toujours", il n'est pas à moi
Bubble gum, I chew you up and run
Chewing-gum, je te mâche et je cours
Bonnie could've had a good life without Clyde
Bonnie aurait pu avoir une bonne vie sans Clyde
Cover my ears like la la la la
Je me couvre les oreilles comme la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
Je ne veux pas entendre que j'ai besoin d'un amoureux
I love myself like nobody else
J'aime moi-même comme personne d'autre
Hands on, go on
Mains sur, continue
Do it yourself
Fais-le toi-même
I touch myself like nobody else
Je me touche comme personne d'autre
Bigger, better
Plus grand, meilleur
Do it yourself
Fais-le toi-même
Snow White, Beauty and the Beast, a bunch of lies (Bunch of lies yea)
Blanche Neige, La Belle et la Bête, un tas de mensonges (Un tas de mensonges ouais)
Girls ain't gotta be the sweet and helpless type
Les filles n'ont pas besoin d'être du type doux et sans défense
Oh, prince for sale, forget all fairy tales
Oh, prince à vendre, oublie tous les contes de fées
I don't need a man to save me, watch me fight
Je n'ai pas besoin d'un homme pour me sauver, regarde-moi me battre
Cover my ears like la la la la
Je me couvre les oreilles comme la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
Je ne veux pas entendre que j'ai besoin d'un amoureux
I love myself like nobody else
J'aime moi-même comme personne d'autre
Hands on, go on
Mains sur, continue
Do it yourself
Fais-le toi-même
I touch myself like nobody else
Je me touche comme personne d'autre
Bigger, better
Plus grand, meilleur
Do it yourself
Fais-le toi-même
Hands on, go on
Mains sur, continue
Do it yourself
Fais-le toi-même
Bigger, better
Plus grand, meilleur
Do it yourself
Fais-le toi-même
I love myself like nobody else
J'aime moi-même comme personne d'autre
Do it yourself
Fais-le toi-même
I love myself like nobody else
J'aime moi-même comme personne d'autre
Do it, do it, do it yourself
Fais-le, fais-le, fais-le toi-même
I love myself like nobody else
J'aime moi-même comme personne d'autre
Hands on, go on
Mains sur, continue
Do it yourself
Fais-le toi-même
I touch myself like nobody else
Je me touche comme personne d'autre
Bigger, better
Plus grand, meilleur
Do it yourself
Fais-le toi-même
I love myself like nobody else
J'aime moi-même comme personne d'autre
Hands on, go on
Mains sur, continue
Do it yourself
Fais-le toi-même
I-I-I
I-I-I
Bigger, better
Plus grand, meilleur
So do it yourself yeah
Alors fais-le toi-même ouais
You don't need to get it up for me, I'm fine
Du musst es nicht für mich aufbringen, mir geht es gut
Keep your "Happy ever after", it ain't mine
Behalte dein „Glücklich bis ans Lebensende“, es ist nicht meins
Bubble gum, I chew you up and run
Kaugummi, ich kaue dich auf und renne weg
Bonnie could've had a good life without Clyde
Bonnie hätte ein gutes Leben ohne Clyde haben können
Cover my ears like la la la la
Ich halte mir die Ohren zu wie la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
Will nicht hören, dass ich einen Liebhaber brauche
I love myself like nobody else
Ich liebe mich selbst wie niemand sonst
Hands on, go on
Hände auf, mach weiter
Do it yourself
Mach es selbst
I touch myself like nobody else
Ich berühre mich selbst wie niemand sonst
Bigger, better
Größer, besser
Do it yourself
Mach es selbst
Snow White, Beauty and the Beast, a bunch of lies (Bunch of lies yea)
Schneewittchen, Die Schöne und das Biest, eine Menge Lügen (Eine Menge Lügen ja)
Girls ain't gotta be the sweet and helpless type
Mädchen müssen nicht der süße und hilflose Typ sein
Oh, prince for sale, forget all fairy tales
Oh, Prinz zu verkaufen, vergiss alle Märchen
I don't need a man to save me, watch me fight
Ich brauche keinen Mann, der mich rettet, sieh mir beim Kämpfen zu
Cover my ears like la la la la
Ich halte mir die Ohren zu wie la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
Will nicht hören, dass ich einen Liebhaber brauche
I love myself like nobody else
Ich liebe mich selbst wie niemand sonst
Hands on, go on
Hände auf, mach weiter
Do it yourself
Mach es selbst
I touch myself like nobody else
Ich berühre mich selbst wie niemand sonst
Bigger, better
Größer, besser
Do it yourself
Mach es selbst
Hands on, go on
Hände auf, mach weiter
Do it yourself
Mach es selbst
Bigger, better
Größer, besser
Do it yourself
Mach es selbst
I love myself like nobody else
Ich liebe mich selbst wie niemand sonst
Do it yourself
Mach es selbst
I love myself like nobody else
Ich liebe mich selbst wie niemand sonst
Do it, do it, do it yourself
Mach es, mach es, mach es selbst
I love myself like nobody else
Ich liebe mich selbst wie niemand sonst
Hands on, go on
Hände auf, mach weiter
Do it yourself
Mach es selbst
I touch myself like nobody else
Ich berühre mich selbst wie niemand sonst
Bigger, better
Größer, besser
Do it yourself
Mach es selbst
I love myself like nobody else
Ich liebe mich selbst wie niemand sonst
Hands on, go on
Hände auf, mach weiter
Do it yourself
Mach es selbst
I-I-I
I-I-I
Bigger, better
Größer, besser
So do it yourself yeah
Also mach es selbst ja
You don't need to get it up for me, I'm fine
Non hai bisogno di alzarti per me, sto bene
Keep your "Happy ever after", it ain't mine
Tieniti il tuo "Felici e contenti", non è mio
Bubble gum, I chew you up and run
Gomma da masticare, ti mastico e scappo
Bonnie could've had a good life without Clyde
Bonnie avrebbe potuto avere una bella vita senza Clyde
Cover my ears like la la la la
Mi copro le orecchie come la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
Non voglio sentire che ho bisogno di un amante
I love myself like nobody else
Amo me stessa come nessun altro
Hands on, go on
Mani su, vai avanti
Do it yourself
Fallo da solo
I touch myself like nobody else
Mi tocco come nessun altro
Bigger, better
Più grande, migliore
Do it yourself
Fallo da solo
Snow White, Beauty and the Beast, a bunch of lies (Bunch of lies yea)
Biancaneve, La Bella e la Bestia, un mucchio di bugie (Un mucchio di bugie sì)
Girls ain't gotta be the sweet and helpless type
Le ragazze non devono essere il tipo dolce e indifeso
Oh, prince for sale, forget all fairy tales
Oh, principe in vendita, dimentica tutte le favole
I don't need a man to save me, watch me fight
Non ho bisogno di un uomo per salvarmi, guardami combattere
Cover my ears like la la la la
Mi copro le orecchie come la la la la
Don't wanna hear that I need a lover
Non voglio sentire che ho bisogno di un amante
I love myself like nobody else
Amo me stessa come nessun altro
Hands on, go on
Mani su, vai avanti
Do it yourself
Fallo da solo
I touch myself like nobody else
Mi tocco come nessun altro
Bigger, better
Più grande, migliore
Do it yourself
Fallo da solo
Hands on, go on
Mani su, vai avanti
Do it yourself
Fallo da solo
Bigger, better
Più grande, migliore
Do it yourself
Fallo da solo
I love myself like nobody else
Amo me stessa come nessun altro
Do it yourself
Fallo da solo
I love myself like nobody else
Amo me stessa come nessun altro
Do it, do it, do it yourself
Fallo, fallo, fallo da solo
I love myself like nobody else
Amo me stessa come nessun altro
Hands on, go on
Mani su, vai avanti
Do it yourself
Fallo da solo
I touch myself like nobody else
Mi tocco come nessun altro
Bigger, better
Più grande, migliore
Do it yourself
Fallo da solo
I love myself like nobody else
Amo me stessa come nessun altro
Hands on, go on
Mani su, vai avanti
Do it yourself
Fallo da solo
I-I-I
Io-Io-Io
Bigger, better
Più grande, migliore
So do it yourself yeah
Quindi fallo da solo sì