Você Veio me Completar [Ao Vivo]
Francisco Paixao
Ui!
Uoh-oh-oh
(É pra se apaixonar)
(Isso é Iguinho e Lulinha)
Ei, meu amor, você me faz muito feliz
Porque você é sempre
O que eu sempre quis
Quando eu estava só
Entregue à solidão
Você chegou e encheu de amor meu coração
Tudo de bom é você
Sonho e desejo em te ter
Há muito tempo eu te amava (há muito tempo eu te amava)
A vida inteira eu te esperava (e o que, Lulinha)
O amor chegou pra ficar
O seu olhar brilhando
Em meu olhar
O amor chegou pra ficar
Você veio me completar
(Ô, bora o boi)
(Respeita o repertório)
(S'imbora)
Tudo de bom é você
É você
Sonho e desejo em te ter
Há muito tempo eu te amava
A vida inteira eu te esperava
O amor chegou pra ficar
O seu olhar brilhando
Em meu olhar
O amor chegou pra ficar
Você veio me completar
O amor chegou pra ficar
O seu olhar brilhando
Em meu olhar
O amor chegou pra ficar
Você veio me completar
Oh-oh-oh-oh
Iguinho e Lulinha
Falando de amor
(É diferente, meu fio)
Ui!
¡Ui!
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
(É pra se apaixonar)
(Es para enamorarse)
(Isso é Iguinho e Lulinha)
(Esto es Iguinho y Lulinha)
Ei, meu amor, você me faz muito feliz
Ei, mi amor, me haces muy feliz
Porque você é sempre
Porque siempre eres
O que eu sempre quis
Lo que siempre quise
Quando eu estava só
Cuando estaba solo
Entregue à solidão
Entregado a la soledad
Você chegou e encheu de amor meu coração
Llegaste y llenaste de amor mi corazón
Tudo de bom é você
Todo lo bueno eres tú
Sonho e desejo em te ter
Sueño y deseo tenerte
Há muito tempo eu te amava (há muito tempo eu te amava)
Hace mucho tiempo que te amaba (hace mucho tiempo que te amaba)
A vida inteira eu te esperava (e o que, Lulinha)
Toda mi vida te esperaba (¿y qué, Lulinha?)
O amor chegou pra ficar
El amor llegó para quedarse
O seu olhar brilhando
Tu mirada brillando
Em meu olhar
En mi mirada
O amor chegou pra ficar
El amor llegó para quedarse
Você veio me completar
Viniste a completarme
(Ô, bora o boi)
(Oh, vamos el toro)
(Respeita o repertório)
(Respeta el repertorio)
(S'imbora)
(Vámonos)
Tudo de bom é você
Todo lo bueno eres tú
É você
Eres tú
Sonho e desejo em te ter
Sueño y deseo tenerte
Há muito tempo eu te amava
Hace mucho tiempo que te amaba
A vida inteira eu te esperava
Toda mi vida te esperaba
O amor chegou pra ficar
El amor llegó para quedarse
O seu olhar brilhando
Tu mirada brillando
Em meu olhar
En mi mirada
O amor chegou pra ficar
El amor llegó para quedarse
Você veio me completar
Viniste a completarme
O amor chegou pra ficar
El amor llegó para quedarse
O seu olhar brilhando
Tu mirada brillando
Em meu olhar
En mi mirada
O amor chegou pra ficar
El amor llegó para quedarse
Você veio me completar
Viniste a completarme
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Iguinho e Lulinha
Iguinho y Lulinha
Falando de amor
Hablando de amor
(É diferente, meu fio)
(Es diferente, mi hijo)
Ui!
Hey!
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
(É pra se apaixonar)
(It's to fall in love)
(Isso é Iguinho e Lulinha)
(This is Iguinho and Lulinha)
Ei, meu amor, você me faz muito feliz
Hey, my love, you make me very happy
Porque você é sempre
Because you are always
O que eu sempre quis
What I always wanted
Quando eu estava só
When I was alone
Entregue à solidão
Given to loneliness
Você chegou e encheu de amor meu coração
You arrived and filled my heart with love
Tudo de bom é você
Everything good is you
Sonho e desejo em te ter
Dream and desire in having you
Há muito tempo eu te amava (há muito tempo eu te amava)
I loved you for a long time (I loved you for a long time)
A vida inteira eu te esperava (e o que, Lulinha)
I waited for you my whole life (and what, Lulinha)
O amor chegou pra ficar
Love has come to stay
O seu olhar brilhando
Your shining gaze
Em meu olhar
In my gaze
O amor chegou pra ficar
Love has come to stay
Você veio me completar
You came to complete me
(Ô, bora o boi)
(Oh, let's go the bull)
(Respeita o repertório)
(Respect the repertoire)
(S'imbora)
(Let's go)
Tudo de bom é você
Everything good is you
É você
It's you
Sonho e desejo em te ter
Dream and desire in having you
Há muito tempo eu te amava
I loved you for a long time
A vida inteira eu te esperava
I waited for you my whole life
O amor chegou pra ficar
Love has come to stay
O seu olhar brilhando
Your shining gaze
Em meu olhar
In my gaze
O amor chegou pra ficar
Love has come to stay
Você veio me completar
You came to complete me
O amor chegou pra ficar
Love has come to stay
O seu olhar brilhando
Your shining gaze
Em meu olhar
In my gaze
O amor chegou pra ficar
Love has come to stay
Você veio me completar
You came to complete me
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Iguinho e Lulinha
Iguinho and Lulinha
Falando de amor
Talking about love
(É diferente, meu fio)
(It's different, my son)
Ui!
Ui!
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
(É pra se apaixonar)
(C'est pour tomber amoureux)
(Isso é Iguinho e Lulinha)
(C'est Iguinho et Lulinha)
Ei, meu amor, você me faz muito feliz
Eh, mon amour, tu me rends très heureux
Porque você é sempre
Parce que tu es toujours
O que eu sempre quis
Ce que j'ai toujours voulu
Quando eu estava só
Quand j'étais seul
Entregue à solidão
Livré à la solitude
Você chegou e encheu de amor meu coração
Tu es arrivé et tu as rempli mon cœur d'amour
Tudo de bom é você
Tout ce qui est bon, c'est toi
Sonho e desejo em te ter
Rêve et désir de t'avoir
Há muito tempo eu te amava (há muito tempo eu te amava)
Je t'aimais depuis longtemps (je t'aimais depuis longtemps)
A vida inteira eu te esperava (e o que, Lulinha)
Je t'attendais toute ma vie (et quoi, Lulinha)
O amor chegou pra ficar
L'amour est venu pour rester
O seu olhar brilhando
Ton regard brillant
Em meu olhar
Dans mon regard
O amor chegou pra ficar
L'amour est venu pour rester
Você veio me completar
Tu es venu me compléter
(Ô, bora o boi)
(Ô, allons-y le boeuf)
(Respeita o repertório)
(Respecte le répertoire)
(S'imbora)
(Allons-y)
Tudo de bom é você
Tout ce qui est bon, c'est toi
É você
C'est toi
Sonho e desejo em te ter
Rêve et désir de t'avoir
Há muito tempo eu te amava
Je t'aimais depuis longtemps
A vida inteira eu te esperava
Je t'attendais toute ma vie
O amor chegou pra ficar
L'amour est venu pour rester
O seu olhar brilhando
Ton regard brillant
Em meu olhar
Dans mon regard
O amor chegou pra ficar
L'amour est venu pour rester
Você veio me completar
Tu es venu me compléter
O amor chegou pra ficar
L'amour est venu pour rester
O seu olhar brilhando
Ton regard brillant
Em meu olhar
Dans mon regard
O amor chegou pra ficar
L'amour est venu pour rester
Você veio me completar
Tu es venu me compléter
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Iguinho e Lulinha
Iguinho et Lulinha
Falando de amor
Parlant d'amour
(É diferente, meu fio)
(C'est différent, mon fils)
Ui!
Ui!
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
(É pra se apaixonar)
(Es ist zum Verlieben)
(Isso é Iguinho e Lulinha)
(Das sind Iguinho und Lulinha)
Ei, meu amor, você me faz muito feliz
Hey, meine Liebe, du machst mich sehr glücklich
Porque você é sempre
Denn du bist immer
O que eu sempre quis
Was ich immer wollte
Quando eu estava só
Als ich alleine war
Entregue à solidão
Der Einsamkeit überlassen
Você chegou e encheu de amor meu coração
Bist du gekommen und hast mein Herz mit Liebe gefüllt
Tudo de bom é você
Alles Gute bist du
Sonho e desejo em te ter
Traum und Wunsch, dich zu haben
Há muito tempo eu te amava (há muito tempo eu te amava)
Ich habe dich schon lange geliebt (Ich habe dich schon lange geliebt)
A vida inteira eu te esperava (e o que, Lulinha)
Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet (und was, Lulinha)
O amor chegou pra ficar
Die Liebe ist gekommen, um zu bleiben
O seu olhar brilhando
Dein Blick leuchtet
Em meu olhar
In meinem Blick
O amor chegou pra ficar
Die Liebe ist gekommen, um zu bleiben
Você veio me completar
Du bist gekommen, um mich zu vervollständigen
(Ô, bora o boi)
(Oh, treibt den Ochsen voran)
(Respeita o repertório)
(Respektiert das Repertoire)
(S'imbora)
(Los geht's)
Tudo de bom é você
Alles Gute bist du
É você
Bist du
Sonho e desejo em te ter
Traum und Wunsch, dich zu haben
Há muito tempo eu te amava
Ich habe dich schon lange geliebt
A vida inteira eu te esperava
Ich habe mein ganzes Leben auf dich gewartet
O amor chegou pra ficar
Die Liebe ist gekommen, um zu bleiben
O seu olhar brilhando
Dein Blick leuchtet
Em meu olhar
In meinem Blick
O amor chegou pra ficar
Die Liebe ist gekommen, um zu bleiben
Você veio me completar
Du bist gekommen, um mich zu vervollständigen
O amor chegou pra ficar
Die Liebe ist gekommen, um zu bleiben
O seu olhar brilhando
Dein Blick leuchtet
Em meu olhar
In meinem Blick
O amor chegou pra ficar
Die Liebe ist gekommen, um zu bleiben
Você veio me completar
Du bist gekommen, um mich zu vervollständigen
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Iguinho e Lulinha
Iguinho und Lulinha
Falando de amor
Sprechen über Liebe
(É diferente, meu fio)
(Es ist anders, mein Sohn)
Ui!
Ehi!
Uoh-oh-oh
Uh-oh-oh
(É pra se apaixonar)
(È per innamorarsi)
(Isso é Iguinho e Lulinha)
(Questo è Iguinho e Lulinha)
Ei, meu amor, você me faz muito feliz
Ehi, amore mio, mi rendi molto felice
Porque você é sempre
Perché tu sei sempre
O que eu sempre quis
Quello che ho sempre voluto
Quando eu estava só
Quando ero solo
Entregue à solidão
Consegnato alla solitudine
Você chegou e encheu de amor meu coração
Sei arrivato e hai riempito di amore il mio cuore
Tudo de bom é você
Tutto il bene sei tu
Sonho e desejo em te ter
Sogno e desiderio di averti
Há muito tempo eu te amava (há muito tempo eu te amava)
Ti amavo da molto tempo (ti amavo da molto tempo)
A vida inteira eu te esperava (e o que, Lulinha)
Ti aspettavo per tutta la vita (e cosa, Lulinha)
O amor chegou pra ficar
L'amore è arrivato per restare
O seu olhar brilhando
Il tuo sguardo brillante
Em meu olhar
Nel mio sguardo
O amor chegou pra ficar
L'amore è arrivato per restare
Você veio me completar
Sei venuto a completarmi
(Ô, bora o boi)
(Oh, andiamo il bue)
(Respeita o repertório)
(Rispetta il repertorio)
(S'imbora)
(Andiamo)
Tudo de bom é você
Tutto il bene sei tu
É você
Sei tu
Sonho e desejo em te ter
Sogno e desiderio di averti
Há muito tempo eu te amava
Ti amavo da molto tempo
A vida inteira eu te esperava
Ti aspettavo per tutta la vita
O amor chegou pra ficar
L'amore è arrivato per restare
O seu olhar brilhando
Il tuo sguardo brillante
Em meu olhar
Nel mio sguardo
O amor chegou pra ficar
L'amore è arrivato per restare
Você veio me completar
Sei venuto a completarmi
O amor chegou pra ficar
L'amore è arrivato per restare
O seu olhar brilhando
Il tuo sguardo brillante
Em meu olhar
Nel mio sguardo
O amor chegou pra ficar
L'amore è arrivato per restare
Você veio me completar
Sei venuto a completarmi
Oh-oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh
Iguinho e Lulinha
Iguinho e Lulinha
Falando de amor
Parlando d'amore
(É diferente, meu fio)
(È diverso, mio figlio)