Not Today
Joel Houston, Matt Crocker
Trouble won't throw me
Won't break me
Won't scare me
No more
Fear must have thought I was faithless
When it came for my heart
'Cause I got a song that will never die
I know Your love is the reason why
I'll sing the night into the morning
I'll sing the fear into Your praise
I'll sing my soul into Your presence
Whenever I say Your Name
Let the devil know not today
Tell me did the enemy panic
As You took up that cross
Tell me did the darkness cry mercy
As You rolled back that rock
'Cause I know Your life is the life in mine
I know Your love is the reason why
I'll sing the night into the morning
I'll sing the fear into Your praise
I'll sing my soul into Your presence
Whenever I say Your Name
Let the devil know not today
Whenever I say Your Name Jesus
Let the devil know not today
Not now not ever again
Your love stood down death
Crushed the devil's head
Fear is just a liar
Running out of breath
The fight beneath Your feet
I'm standing on Jesus' Name
So let the devil know not today
Let the devil know not today No no
Not now not ever again Jesus
Let the devil know not today, not today, not today
I'll sing the night into the morning
I'll sing the fear into Your praise
I'll sing my soul into Your presence
Whenever I say Your Name Jesus
Let the devil know not today
Let the devil know not today
Not now not ever again
Let the devil know not today
Let the devil know not today
Let the devil know not today
Trouble won't throw me
Los problemas no me derribarán
Won't break me
No me romperán
Won't scare me
No me asustarán
No more
Nunca más
Fear must have thought I was faithless
El miedo debió haber pensado que no tenía fe
When it came for my heart
Cuando vino por mi corazón
'Cause I got a song that will never die
Porque tengo una canción que nunca morirá
I know Your love is the reason why
Sé que Tu amor es la razón por la que
I'll sing the night into the morning
Cantaré la noche hasta la mañana
I'll sing the fear into Your praise
Cantaré el miedo en Tu alabanza
I'll sing my soul into Your presence
Cantaré mi alma en Tu presencia
Whenever I say Your Name
Siempre que diga Tu Nombre
Let the devil know not today
Que el diablo sepa que no hoy
Tell me did the enemy panic
Dime, ¿entró en pánico el enemigo?
As You took up that cross
Cuando tomaste esa cruz
Tell me did the darkness cry mercy
Dime, ¿la oscuridad clamó misericordia?
As You rolled back that rock
Cuando hiciste rodar esa roca
'Cause I know Your life is the life in mine
Porque sé que Tu vida es la vida en mí
I know Your love is the reason why
Sé que Tu amor es la razón por la que
I'll sing the night into the morning
Cantaré la noche hasta la mañana
I'll sing the fear into Your praise
Cantaré el miedo en Tu alabanza
I'll sing my soul into Your presence
Cantaré mi alma en Tu presencia
Whenever I say Your Name
Siempre que diga Tu Nombre
Let the devil know not today
Que el diablo sepa que no hoy
Whenever I say Your Name Jesus
Siempre que diga Tu Nombre Jesús
Let the devil know not today
Que el diablo sepa que no hoy
Not now not ever again
Ni ahora ni nunca más
Your love stood down death
Tu amor desafió a la muerte
Crushed the devil's head
Aplastó la cabeza del diablo
Fear is just a liar
El miedo es solo un mentiroso
Running out of breath
Que se queda sin aliento
The fight beneath Your feet
La lucha bajo Tus pies
I'm standing on Jesus' Name
Estoy de pie en el Nombre de Jesús
So let the devil know not today
Así que que el diablo sepa que no hoy
Let the devil know not today No no
Que el diablo sepa que no hoy No no
Not now not ever again Jesus
Ni ahora ni nunca más Jesús
Let the devil know not today, not today, not today
Que el diablo sepa que no hoy, no hoy, no hoy
I'll sing the night into the morning
Cantaré la noche hasta la mañana
I'll sing the fear into Your praise
Cantaré el miedo en Tu alabanza
I'll sing my soul into Your presence
Cantaré mi alma en Tu presencia
Whenever I say Your Name Jesus
Siempre que diga Tu Nombre Jesús
Let the devil know not today
Que el diablo sepa que no hoy
Let the devil know not today
Que el diablo sepa que no hoy
Not now not ever again
Ni ahora ni nunca más
Let the devil know not today
Que el diablo sepa que no hoy
Let the devil know not today
Que el diablo sepa que no hoy
Let the devil know not today
Que el diablo sepa que no hoy
Trouble won't throw me
Os problemas não me derrubarão
Won't break me
Não me quebrarão
Won't scare me
Não me assustarão
No more
Nunca mais
Fear must have thought I was faithless
O medo deve ter pensado que eu era infiel
When it came for my heart
Quando veio para o meu coração
'Cause I got a song that will never die
Porque eu tenho uma canção que nunca morrerá
I know Your love is the reason why
Eu sei que o Seu amor é a razão
I'll sing the night into the morning
Eu cantarei a noite até a manhã
I'll sing the fear into Your praise
Eu cantarei o medo em Seu louvor
I'll sing my soul into Your presence
Eu cantarei minha alma em Sua presença
Whenever I say Your Name
Sempre que eu disser Seu Nome
Let the devil know not today
Deixe o diabo saber que não é hoje
Tell me did the enemy panic
Diga-me, o inimigo entrou em pânico
As You took up that cross
Quando Você pegou aquela cruz
Tell me did the darkness cry mercy
Diga-me, a escuridão clamou por misericórdia
As You rolled back that rock
Quando Você rolou aquela pedra
'Cause I know Your life is the life in mine
Porque eu sei que Sua vida é a vida em mim
I know Your love is the reason why
Eu sei que Seu amor é a razão
I'll sing the night into the morning
Eu cantarei a noite até a manhã
I'll sing the fear into Your praise
Eu cantarei o medo em Seu louvor
I'll sing my soul into Your presence
Eu cantarei minha alma em Sua presença
Whenever I say Your Name
Sempre que eu disser Seu Nome
Let the devil know not today
Deixe o diabo saber que não é hoje
Whenever I say Your Name Jesus
Sempre que eu disser Seu Nome Jesus
Let the devil know not today
Deixe o diabo saber que não é hoje
Not now not ever again
Nem agora nem nunca mais
Your love stood down death
Seu amor enfrentou a morte
Crushed the devil's head
Esmagou a cabeça do diabo
Fear is just a liar
O medo é apenas um mentiroso
Running out of breath
Ficando sem fôlego
The fight beneath Your feet
A luta sob Seus pés
I'm standing on Jesus' Name
Estou de pé no Nome de Jesus
So let the devil know not today
Então deixe o diabo saber que não é hoje
Let the devil know not today No no
Deixe o diabo saber que não é hoje Não, não
Not now not ever again Jesus
Nem agora nem nunca mais Jesus
Let the devil know not today, not today, not today
Deixe o diabo saber que não é hoje, não é hoje, não é hoje
I'll sing the night into the morning
Eu cantarei a noite até a manhã
I'll sing the fear into Your praise
Eu cantarei o medo em Seu louvor
I'll sing my soul into Your presence
Eu cantarei minha alma em Sua presença
Whenever I say Your Name Jesus
Sempre que eu disser Seu Nome Jesus
Let the devil know not today
Deixe o diabo saber que não é hoje
Let the devil know not today
Deixe o diabo saber que não é hoje
Not now not ever again
Nem agora nem nunca mais
Let the devil know not today
Deixe o diabo saber que não é hoje
Let the devil know not today
Deixe o diabo saber que não é hoje
Let the devil know not today
Deixe o diabo saber que não é hoje
Trouble won't throw me
Les problèmes ne me renverseront pas
Won't break me
Ne me briseront pas
Won't scare me
Ne me feront pas peur
No more
Plus jamais
Fear must have thought I was faithless
La peur a dû penser que j'étais sans foi
When it came for my heart
Quand elle est venue pour mon cœur
'Cause I got a song that will never die
Parce que j'ai une chanson qui ne mourra jamais
I know Your love is the reason why
Je sais que ton amour en est la raison
I'll sing the night into the morning
Je chanterai la nuit jusqu'au matin
I'll sing the fear into Your praise
Je transformerai ma peur en ta louange
I'll sing my soul into Your presence
Je chanterai mon âme dans ta présence
Whenever I say Your Name
Chaque fois que je prononce ton nom
Let the devil know not today
Que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui
Tell me did the enemy panic
Dis-moi, l'ennemi a-t-il paniqué
As You took up that cross
Quand tu as pris cette croix
Tell me did the darkness cry mercy
Dis-moi, les ténèbres ont-elles crié pitié
As You rolled back that rock
Quand tu as roulé cette pierre
'Cause I know Your life is the life in mine
Parce que je sais que ta vie est la vie en moi
I know Your love is the reason why
Je sais que ton amour en est la raison
I'll sing the night into the morning
Je chanterai la nuit jusqu'au matin
I'll sing the fear into Your praise
Je transformerai ma peur en ta louange
I'll sing my soul into Your presence
Je chanterai mon âme dans ta présence
Whenever I say Your Name
Chaque fois que je prononce ton nom
Let the devil know not today
Que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui
Whenever I say Your Name Jesus
Chaque fois que je dis ton nom Jésus
Let the devil know not today
Que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui
Not now not ever again
Pas maintenant, jamais plus
Your love stood down death
Ton amour a défié la mort
Crushed the devil's head
Écrasé la tête du diable
Fear is just a liar
La peur n'est qu'un menteur
Running out of breath
À bout de souffle
The fight beneath Your feet
Le combat sous tes pieds
I'm standing on Jesus' Name
Je me tiens sur le nom de Jésus
So let the devil know not today
Alors que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui
Let the devil know not today No no
Que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui Non non
Not now not ever again Jesus
Pas maintenant, jamais plus Jésus
Let the devil know not today, not today, not today
Que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui, pas aujourd'hui, pas aujourd'hui
I'll sing the night into the morning
Je chanterai la nuit jusqu'au matin
I'll sing the fear into Your praise
Je transformerai ma peur en ta louange
I'll sing my soul into Your presence
Je chanterai mon âme dans ta présence
Whenever I say Your Name Jesus
Chaque fois que je dis ton nom Jésus
Let the devil know not today
Que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui
Let the devil know not today
Que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui
Not now not ever again
Pas maintenant, jamais plus
Let the devil know not today
Que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui
Let the devil know not today
Que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui
Let the devil know not today
Que le diable sache que ce n'est pas aujourd'hui
Trouble won't throw me
Ärger wird mich nicht werfen
Won't break me
Wird mich nicht brechen
Won't scare me
Wird mich nicht erschrecken
No more
Nicht mehr
Fear must have thought I was faithless
Die Angst muss gedacht haben, ich wäre ungläubig
When it came for my heart
Als sie nach meinem Herzen kam
'Cause I got a song that will never die
Denn ich habe ein Lied, das niemals stirbt
I know Your love is the reason why
Ich weiß, Deine Liebe ist der Grund dafür
I'll sing the night into the morning
Ich werde die Nacht in den Morgen singen
I'll sing the fear into Your praise
Ich werde die Angst in Dein Lob singen
I'll sing my soul into Your presence
Ich werde meine Seele in Deine Gegenwart singen
Whenever I say Your Name
Immer wenn ich Deinen Namen sage
Let the devil know not today
Lass den Teufel wissen, nicht heute
Tell me did the enemy panic
Sag mir, geriet der Feind in Panik
As You took up that cross
Als Du das Kreuz aufnahmst
Tell me did the darkness cry mercy
Sag mir, schrie die Dunkelheit um Gnade
As You rolled back that rock
Als Du den Stein wegrolltest
'Cause I know Your life is the life in mine
Denn ich weiß, Dein Leben ist das Leben in mir
I know Your love is the reason why
Ich weiß, Deine Liebe ist der Grund dafür
I'll sing the night into the morning
Ich werde die Nacht in den Morgen singen
I'll sing the fear into Your praise
Ich werde die Angst in Dein Lob singen
I'll sing my soul into Your presence
Ich werde meine Seele in Deine Gegenwart singen
Whenever I say Your Name
Immer wenn ich Deinen Namen sage
Let the devil know not today
Lass den Teufel wissen, nicht heute
Whenever I say Your Name Jesus
Immer wenn ich Deinen Namen Jesus sage
Let the devil know not today
Lass den Teufel wissen, nicht heute
Not now not ever again
Nicht jetzt, nicht jemals wieder
Your love stood down death
Deine Liebe stellte sich dem Tod entgegen
Crushed the devil's head
Zerquetschte den Kopf des Teufels
Fear is just a liar
Angst ist nur ein Lügner
Running out of breath
Der Atem ausgeht
The fight beneath Your feet
Der Kampf unter Deinen Füßen
I'm standing on Jesus' Name
Ich stehe auf dem Namen Jesus
So let the devil know not today
Also lass den Teufel wissen, nicht heute
Let the devil know not today No no
Lass den Teufel wissen, nicht heute Nein nein
Not now not ever again Jesus
Nicht jetzt, nicht jemals wieder Jesus
Let the devil know not today, not today, not today
Lass den Teufel wissen, nicht heute, nicht heute, nicht heute
I'll sing the night into the morning
Ich werde die Nacht in den Morgen singen
I'll sing the fear into Your praise
Ich werde die Angst in Dein Lob singen
I'll sing my soul into Your presence
Ich werde meine Seele in Deine Gegenwart singen
Whenever I say Your Name Jesus
Immer wenn ich Deinen Namen Jesus sage
Let the devil know not today
Lass den Teufel wissen, nicht heute
Let the devil know not today
Lass den Teufel wissen, nicht heute
Not now not ever again
Nicht jetzt, nicht jemals wieder
Let the devil know not today
Lass den Teufel wissen, nicht heute
Let the devil know not today
Lass den Teufel wissen, nicht heute
Let the devil know not today
Lass den Teufel wissen, nicht heute
Trouble won't throw me
I problemi non mi abbatteranno
Won't break me
Non mi spezzeranno
Won't scare me
Non mi spaventeranno
No more
Mai più
Fear must have thought I was faithless
La paura deve aver pensato che fossi senza fede
When it came for my heart
Quando è venuta per il mio cuore
'Cause I got a song that will never die
Perché ho una canzone che non morirà mai
I know Your love is the reason why
So che il Tuo amore è il motivo per cui
I'll sing the night into the morning
Canterò la notte fino al mattino
I'll sing the fear into Your praise
Trasformerò la paura in Tua lode
I'll sing my soul into Your presence
Canterò la mia anima nella Tua presenza
Whenever I say Your Name
Ogni volta che dico il Tuo Nome
Let the devil know not today
Fai sapere al diavolo che non oggi
Tell me did the enemy panic
Dimmi, il nemico ha avuto il panico
As You took up that cross
Mentre prendevi quella croce
Tell me did the darkness cry mercy
Dimmi, le tenebre hanno implorato misericordia
As You rolled back that rock
Mentre facevi rotolare via quella roccia
'Cause I know Your life is the life in mine
Perché so che la Tua vita è la vita in me
I know Your love is the reason why
So che il Tuo amore è il motivo per cui
I'll sing the night into the morning
Canterò la notte fino al mattino
I'll sing the fear into Your praise
Trasformerò la paura in Tua lode
I'll sing my soul into Your presence
Canterò la mia anima nella Tua presenza
Whenever I say Your Name
Ogni volta che dico il Tuo Nome
Let the devil know not today
Fai sapere al diavolo che non oggi
Whenever I say Your Name Jesus
Ogni volta che dico il Tuo Nome Gesù
Let the devil know not today
Fai sapere al diavolo che non oggi
Not now not ever again
Non ora, non mai più
Your love stood down death
Il Tuo amore ha affrontato la morte
Crushed the devil's head
Ha schiacciato la testa del diavolo
Fear is just a liar
La paura è solo una bugiarda
Running out of breath
Che sta perdendo il fiato
The fight beneath Your feet
La lotta sotto i Tuoi piedi
I'm standing on Jesus' Name
Sto in piedi sul Nome di Gesù
So let the devil know not today
Quindi fai sapere al diavolo che non oggi
Let the devil know not today No no
Fai sapere al diavolo che non oggi No no
Not now not ever again Jesus
Non ora, non mai più Gesù
Let the devil know not today, not today, not today
Fai sapere al diavolo che non oggi, non oggi, non oggi
I'll sing the night into the morning
Canterò la notte fino al mattino
I'll sing the fear into Your praise
Trasformerò la paura in Tua lode
I'll sing my soul into Your presence
Canterò la mia anima nella Tua presenza
Whenever I say Your Name Jesus
Ogni volta che dico il Tuo Nome Gesù
Let the devil know not today
Fai sapere al diavolo che non oggi
Let the devil know not today
Fai sapere al diavolo che non oggi
Not now not ever again
Non ora, non mai più
Let the devil know not today
Fai sapere al diavolo che non oggi
Let the devil know not today
Fai sapere al diavolo che non oggi
Let the devil know not today
Fai sapere al diavolo che non oggi