Tiptoeing

How you gonna make me do this dance again?
We're getting closer but we're trying to be friends
If we start it might never end, so we keep tiptoeing

When we met I wasn't interested
I did half a glance, didn't want to chance it
Now I lie awake and I think about you

Because there's a moral to this story but I don't know it
Always listen to myself but not this time I guess
Keep on running from it, when I want it, I do

How you gonna make me do this dance again?
We're getting closer but we're trying to be friends
If we start it might never end, so we keep tiptoeing

I drag my heels 'cause I just can't walk away
Fantasising if you want to you could stay
And be my baby but our hearts might break
So we keep tiptoeing

It's forbidden but I still want you
I wanna taste the fruit, but I just can't chance it
So much at risk and I'm scared to lose

And there's a moral to the story but I've lost my head
There's a million different secrets we should leave unsaid
Should be running from it, when I want it, I do

How you gonna make me do this dance again?
We're getting closer but we're trying to be friends
If we start it might never end, so we keep tiptoeing

I drag my heels 'cause I just can't walk away
Fantasising if you want to you could stay
And be my baby but our hearts might break
So we keep tiptoeing

Tiptoes, tiptoes, you got me on my tiptoes, tiptoes
We want to but we both know, both know there’s too much to lose

How you gonna make me do this dance again?
We're getting closer but we're trying to be friends
If we start it might never end, so we keep tiptoeing

I drag my heels 'cause I just can't walk away
Fantasising if you want to you could stay
And be my baby but our hearts might break
So we keep tiptoeing

Tiptoes, tiptoes, you got me on my tiptoes, tiptoes
We want to but we both know, both know there’s too much to lose

¿Cómo vas a hacerme bailar de nuevo?
Nos estamos acercando pero intentamos ser amigos
Si empezamos, podría no terminar nunca, así que seguimos de puntillas

Cuando nos conocimos, no estaba interesado
Le eché medio vistazo, no quería arriesgarme
Ahora me quedo despierto y pienso en ti

Porque hay una moraleja en esta historia pero no la conozco
Siempre escucho a mi mismo pero no esta vez, supongo
Sigo huyendo de ello, cuando lo quiero, lo hago

¿Cómo vas a hacerme bailar de nuevo?
Nos estamos acercando pero intentamos ser amigos
Si empezamos, podría no terminar nunca, así que seguimos de puntillas
Arrastro los talones porque simplemente no puedo alejarme
Fantaseando, si quieres, podrías quedarte
Y ser mi bebé pero nuestros corazones podrían romperse
Así que seguimos de puntillas

Está prohibido pero aún te quiero
Quiero probar la fruta, pero simplemente no puedo arriesgarme
Hay mucho en juego y tengo miedo de perder

Y hay una moraleja en la historia pero he perdido la cabeza
Hay un millón de secretos diferentes que deberíamos dejar sin decir
Debería estar huyendo de ello, cuando lo quiero, lo hago

¿Cómo vas a hacerme bailar de nuevo?
Nos estamos acercando pero intentamos ser amigos
Si empezamos, podría no terminar nunca, así que seguimos de puntillas
Arrastro los talones porque simplemente no puedo alejarme
Fantaseando, si quieres, podrías quedarte
Y ser mi bebé pero nuestros corazones podrían romperse
Así que seguimos de puntillas

De puntillas, de puntillas, me tienes de puntillas, de puntillas
Queremos pero ambos sabemos, ambos sabemos
Hay demasiado que perder

¿Cómo vas a hacerme bailar de nuevo?
Nos estamos acercando pero intentamos ser amigos
Si empezamos, podría no terminar nunca, así que seguimos de puntillas
Arrastro los talones porque simplemente no puedo alejarme
Fantaseando, si quieres, podrías quedarte
Y ser mi bebé pero nuestros corazones podrían romperse
Así que seguimos de puntillas

De puntillas, de puntillas, me tienes de puntillas, de puntillas
Queremos pero ambos sabemos, ambos sabemos
Hay demasiado que perder

Como você vai me fazer fazer essa dança novamente?
Estamos nos aproximando, mas estamos tentando ser amigos
Se começarmos, pode nunca acabar, então continuamos andando na ponta dos pés

Quando nos conhecemos, eu não estava interessado
Eu dei uma meia olhada, não queria arriscar
Agora eu fico acordado e penso em você

Porque há uma moral para essa história, mas eu não a conheço
Sempre ouço a mim mesmo, mas não desta vez, eu acho
Continuo fugindo disso, quando eu quero, eu faço

Como você vai me fazer fazer essa dança novamente?
Estamos nos aproximando, mas estamos tentando ser amigos
Se começarmos, pode nunca acabar, então continuamos andando na ponta dos pés
Eu arrasto meus calcanhares porque simplesmente não consigo me afastar
Fantasiando, se você quiser, você poderia ficar
E ser meu amor, mas nossos corações podem se quebrar
Então continuamos andando na ponta dos pés

É proibido, mas eu ainda quero você
Eu quero provar a fruta, mas eu simplesmente não posso arriscar
Há muito em jogo e eu tenho medo de perder

E há uma moral para a história, mas eu perdi a cabeça
Há um milhão de segredos diferentes que deveríamos deixar não ditos
Deveria estar fugindo disso, quando eu quero, eu faço

Como você vai me fazer fazer essa dança novamente?
Estamos nos aproximando, mas estamos tentando ser amigos
Se começarmos, pode nunca acabar, então continuamos andando na ponta dos pés
Eu arrasto meus calcanhares porque simplesmente não consigo me afastar
Fantasiando, se você quiser, você poderia ficar
E ser meu amor, mas nossos corações podem se quebrar
Então continuamos andando na ponta dos pés

Na ponta dos pés, na ponta dos pés, você me tem na ponta dos pés, na ponta dos pés
Nós queremos, mas nós dois sabemos, ambos sabemos
Há muito a perder

Como você vai me fazer fazer essa dança novamente?
Estamos nos aproximando, mas estamos tentando ser amigos
Se começarmos, pode nunca acabar, então continuamos andando na ponta dos pés
Eu arrasto meus calcanhares porque simplesmente não consigo me afastar
Fantasiando, se você quiser, você poderia ficar
E ser meu amor, mas nossos corações podem se quebrar
Então continuamos andando na ponta dos pés

Na ponta dos pés, na ponta dos pés, você me tem na ponta dos pés, na ponta dos pés
Nós queremos, mas nós dois sabemos, ambos sabemos
Há muito a perder

Comment vas-tu me faire refaire cette danse ?
Nous nous rapprochons mais nous essayons d'être amis
Si nous commençons, cela pourrait ne jamais finir, alors nous continuons à marcher sur la pointe des pieds

Quand nous nous sommes rencontrés, je n'étais pas intéressé
J'ai jeté un demi-regard, je ne voulais pas prendre de risque
Maintenant je reste éveillé et je pense à toi

Parce qu'il y a une morale à cette histoire mais je ne la connais pas
J'écoute toujours moi-même mais pas cette fois je suppose
Je continue à fuir, quand je le veux, je le fais

Comment vas-tu me faire refaire cette danse ?
Nous nous rapprochons mais nous essayons d'être amis
Si nous commençons, cela pourrait ne jamais finir, alors nous continuons à marcher sur la pointe des pieds
Je traîne des pieds parce que je ne peux tout simplement pas m'éloigner
Fantasmant, si tu veux, tu pourrais rester
Et être mon bébé mais nos cœurs pourraient se briser
Alors nous continuons à marcher sur la pointe des pieds

C'est interdit mais je te veux toujours
Je veux goûter le fruit, mais je ne peux pas prendre de risque
Tant de choses en jeu et j'ai peur de perdre

Et il y a une morale à l'histoire mais j'ai perdu la tête
Il y a un million de secrets différents que nous devrions laisser non dits
Je devrais fuir, quand je le veux, je le fais

Comment vas-tu me faire refaire cette danse ?
Nous nous rapprochons mais nous essayons d'être amis
Si nous commençons, cela pourrait ne jamais finir, alors nous continuons à marcher sur la pointe des pieds
Je traîne des pieds parce que je ne peux tout simplement pas m'éloigner
Fantasmant, si tu veux, tu pourrais rester
Et être mon bébé mais nos cœurs pourraient se briser
Alors nous continuons à marcher sur la pointe des pieds

Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds, tu me mets sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds
Nous voulons mais nous savons tous les deux, tous les deux
Il y a trop à perdre

Comment vas-tu me faire refaire cette danse ?
Nous nous rapprochons mais nous essayons d'être amis
Si nous commençons, cela pourrait ne jamais finir, alors nous continuons à marcher sur la pointe des pieds
Je traîne des pieds parce que je ne peux tout simplement pas m'éloigner
Fantasmant, si tu veux, tu pourrais rester
Et être mon bébé mais nos cœurs pourraient se briser
Alors nous continuons à marcher sur la pointe des pieds

Sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds, tu me mets sur la pointe des pieds, sur la pointe des pieds
Nous voulons mais nous savons tous les deux, tous les deux
Il y a trop à perdre

Wie wirst du mich dazu bringen, diesen Tanz wieder zu machen?
Wir kommen uns näher, aber wir versuchen Freunde zu sein
Wenn wir anfangen, könnte es nie enden, also gehen wir auf Zehenspitzen

Als wir uns trafen, war ich nicht interessiert
Ich warf einen halben Blick, wollte es nicht riskieren
Jetzt liege ich wach und denke an dich

Denn es gibt eine Moral in dieser Geschichte, aber ich kenne sie nicht
Ich höre immer auf mich selbst, aber diesmal wohl nicht
Ich laufe davor weg, wenn ich es will, tue ich es

Wie wirst du mich dazu bringen, diesen Tanz wieder zu machen?
Wir kommen uns näher, aber wir versuchen Freunde zu sein
Wenn wir anfangen, könnte es nie enden, also gehen wir auf Zehenspitzen
Ich schleife meine Fersen, weil ich einfach nicht weggehen kann
Fantasieren, wenn du willst, könntest du bleiben
Und mein Baby sein, aber unsere Herzen könnten brechen
Also gehen wir auf Zehenspitzen

Es ist verboten, aber ich will dich immer noch
Ich möchte die Frucht kosten, aber ich kann es einfach nicht riskieren
So viel steht auf dem Spiel und ich habe Angst zu verlieren

Und es gibt eine Moral in dieser Geschichte, aber ich habe meinen Kopf verloren
Es gibt eine Million verschiedener Geheimnisse, die wir ungesagt lassen sollten
Ich sollte davor weglaufen, wenn ich es will, tue ich es

Wie wirst du mich dazu bringen, diesen Tanz wieder zu machen?
Wir kommen uns näher, aber wir versuchen Freunde zu sein
Wenn wir anfangen, könnte es nie enden, also gehen wir auf Zehenspitzen
Ich schleife meine Fersen, weil ich einfach nicht weggehen kann
Fantasieren, wenn du willst, könntest du bleiben
Und mein Baby sein, aber unsere Herzen könnten brechen
Also gehen wir auf Zehenspitzen

Zehenspitzen, Zehenspitzen, du bringst mich auf meine Zehenspitzen, Zehenspitzen
Wir wollen, aber wir wissen beide, beide wissen
Es gibt zu viel zu verlieren

Wie wirst du mich dazu bringen, diesen Tanz wieder zu machen?
Wir kommen uns näher, aber wir versuchen Freunde zu sein
Wenn wir anfangen, könnte es nie enden, also gehen wir auf Zehenspitzen
Ich schleife meine Fersen, weil ich einfach nicht weggehen kann
Fantasieren, wenn du willst, könntest du bleiben
Und mein Baby sein, aber unsere Herzen könnten brechen
Also gehen wir auf Zehenspitzen

Zehenspitzen, Zehenspitzen, du bringst mich auf meine Zehenspitzen, Zehenspitzen
Wir wollen, aber wir wissen beide, beide wissen
Es gibt zu viel zu verlieren

Come farai a farmi fare di nuovo questo ballo?
Ci stiamo avvicinando ma stiamo cercando di essere amici
Se iniziamo potrebbe non finire mai, quindi continuiamo a camminare in punta di piedi

Quando ci siamo incontrati non ero interessato
Ho dato mezzo sguardo, non volevo rischiare
Ora sto sveglio e penso a te

Perché c'è una morale in questa storia ma non la conosco
Ascolto sempre me stesso ma non questa volta, immagino
Continuo a scappare da esso, quando lo voglio, lo faccio

Come farai a farmi fare di nuovo questo ballo?
Ci stiamo avvicinando ma stiamo cercando di essere amici
Se iniziamo potrebbe non finire mai, quindi continuiamo a camminare in punta di piedi
Trascino i miei tacchi perché non riesco a staccarmi
Fantasie, se vuoi, potresti restare
E essere il mio bambino ma i nostri cuori potrebbero spezzarsi
Quindi continuiamo a camminare in punta di piedi

È proibito ma ti voglio ancora
Voglio assaggiare il frutto, ma non posso rischiare
C'è troppo in gioco e ho paura di perdere

E c'è una morale in questa storia ma ho perso la testa
Ci sono un milione di segreti diversi che dovremmo lasciare non detti
Dovrei scappare da esso, quando lo voglio, lo faccio

Come farai a farmi fare di nuovo questo ballo?
Ci stiamo avvicinando ma stiamo cercando di essere amici
Se iniziamo potrebbe non finire mai, quindi continuiamo a camminare in punta di piedi
Trascino i miei tacchi perché non riesco a staccarmi
Fantasie, se vuoi, potresti restare
E essere il mio bambino ma i nostri cuori potrebbero spezzarsi
Quindi continuiamo a camminare in punta di piedi

In punta di piedi, in punta di piedi, mi hai messo in punta di piedi, in punta di piedi
Vogliamo entrambi ma sappiamo entrambi
C'è troppo da perdere

Come farai a farmi fare di nuovo questo ballo?
Ci stiamo avvicinando ma stiamo cercando di essere amici
Se iniziamo potrebbe non finire mai, quindi continuiamo a camminare in punta di piedi
Trascino i miei tacchi perché non riesco a staccarmi
Fantasie, se vuoi, potresti restare
E essere il mio bambino ma i nostri cuori potrebbero spezzarsi
Quindi continuiamo a camminare in punta di piedi

In punta di piedi, in punta di piedi, mi hai messo in punta di piedi, in punta di piedi
Vogliamo entrambi ma sappiamo entrambi
C'è troppo da perdere