My Love Will Never Die
Willie Dixon
You've done
Me wrong
For a long
Long time
But after all
You've done
I never changed
My mind
Honey please
Try to love me
Honey please
Honey try
My love will never die
Flowers
Flowers grow
Where I'm laid
To rest
Honey pick
A blossom
And hold it
Hold it
To your breast
Honey you know
That's my love
Bursting loud
From inside
My love
Oh my love my love
Will never die
You've done
Me has hecho
Me wrong
Mal
For a long
Por mucho
Long time
Mucho tiempo
But after all
Pero después de todo
You've done
Lo que has hecho
I never changed
Nunca cambié
My mind
Mi mente
Honey please
Cariño por favor
Try to love me
Intenta amarme
Honey please
Cariño por favor
Honey try
Cariño intenta
My love will never die
Mi amor nunca morirá
Flowers
Flores
Flowers grow
Las flores crecen
Where I'm laid
Donde estoy
To rest
Para descansar
Honey pick
Cariño recoge
A blossom
Una flor
And hold it
Y mantenla
Hold it
Mantenla
To your breast
En tu pecho
Honey you know
Cariño sabes
That's my love
Ese es mi amor
Bursting loud
Estallando fuerte
From inside
Desde adentro
My love
Mi amor
Oh my love my love
Oh mi amor mi amor
Will never die
Nunca morirá
You've done
Você me fez
Me wrong
Mal
For a long
Por muito
Long time
Muito tempo
But after all
Mas depois de tudo
You've done
Que você fez
I never changed
Eu nunca mudei
My mind
Minha opinião
Honey please
Querida, por favor
Try to love me
Tente me amar
Honey please
Querida, por favor
Honey try
Querida, tente
My love will never die
Meu amor nunca morrerá
Flowers
Flores
Flowers grow
Flores crescem
Where I'm laid
Onde estou
To rest
Para descansar
Honey pick
Querida, escolha
A blossom
Uma flor
And hold it
E segure-a
Hold it
Segure-a
To your breast
Em seu peito
Honey you know
Querida, você sabe
That's my love
Esse é o meu amor
Bursting loud
Explodindo alto
From inside
De dentro
My love
Meu amor
Oh my love my love
Oh meu amor, meu amor
Will never die
Nunca morrerá
You've done
Tu m'as fait
Me wrong
Du tort
For a long
Pendant longtemps
Long time
Très longtemps
But after all
Mais après tout
You've done
Ce que tu as fait
I never changed
Je n'ai jamais changé
My mind
D'avis
Honey please
Chérie s'il te plaît
Try to love me
Essaie de m'aimer
Honey please
Chérie s'il te plaît
Honey try
Chérie essaie
My love will never die
Mon amour ne mourra jamais
Flowers
Des fleurs
Flowers grow
Des fleurs poussent
Where I'm laid
Là où je suis
To rest
Mis au repos
Honey pick
Chérie cueille
A blossom
Une fleur
And hold it
Et tiens-la
Hold it
Tiens-la
To your breast
Contre ta poitrine
Honey you know
Chérie tu sais
That's my love
C'est mon amour
Bursting loud
Éclatant fort
From inside
De l'intérieur
My love
Mon amour
Oh my love my love
Oh mon amour mon amour
Will never die
Ne mourra jamais
You've done
Du hast
Me wrong
Mir Unrecht getan
For a long
Für eine lange
Long time
Lange Zeit
But after all
Aber nach allem
You've done
Was du getan hast
I never changed
Habe ich nie
My mind
Meine Meinung geändert
Honey please
Liebling, bitte
Try to love me
Versuche mich zu lieben
Honey please
Liebling, bitte
Honey try
Liebling, versuche es
My love will never die
Meine Liebe wird niemals sterben
Flowers
Blumen
Flowers grow
Blumen wachsen
Where I'm laid
Wo ich
To rest
Zur Ruhe gelegt werde
Honey pick
Liebling, pflücke
A blossom
Eine Blüte
And hold it
Und halte sie
Hold it
Halte sie
To your breast
An deine Brust
Honey you know
Liebling, du weißt
That's my love
Das ist meine Liebe
Bursting loud
Laut ausbrechend
From inside
Von innen
My love
Meine Liebe
Oh my love my love
Oh meine Liebe, meine Liebe
Will never die
Wird niemals sterben
You've done
Hai fatto
Me wrong
Me torto
For a long
Per un lungo
Long time
Lungo tempo
But after all
Ma dopo tutto
You've done
Hai fatto
I never changed
Non ho mai cambiato
My mind
La mia mente
Honey please
Tesoro per favore
Try to love me
Prova ad amarmi
Honey please
Tesoro per favore
Honey try
Tesoro prova
My love will never die
Il mio amore non morirà mai
Flowers
Fiori
Flowers grow
I fiori crescono
Where I'm laid
Dove sono posato
To rest
Per riposare
Honey pick
Tesoro raccogli
A blossom
Un fiore
And hold it
E tienilo
Hold it
Tienilo
To your breast
Al tuo petto
Honey you know
Tesoro tu sai
That's my love
Questo è il mio amore
Bursting loud
Scoppiando forte
From inside
Da dentro
My love
Il mio amore
Oh my love my love
Oh il mio amore il mio amore
Will never die
Non morirà mai
You've done
Kau telah
Me wrong
Melakukan kesalahan padaku
For a long
Untuk waktu yang
Long time
Lama
But after all
Tapi setelah semua
You've done
Yang telah kau lakukan
I never changed
Aku tak pernah berubah
My mind
Pikiranku
Honey please
Sayang tolong
Try to love me
Cobalah untuk mencintaiku
Honey please
Sayang tolong
Honey try
Sayang coba
My love will never die
Cintaku takkan pernah mati
Flowers
Bunga
Flowers grow
Bunga tumbuh
Where I'm laid
Di tempat aku
To rest
Dibaringkan untuk beristirahat
Honey pick
Sayang pilihlah
A blossom
Sebuah bunga
And hold it
Dan peganglah
Hold it
Peganglah
To your breast
Di dadamu
Honey you know
Sayang kau tahu
That's my love
Itulah cintaku
Bursting loud
Meledak keras
From inside
Dari dalam
My love
Cintaku
Oh my love my love
Oh cintaku cintaku
Will never die
Takkan pernah mati
You've done
คุณทำ
Me wrong
ฉันผิด
For a long
มานาน
Long time
นานมาก
But after all
แต่หลังจากทั้งหมด
You've done
ที่คุณทำ
I never changed
ฉันไม่เคยเปลี่ยน
My mind
ใจฉัน
Honey please
ที่รักโปรด
Try to love me
พยายามรักฉัน
Honey please
ที่รักโปรด
Honey try
ที่รัก พยายาม
My love will never die
รักของฉันจะไม่มีวันตาย
Flowers
ดอกไม้
Flowers grow
ดอกไม้เติบโต
Where I'm laid
ที่ฉันนอน
To rest
พักผ่อน
Honey pick
ที่รักเลือก
A blossom
ดอกไม้หนึ่งดอก
And hold it
และถือมัน
Hold it
ถือมัน
To your breast
ไว้ที่อกของคุณ
Honey you know
ที่รักคุณรู้
That's my love
นั่นคือรักของฉัน
Bursting loud
ที่ระเบิดออกมาอย่างดัง
From inside
จากภายใน
My love
รักของฉัน
Oh my love my love
โอ้ รักของฉัน รักของฉัน
Will never die
จะไม่มีวันตาย
You've done
你对我
Me wrong
做错了
For a long
很长
Long time
很长时间
But after all
但是不管
You've done
你做了什么
I never changed
我从未改变
My mind
我的想法
Honey please
亲爱的，请
Try to love me
试着爱我
Honey please
亲爱的，请
Honey try
亲爱的，试试
My love will never die
我的爱永不消逝
Flowers
花儿
Flowers grow
花儿生长
Where I'm laid
在我安息的
To rest
地方
Honey pick
亲爱的，摘
A blossom
一朵花
And hold it
并把它
Hold it
抱紧
To your breast
贴近你的心房
Honey you know
亲爱的你知道
That's my love
那是我的爱
Bursting loud
在内心
From inside
爆发的声音
My love
我的爱
Oh my love my love
哦，我的爱，我的爱
Will never die
永远不会消逝