Sex & Drugs & Rock & Roll
Ian Robins Dury, Charles Jeremy Jankel
Sex and drugs and rock and roll
Is all my brain and body need
Sex and drugs and rock and roll
Are very good indeed
Keep your silly ways or throw them out the window
The wisdom of your ways, I've been there and I know
Lots of other ways, what a jolly bad show
If all you ever do is business you don't like
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Is very good indeed
Every bit of clothing ought to make you pretty
You can cut the clothing, gray is such a pity
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
See my tailor, he's called Simon, I know it's going to fit
Here's a little piece of advice
You're quite welcome it is free
Don't do nothing that is cut price
You know what that'll make you be
They will try their tricky device
Trap you with the ordinary
Get your teeth into a small slice
The cake of liberty
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex, drugs, rock, roll, sex, drugs, rock, roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Is all my brain and body need
Es todo lo que mi cerebro y cuerpo necesitan
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Are very good indeed
Son muy buenos de verdad
Keep your silly ways or throw them out the window
Mantén tus tonterías o tíralas por la ventana
The wisdom of your ways, I've been there and I know
La sabiduría de tus maneras, he estado allí y lo sé
Lots of other ways, what a jolly bad show
Muchas otras maneras, qué mal espectáculo
If all you ever do is business you don't like
Si todo lo que haces es un negocio que no te gusta
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Is very good indeed
Es muy bueno de verdad
Every bit of clothing ought to make you pretty
Cada prenda de ropa debería hacerte bonito
You can cut the clothing, gray is such a pity
Puedes cortar la ropa, el gris es una lástima
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
Debería llevar la ropa de Mr. Walter Mitty
See my tailor, he's called Simon, I know it's going to fit
Ve a mi sastre, se llama Simon, sé que va a quedar bien
Here's a little piece of advice
Aquí tienes un pequeño consejo
You're quite welcome it is free
Eres bastante bienvenido, es gratis
Don't do nothing that is cut price
No hagas nada que sea de precio reducido
You know what that'll make you be
Sabes lo que eso te hará ser
They will try their tricky device
Intentarán su truco
Trap you with the ordinary
Te atraparán con lo ordinario
Get your teeth into a small slice
Hunde tus dientes en una pequeña porción
The cake of liberty
El pastel de la libertad
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo y drogas y rock and roll
Sex, drugs, rock, roll, sex, drugs, rock, roll
Sexo, drogas, rock, roll, sexo, drogas, rock, roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Is all my brain and body need
É tudo que meu cérebro e corpo precisam
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Are very good indeed
São realmente muito bons
Keep your silly ways or throw them out the window
Mantenha suas maneiras bobas ou jogue-as pela janela
The wisdom of your ways, I've been there and I know
A sabedoria de suas maneiras, eu estive lá e eu sei
Lots of other ways, what a jolly bad show
Muitas outras maneiras, que péssimo show
If all you ever do is business you don't like
Se tudo que você faz é negócio que você não gosta
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Is very good indeed
É realmente muito bom
Every bit of clothing ought to make you pretty
Cada peça de roupa deveria te deixar bonito
You can cut the clothing, gray is such a pity
Você pode cortar a roupa, cinza é uma pena
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
Eu deveria usar a roupa do Sr. Walter Mitty
See my tailor, he's called Simon, I know it's going to fit
Veja meu alfaiate, ele se chama Simon, eu sei que vai servir
Here's a little piece of advice
Aqui está um pequeno conselho
You're quite welcome it is free
Você é muito bem-vindo, é grátis
Don't do nothing that is cut price
Não faça nada que seja de baixo preço
You know what that'll make you be
Você sabe o que isso vai te fazer ser
They will try their tricky device
Eles vão tentar seu truque enganoso
Trap you with the ordinary
Prenda você com o comum
Get your teeth into a small slice
Afunde seus dentes em uma pequena fatia
The cake of liberty
O bolo da liberdade
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sexo e drogas e rock and roll
Sex, drugs, rock, roll, sex, drugs, rock, roll
Sexo, drogas, rock, roll, sexo, drogas, rock, roll
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Is all my brain and body need
C'est tout ce dont mon cerveau et mon corps ont besoin
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Are very good indeed
Sont vraiment très bons
Keep your silly ways or throw them out the window
Garde tes manières stupides ou jette-les par la fenêtre
The wisdom of your ways, I've been there and I know
La sagesse de tes manières, j'y suis allé et je sais
Lots of other ways, what a jolly bad show
Beaucoup d'autres manières, quel spectacle vraiment mauvais
If all you ever do is business you don't like
Si tout ce que tu fais est un business que tu n'aimes pas
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Is very good indeed
Est vraiment très bon
Every bit of clothing ought to make you pretty
Chaque morceau de vêtement devrait te rendre jolie
You can cut the clothing, gray is such a pity
Tu peux couper les vêtements, le gris est tellement dommage
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
Je devrais porter les vêtements de M. Walter Mitty
See my tailor, he's called Simon, I know it's going to fit
Vois mon tailleur, il s'appelle Simon, je sais que ça va aller
Here's a little piece of advice
Voici un petit conseil
You're quite welcome it is free
Tu es tout à fait bienvenu, c'est gratuit
Don't do nothing that is cut price
Ne fais rien qui est à prix réduit
You know what that'll make you be
Tu sais ce que ça va te faire être
They will try their tricky device
Ils vont essayer leur astuce sournoise
Trap you with the ordinary
Te piéger avec l'ordinaire
Get your teeth into a small slice
Mets tes dents dans une petite part
The cake of liberty
Le gâteau de la liberté
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Le sexe et les drogues et le rock and roll
Sex, drugs, rock, roll, sex, drugs, rock, roll
Sexe, drogues, rock, roll, sexe, drogues, rock, roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Is all my brain and body need
Ist alles, was mein Gehirn und Körper brauchen
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Are very good indeed
Sind wirklich sehr gut
Keep your silly ways or throw them out the window
Behalte deine albernen Wege oder wirf sie aus dem Fenster
The wisdom of your ways, I've been there and I know
Die Weisheit deiner Wege, ich war dort und ich weiß
Lots of other ways, what a jolly bad show
Viele andere Wege, was für eine schrecklich schlechte Show
If all you ever do is business you don't like
Wenn alles, was du je tust, Geschäft ist, das du nicht magst
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Is very good indeed
Ist wirklich sehr gut
Every bit of clothing ought to make you pretty
Jedes Stück Kleidung sollte dich hübsch machen
You can cut the clothing, gray is such a pity
Du kannst die Kleidung schneiden, grau ist so schade
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
Ich sollte die Kleidung von Mr. Walter Mitty tragen
See my tailor, he's called Simon, I know it's going to fit
Sieh meinen Schneider, er heißt Simon, ich weiß, es wird passen
Here's a little piece of advice
Hier ist ein kleiner Ratschlag
You're quite welcome it is free
Du bist herzlich willkommen, es ist kostenlos
Don't do nothing that is cut price
Mach nichts, was reduziert ist
You know what that'll make you be
Du weißt, was das aus dir machen wird
They will try their tricky device
Sie werden versuchen, ihre trickreichen Geräte einzusetzen
Trap you with the ordinary
Fangen Sie mit dem Gewöhnlichen
Get your teeth into a small slice
Beiße in ein kleines Stück
The cake of liberty
Der Kuchen der Freiheit
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Sex and drugs and rock and roll
Sex und Drogen und Rock and Roll
Sex, drugs, rock, roll, sex, drugs, rock, roll
Sex, Drogen, Rock, Roll, Sex, Drogen, Rock, Roll
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Is all my brain and body need
Sono tutto ciò di cui il mio cervello e corpo hanno bisogno
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Are very good indeed
Sono davvero molto buoni
Keep your silly ways or throw them out the window
Mantieni i tuoi modi sciocchi o gettali fuori dalla finestra
The wisdom of your ways, I've been there and I know
La saggezza dei tuoi modi, ci sono stato e lo so
Lots of other ways, what a jolly bad show
Tanti altri modi, che brutto spettacolo
If all you ever do is business you don't like
Se tutto quello che fai è un affare che non ti piace
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Is very good indeed
È davvero molto buono
Every bit of clothing ought to make you pretty
Ogni pezzo di abbigliamento dovrebbe renderti carino
You can cut the clothing, gray is such a pity
Puoi tagliare l'abbigliamento, il grigio è un peccato
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
Dovrei indossare l'abbigliamento di Mr. Walter Mitty
See my tailor, he's called Simon, I know it's going to fit
Vedi il mio sarto, si chiama Simon, so che andrà bene
Here's a little piece of advice
Ecco un piccolo consiglio
You're quite welcome it is free
Sei il benvenuto, è gratis
Don't do nothing that is cut price
Non fare nulla che sia a prezzo ridotto
You know what that'll make you be
Sai cosa ti farà essere
They will try their tricky device
Proveranno il loro ingannevole dispositivo
Trap you with the ordinary
Ti intrappolano con l'ordinario
Get your teeth into a small slice
Metti i denti in una piccola fetta
The cake of liberty
La torta della libertà
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Sesso e droghe e rock and roll
Sex, drugs, rock, roll, sex, drugs, rock, roll
Sesso, droghe, rock, roll, sesso, droghe, rock, roll
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Is all my brain and body need
Itulah yang dibutuhkan otak dan tubuhku
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Are very good indeed
Memang sangat baik
Keep your silly ways or throw them out the window
Tinggalkan cara konyolmu atau buang saja
The wisdom of your ways, I've been there and I know
Kebijaksanaan dari caramu, aku sudah pernah ada di sana dan aku tahu
Lots of other ways, what a jolly bad show
Banyak cara lain, sungguh pertunjukan yang buruk
If all you ever do is business you don't like
Jika yang kamu lakukan hanya bisnis yang tidak kamu suka
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Is very good indeed
Memang sangat baik
Every bit of clothing ought to make you pretty
Setiap potong pakaian seharusnya membuatmu cantik
You can cut the clothing, gray is such a pity
Kamu bisa memotong pakaian, abu-abu itu sangat disayangkan
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
Aku seharusnya memakai pakaian Mr. Walter Mitty
See my tailor, he's called Simon, I know it's going to fit
Lihat penjahitku, namanya Simon, aku tahu ini akan pas
Here's a little piece of advice
Ini sedikit saran
You're quite welcome it is free
Kamu boleh menerimanya, gratis
Don't do nothing that is cut price
Jangan melakukan sesuatu yang murah
You know what that'll make you be
Kamu tahu apa yang akan membuatmu jadi
They will try their tricky device
Mereka akan mencoba perangkat licik mereka
Trap you with the ordinary
Menjeratmu dengan yang biasa-biasa saja
Get your teeth into a small slice
Gigitlah sepotong kecil
The cake of liberty
Kue kebebasan
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Sex and drugs and rock and roll
Seks, narkoba, dan rock and roll
Sex, drugs, rock, roll, sex, drugs, rock, roll
Seks, narkoba, rock, roll, seks, narkoba, rock, roll
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Is all my brain and body need
คือทั้งหมดที่สมองและร่างกายของฉันต้องการ
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Are very good indeed
ดีจริงๆ
Keep your silly ways or throw them out the window
เก็บวิธีการโง่ๆ ของคุณไว้หรือโยนมันทิ้งไปนอกหน้าต่าง
The wisdom of your ways, I've been there and I know
ปัญญาของวิธีการของคุณ ฉันเคยไปที่นั่นและฉันรู้
Lots of other ways, what a jolly bad show
มีวิธีอื่นๆ อีกมากมาย แสดงที่แย่มาก
If all you ever do is business you don't like
ถ้าทั้งหมดที่คุณทำคือธุรกิจที่คุณไม่ชอบ
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Is very good indeed
ดีจริงๆ
Every bit of clothing ought to make you pretty
ทุกชิ้นของเสื้อผ้าควรทำให้คุณดูสวย
You can cut the clothing, gray is such a pity
คุณสามารถตัดเสื้อผ้า สีเทานั้นน่าเสียดาย
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
ฉันควรจะใส่เสื้อผ้าของนายวอลเตอร์ มิตตี้
See my tailor, he's called Simon, I know it's going to fit
ดูช่างตัดเสื้อของฉัน เขาชื่อไซมอน ฉันรู้ว่ามันจะพอดี
Here's a little piece of advice
นี่คือคำแนะนำเล็กๆ น้อยๆ
You're quite welcome it is free
คุณยินดีที่จะรับมันฟรี
Don't do nothing that is cut price
อย่าทำอะไรที่มีราคาถูก
You know what that'll make you be
คุณรู้ว่ามันจะทำให้คุณเป็นอย่างไร
They will try their tricky device
พวกเขาจะพยายามใช้เครื่องมือที่แยบยล
Trap you with the ordinary
จับคุณด้วยสิ่งธรรมดา
Get your teeth into a small slice
กัดฟันเข้ากับชิ้นเล็กๆ
The cake of liberty
เค้กแห่งเสรีภาพ
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Sex and drugs and rock and roll
เซ็กส์ และยาเสพติด และร็อคแอนด์โรล
Sex, drugs, rock, roll, sex, drugs, rock, roll
เซ็กส์, ยาเสพติด, ร็อค, โรล, เซ็กส์, ยาเสพติด, ร็อค, โรล
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Is all my brain and body need
是我大脑和身体所需的一切
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Are very good indeed
确实非常好
Keep your silly ways or throw them out the window
保持你那些愚蠢的方式或者把它们扔出窗外
The wisdom of your ways, I've been there and I know
你那些方式的智慧，我已经经历过，我知道
Lots of other ways, what a jolly bad show
还有很多其他的方式，真是糟糕的表演
If all you ever do is business you don't like
如果你所做的一切都是你不喜欢的生意
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Is very good indeed
确实非常好
Every bit of clothing ought to make you pretty
每一件衣服都应该让你看起来漂亮
You can cut the clothing, gray is such a pity
你可以剪裁衣服，灰色真是太遗憾了
I should wear the clothing of Mr. Walter Mitty
我应该穿上沃尔特·米蒂先生的衣服
See my tailor, he's called Simon, I know it's going to fit
看我的裁缝，他叫西蒙，我知道它会合身
Here's a little piece of advice
这里有一点建议
You're quite welcome it is free
你完全可以免费接受
Don't do nothing that is cut price
不要做任何打折的事情
You know what that'll make you be
你知道那会让你变成什么样
They will try their tricky device
他们会尝试他们的狡猾设备
Trap you with the ordinary
用平凡的事物陷阱你
Get your teeth into a small slice
咬一小块
The cake of liberty
自由的蛋糕
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Sex and drugs and rock and roll
性、毒品和摇滚乐
Sex, drugs, rock, roll, sex, drugs, rock, roll
性、毒品、摇滚、滚、性、毒品、摇滚、滚