Eu E Você [Ao Vivo]
Renatha Sales
Vamos falar de amor
Paixão
Depois que você chegou
Meu coração 'tá em paz
Eu acho que esse amor
Não vai se acabar mais
Vai ser eu e você vivendo isso
O nosso sonho de amor tão lindo
Eu e você vivendo isso
O nosso sonho de amor infinito
E quando a velhice chegar
Eu vou estar aqui
Do nosso amor eu vou cuidar
Me dedicar a ti
Oh, meu amor, eu vou te amar
Juro, pra sempre eu vou te amar
Te amar
Oh, meu amor, eu vou te amar
Juro, pra sempre eu vou te amar
Te amar
E pelo resto dessa vida contigo
Ser para sempre seu melhor amigo
Dar minha mão pra você segurar
Eu vou te amar
Eu vou te amar, viu mulher
Isso é Iguinho e Lulinha, falando de amor
Paixão, Lulinha
Depois que você chegou
Meu coração 'tá em paz
Eu acho que esse amor
Não vai se acabar mais
Vai ser eu e você vivendo isso
O nosso sonho de amor tão lindo
Eu e você vivendo isso
O nosso sonho de amor infinito
E quando a velhice chegar
Eu vou estar aqui
Do nosso amor eu vou cuidar
Me dedicar a ti (e o que Iguinho?)
Oh, meu amor, eu vou te amar
Juro, pra sempre eu vou te amar
Te amar
Oh, meu amor, eu vou te amar
Juro, pra sempre eu vou te amar
Te amar
E pelo resto dessa vida contigo
Ser para sempre seu melhor amigo
Dar minha mão pra você segurar
Eu vou te amar
Eu vou te amar, viu mulher
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ó o sentimento, Iguinho e Lulinha
Vambora nao é
Pode molhar véio
Vambora, vambora
Ui
Mas só que eu vou também viu, que vaqueiro é assim
Só não engana
Eu vou te amar
Vamos falar de amor
Vamos hablar de amor
Paixão
Pasión
Depois que você chegou
Desde que llegaste
Meu coração 'tá em paz
Mi corazón está en paz
Eu acho que esse amor
Creo que este amor
Não vai se acabar mais
No se acabará nunca
Vai ser eu e você vivendo isso
Seremos tú y yo viviendo esto
O nosso sonho de amor tão lindo
Nuestro sueño de amor tan hermoso
Eu e você vivendo isso
Tú y yo viviendo esto
O nosso sonho de amor infinito
Nuestro sueño de amor infinito
E quando a velhice chegar
Y cuando llegue la vejez
Eu vou estar aqui
Estaré aquí
Do nosso amor eu vou cuidar
Cuidaré de nuestro amor
Me dedicar a ti
Me dedicaré a ti
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, mi amor, te amaré
Juro, pra sempre eu vou te amar
Juro, siempre te amaré
Te amar
Te amaré
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, mi amor, te amaré
Juro, pra sempre eu vou te amar
Juro, siempre te amaré
Te amar
Te amaré
E pelo resto dessa vida contigo
Y por el resto de esta vida contigo
Ser para sempre seu melhor amigo
Ser para siempre tu mejor amigo
Dar minha mão pra você segurar
Darte mi mano para que la sostengas
Eu vou te amar
Te amaré
Eu vou te amar, viu mulher
Te amaré, mujer
Isso é Iguinho e Lulinha, falando de amor
Esto es Iguinho y Lulinha, hablando de amor
Paixão, Lulinha
Pasión, Lulinha
Depois que você chegou
Desde que llegaste
Meu coração 'tá em paz
Mi corazón está en paz
Eu acho que esse amor
Creo que este amor
Não vai se acabar mais
No se acabará nunca
Vai ser eu e você vivendo isso
Seremos tú y yo viviendo esto
O nosso sonho de amor tão lindo
Nuestro sueño de amor tan hermoso
Eu e você vivendo isso
Tú y yo viviendo esto
O nosso sonho de amor infinito
Nuestro sueño de amor infinito
E quando a velhice chegar
Y cuando llegue la vejez
Eu vou estar aqui
Estaré aquí
Do nosso amor eu vou cuidar
Cuidaré de nuestro amor
Me dedicar a ti (e o que Iguinho?)
Me dedicaré a ti (¿y qué Iguinho?)
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, mi amor, te amaré
Juro, pra sempre eu vou te amar
Juro, siempre te amaré
Te amar
Te amaré
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, mi amor, te amaré
Juro, pra sempre eu vou te amar
Juro, siempre te amaré
Te amar
Te amaré
E pelo resto dessa vida contigo
Y por el resto de esta vida contigo
Ser para sempre seu melhor amigo
Ser para siempre tu mejor amigo
Dar minha mão pra você segurar
Darte mi mano para que la sostengas
Eu vou te amar
Te amaré
Eu vou te amar, viu mulher
Te amaré, mujer
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ó o sentimento, Iguinho e Lulinha
El sentimiento, Iguinho y Lulinha
Vambora nao é
Vamos, ¿no es así?
Pode molhar véio
Puede mojar viejo
Vambora, vambora
Vamos, vamos
Ui
Ui
Mas só que eu vou também viu, que vaqueiro é assim
Pero yo también voy, que el vaquero es así
Só não engana
Solo no engaña
Eu vou te amar
Te amaré
Vamos falar de amor
Let's talk about love
Paixão
Passion
Depois que você chegou
Since you arrived
Meu coração 'tá em paz
My heart is at peace
Eu acho que esse amor
I think this love
Não vai se acabar mais
Will never end
Vai ser eu e você vivendo isso
It will be you and me living this
O nosso sonho de amor tão lindo
Our dream of such beautiful love
Eu e você vivendo isso
You and me living this
O nosso sonho de amor infinito
Our dream of infinite love
E quando a velhice chegar
And when old age comes
Eu vou estar aqui
I will be here
Do nosso amor eu vou cuidar
I will take care of our love
Me dedicar a ti
I will dedicate myself to you
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, my love, I will love you
Juro, pra sempre eu vou te amar
I swear, I will love you forever
Te amar
Love you
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, my love, I will love you
Juro, pra sempre eu vou te amar
I swear, I will love you forever
Te amar
Love you
E pelo resto dessa vida contigo
And for the rest of this life with you
Ser para sempre seu melhor amigo
Be your best friend forever
Dar minha mão pra você segurar
Give my hand for you to hold
Eu vou te amar
I will love you
Eu vou te amar, viu mulher
I will love you, you see woman
Isso é Iguinho e Lulinha, falando de amor
This is Iguinho and Lulinha, talking about love
Paixão, Lulinha
Passion, Lulinha
Depois que você chegou
Since you arrived
Meu coração 'tá em paz
My heart is at peace
Eu acho que esse amor
I think this love
Não vai se acabar mais
Will never end
Vai ser eu e você vivendo isso
It will be you and me living this
O nosso sonho de amor tão lindo
Our dream of such beautiful love
Eu e você vivendo isso
You and me living this
O nosso sonho de amor infinito
Our dream of infinite love
E quando a velhice chegar
And when old age comes
Eu vou estar aqui
I will be here
Do nosso amor eu vou cuidar
I will take care of our love
Me dedicar a ti (e o que Iguinho?)
I will dedicate myself to you (and what Iguinho?)
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, my love, I will love you
Juro, pra sempre eu vou te amar
I swear, I will love you forever
Te amar
Love you
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, my love, I will love you
Juro, pra sempre eu vou te amar
I swear, I will love you forever
Te amar
Love you
E pelo resto dessa vida contigo
And for the rest of this life with you
Ser para sempre seu melhor amigo
Be your best friend forever
Dar minha mão pra você segurar
Give my hand for you to hold
Eu vou te amar
I will love you
Eu vou te amar, viu mulher
I will love you, you see woman
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ó o sentimento, Iguinho e Lulinha
Feel the sentiment, Iguinho and Lulinha
Vambora nao é
Let's go, isn't it
Pode molhar véio
You can get wet, old man
Vambora, vambora
Let's go, let's go
Ui
Ouch
Mas só que eu vou também viu, que vaqueiro é assim
But I'm going too, you see, that's how cowboys are
Só não engana
They don't deceive
Eu vou te amar
I will love you
Vamos falar de amor
Parlons d'amour
Paixão
Passion
Depois que você chegou
Depuis que tu es arrivé
Meu coração 'tá em paz
Mon cœur est en paix
Eu acho que esse amor
Je pense que cet amour
Não vai se acabar mais
Ne va jamais se terminer
Vai ser eu e você vivendo isso
Ce sera toi et moi vivant cela
O nosso sonho de amor tão lindo
Notre beau rêve d'amour
Eu e você vivendo isso
Toi et moi vivant cela
O nosso sonho de amor infinito
Notre rêve d'amour infini
E quando a velhice chegar
Et quand la vieillesse arrivera
Eu vou estar aqui
Je serai là
Do nosso amor eu vou cuidar
Je prendrai soin de notre amour
Me dedicar a ti
Je me dédierai à toi
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, mon amour, je vais t'aimer
Juro, pra sempre eu vou te amar
Je jure, je vais toujours t'aimer
Te amar
T'aimer
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, mon amour, je vais t'aimer
Juro, pra sempre eu vou te amar
Je jure, je vais toujours t'aimer
Te amar
T'aimer
E pelo resto dessa vida contigo
Et pour le reste de cette vie avec toi
Ser para sempre seu melhor amigo
Être pour toujours ton meilleur ami
Dar minha mão pra você segurar
Donner ma main pour que tu la tiennes
Eu vou te amar
Je vais t'aimer
Eu vou te amar, viu mulher
Je vais t'aimer, tu vois femme
Isso é Iguinho e Lulinha, falando de amor
C'est Iguinho et Lulinha, parlant d'amour
Paixão, Lulinha
Passion, Lulinha
Depois que você chegou
Depuis que tu es arrivé
Meu coração 'tá em paz
Mon cœur est en paix
Eu acho que esse amor
Je pense que cet amour
Não vai se acabar mais
Ne va jamais se terminer
Vai ser eu e você vivendo isso
Ce sera toi et moi vivant cela
O nosso sonho de amor tão lindo
Notre beau rêve d'amour
Eu e você vivendo isso
Toi et moi vivant cela
O nosso sonho de amor infinito
Notre rêve d'amour infini
E quando a velhice chegar
Et quand la vieillesse arrivera
Eu vou estar aqui
Je serai là
Do nosso amor eu vou cuidar
Je prendrai soin de notre amour
Me dedicar a ti (e o que Iguinho?)
Je me dédierai à toi (et quoi Iguinho?)
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, mon amour, je vais t'aimer
Juro, pra sempre eu vou te amar
Je jure, je vais toujours t'aimer
Te amar
T'aimer
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, mon amour, je vais t'aimer
Juro, pra sempre eu vou te amar
Je jure, je vais toujours t'aimer
Te amar
T'aimer
E pelo resto dessa vida contigo
Et pour le reste de cette vie avec toi
Ser para sempre seu melhor amigo
Être pour toujours ton meilleur ami
Dar minha mão pra você segurar
Donner ma main pour que tu la tiennes
Eu vou te amar
Je vais t'aimer
Eu vou te amar, viu mulher
Je vais t'aimer, tu vois femme
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ó o sentimento, Iguinho e Lulinha
Voici le sentiment, Iguinho et Lulinha
Vambora nao é
Allons-y n'est-ce pas
Pode molhar véio
Peut mouiller vieux
Vambora, vambora
Allons-y, allons-y
Ui
Ui
Mas só que eu vou também viu, que vaqueiro é assim
Mais je vais aussi voir, qu'un cow-boy est comme ça
Só não engana
Ne trompe pas seulement
Eu vou te amar
Je vais t'aimer
Vamos falar de amor
Lass uns über Liebe sprechen
Paixão
Leidenschaft
Depois que você chegou
Seit du gekommen bist
Meu coração 'tá em paz
Ist mein Herz in Frieden
Eu acho que esse amor
Ich glaube, diese Liebe
Não vai se acabar mais
Wird nie enden
Vai ser eu e você vivendo isso
Es wird nur du und ich sein, das erleben
O nosso sonho de amor tão lindo
Unser so schöner Liebestraum
Eu e você vivendo isso
Du und ich, das erleben
O nosso sonho de amor infinito
Unser unendlicher Liebestraum
E quando a velhice chegar
Und wenn das Alter kommt
Eu vou estar aqui
Ich werde hier sein
Do nosso amor eu vou cuidar
Ich werde mich um unsere Liebe kümmern
Me dedicar a ti
Ich werde mich dir widmen
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, meine Liebe, ich werde dich lieben
Juro, pra sempre eu vou te amar
Ich schwöre, ich werde dich für immer lieben
Te amar
Dich lieben
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, meine Liebe, ich werde dich lieben
Juro, pra sempre eu vou te amar
Ich schwöre, ich werde dich für immer lieben
Te amar
Dich lieben
E pelo resto dessa vida contigo
Und für den Rest dieses Lebens mit dir
Ser para sempre seu melhor amigo
Für immer dein bester Freund sein
Dar minha mão pra você segurar
Gib dir meine Hand zum Halten
Eu vou te amar
Ich werde dich lieben
Eu vou te amar, viu mulher
Ich werde dich lieben, siehst du, Frau
Isso é Iguinho e Lulinha, falando de amor
Das ist Iguinho und Lulinha, über Liebe sprechend
Paixão, Lulinha
Leidenschaft, Lulinha
Depois que você chegou
Seit du gekommen bist
Meu coração 'tá em paz
Ist mein Herz in Frieden
Eu acho que esse amor
Ich glaube, diese Liebe
Não vai se acabar mais
Wird nie enden
Vai ser eu e você vivendo isso
Es wird nur du und ich sein, das erleben
O nosso sonho de amor tão lindo
Unser so schöner Liebestraum
Eu e você vivendo isso
Du und ich, das erleben
O nosso sonho de amor infinito
Unser unendlicher Liebestraum
E quando a velhice chegar
Und wenn das Alter kommt
Eu vou estar aqui
Ich werde hier sein
Do nosso amor eu vou cuidar
Ich werde mich um unsere Liebe kümmern
Me dedicar a ti (e o que Iguinho?)
Ich werde mich dir widmen (und was ist mit Iguinho?)
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, meine Liebe, ich werde dich lieben
Juro, pra sempre eu vou te amar
Ich schwöre, ich werde dich für immer lieben
Te amar
Dich lieben
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, meine Liebe, ich werde dich lieben
Juro, pra sempre eu vou te amar
Ich schwöre, ich werde dich für immer lieben
Te amar
Dich lieben
E pelo resto dessa vida contigo
Und für den Rest dieses Lebens mit dir
Ser para sempre seu melhor amigo
Für immer dein bester Freund sein
Dar minha mão pra você segurar
Gib dir meine Hand zum Halten
Eu vou te amar
Ich werde dich lieben
Eu vou te amar, viu mulher
Ich werde dich lieben, siehst du, Frau
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ó o sentimento, Iguinho e Lulinha
Das Gefühl, Iguinho und Lulinha
Vambora nao é
Los geht's, oder?
Pode molhar véio
Kann nass werden, alter Mann
Vambora, vambora
Los geht's, los geht's
Ui
Ui
Mas só que eu vou também viu, que vaqueiro é assim
Aber ich gehe auch, siehst du, denn ein Cowboy ist so
Só não engana
Täuscht nicht
Eu vou te amar
Ich werde dich lieben
Vamos falar de amor
Parliamo d'amore
Paixão
Passione
Depois que você chegou
Da quando sei arrivato
Meu coração 'tá em paz
Il mio cuore è in pace
Eu acho que esse amor
Penso che questo amore
Não vai se acabar mais
Non finirà mai
Vai ser eu e você vivendo isso
Saremo io e te a vivere questo
O nosso sonho de amor tão lindo
Il nostro bellissimo sogno d'amore
Eu e você vivendo isso
Io e te a vivere questo
O nosso sonho de amor infinito
Il nostro sogno d'amore infinito
E quando a velhice chegar
E quando arriverà la vecchiaia
Eu vou estar aqui
Sarò qui
Do nosso amor eu vou cuidar
Mi prenderò cura del nostro amore
Me dedicar a ti
Mi dedicherò a te
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, amore mio, ti amerò
Juro, pra sempre eu vou te amar
Giuro, ti amerò per sempre
Te amar
Ti amerò
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, amore mio, ti amerò
Juro, pra sempre eu vou te amar
Giuro, ti amerò per sempre
Te amar
Ti amerò
E pelo resto dessa vida contigo
E per il resto di questa vita con te
Ser para sempre seu melhor amigo
Essere per sempre il tuo migliore amico
Dar minha mão pra você segurar
Dare la mia mano per te da tenere
Eu vou te amar
Ti amerò
Eu vou te amar, viu mulher
Ti amerò, hai capito donna
Isso é Iguinho e Lulinha, falando de amor
Questo è Iguinho e Lulinha, parlando d'amore
Paixão, Lulinha
Passione, Lulinha
Depois que você chegou
Da quando sei arrivato
Meu coração 'tá em paz
Il mio cuore è in pace
Eu acho que esse amor
Penso che questo amore
Não vai se acabar mais
Non finirà mai
Vai ser eu e você vivendo isso
Saremo io e te a vivere questo
O nosso sonho de amor tão lindo
Il nostro bellissimo sogno d'amore
Eu e você vivendo isso
Io e te a vivere questo
O nosso sonho de amor infinito
Il nostro sogno d'amore infinito
E quando a velhice chegar
E quando arriverà la vecchiaia
Eu vou estar aqui
Sarò qui
Do nosso amor eu vou cuidar
Mi prenderò cura del nostro amore
Me dedicar a ti (e o que Iguinho?)
Mi dedicherò a te (e cosa dice Iguinho?)
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, amore mio, ti amerò
Juro, pra sempre eu vou te amar
Giuro, ti amerò per sempre
Te amar
Ti amerò
Oh, meu amor, eu vou te amar
Oh, amore mio, ti amerò
Juro, pra sempre eu vou te amar
Giuro, ti amerò per sempre
Te amar
Ti amerò
E pelo resto dessa vida contigo
E per il resto di questa vita con te
Ser para sempre seu melhor amigo
Essere per sempre il tuo migliore amico
Dar minha mão pra você segurar
Dare la mia mano per te da tenere
Eu vou te amar
Ti amerò
Eu vou te amar, viu mulher
Ti amerò, hai capito donna
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh oh oh
Ó o sentimento, Iguinho e Lulinha
Ecco il sentimento, Iguinho e Lulinha
Vambora nao é
Andiamo, non è vero?
Pode molhar véio
Puoi bagnarti vecchio
Vambora, vambora
Andiamo, andiamo
Ui
Ui
Mas só que eu vou também viu, que vaqueiro é assim
Ma io vado anche, sai, che il cowboy è così
Só não engana
Non inganna mai
Eu vou te amar
Ti amerò