Poema de Bandido
Ruan Claudio Rebello Guimaraes, Pablo Luiz Bispo, IGOR, ike, Gondim
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Rajada de amor com pente estendido
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido (Ruxell no beats)
Hoje eu 'to maluco, ela quer fumar comigo
Quer sumir comigo
E diz que eu não sou tempo perdido
Se quando eu te toco, eu me sinto mais vivo
Se eu sou todo errado, ela prefere o perigo
Se envolveu comigo, o nosso lance é proibido
Sua mãe não gosta, mas isso virou motivo
Quanto mais eu falo, mais ela perde o juízo
Quer fugir comigo, sussurrar no meu ouvido
Longe de fofoca, vivendo só de improviso
Perto da fazenda pra plantar o que eu preciso
Com a cabeça feita, você virou o meu vício
Agora eu só queria te levar pro paraíso
Eu quero cinco estrelas pra te convencer
Que até o céu lá fora parou pra nós ver
Que todas as palavras são pra te dizer
E nada que eles falem pode nos deter
'Cê quer me provocar ou acabar comigo
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Rajada de amor com pente estendido
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
E eu
'Tava tão bem até te ver
Porque ela foi aparecer de novo
Eu já 'to ligado pra jogar teu jogo
Vida de solteiro, pra mim tudo novo
Sei que 'tá difícil e hoje eu 'to solto, yeah
Tudo é fácil
Me lembrei da gente foi naquela tarde
E eu já te escrevia no tempo do Class
Incrível como isso se tornou encaixe
Então vem
Que eu 'to marolando na minha cama
Com a minha camisa de time e teu pijama
Lembrei de você pelada nas Bahamas
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Rajada de amor com pente estendido
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Hoje você vai ouvir poema de bandido
Ike na voz e o IGOR
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
(Ok) '¿quieres provocarme o acabar conmigo?
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Quieres leche condensada de la boca al ombligo
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Te llevo a un motel llamado 'Paraíso'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Hoy 'vas a escuchar poema de bandido
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
En el letrero de neón escrito, 'hidro gratis'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Tu piel brillando, Reina de Egipto
Rajada de amor com pente estendido
Ráfaga de amor con peine extendido
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido (Ruxell no beats)
Hoy 'vas a escuchar poema de bandido (Ruxell en los beats)
Hoje eu 'to maluco, ela quer fumar comigo
Hoy estoy loco, ella quiere fumar conmigo
Quer sumir comigo
Quiere desaparecer conmigo
E diz que eu não sou tempo perdido
Y dice que no soy tiempo perdido
Se quando eu te toco, eu me sinto mais vivo
Si cuando te toco, me siento más vivo
Se eu sou todo errado, ela prefere o perigo
Si soy todo mal, ella prefiere el peligro
Se envolveu comigo, o nosso lance é proibido
Se involucró conmigo, nuestro asunto es prohibido
Sua mãe não gosta, mas isso virou motivo
A tu madre no le gusta, pero eso se convirtió en motivo
Quanto mais eu falo, mais ela perde o juízo
Cuanto más hablo, más ella pierde la razón
Quer fugir comigo, sussurrar no meu ouvido
Quiere huir conmigo, susurrar en mi oído
Longe de fofoca, vivendo só de improviso
Lejos de chismes, viviendo solo de improvisación
Perto da fazenda pra plantar o que eu preciso
Cerca de la granja para plantar lo que necesito
Com a cabeça feita, você virou o meu vício
Con la cabeza hecha, te has convertido en mi vicio
Agora eu só queria te levar pro paraíso
Ahora solo quería llevarte al paraíso
Eu quero cinco estrelas pra te convencer
Quiero cinco estrellas para convencerte
Que até o céu lá fora parou pra nós ver
Que incluso el cielo allá afuera se detuvo para vernos
Que todas as palavras são pra te dizer
Que todas las palabras son para decirte
E nada que eles falem pode nos deter
Y nada de lo que ellos digan puede detenernos
'Cê quer me provocar ou acabar comigo
¿Quieres provocarme o acabar conmigo?
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Quieres leche condensada de la boca al ombligo
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Te llevo a un motel llamado 'Paraíso'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Hoy 'vas a escuchar poema de bandido
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
En el letrero de neón escrito, 'hidro gratis'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Tu piel brillando, Reina de Egipto
Rajada de amor com pente estendido
Ráfaga de amor con peine extendido
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Hoy 'vas a escuchar poema de bandido
E eu
Y yo
'Tava tão bem até te ver
Estaba tan bien hasta verte
Porque ela foi aparecer de novo
Porque ella tuvo que aparecer de nuevo
Eu já 'to ligado pra jogar teu jogo
Ya estoy listo para jugar tu juego
Vida de solteiro, pra mim tudo novo
Vida de soltero, para mí todo nuevo
Sei que 'tá difícil e hoje eu 'to solto, yeah
Sé que 'está difícil y hoy estoy suelto, sí
Tudo é fácil
Todo es fácil
Me lembrei da gente foi naquela tarde
Me acordé de nosotros fue aquella tarde
E eu já te escrevia no tempo do Class
Y ya te escribía en el tiempo de Class
Incrível como isso se tornou encaixe
Increíble cómo esto se convirtió en encaje
Então vem
Entonces ven
Que eu 'to marolando na minha cama
Que estoy revolcándome en mi cama
Com a minha camisa de time e teu pijama
Con mi camiseta de equipo y tu pijama
Lembrei de você pelada nas Bahamas
Recordé verte desnuda en las Bahamas
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
(Ok) '¿quieres provocarme o acabar conmigo?
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Quieres leche condensada de la boca al ombligo
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Te llevo a un motel llamado 'Paraíso'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Hoy 'vas a escuchar poema de bandido
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
En el letrero de neón escrito, 'hidro gratis'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Tu piel brillando, Reina de Egipto
Rajada de amor com pente estendido
Ráfaga de amor con peine extendido
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Hoy 'vas a escuchar poema de bandido
Hoje você vai ouvir poema de bandido
Hoy vas a escuchar poema de bandido
Ike na voz e o IGOR
Ike en la voz y el IGOR
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
(Ok) 'do you want to provoke me or finish me off
Quer leite condensado da boca ao umbigo
You want condensed milk from mouth to navel
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
I'll take you to a motel called 'Paradise'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Today you're going to hear a thug's poem
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
On the neon sign written, 'free hydro'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Your skin shining, Queen of Egypt
Rajada de amor com pente estendido
Burst of love with extended comb
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido (Ruxell no beats)
Today you're going to hear a thug's poem (Ruxell on the beats)
Hoje eu 'to maluco, ela quer fumar comigo
Today I'm crazy, she wants to smoke with me
Quer sumir comigo
Wants to disappear with me
E diz que eu não sou tempo perdido
And says that I'm not a waste of time
Se quando eu te toco, eu me sinto mais vivo
If when I touch you, I feel more alive
Se eu sou todo errado, ela prefere o perigo
If I'm all wrong, she prefers the danger
Se envolveu comigo, o nosso lance é proibido
She got involved with me, our thing is forbidden
Sua mãe não gosta, mas isso virou motivo
Your mother doesn't like it, but that became a reason
Quanto mais eu falo, mais ela perde o juízo
The more I talk, the more she loses her mind
Quer fugir comigo, sussurrar no meu ouvido
Wants to run away with me, whisper in my ear
Longe de fofoca, vivendo só de improviso
Away from gossip, living only on the fly
Perto da fazenda pra plantar o que eu preciso
Near the farm to plant what I need
Com a cabeça feita, você virou o meu vício
With a made-up mind, you became my addiction
Agora eu só queria te levar pro paraíso
Now I just wanted to take you to paradise
Eu quero cinco estrelas pra te convencer
I want five stars to convince you
Que até o céu lá fora parou pra nós ver
That even the sky outside stopped to see us
Que todas as palavras são pra te dizer
That all the words are to tell you
E nada que eles falem pode nos deter
And nothing they say can stop us
'Cê quer me provocar ou acabar comigo
'Do you want to provoke me or finish me off
Quer leite condensado da boca ao umbigo
You want condensed milk from mouth to navel
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
I'll take you to a motel called 'Paradise'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Today you're going to hear a thug's poem
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
On the neon sign written, 'free hydro'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Your skin shining, Queen of Egypt
Rajada de amor com pente estendido
Burst of love with extended comb
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Today you're going to hear a thug's poem
E eu
And I
'Tava tão bem até te ver
I was doing so well until I saw you
Porque ela foi aparecer de novo
Why did she have to show up again
Eu já 'to ligado pra jogar teu jogo
I'm already connected to play your game
Vida de solteiro, pra mim tudo novo
Single life, for me everything is new
Sei que 'tá difícil e hoje eu 'to solto, yeah
I know it's hard and today I'm free, yeah
Tudo é fácil
Everything is easy
Me lembrei da gente foi naquela tarde
I remembered us that afternoon
E eu já te escrevia no tempo do Class
And I was already writing you in the time of Class
Incrível como isso se tornou encaixe
Incredible how this became a fit
Então vem
So come
Que eu 'to marolando na minha cama
I'm rolling in my bed
Com a minha camisa de time e teu pijama
With my team shirt and your pajamas
Lembrei de você pelada nas Bahamas
I remembered you naked in the Bahamas
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
(Ok) 'do you want to provoke me or finish me off
Quer leite condensado da boca ao umbigo
You want condensed milk from mouth to navel
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
I'll take you to a motel called 'Paradise'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Today you're going to hear a thug's poem
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
On the neon sign written, 'free hydro'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Your skin shining, Queen of Egypt
Rajada de amor com pente estendido
Burst of love with extended comb
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Today you're going to hear a thug's poem
Hoje você vai ouvir poema de bandido
Today you're going to hear a thug's poem
Ike na voz e o IGOR
Ike on the voice and IGOR
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
(D'accord) Tu veux me provoquer ou me détruire
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Tu veux du lait condensé de la bouche au nombril
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Je t'emmène dans un motel appelé 'Paradis'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Aujourd'hui tu vas entendre un poème de bandit
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Sur l'enseigne au néon, il est écrit 'hydro gratuit'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Ta peau brille, Reine d'Egypte
Rajada de amor com pente estendido
Rafale d'amour avec peigne étendu
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido (Ruxell no beats)
Aujourd'hui tu vas entendre un poème de bandit (Ruxell sur les beats)
Hoje eu 'to maluco, ela quer fumar comigo
Aujourd'hui je suis fou, elle veut fumer avec moi
Quer sumir comigo
Elle veut disparaître avec moi
E diz que eu não sou tempo perdido
Et dit que je ne suis pas une perte de temps
Se quando eu te toco, eu me sinto mais vivo
Si quand je te touche, je me sens plus vivant
Se eu sou todo errado, ela prefere o perigo
Si je suis tout faux, elle préfère le danger
Se envolveu comigo, o nosso lance é proibido
Elle s'est impliquée avec moi, notre affaire est interdite
Sua mãe não gosta, mas isso virou motivo
Ta mère n'aime pas ça, mais ça est devenu une raison
Quanto mais eu falo, mais ela perde o juízo
Plus je parle, plus elle perd la tête
Quer fugir comigo, sussurrar no meu ouvido
Elle veut s'enfuir avec moi, murmurer à mon oreille
Longe de fofoca, vivendo só de improviso
Loin des ragots, vivant seulement d'improvisation
Perto da fazenda pra plantar o que eu preciso
Près de la ferme pour planter ce dont j'ai besoin
Com a cabeça feita, você virou o meu vício
Avec la tête faite, tu es devenue mon vice
Agora eu só queria te levar pro paraíso
Maintenant je voudrais juste t'emmener au paradis
Eu quero cinco estrelas pra te convencer
Je veux cinq étoiles pour te convaincre
Que até o céu lá fora parou pra nós ver
Que même le ciel dehors s'est arrêté pour nous voir
Que todas as palavras são pra te dizer
Que tous les mots sont pour te dire
E nada que eles falem pode nos deter
Et rien de ce qu'ils disent ne peut nous arrêter
'Cê quer me provocar ou acabar comigo
Tu veux me provoquer ou me détruire
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Tu veux du lait condensé de la bouche au nombril
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Je t'emmène dans un motel appelé 'Paradis'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Aujourd'hui tu vas entendre un poème de bandit
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Sur l'enseigne au néon, il est écrit 'hydro gratuit'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Ta peau brille, Reine d'Egypte
Rajada de amor com pente estendido
Rafale d'amour avec peigne étendu
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Aujourd'hui tu vas entendre un poème de bandit
E eu
Et moi
'Tava tão bem até te ver
J'étais si bien jusqu'à te voir
Porque ela foi aparecer de novo
Pourquoi est-elle réapparue
Eu já 'to ligado pra jogar teu jogo
Je suis déjà prêt à jouer à ton jeu
Vida de solteiro, pra mim tudo novo
Vie de célibataire, pour moi tout est nouveau
Sei que 'tá difícil e hoje eu 'to solto, yeah
Je sais que c'est difficile et aujourd'hui je suis libre, ouais
Tudo é fácil
Tout est facile
Me lembrei da gente foi naquela tarde
Je me suis souvenu de nous cet après-midi-là
E eu já te escrevia no tempo do Class
Et je t'écrivais déjà à l'époque de Class
Incrível como isso se tornou encaixe
Incroyable comment cela est devenu un ajustement
Então vem
Alors viens
Que eu 'to marolando na minha cama
Je suis en train de rouler dans mon lit
Com a minha camisa de time e teu pijama
Avec mon maillot d'équipe et ton pyjama
Lembrei de você pelada nas Bahamas
Je me suis souvenu de toi nue aux Bahamas
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
(D'accord) Tu veux me provoquer ou me détruire
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Tu veux du lait condensé de la bouche au nombril
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Je t'emmène dans un motel appelé 'Paradis'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Aujourd'hui tu vas entendre un poème de bandit
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Sur l'enseigne au néon, il est écrit 'hydro gratuit'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Ta peau brille, Reine d'Egypte
Rajada de amor com pente estendido
Rafale d'amour avec peigne étendu
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Aujourd'hui tu vas entendre un poème de bandit
Hoje você vai ouvir poema de bandido
Aujourd'hui tu vas entendre un poème de bandit
Ike na voz e o IGOR
Ike à la voix et IGOR
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
(Ok) 'du willst mich provozieren oder mich fertig machen
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Willst Kondensmilch von Mund bis Nabel
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Ich bringe dich zu einem Motel namens 'Paradies'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Heute wirst du ein Gedicht von einem Verbrecher hören
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Auf dem Neon-Schild steht 'kostenloses Hydro'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Deine Haut leuchtet, Königin von Ägypten
Rajada de amor com pente estendido
Liebesböe mit ausgestrecktem Kamm
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido (Ruxell no beats)
Heute wirst du ein Gedicht von einem Verbrecher hören (Ruxell auf den Beats)
Hoje eu 'to maluco, ela quer fumar comigo
Heute bin ich verrückt, sie will mit mir rauchen
Quer sumir comigo
Will mit mir verschwinden
E diz que eu não sou tempo perdido
Und sagt, dass ich keine verschwendete Zeit bin
Se quando eu te toco, eu me sinto mais vivo
Wenn ich dich berühre, fühle ich mich lebendiger
Se eu sou todo errado, ela prefere o perigo
Wenn ich ganz falsch bin, bevorzugt sie die Gefahr
Se envolveu comigo, o nosso lance é proibido
Sie hat sich mit mir eingelassen, unsere Affäre ist verboten
Sua mãe não gosta, mas isso virou motivo
Deine Mutter mag es nicht, aber das ist jetzt der Grund
Quanto mais eu falo, mais ela perde o juízo
Je mehr ich rede, desto mehr verliert sie den Verstand
Quer fugir comigo, sussurrar no meu ouvido
Will mit mir fliehen, in mein Ohr flüstern
Longe de fofoca, vivendo só de improviso
Weit weg von Klatsch, nur improvisierend leben
Perto da fazenda pra plantar o que eu preciso
In der Nähe der Farm, um zu pflanzen, was ich brauche
Com a cabeça feita, você virou o meu vício
Mit dem Kopf gemacht, bist du meine Sucht geworden
Agora eu só queria te levar pro paraíso
Jetzt möchte ich dich nur ins Paradies bringen
Eu quero cinco estrelas pra te convencer
Ich will fünf Sterne, um dich zu überzeugen
Que até o céu lá fora parou pra nós ver
Dass sogar der Himmel draußen angehalten hat, um uns zu sehen
Que todas as palavras são pra te dizer
Dass alle Worte dir sagen sollen
E nada que eles falem pode nos deter
Und nichts, was sie sagen, kann uns aufhalten
'Cê quer me provocar ou acabar comigo
Du willst mich provozieren oder mich fertig machen
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Willst Kondensmilch von Mund bis Nabel
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Ich bringe dich zu einem Motel namens 'Paradies'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Heute wirst du ein Gedicht von einem Verbrecher hören
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Auf dem Neon-Schild steht 'kostenloses Hydro'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Deine Haut leuchtet, Königin von Ägypten
Rajada de amor com pente estendido
Liebesböe mit ausgestrecktem Kamm
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Heute wirst du ein Gedicht von einem Verbrecher hören
E eu
Und ich
'Tava tão bem até te ver
War so gut, bis ich dich gesehen habe
Porque ela foi aparecer de novo
Warum musste sie wieder auftauchen
Eu já 'to ligado pra jogar teu jogo
Ich bin bereit, dein Spiel zu spielen
Vida de solteiro, pra mim tudo novo
Single-Leben, für mich alles neu
Sei que 'tá difícil e hoje eu 'to solto, yeah
Ich weiß, es ist schwer und heute bin ich frei, yeah
Tudo é fácil
Alles ist einfach
Me lembrei da gente foi naquela tarde
Ich erinnerte mich an uns an jenem Nachmittag
E eu já te escrevia no tempo do Class
Und ich schrieb dir schon zur Zeit des Klass
Incrível como isso se tornou encaixe
Unglaublich, wie das zu einem Puzzlestück wurde
Então vem
Also komm
Que eu 'to marolando na minha cama
Ich liege in meinem Bett
Com a minha camisa de time e teu pijama
Mit meinem Team-Shirt und deinem Pyjama
Lembrei de você pelada nas Bahamas
Erinnerte mich an dich nackt auf den Bahamas
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
(Ok) du willst mich provozieren oder mich fertig machen
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Willst Kondensmilch von Mund bis Nabel
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Ich bringe dich zu einem Motel namens 'Paradies'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Heute wirst du ein Gedicht von einem Verbrecher hören
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Auf dem Neon-Schild steht 'kostenloses Hydro'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
Deine Haut leuchtet, Königin von Ägypten
Rajada de amor com pente estendido
Liebesböe mit ausgestrecktem Kamm
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Heute wirst du ein Gedicht von einem Verbrecher hören
Hoje você vai ouvir poema de bandido
Heute wirst du ein Gedicht von einem Verbrecher hören
Ike na voz e o IGOR
Ike in der Stimme und der IGOR
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
(Ok) 'vuoi provocarmi o finire con me
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Vuoi latte condensato dalla bocca all'ombelico
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Ti porto in un motel chiamato 'Paradiso'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Oggi 'sentirai una poesia di un bandito
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Sul cartello al neon scritto, 'idro gratis'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
La tua pelle che brilla, Regina d'Egitto
Rajada de amor com pente estendido
Raffica d'amore con pettine esteso
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido (Ruxell no beats)
Oggi 'sentirai una poesia di un bandito (Ruxell nei beats)
Hoje eu 'to maluco, ela quer fumar comigo
Oggi sono pazzo, lei vuole fumare con me
Quer sumir comigo
Vuole sparire con me
E diz que eu não sou tempo perdido
E dice che non sono tempo perso
Se quando eu te toco, eu me sinto mais vivo
Se quando ti tocco, mi sento più vivo
Se eu sou todo errado, ela prefere o perigo
Se sono tutto sbagliato, lei preferisce il pericolo
Se envolveu comigo, o nosso lance é proibido
Si è coinvolta con me, il nostro affare è proibito
Sua mãe não gosta, mas isso virou motivo
Tua madre non approva, ma questo è diventato un motivo
Quanto mais eu falo, mais ela perde o juízo
Più parlo, più lei perde la testa
Quer fugir comigo, sussurrar no meu ouvido
Vuole scappare con me, sussurrare nel mio orecchio
Longe de fofoca, vivendo só de improviso
Lontano dai pettegolezzi, vivendo solo d'improvvisazione
Perto da fazenda pra plantar o que eu preciso
Vicino alla fattoria per coltivare ciò di cui ho bisogno
Com a cabeça feita, você virou o meu vício
Con la testa fatta, sei diventata la mia dipendenza
Agora eu só queria te levar pro paraíso
Ora vorrei solo portarti in paradiso
Eu quero cinco estrelas pra te convencer
Voglio cinque stelle per convincerti
Que até o céu lá fora parou pra nós ver
Che anche il cielo là fuori si è fermato per vederci
Que todas as palavras são pra te dizer
Che tutte le parole sono per dirti
E nada que eles falem pode nos deter
E niente di ciò che dicono può fermarci
'Cê quer me provocar ou acabar comigo
'Vuoi provocarmi o finire con me
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Vuoi latte condensato dalla bocca all'ombelico
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Ti porto in un motel chiamato 'Paradiso'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Oggi 'sentirai una poesia di un bandito
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Sul cartello al neon scritto, 'idro gratis'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
La tua pelle che brilla, Regina d'Egitto
Rajada de amor com pente estendido
Raffica d'amore con pettine esteso
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Oggi 'sentirai una poesia di un bandito
E eu
E io
'Tava tão bem até te ver
'Stavo così bene fino a quando ti ho visto
Porque ela foi aparecer de novo
Perché lei è riapparsa di nuovo
Eu já 'to ligado pra jogar teu jogo
Sono già pronto per giocare al tuo gioco
Vida de solteiro, pra mim tudo novo
Vita da single, per me tutto nuovo
Sei que 'tá difícil e hoje eu 'to solto, yeah
So che 'è difficile e oggi sono libero, yeah
Tudo é fácil
Tutto è facile
Me lembrei da gente foi naquela tarde
Mi sono ricordato di noi quella pomeriggio
E eu já te escrevia no tempo do Class
E già ti scrivevo al tempo del Class
Incrível como isso se tornou encaixe
Incredibile come questo sia diventato un incastro
Então vem
Allora vieni
Que eu 'to marolando na minha cama
Che 'sto rotolando nel mio letto
Com a minha camisa de time e teu pijama
Con la mia maglia della squadra e il tuo pigiama
Lembrei de você pelada nas Bahamas
Mi sono ricordato di te nuda alle Bahamas
(Ok) 'cê quer me provocar ou acabar comigo
(Ok) 'vuoi provocarmi o finire con me
Quer leite condensado da boca ao umbigo
Vuoi latte condensato dalla bocca all'ombelico
Te levo pra um motel chamado 'Paraíso'
Ti porto in un motel chiamato 'Paradiso'
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Oggi 'sentirai una poesia di un bandito
Na placa de neon escrito, 'grátis hidro'
Sul cartello al neon scritto, 'idro gratis'
Sua pele brilhando, Rainha do Egito
La tua pelle che brilla, Regina d'Egitto
Rajada de amor com pente estendido
Raffica d'amore con pettine esteso
Hoje 'cê vai ouvir poema de bandido
Oggi 'sentirai una poesia di un bandito
Hoje você vai ouvir poema de bandido
Oggi sentirai una poesia di un bandito
Ike na voz e o IGOR
Ike alla voce e IGOR