Takut
BRIGITA SRIULINA BERU MELIALA
Sudah di kepala dua
Harus mulai dari mana
Ambisiku bergejolak
Antusias tak karuan
Banyak mimpi mimpi yang kan ku kejar
Lika liku perjalanan
Ku terjebak sendirian
Tumbuh dari kebaikan
Bangkit dari kesalahan
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Takut tak seindah yang ku kira
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang ku kira
Aku tetap bernafas
Meski sering tercekat
Aku tetap bernafas
Meski aku tak merasa bebas
Pertengahan dua lima
Selanjutnya bagaimana
Banyak mimpi yang terkubur
Mengorbankan waktu tidur
Ku tak tahu apalagi yang kan ku kejar
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Takut tak seindah yang ku kira
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Takut tak sekuat yang ku kira
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Ho jika belum seturut yang dipinta
Maaf jika seperti tak tahu arah
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Memang tak seindah yang ku kira
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Memang tak sekuat yang ku kira
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Takut tak seindah yang ku kira
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Takut tak seindah yang ku kira
Engkau tetap bernafas meski sering tercekat
Engkau tetap bernafas dan langkahmu kan terasa bebas
Dan hatimu kan terasa bebas
Dan jiwamu kan terasa bebas
Hm
Sudah di kepala dua
Ya en la cabeza dos
Harus mulai dari mana
¿Por dónde debería empezar?
Ambisiku bergejolak
Mi ambición está en ebullición
Antusias tak karuan
Entusiasmo desordenado
Banyak mimpi mimpi yang kan ku kejar
Muchos sueños que perseguiré
Lika liku perjalanan
Los altibajos del viaje
Ku terjebak sendirian
Estoy atrapado solo
Tumbuh dari kebaikan
Creciendo desde la bondad
Bangkit dari kesalahan
Levantándome de los errores
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Tratando de ocultar la realidad de que
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Temo envejecer, temo decepcionarme
Takut tak seindah yang ku kira
Temo que no sea tan hermoso como pensaba
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Temo envejecer, temo decepcionarme
Takut tak sekuat yang ku kira
Temo que no sea tan fuerte como pensaba
Aku tetap bernafas
Sigo respirando
Meski sering tercekat
Aunque a menudo me ahogo
Aku tetap bernafas
Sigo respirando
Meski aku tak merasa bebas
Aunque no me siento libre
Pertengahan dua lima
Mitad de veinticinco
Selanjutnya bagaimana
¿Qué sigue?
Banyak mimpi yang terkubur
Muchos sueños enterrados
Mengorbankan waktu tidur
Sacrificando el sueño
Ku tak tahu apalagi yang kan ku kejar
No sé qué más perseguiré
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Temo envejecer, temo decepcionarme
Takut tak seindah yang ku kira
Temo que no sea tan hermoso como pensaba
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Temo envejecer, temo decepcionarme
Takut tak sekuat yang ku kira
Temo que no sea tan fuerte como pensaba
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Sigo respirando aunque a menudo me ahogo
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Sigo respirando aunque no me siento libre
Ho jika belum seturut yang dipinta
Oh, si aún no está de acuerdo con lo que se pide
Maaf jika seperti tak tahu arah
Lo siento si parece que no sé la dirección
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Ya soy adulto, ya estoy decepcionado
Memang tak seindah yang ku kira
No es tan hermoso como pensaba
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Ya soy adulto, ya estoy decepcionado
Memang tak sekuat yang ku kira
No es tan fuerte como pensaba
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Sigo respirando aunque a menudo me ahogo
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Sigo respirando aunque no me siento libre
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Temo envejecer, temo decepcionarme
Takut tak seindah yang ku kira
Temo que no sea tan hermoso como pensaba
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Temo envejecer, temo decepcionarme
Takut tak seindah yang ku kira
Temo que no sea tan hermoso como pensaba
Engkau tetap bernafas meski sering tercekat
Sigues respirando aunque a menudo te ahogues
Engkau tetap bernafas dan langkahmu kan terasa bebas
Sigues respirando y tus pasos se sentirán libres
Dan hatimu kan terasa bebas
Y tu corazón se sentirá libre
Dan jiwamu kan terasa bebas
Y tu alma se sentirá libre
Hm
Hmm
Sudah di kepala dua
Já na cabeça dois
Harus mulai dari mana
Por onde devo começar
Ambisiku bergejolak
Minha ambição está fervendo
Antusias tak karuan
Entusiasmo sem sentido
Banyak mimpi mimpi yang kan ku kejar
Muitos sonhos que vou perseguir
Lika liku perjalanan
As voltas e reviravoltas da jornada
Ku terjebak sendirian
Estou preso sozinho
Tumbuh dari kebaikan
Crescendo a partir da bondade
Bangkit dari kesalahan
Levantando-se dos erros
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Tentando esconder a realidade de que
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Medo de envelhecer, medo de me decepcionar
Takut tak seindah yang ku kira
Medo de não ser tão bonito quanto eu pensava
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Medo de envelhecer, medo de me decepcionar
Takut tak sekuat yang ku kira
Medo de não ser tão forte quanto eu pensava
Aku tetap bernafas
Eu continuo respirando
Meski sering tercekat
Mesmo que muitas vezes sufocado
Aku tetap bernafas
Eu continuo respirando
Meski aku tak merasa bebas
Mesmo que eu não me sinta livre
Pertengahan dua lima
Metade dos vinte e cinco
Selanjutnya bagaimana
O que vem a seguir
Banyak mimpi yang terkubur
Muitos sonhos enterrados
Mengorbankan waktu tidur
Sacrificando o sono
Ku tak tahu apalagi yang kan ku kejar
Eu não sei o que mais vou perseguir
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Medo de envelhecer, medo de me decepcionar
Takut tak seindah yang ku kira
Medo de não ser tão bonito quanto eu pensava
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Medo de envelhecer, medo de me decepcionar
Takut tak sekuat yang ku kira
Medo de não ser tão forte quanto eu pensava
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Eu continuo respirando mesmo que muitas vezes sufocado
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Eu continuo respirando mesmo que eu não me sinta livre
Ho jika belum seturut yang dipinta
Ah, se ainda não está de acordo com o que foi pedido
Maaf jika seperti tak tahu arah
Desculpe se parece que eu não sei a direção
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Eu já sou adulto, já estou desapontado
Memang tak seindah yang ku kira
Realmente não é tão bonito quanto eu pensava
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Eu já sou adulto, já estou desapontado
Memang tak sekuat yang ku kira
Realmente não é tão forte quanto eu pensava
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Eu continuo respirando mesmo que muitas vezes sufocado
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Eu continuo respirando mesmo que eu não me sinta livre
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Medo de envelhecer, medo de me decepcionar
Takut tak seindah yang ku kira
Medo de não ser tão bonito quanto eu pensava
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Medo de envelhecer, medo de me decepcionar
Takut tak seindah yang ku kira
Medo de não ser tão bonito quanto eu pensava
Engkau tetap bernafas meski sering tercekat
Você continua respirando mesmo que muitas vezes sufocado
Engkau tetap bernafas dan langkahmu kan terasa bebas
Você continua respirando e seus passos se sentirão livres
Dan hatimu kan terasa bebas
E seu coração se sentirá livre
Dan jiwamu kan terasa bebas
E sua alma se sentirá livre
Hm
Hm
Sudah di kepala dua
Already at the age of twenty
Harus mulai dari mana
Where should I start
Ambisiku bergejolak
My ambition is boiling over
Antusias tak karuan
Uncontrolled enthusiasm
Banyak mimpi mimpi yang kan ku kejar
Many dreams that I will chase
Lika liku perjalanan
Twists and turns of the journey
Ku terjebak sendirian
I'm trapped alone
Tumbuh dari kebaikan
Grew from kindness
Bangkit dari kesalahan
Rise from mistakes
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Trying to suppress the reality that
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Afraid of growing older, afraid I'll be disappointed
Takut tak seindah yang ku kira
Afraid it's not as beautiful as I thought
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Afraid of growing older, afraid I'll be disappointed
Takut tak sekuat yang ku kira
Afraid it's not as strong as I thought
Aku tetap bernafas
I keep breathing
Meski sering tercekat
Even though I often choke
Aku tetap bernafas
I keep breathing
Meski aku tak merasa bebas
Even though I don't feel free
Pertengahan dua lima
Mid-twenties
Selanjutnya bagaimana
What's next
Banyak mimpi yang terkubur
Many dreams are buried
Mengorbankan waktu tidur
Sacrificing sleep time
Ku tak tahu apalagi yang kan ku kejar
I don't know what else I will chase
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Afraid of growing older, afraid I'll be disappointed
Takut tak seindah yang ku kira
Afraid it's not as beautiful as I thought
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Afraid of growing older, afraid I'll be disappointed
Takut tak sekuat yang ku kira
Afraid it's not as strong as I thought
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
I keep breathing even though I often choke
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
I keep breathing even though I don't feel free
Ho jika belum seturut yang dipinta
Ho if it's not yet in accordance with what is asked
Maaf jika seperti tak tahu arah
Sorry if it seems like I don't know the direction
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
I'm already grown up, I'm already disappointed
Memang tak seindah yang ku kira
It's not as beautiful as I thought
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
I'm already grown up, I'm already disappointed
Memang tak sekuat yang ku kira
It's not as strong as I thought
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
I keep breathing even though I often choke
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
I keep breathing even though I don't feel free
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Afraid of growing older, afraid I'll be disappointed
Takut tak seindah yang ku kira
Afraid it's not as beautiful as I thought
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Afraid of growing older, afraid I'll be disappointed
Takut tak seindah yang ku kira
Afraid it's not as beautiful as I thought
Engkau tetap bernafas meski sering tercekat
You keep breathing even though you often choke
Engkau tetap bernafas dan langkahmu kan terasa bebas
You keep breathing and your steps will feel free
Dan hatimu kan terasa bebas
And your heart will feel free
Dan jiwamu kan terasa bebas
And your soul will feel free
Hm
Hm
Sudah di kepala dua
Déjà dans ma tête
Harus mulai dari mana
Par où dois-je commencer
Ambisiku bergejolak
Mon ambition bouillonne
Antusias tak karuan
Enthousiasme incontrôlable
Banyak mimpi mimpi yang kan ku kejar
Beaucoup de rêves que je vais poursuivre
Lika liku perjalanan
Les hauts et les bas du voyage
Ku terjebak sendirian
Je suis piégé seul
Tumbuh dari kebaikan
Grandir à partir de la bonté
Bangkit dari kesalahan
Se lever de l'erreur
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Essayer de cacher la réalité que
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
J'ai peur de grandir, j'ai peur d'être déçu
Takut tak seindah yang ku kira
J'ai peur que ce ne soit pas aussi beau que je le pensais
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
J'ai peur de grandir, j'ai peur d'être déçu
Takut tak sekuat yang ku kira
J'ai peur que ce ne soit pas aussi fort que je le pensais
Aku tetap bernafas
Je continue à respirer
Meski sering tercekat
Même si je suis souvent étouffé
Aku tetap bernafas
Je continue à respirer
Meski aku tak merasa bebas
Même si je ne me sens pas libre
Pertengahan dua lima
Au milieu de vingt-cinq
Selanjutnya bagaimana
Qu'est-ce qui vient ensuite
Banyak mimpi yang terkubur
Beaucoup de rêves sont enterrés
Mengorbankan waktu tidur
Sacrifier le temps de sommeil
Ku tak tahu apalagi yang kan ku kejar
Je ne sais pas quoi d'autre je vais poursuivre
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
J'ai peur de grandir, j'ai peur d'être déçu
Takut tak seindah yang ku kira
J'ai peur que ce ne soit pas aussi beau que je le pensais
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
J'ai peur de grandir, j'ai peur d'être déçu
Takut tak sekuat yang ku kira
J'ai peur que ce ne soit pas aussi fort que je le pensais
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Je continue à respirer même si je suis souvent étouffé
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Je continue à respirer même si je ne me sens pas libre
Ho jika belum seturut yang dipinta
Ho si ce n'est pas encore ce qui est demandé
Maaf jika seperti tak tahu arah
Désolé si ça semble ne pas savoir dans quelle direction aller
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Je suis adulte, je suis déçu
Memang tak seindah yang ku kira
Ce n'est pas aussi beau que je le pensais
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Je suis adulte, je suis déçu
Memang tak sekuat yang ku kira
Ce n'est pas aussi fort que je le pensais
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Je continue à respirer même si je suis souvent étouffé
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Je continue à respirer même si je ne me sens pas libre
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
J'ai peur de grandir, j'ai peur d'être déçu
Takut tak seindah yang ku kira
J'ai peur que ce ne soit pas aussi beau que je le pensais
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
J'ai peur de grandir, j'ai peur d'être déçu
Takut tak seindah yang ku kira
J'ai peur que ce ne soit pas aussi beau que je le pensais
Engkau tetap bernafas meski sering tercekat
Tu continues à respirer même si tu es souvent étouffé
Engkau tetap bernafas dan langkahmu kan terasa bebas
Tu continues à respirer et tes pas se sentiront libres
Dan hatimu kan terasa bebas
Et ton cœur se sentira libre
Dan jiwamu kan terasa bebas
Et ton âme se sentira libre
Hm
Hm
Sudah di kepala dua
Es ist schon in meinem Kopf
Harus mulai dari mana
Wo soll ich anfangen
Ambisiku bergejolak
Mein Ehrgeiz brodelt
Antusias tak karuan
Ungeordnete Begeisterung
Banyak mimpi mimpi yang kan ku kejar
Viele Träume, die ich verfolgen werde
Lika liku perjalanan
Die Höhen und Tiefen der Reise
Ku terjebak sendirian
Ich bin alleine gefangen
Tumbuh dari kebaikan
Wachse aus Güte
Bangkit dari kesalahan
Erhebe dich aus Fehlern
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Versuche, die Realität zu verbergen, dass
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Angst, älter zu werden, Angst, enttäuscht zu sein
Takut tak seindah yang ku kira
Angst, es ist nicht so schön, wie ich dachte
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Angst, älter zu werden, Angst, enttäuscht zu sein
Takut tak sekuat yang ku kira
Angst, es ist nicht so stark, wie ich dachte
Aku tetap bernafas
Ich atme weiter
Meski sering tercekat
Obwohl ich oft ersticke
Aku tetap bernafas
Ich atme weiter
Meski aku tak merasa bebas
Obwohl ich mich nicht frei fühle
Pertengahan dua lima
Mitte zwanzig
Selanjutnya bagaimana
Was kommt als nächstes
Banyak mimpi yang terkubur
Viele Träume sind begraben
Mengorbankan waktu tidur
Opfere Schlafzeit
Ku tak tahu apalagi yang kan ku kejar
Ich weiß nicht, was ich sonst noch verfolgen soll
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Angst, älter zu werden, Angst, enttäuscht zu sein
Takut tak seindah yang ku kira
Angst, es ist nicht so schön, wie ich dachte
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Angst, älter zu werden, Angst, enttäuscht zu sein
Takut tak sekuat yang ku kira
Angst, es ist nicht so stark, wie ich dachte
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Ich atme weiter, obwohl ich oft ersticke
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Ich atme weiter, obwohl ich mich nicht frei fühle
Ho jika belum seturut yang dipinta
Oh, wenn es noch nicht nach Wunsch ist
Maaf jika seperti tak tahu arah
Entschuldigung, wenn es so aussieht, als wüsste ich nicht, wohin
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Ich bin erwachsen, ich bin enttäuscht
Memang tak seindah yang ku kira
Es ist wirklich nicht so schön, wie ich dachte
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Ich bin erwachsen, ich bin enttäuscht
Memang tak sekuat yang ku kira
Es ist wirklich nicht so stark, wie ich dachte
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Ich atme weiter, obwohl ich oft ersticke
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Ich atme weiter, obwohl ich mich nicht frei fühle
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Angst, älter zu werden, Angst, enttäuscht zu sein
Takut tak seindah yang ku kira
Angst, es ist nicht so schön, wie ich dachte
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Angst, älter zu werden, Angst, enttäuscht zu sein
Takut tak seindah yang ku kira
Angst, es ist nicht so schön, wie ich dachte
Engkau tetap bernafas meski sering tercekat
Du atmest weiter, obwohl du oft erstickst
Engkau tetap bernafas dan langkahmu kan terasa bebas
Du atmest weiter und deine Schritte werden sich frei anfühlen
Dan hatimu kan terasa bebas
Und dein Herz wird sich frei anfühlen
Dan jiwamu kan terasa bebas
Und deine Seele wird sich frei anfühlen
Hm
Hm
Sudah di kepala dua
Sono già a due di testa
Harus mulai dari mana
Da dove dovrei iniziare
Ambisiku bergejolak
La mia ambizione è in tumulto
Antusias tak karuan
L'entusiasmo è incontrollabile
Banyak mimpi mimpi yang kan ku kejar
Inseguiro' molti sogni
Lika liku perjalanan
Le difficoltà del viaggio
Ku terjebak sendirian
Sono intrappolato da solo
Tumbuh dari kebaikan
Cresciuto dalla bontà
Bangkit dari kesalahan
Risorto dagli errori
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
Cercando di sopprimere la realtà che
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Ho paura di invecchiare, ho paura di essere deluso
Takut tak seindah yang ku kira
Ho paura che non sia bello come pensavo
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Ho paura di invecchiare, ho paura di essere deluso
Takut tak sekuat yang ku kira
Ho paura che non sia forte come pensavo
Aku tetap bernafas
Continuo a respirare
Meski sering tercekat
Anche se spesso mi soffoco
Aku tetap bernafas
Continuo a respirare
Meski aku tak merasa bebas
Anche se non mi sento libero
Pertengahan dua lima
Metà di venticinque
Selanjutnya bagaimana
Cosa succederà dopo
Banyak mimpi yang terkubur
Molti sogni sono sepolti
Mengorbankan waktu tidur
Sacrificando il sonno
Ku tak tahu apalagi yang kan ku kejar
Non so cosa altro dovrei inseguire
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Ho paura di invecchiare, ho paura di essere deluso
Takut tak seindah yang ku kira
Ho paura che non sia bello come pensavo
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Ho paura di invecchiare, ho paura di essere deluso
Takut tak sekuat yang ku kira
Ho paura che non sia forte come pensavo
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Continuo a respirare anche se spesso mi soffoco
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Continuo a respirare anche se non mi sento libero
Ho jika belum seturut yang dipinta
Se non ho ancora fatto come richiesto
Maaf jika seperti tak tahu arah
Mi dispiace se sembro non sapere la direzione
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Sono già cresciuto, sono già deluso
Memang tak seindah yang ku kira
Non è bello come pensavo
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
Sono già cresciuto, sono già deluso
Memang tak sekuat yang ku kira
Non è forte come pensavo
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
Continuo a respirare anche se spesso mi soffoco
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
Continuo a respirare anche se non mi sento libero
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Ho paura di invecchiare, ho paura di essere deluso
Takut tak seindah yang ku kira
Ho paura che non sia bello come pensavo
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
Ho paura di invecchiare, ho paura di essere deluso
Takut tak seindah yang ku kira
Ho paura che non sia bello come pensavo
Engkau tetap bernafas meski sering tercekat
Continui a respirare anche se spesso ti soffochi
Engkau tetap bernafas dan langkahmu kan terasa bebas
Continui a respirare e i tuoi passi saranno liberi
Dan hatimu kan terasa bebas
E il tuo cuore si sentirà libero
Dan jiwamu kan terasa bebas
E la tua anima si sentirà libera
Hm
Hm
Sudah di kepala dua
อยู่ในหัวสองครั้ง
Harus mulai dari mana
ต้องเริ่มจากที่ไหน
Ambisiku bergejolak
ความทะเยอทะยานของฉัน
Antusias tak karuan
กระตือรือร้นไม่มีทางคาดเดา
Banyak mimpi mimpi yang kan ku kejar
มีความฝันมากมายที่ฉันจะไล่ตาม
Lika liku perjalanan
ความซับซ้อนของการเดินทาง
Ku terjebak sendirian
ฉันตกอยู่คนเดียว
Tumbuh dari kebaikan
เติบโตจากความดี
Bangkit dari kesalahan
ฟื้นตัวจากความผิดพลาด
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
พยายามซ่อนความจริงว่า
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
กลัวว่าจะโตขึ้นแล้วฉันจะผิดหวัง
Takut tak seindah yang ku kira
กลัวว่ามันจะไม่สวยงามเท่าที่ฉันคิด
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
กลัวว่าจะโตขึ้นแล้วฉันจะผิดหวัง
Takut tak sekuat yang ku kira
กลัวว่ามันจะไม่แข็งแกร่งเท่าที่ฉันคิด
Aku tetap bernafas
ฉันยังคงหายใจ
Meski sering tercekat
แม้ว่าบ่อยครั้งจะหายใจไม่ออก
Aku tetap bernafas
ฉันยังคงหายใจ
Meski aku tak merasa bebas
แม้ว่าฉันจะไม่รู้สึกเสรี
Pertengahan dua lima
ครึ่งกลางของสองห้า
Selanjutnya bagaimana
ต่อไปจะเป็นอย่างไร
Banyak mimpi yang terkubur
มีความฝันมากมายที่ถูกฝังฝัน
Mengorbankan waktu tidur
สละเวลานอน
Ku tak tahu apalagi yang kan ku kejar
ฉันไม่รู้ว่าฉันจะไล่ตามอะไรอีก
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
กลัวว่าจะโตขึ้นแล้วฉันจะผิดหวัง
Takut tak seindah yang ku kira
กลัวว่ามันจะไม่สวยงามเท่าที่ฉันคิด
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
กลัวว่าจะโตขึ้นแล้วฉันจะผิดหวัง
Takut tak sekuat yang ku kira
กลัวว่ามันจะไม่แข็งแกร่งเท่าที่ฉันคิด
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
ฉันยังคงหายใจแม้ว่าบ่อยครั้งจะหายใจไม่ออก
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
ฉันยังคงหายใจแม้ว่าฉันจะไม่รู้สึกเสรี
Ho jika belum seturut yang dipinta
โอ้ ถ้ายังไม่ตรงตามที่ขอ
Maaf jika seperti tak tahu arah
ขอโทษถ้าดูเหมือนว่าฉันไม่รู้ทาง
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
ฉันโตขึ้นแล้วฉันผิดหวัง
Memang tak seindah yang ku kira
มันไม่สวยงามเท่าที่ฉันคิด
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
ฉันโตขึ้นแล้วฉันผิดหวัง
Memang tak sekuat yang ku kira
มันไม่แข็งแกร่งเท่าที่ฉันคิด
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
ฉันยังคงหายใจแม้ว่าบ่อยครั้งจะหายใจไม่ออก
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
ฉันยังคงหายใจแม้ว่าฉันจะไม่รู้สึกเสรี
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
กลัวว่าจะโตขึ้นแล้วฉันจะผิดหวัง
Takut tak seindah yang ku kira
กลัวว่ามันจะไม่สวยงามเท่าที่ฉันคิด
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
กลัวว่าจะโตขึ้นแล้วฉันจะผิดหวัง
Takut tak seindah yang ku kira
กลัวว่ามันจะไม่สวยงามเท่าที่ฉันคิด
Engkau tetap bernafas meski sering tercekat
คุณยังคงหายใจแม้ว่าบ่อยครั้งจะหายใจไม่ออก
Engkau tetap bernafas dan langkahmu kan terasa bebas
คุณยังคงหายใจและก้าวของคุณจะรู้สึกเสรี
Dan hatimu kan terasa bebas
และหัวใจของคุณจะรู้สึกเสรี
Dan jiwamu kan terasa bebas
และจิตใจของคุณจะรู้สึกเสรี
Hm
ฮัม
Sudah di kepala dua
已经二十岁
Harus mulai dari mana
从哪里开始呢
Ambisiku bergejolak
我的野心在翻腾
Antusias tak karuan
无法控制的热情
Banyak mimpi mimpi yang kan ku kejar
有很多梦想我要追逐
Lika liku perjalanan
曲折的旅程
Ku terjebak sendirian
我陷入孤独
Tumbuh dari kebaikan
从善良中成长
Bangkit dari kesalahan
从错误中崛起
Berusaha pendamkan kenyataan bahwa
试图掩盖现实的事实
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
害怕变得更成熟，害怕我会失望
Takut tak seindah yang ku kira
害怕不如我想象的美好
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
害怕变得更成熟，害怕我会失望
Takut tak sekuat yang ku kira
害怕不如我想象的强大
Aku tetap bernafas
我还在呼吸
Meski sering tercekat
即使经常感到窒息
Aku tetap bernafas
我还在呼吸
Meski aku tak merasa bebas
即使我不觉得自由
Pertengahan dua lima
二十五岁的中途
Selanjutnya bagaimana
接下来怎么办
Banyak mimpi yang terkubur
有很多梦想被埋葬
Mengorbankan waktu tidur
牺牲了睡眠时间
Ku tak tahu apalagi yang kan ku kejar
我不知道还有什么我可以追求
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
害怕变得更成熟，害怕我会失望
Takut tak seindah yang ku kira
害怕不如我想象的美好
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
害怕变得更成熟，害怕我会失望
Takut tak sekuat yang ku kira
害怕不如我想象的强大
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
我还在呼吸，即使经常感到窒息
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
我还在呼吸，即使我不觉得自由
Ho jika belum seturut yang dipinta
哦，如果还没有达到要求
Maaf jika seperti tak tahu arah
对不起，如果我看起来没有方向
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
我已经成熟，我已经失望
Memang tak seindah yang ku kira
确实不如我想象的美好
Aku sudah dewasa aku sudah kecewa
我已经成熟，我已经失望
Memang tak sekuat yang ku kira
确实不如我想象的强大
Aku tetap bernafas meski sering tercekat
我还在呼吸，即使经常感到窒息
Aku tetap bernafas meski aku tak merasa bebas
我还在呼吸，即使我不觉得自由
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
害怕变得更成熟，害怕我会失望
Takut tak seindah yang ku kira
害怕不如我想象的美好
Takut tambah dewasa takut aku kecewa
害怕变得更成熟，害怕我会失望
Takut tak seindah yang ku kira
害怕不如我想象的美好
Engkau tetap bernafas meski sering tercekat
你还在呼吸，即使经常感到窒息
Engkau tetap bernafas dan langkahmu kan terasa bebas
你还在呼吸，你的步伐会感到自由
Dan hatimu kan terasa bebas
你的心会感到自由
Dan jiwamu kan terasa bebas
你的灵魂会感到自由
Hm
嗯