열중쉬어 (At ease)
[아이콘 "열중쉬어" 가사]
[Intro]
Rude boy
Let's go
[Refrain]
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go
iKON, make 'em burn
어딜 비벼 이 친구들아
우리 반만 해도 껴줄 텐데
포즈 잡아 내가 알려줄 테니
팔 발 모아 차렷
[Verse 1]
Yeah, 하는 걸 하기나 해
남의 거 탐이나 해
아니면 come here, yo, hop in my back
버스비는 안 받을게
손잡이 꽉 잡아 bro (Woo, woo, woo, woo)
목까지 탁 숨차 bro (Woo, woo, woo, woo)
Let me breathe
[Pre-Chorus]
오락가락 lookin' like a ball
안 맞는 걸 왜 입을라고
병 걸렸단 소리 들을라 너
우리가 할 테니 넌 좀 쉬어 어
붉은 조명 아래로 번진
그림자를 타고 저 멀리 surfing
마음만 아주 높이 앞서지 말고
한 번 해봐 show me what you got
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
그만
[Chorus]
차렷, 열중쉬어
아주 빠져가지고
차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어
느려터져가지고
차렷, 열중쉬어
(뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
[Verse 2]
Tell me that you like that
춤을 추지 우린 내일 따윈
가치 따윈 이유 따윈 없어도
아무것도 입지 않은 듯이
자유롭게 무대 위를 누비고
Tell me that you love me
Tell me that you love what you're lookin'
버스 운행할 때 우린
우리끼리 부릉부릉부릉부릉
[Refrain]
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
춤을 춰 let's go
iKON, make 'em burn
어딜 비벼 이 친구들아
우리 반만 해도 껴줄 텐데
포즈 잡아 내가 알려줄 테니
팔 발 모아 차렷
[Pre-Chorus]
쥐락펴락 Feeling like a boss
발목이나 잡지 말아줘
We gon' get it pop it
We gon', we gon' get it (리듬 타)
저기 뒤로 가서 넌 좀 쉬어 어
붉은 조명 아래로 번진
그림자를 타고 저 멀리 surfing
마음만 아주 높이 앞서지 말고
한 번 해봐 show me what you got
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
놀아놀아놀아놀아
그만
[Chorus]
차렷, 열중쉬어
아주 빠져가지고
차렷, 열중쉬어 (뚜두두두 뚜두두두)
Yеs sir
차렷, 열중쉬어
느려터져가지고
차렷, 열중쉬어
(뚜두두두 뚜두두두)
Yes sir
차렷, 열중쉬어
[Outro]
다다다
빠져버려 나사
뚜껑 열리고
던져버려 싹 다
풀어버리고
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
진돗개같이 짖어
닥치고 쉬어
[Letra de "iKON - 열중쉬어 (At ease) (Traducción al Español)"]
[Intro]
Chico rudo
Vamos
[Refrán]
Endórfina, energía
Corriendo profundo por mi cerebro
Baila, vamos
IKON, los hagamos arder
Mantén una pose y te mostraré
Brazos y pies juntos
[Verso 1]
Sí, haz lo que haces
Haz algo de otras personas
O ven aquí, yo, súbete a mi espalda
No iré al colectivo
Mantén la manija fuerte, hermano (Woo, woo, woo, woo)
No puedo respirar, estás en mi cuello hermano (Woo, woo, woo, woo)
Déjame respirar
[Pre-Coro]
Ven y vete viéndote como una pelota
¿Por que usar algo que no te queda?
Escucha eso, estás enfermo
Nosotros lo harеmos, así que toma un descanso, uh
Manchas de lucеs rojas
Montando las sombras y surfeando lejos
No te adelantes a tu mente muy alta
Hazlo una vez, muéstrame lo que tienes
Juega, juega, juega
Juega, juega, juega
Juega, juega, juega
Para
[Coro]
Claramente, toma un descanso
Tómalo con calma, no te ahogues
Sé claro, tómate un descanso (du-du-du-du-du-du-du)
Si señor
Tómalo con calma
Claramente, toma un descanso
(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
Si señor
[Verso 2]
Dime que te gusta
No tenemos razón para el mañana
Incluso si no hay razón para el valor
Como si no estuviéramos cansados
Vagando libremente por el escenario
Dime que me amas
Dime que amas lo que estás viendo
Cuando estamos al mando del bus
Estamos en nuestro propio vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom
[Refrán]
Endórfina, energía
Corriendo profundo por mi cerebro
Baila, vamos
IKON, los hagamos arder
Mantén una pose y te mostraré
Brazos y pies juntos
[Pre-Coro]
Sintiéndome como un jefe
Por favor, no te sostengas a tus tobillos
Vamos a hacer que se reviente
Vamos, vamos a obtenerlo (Con ritmo)
Vuelve allá y toma un descanso uh
Manchas de luces rojas
Montando las sombras y surfeando lejos
No te adelantes a tu mente muy alta
Hazlo una vez, muéstrame lo que tienes
Juega, juega, juega
Juega, juega, juega
Juega, juega, juega
Para
[Coro]
Claramente, toma un descanso
Tómalo con calma, no te ahogues
Sé claro, tómate un descanso (du-du-du-du-du-du-du)
Si señor
Tómalo con calma
Claramente, toma un descanso
(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
Si señor
[Outro]
Dada
Gírala
Abre la tapa
Tírala lejos
Relájate
Ladra como un perro Jindo
Ladra como un perro Jindo
Ladra como un perro Jindo
Ladra como un perro Jindo
Cállate y descansa
[Intro]
Rude boy
Let's go
[Refrain]
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
Dance let's go
IKON, make'em burn
Where are you rubbing?
[?]
Hold a pose and I'll show you
Arms and feet together
[Verse 1]
Yeah, do what you do
Do something about someone else's
Or come here, yo, hop on my back
I won't get the bus fare
Hold the handle tight bro (Woo, woo, woo, woo)
I am out of breathe up to my neck bro (Woo, woo, woo, woo)
Let me breathe
[Pre-Chorus]
Come and go lookin' like a ball
Why wear something that doesn't fit
Hear that you are sick
We'll do it, so take a break uh
Smeared down red lights
Riding the shadows and surfing far away
Don’t get ahead of your mind very high
Do it once, show me what you got
Play, play, play
Play, play, play
Play, play, play
Stop
[Chorus]
Clearly, take a break
Take it easy, don't drown
Be clear, take a break (du-du-du-du-du-du-du)
Yes sir
Clearly, take a break
Take it slow
Clearly, take a break
(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
Yes sir
[Verse 2]
Tell me that you like that
We don't have a reason for tomorrow
Even if there is no reason for value
As if nothing is worn out
Freely roaming on the stage
Tell me that you love me
Tell me that you love what you're lookin'
When we are running the bus
We are on our own, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom, vroom
[Refrain]
Endorphin, energy
Runnin' deep through my brain
Dance let's go
IKON, make'em burn
Where are you rubbing?
[?]
Hold a pose and I'll show you
Arms and feet together
[Pre-Chorus]
Feeling like a boss
Please don't hold on to your ankles
We gon' get it pop it
We gon', we gon' get it (Rhythm ride)
Go back over there and take a rest uh
Smeared down red lights
Riding the shadows and surfing far away
Don’t just get ahead of your mind very high
Do it once, show me what you got
Play, play, play
Play, play, play
Play, play, play
Stop
[Chorus]
Clearly, take a break
Take it easy, don't drown
Be clear, take a break (du-du-du-du-du-du-du)
Yes sir
Clearly, take a break
Take it slow
Clearly, take a break
(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
Yes sir
Clearly, take a break
[Outro]
Dada
Screw out
Open the lid
Throw it away
Loosen it
Bark like a Jindo dog
Bark like a Jindo dog
Bark like a Jindo dog
Bark like a Jindo dog
Shut up and rest
เอ็นโดรฟีน พลังงานมากมาย
ไหลลึกผ่านสมองของฉัน
ไปเต้นกันเถอะ
เพราะพวกเราจะเผาที่นี่ให้มอดไหม้
รู้จักเจียมตัวเองหน่อยก็ดีนะเพื่อน
ถ้าได้ครึ่งหนึ่งของพวกเราเดี๋ยวรับเข้าแก๊งเลย
ตั้งท่าสิ เดี๋ยวสอนให้
รวบมือรวบเท้า ยืนตรง
ทำในสิ่งที่นายต้องทำเถอะ
ของคนอื่นที่นายอยากมีอยากได้น่ะ
ไม่งั้นก็มานี่ กระโดดมาขี่หลังฉันนี่
ไม่เก็บค่าตั๋วหรอกน่า
ประจำที่แล้วจับให้แน่นล่ะ
(whoo whoo whoo whoo)
หายใจลึก ๆ ให้ไปถึงต้นคอเลย
(whoo whoo whoo)
ให้ฉันได้หายใจหน่อยเถอะ
กลิ้งไปกลิ้งมาเหมือนลูกบอล
ทำไมต้องทำอะไรให้มันไม่พอดี
ก็เคยได้ยินมาอยู่นะว่าคงจะไม่สบาย
เดี๋ยวเราทำเอง นายไปพักสักหน่อยเถอะ
ละเลงไปภายใต้ดวงไฟสีแดง
นั่งบนเงามืดแล้วท่องออกไปให้ไกล
อย่าใจจดใจจ่อจนล้ำเส้นไปก่อนล่ะ
ไหนลองดูซิ โชว์ให้ฉํนเห็นว่านายมีอะไรดีบ้าง
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ
พอ
แถวตรง ตามระเบียบพัก
เพลิดเพลินกับมันให้พอ
แถวตรง ตามระเบียบพัก
(DDU-DU-DU-DU DDU-DU-DU-DU)
ครับนาย
แถวตรง ตามระเบียบพัก
อย่าให้ชักช้า
แถวตรง ตามระเบียบพัก
(DDU-DU-DU-DU DDU-DU-DU-DU)
ครับนาย
บอกฉันสิว่านายชอบแบบนั้น
เราแค่มาเต้นรำกัน
แม้ว่าวันพรุ่งนี้จะไม่มีความหมายอะไร
เดินไป-มาอย่างอิสระบนเวที
ราวกับว่าบนนั้นไม่มีอะไรให้ต้องคิด
บอกมาสิว่าคุณรักผม
บอกมาสิว่าคุณตกหลุมรักสิ่งที่คุณมองอยู่
เมื่อรถบัสเริ่มออกเดินไป
พวกเราก็บรื้น ๆ ๆ ๆ
เอ็นโดรฟีน พลังงานมากมาย
ไหลลึกผ่านสมองของฉัน
ไปเต้นกันเถอะ
เพราะพวกเราจะเผาที่นี่ให้มอดไหม้
พอพอ นายต้านม้าในตัวฉันไม่ได้หรอก ฉันทนมองความแตกต่างไม่ได้
ตั้งท่าสิ เดี๋ยวสอนให้
รวบมือรวบเท้า ยืนตรง
นายอยู่ในกำมือฉํน รู้สึกเหมือนได้เป็นเจ้านายเลยว่ะ
ขอเถอะนะ ไม่ต้องมากอดที่ข้อเท้าฉันหรอก
เราจะทำให้มันได้ปรากฏออกมา
เราจะต้องได้มันมาครอบครองไว้
กลับไปข้างหลังโน่นแล้วไปพักซะ
ละเลงไปภายใต้ดวงไฟสีแดง
นั่งบนเงามืดแล้วท่องออกไปให้ไกล
อย่าใจจดใจจ่อจนล้ำเส้นไปก่อนล่ะ
ไหนลองดูซิ โชว์ให้ฉํนเห็นว่านายมีอะไรดีบ้าง
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ
มาเล่นกันเถอะ มาเล่นกันเถอะ
พอ
แถวตรง ตามระเบียบพัก
เพลิดเพลินกับมันให้พอ
แถวตรง ตามระเบียบพัก
(DDU-DU-DU-DU DDU-DU-DU-DU)
ครับนาย
แถวตรง ตามระเบียบพัก
อย่าให้ชักช้า
แถวตรง ตามระเบียบพัก
(DDU-DU-DU-DU DDU-DU-DU-DU)
ครับนาย
แถวตรง ตามระเบียบพัก
ทั้งหมดนั่นน่ะ
ไขมันออกมา
และดึงมันออกมาซะนะ
ทิ้งมันไปซะ
และกำจัดออกไปให้หมด
เห่าเหมือนหมาจินโดเลยว่ะ
เห่าเหมือนหมาจินโดเลยว่ะ
เห่าเหมือนหมาจินโดเลยว่ะ
เห่าเหมือนหมาจินโดเลยว่ะ
หุบปากแล้วไปพักเถอะ
[परिचय]
असभ्य लड़का
चलो चलें
[रोकना]
एंडोर्फिन, ऊर्जा
मेरे दिमाग के माध्यम से गहरा भाग रहा है
नृत्य चलो चलते हैं
आइकॉन, मेकम बर्न
तुम कहाँ रगड़ रहे हो?
[?]
एक मुद्रा पकड़ो और मैं तुम्हें दिखाऊंगा
हाथ और पैर एक साथ
[श्लोक 1]
हाँ, वही करो जो तुम करते हो
किसी और के बारे में कुछ करो
या यहाँ आओ, यो, मेरी पीठ पर कूदो
मुझे बस का किराया नहीं मिलेगा
हैंडल को कस कर पकड़ लो भाई (वू, वू, वू, वू)
मैं अपनी गर्दन तक सांस ले रहा हूं भाई (वू, वू, वू, वू)
मुझे सांस लेने दो
[पूर्व कोरस]
आओ और जाओ एक गेंद की तरह देखो
कुछ ऐसा क्यों पहनें जो फिट न हो
सुनो कि तुम बीमार हो
हम इसे करेंगे, इसलिए एक ब्रेक लें उह
लाल बत्ती बिखेर दी
छाया की सवारी करना और बहुत दूर सर्फिंग करना
अपने दिमाग से बहुत आगे मत बढ़ो
इसे एक बार करो, मुझे दिखाओ कि तुम्हें क्या मिला
खेलो, खेलो, खेलो
खेलो, खेलो, खेलो
खेलो, खेलो, खेलो
रुकना
[सहगान]
स्पष्ट रूप से, ब्रेक लें
आराम से लो, डूबो मत
स्पष्ट रहें, एक ब्रेक लें (डु-डु-डु-डु-डु-डु-डु)
जी श्रीमान
स्पष्ट रूप से, ब्रेक लें
धीमी गति से ले
स्पष्ट रूप से, ब्रेक लें
(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
जी श्रीमान
[श्लोक 2]
मुझे बताएं कि आपको वह पसंद है
हमारे पास कल के लिए कोई कारण नहीं है
भले ही मूल्य का कोई कारण न हो
मानो कुछ भी खराब नहीं हुआ हो
मंच पर खुलेआम घूम रहे हैं
कहो कि तुम मुझसे प्यार करते हो
मुझे बताओ कि तुम जो देख रहे हो उससे प्यार करते हो '
जब हम बस चला रहे होते हैं
हम अपने दम पर हैं, वर, वधू, वर, वर, वर, वर, वर, वधू
[रोकना]
एंडोर्फिन, ऊर्जा
मेरे दिमाग के माध्यम से गहरा भाग रहा है
नृत्य चलो चलते हैं
आइकॉन, मेकम बर्न
तुम कहाँ रगड़ रहे हो?
[?]
एक मुद्रा पकड़ो और मैं तुम्हें दिखाऊंगा
हाथ और पैर एक साथ
[पूर्व कोरस]
एक मालिक की तरह लग रहा है
कृपया अपनी टखनों को न पकड़ें
हम इसे पॉप करते हैं
हम gon', हम gon' इसे प्राप्त करें (ताल की सवारी)
वहाँ वापस जाओ और आराम करो उह
लाल बत्ती बिखेर दी
छाया की सवारी करना और बहुत दूर सर्फिंग करना
अपने दिमाग से बहुत आगे मत निकलो
इसे एक बार करो, मुझे दिखाओ कि तुम्हें क्या मिला
खेलो, खेलो, खेलो
खेलो, खेलो, खेलो
खेलो, खेलो, खेलो
रुकना
[सहगान]
स्पष्ट रूप से, ब्रेक लें
आराम से लो, डूबो मत
स्पष्ट रहें, एक ब्रेक लें (डु-डु-डु-डु-डु-डु-डु)
जी श्रीमान
स्पष्ट रूप से, ब्रेक लें
धीमी गति से ले
स्पष्ट रूप से, ब्रेक लें
(Ddu-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du-du)
जी श्रीमान
स्पष्ट रूप से, ब्रेक लें
[आउट्रो]
बापू
बाहर निकालना
ढक्कन खोलो
इसे दूर फेंक दो
इसे ढीला करें
जिंदो कुत्ते की तरह भौंकना
जिंदो कुत्ते की तरह भौंकना
जिंदो कुत्ते की तरह भौंकना
जिंदो कुत्ते की तरह भौंकना
चुप रहो और आराम करो