Someone's Watching Over Me
JOHN SHANKS, KARA DIOGUARDI
I found myself today
Oh, I found myself and ran away
But something pulled me back
The voice of reason I forgot I had
All I know is you're not here to say
What you always used to say
But it's written in the sky tonight
So I won't give up, no I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me
I've seen that ray of light
And it's shining on my destiny
Shining all the time, and I won't be afraid
To follow everywhere it's taking me
All I know is yesterday is gone
And right now I belong
To this moment, to my dreams
So I won't give up, no I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me
It doesn't matter what people say
And it doesn't matter how long it takes
Believe in yourself and you'll fly high
And it only matters how true you are
Be true to yourself and follow your heart
So I won't give up, no I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
So I won't give up, no I won't break down
Sooner than it seems life turns around
And I will be strong even if it all goes wrong
When I'm standing in the dark I'll still believe
Someone's watching over me
Someone's watching over
Someone's watching over
Someone's watching over me
Yeah, oh, oh,
Someone's watching over me
I found myself today
Me encontré a mí mismo hoy
Oh, I found myself and ran away
Oh, me encontré y me fui corriendo
But something pulled me back
Pero algo me atrajo de vuelta
The voice of reason I forgot I had
La voz de la razón que olvidé que tenía
All I know is you're not here to say
Todo lo que sé es que no estás aquí para decir
What you always used to say
Lo que siempre solías decir
But it's written in the sky tonight
Pero está escrito en el cielo esta noche
So I won't give up, no I won't break down
Así que no me rendiré, no me derrumbaré
Sooner than it seems life turns around
Más pronto de lo que parece, la vida da la vuelta
And I will be strong even if it all goes wrong
Y seré fuerte incluso si todo sale mal
When I'm standing in the dark I'll still believe
Cuando estoy de pie en la oscuridad, todavía creeré
Someone's watching over me
Alguien me está cuidando
I've seen that ray of light
He visto ese rayo de luz
And it's shining on my destiny
Y está brillando en mi destino
Shining all the time, and I won't be afraid
Brillando todo el tiempo, y no tendré miedo
To follow everywhere it's taking me
De seguir a donde me lleve
All I know is yesterday is gone
Todo lo que sé es que ayer se fue
And right now I belong
Y ahora mismo pertenezco
To this moment, to my dreams
A este momento, a mis sueños
So I won't give up, no I won't break down
Así que no me rendiré, no me derrumbaré
Sooner than it seems life turns around
Más pronto de lo que parece, la vida da la vuelta
And I will be strong even if it all goes wrong
Y seré fuerte incluso si todo sale mal
When I'm standing in the dark I'll still believe
Cuando estoy de pie en la oscuridad, todavía creeré
Someone's watching over me
Alguien me está cuidando
It doesn't matter what people say
No importa lo que diga la gente
And it doesn't matter how long it takes
Y no importa cuánto tiempo tome
Believe in yourself and you'll fly high
Cree en ti mismo y volarás alto
And it only matters how true you are
Y solo importa cuán verdadero eres
Be true to yourself and follow your heart
Sé fiel a ti mismo y sigue tu corazón
So I won't give up, no I won't break down
Así que no me rendiré, no me derrumbaré
Sooner than it seems life turns around
Más pronto de lo que parece, la vida da la vuelta
And I will be strong even if it all goes wrong
Y seré fuerte incluso si todo sale mal
When I'm standing in the dark I'll still believe
Cuando estoy de pie en la oscuridad, todavía creeré
So I won't give up, no I won't break down
Así que no me rendiré, no me derrumbaré
Sooner than it seems life turns around
Más pronto de lo que parece, la vida da la vuelta
And I will be strong even if it all goes wrong
Y seré fuerte incluso si todo sale mal
When I'm standing in the dark I'll still believe
Cuando estoy de pie en la oscuridad, todavía creeré
Someone's watching over me
Alguien me está cuidando
Someone's watching over
Alguien me está cuidando
Someone's watching over
Alguien me está cuidando
Someone's watching over me
Alguien me está cuidando
Yeah, oh, oh,
Sí, oh, oh,
Someone's watching over me
Alguien me está cuidando
I found myself today
Eu me encontrei hoje
Oh, I found myself and ran away
Oh, eu me encontrei e fugi
But something pulled me back
Mas algo me puxou de volta
The voice of reason I forgot I had
A voz da razão que eu esqueci que tinha
All I know is you're not here to say
Tudo que eu sei é que você não está aqui para dizer
What you always used to say
O que você sempre costumava dizer
But it's written in the sky tonight
Mas está escrito no céu esta noite
So I won't give up, no I won't break down
Então eu não vou desistir, não, eu não vou me desmoronar
Sooner than it seems life turns around
Mais cedo do que parece a vida dá voltas
And I will be strong even if it all goes wrong
E eu serei forte mesmo se tudo der errado
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quando eu estiver no escuro, ainda acreditarei
Someone's watching over me
Alguém está cuidando de mim
I've seen that ray of light
Eu vi aquele raio de luz
And it's shining on my destiny
E está brilhando no meu destino
Shining all the time, and I won't be afraid
Brilhando o tempo todo, e eu não terei medo
To follow everywhere it's taking me
De seguir para onde quer que me leve
All I know is yesterday is gone
Tudo que eu sei é que ontem se foi
And right now I belong
E agora eu pertenço
To this moment, to my dreams
A este momento, aos meus sonhos
So I won't give up, no I won't break down
Então eu não vou desistir, não, eu não vou me desmoronar
Sooner than it seems life turns around
Mais cedo do que parece a vida dá voltas
And I will be strong even if it all goes wrong
E eu serei forte mesmo se tudo der errado
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quando eu estiver no escuro, ainda acreditarei
Someone's watching over me
Alguém está cuidando de mim
It doesn't matter what people say
Não importa o que as pessoas dizem
And it doesn't matter how long it takes
E não importa quanto tempo demora
Believe in yourself and you'll fly high
Acredite em si mesmo e você voará alto
And it only matters how true you are
E só importa o quão verdadeiro você é
Be true to yourself and follow your heart
Seja verdadeiro consigo mesmo e siga seu coração
So I won't give up, no I won't break down
Então eu não vou desistir, não, eu não vou me desmoronar
Sooner than it seems life turns around
Mais cedo do que parece a vida dá voltas
And I will be strong even if it all goes wrong
E eu serei forte mesmo se tudo der errado
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quando eu estiver no escuro, ainda acreditarei
So I won't give up, no I won't break down
Então eu não vou desistir, não, eu não vou me desmoronar
Sooner than it seems life turns around
Mais cedo do que parece a vida dá voltas
And I will be strong even if it all goes wrong
E eu serei forte mesmo se tudo der errado
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quando eu estiver no escuro, ainda acreditarei
Someone's watching over me
Alguém está cuidando de mim
Someone's watching over
Alguém está cuidando
Someone's watching over
Alguém está cuidando
Someone's watching over me
Alguém está cuidando de mim
Yeah, oh, oh,
Sim, oh, oh,
Someone's watching over me
Alguém está cuidando de mim
I found myself today
Je me suis retrouvé aujourd'hui
Oh, I found myself and ran away
Oh, je me suis retrouvé et j'ai fui
But something pulled me back
Mais quelque chose m'a ramené
The voice of reason I forgot I had
La voix de la raison que j'avais oubliée
All I know is you're not here to say
Tout ce que je sais, c'est que tu n'es pas là pour dire
What you always used to say
Ce que tu avais toujours l'habitude de dire
But it's written in the sky tonight
Mais c'est écrit dans le ciel ce soir
So I won't give up, no I won't break down
Alors je n'abandonnerai pas, non je ne craquerai pas
Sooner than it seems life turns around
Plus tôt qu'on ne le pense, la vie se retourne
And I will be strong even if it all goes wrong
Et je serai fort même si tout va mal
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quand je suis dans le noir, je croirai toujours
Someone's watching over me
Quelqu'un veille sur moi
I've seen that ray of light
J'ai vu ce rayon de lumière
And it's shining on my destiny
Et il brille sur mon destin
Shining all the time, and I won't be afraid
Il brille tout le temps, et je n'aurai pas peur
To follow everywhere it's taking me
De suivre partout où il me mène
All I know is yesterday is gone
Tout ce que je sais, c'est que hier est parti
And right now I belong
Et que maintenant je suis à ma place
To this moment, to my dreams
Dans ce moment, dans mes rêves
So I won't give up, no I won't break down
Alors je n'abandonnerai pas, non je ne craquerai pas
Sooner than it seems life turns around
Plus tôt qu'on ne le pense, la vie se retourne
And I will be strong even if it all goes wrong
Et je serai fort même si tout va mal
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quand je suis dans le noir, je croirai toujours
Someone's watching over me
Quelqu'un veille sur moi
It doesn't matter what people say
Peu importe ce que disent les gens
And it doesn't matter how long it takes
Et peu importe combien de temps cela prend
Believe in yourself and you'll fly high
Crois en toi et tu voleras haut
And it only matters how true you are
Et seule compte la vérité que tu es
Be true to yourself and follow your heart
Sois vrai envers toi-même et suis ton cœur
So I won't give up, no I won't break down
Alors je n'abandonnerai pas, non je ne craquerai pas
Sooner than it seems life turns around
Plus tôt qu'on ne le pense, la vie se retourne
And I will be strong even if it all goes wrong
Et je serai fort même si tout va mal
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quand je suis dans le noir, je croirai toujours
So I won't give up, no I won't break down
Alors je n'abandonnerai pas, non je ne craquerai pas
Sooner than it seems life turns around
Plus tôt qu'on ne le pense, la vie se retourne
And I will be strong even if it all goes wrong
Et je serai fort même si tout va mal
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quand je suis dans le noir, je croirai toujours
Someone's watching over me
Quelqu'un veille sur moi
Someone's watching over
Quelqu'un veille sur
Someone's watching over
Quelqu'un veille sur
Someone's watching over me
Quelqu'un veille sur moi
Yeah, oh, oh,
Oui, oh, oh,
Someone's watching over me
Quelqu'un veille sur moi
I found myself today
Ich habe mich heute gefunden
Oh, I found myself and ran away
Oh, ich habe mich gefunden und bin weggelaufen
But something pulled me back
Aber etwas hat mich zurückgezogen
The voice of reason I forgot I had
Die Stimme der Vernunft, die ich vergessen hatte, dass ich sie hatte
All I know is you're not here to say
Alles, was ich weiß, ist, dass du nicht hier bist, um zu sagen
What you always used to say
Was du immer zu sagen pflegtest
But it's written in the sky tonight
Aber es steht heute Nacht am Himmel geschrieben
So I won't give up, no I won't break down
Also werde ich nicht aufgeben, nein, ich werde nicht zusammenbrechen
Sooner than it seems life turns around
Früher als es scheint, dreht sich das Leben um
And I will be strong even if it all goes wrong
Und ich werde stark sein, auch wenn alles schief geht
When I'm standing in the dark I'll still believe
Wenn ich in der Dunkelheit stehe, werde ich immer noch glauben
Someone's watching over me
Jemand passt auf mich auf
I've seen that ray of light
Ich habe diesen Lichtstrahl gesehen
And it's shining on my destiny
Und es scheint auf mein Schicksal
Shining all the time, and I won't be afraid
Es scheint die ganze Zeit, und ich werde keine Angst haben
To follow everywhere it's taking me
Überall hin zu folgen, wohin es mich führt
All I know is yesterday is gone
Alles, was ich weiß, ist, dass gestern vorbei ist
And right now I belong
Und jetzt gehöre ich dazu
To this moment, to my dreams
Zu diesem Moment, zu meinen Träumen
So I won't give up, no I won't break down
Also werde ich nicht aufgeben, nein, ich werde nicht zusammenbrechen
Sooner than it seems life turns around
Früher als es scheint, dreht sich das Leben um
And I will be strong even if it all goes wrong
Und ich werde stark sein, auch wenn alles schief geht
When I'm standing in the dark I'll still believe
Wenn ich in der Dunkelheit stehe, werde ich immer noch glauben
Someone's watching over me
Jemand passt auf mich auf
It doesn't matter what people say
Es ist egal, was die Leute sagen
And it doesn't matter how long it takes
Und es ist egal, wie lange es dauert
Believe in yourself and you'll fly high
Glaube an dich selbst und du wirst hoch fliegen
And it only matters how true you are
Und es kommt nur darauf an, wie wahr du bist
Be true to yourself and follow your heart
Sei dir selbst treu und folge deinem Herzen
So I won't give up, no I won't break down
Also werde ich nicht aufgeben, nein, ich werde nicht zusammenbrechen
Sooner than it seems life turns around
Früher als es scheint, dreht sich das Leben um
And I will be strong even if it all goes wrong
Und ich werde stark sein, auch wenn alles schief geht
When I'm standing in the dark I'll still believe
Wenn ich in der Dunkelheit stehe, werde ich immer noch glauben
So I won't give up, no I won't break down
Also werde ich nicht aufgeben, nein, ich werde nicht zusammenbrechen
Sooner than it seems life turns around
Früher als es scheint, dreht sich das Leben um
And I will be strong even if it all goes wrong
Und ich werde stark sein, auch wenn alles schief geht
When I'm standing in the dark I'll still believe
Wenn ich in der Dunkelheit stehe, werde ich immer noch glauben
Someone's watching over me
Jemand passt auf mich auf
Someone's watching over
Jemand passt auf
Someone's watching over
Jemand passt auf
Someone's watching over me
Jemand passt auf mich auf
Yeah, oh, oh,
Ja, oh, oh,
Someone's watching over me
Jemand passt auf mich auf
I found myself today
Mi sono ritrovata oggi
Oh, I found myself and ran away
Oh, mi sono ritrovata e sono scappata
But something pulled me back
Ma qualcosa mi ha riportato indietro
The voice of reason I forgot I had
La voce della ragione che avevo dimenticato di avere
All I know is you're not here to say
Tutto quello che so è che non sei qui per dire
What you always used to say
Quello che dicevi sempre
But it's written in the sky tonight
Ma è scritto nel cielo stasera
So I won't give up, no I won't break down
Quindi non mi arrenderò, no non crollerò
Sooner than it seems life turns around
Prima di quanto sembri, la vita si gira
And I will be strong even if it all goes wrong
E sarò forte anche se tutto va male
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quando sto nel buio, continuerò a credere
Someone's watching over me
Che qualcuno mi stia guardando
I've seen that ray of light
Ho visto quel raggio di luce
And it's shining on my destiny
E sta illuminando il mio destino
Shining all the time, and I won't be afraid
Illumina tutto il tempo, e non avrò paura
To follow everywhere it's taking me
Di seguire ovunque mi porti
All I know is yesterday is gone
Tutto quello che so è che il passato è andato
And right now I belong
E adesso appartengo
To this moment, to my dreams
A questo momento, ai miei sogni
So I won't give up, no I won't break down
Quindi non mi arrenderò, no non crollerò
Sooner than it seems life turns around
Prima di quanto sembri, la vita si gira
And I will be strong even if it all goes wrong
E sarò forte anche se tutto va male
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quando sto nel buio, continuerò a credere
Someone's watching over me
Che qualcuno mi stia guardando
It doesn't matter what people say
Non importa quello che dicono le persone
And it doesn't matter how long it takes
E non importa quanto tempo ci vuole
Believe in yourself and you'll fly high
Credi in te stesso e volerai alto
And it only matters how true you are
E l'unica cosa che conta è quanto sei vero
Be true to yourself and follow your heart
Sii vero con te stesso e segui il tuo cuore
So I won't give up, no I won't break down
Quindi non mi arrenderò, no non crollerò
Sooner than it seems life turns around
Prima di quanto sembri, la vita si gira
And I will be strong even if it all goes wrong
E sarò forte anche se tutto va male
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quando sto nel buio, continuerò a credere
So I won't give up, no I won't break down
Quindi non mi arrenderò, no non crollerò
Sooner than it seems life turns around
Prima di quanto sembri, la vita si gira
And I will be strong even if it all goes wrong
E sarò forte anche se tutto va male
When I'm standing in the dark I'll still believe
Quando sto nel buio, continuerò a credere
Someone's watching over me
Che qualcuno mi stia guardando
Someone's watching over
Qualcuno mi sta guardando
Someone's watching over
Qualcuno mi sta guardando
Someone's watching over me
Qualcuno mi sta guardando
Yeah, oh, oh,
Sì, oh, oh,
Someone's watching over me
Qualcuno mi sta guardando
I found myself today
Saya menemukan diri saya hari ini
Oh, I found myself and ran away
Oh, saya menemukan diri saya dan lari
But something pulled me back
Tapi sesuatu menarik saya kembali
The voice of reason I forgot I had
Suara akal yang saya lupa saya miliki
All I know is you're not here to say
Yang saya tahu adalah kamu tidak di sini untuk mengatakan
What you always used to say
Apa yang selalu kamu katakan
But it's written in the sky tonight
Tapi itu tertulis di langit malam ini
So I won't give up, no I won't break down
Jadi saya tidak akan menyerah, tidak, saya tidak akan hancur
Sooner than it seems life turns around
Lebih cepat dari yang terlihat, hidup berputar
And I will be strong even if it all goes wrong
Dan saya akan kuat meskipun semuanya salah
When I'm standing in the dark I'll still believe
Ketika saya berdiri dalam gelap, saya masih percaya
Someone's watching over me
Ada yang mengawasi saya
I've seen that ray of light
Saya telah melihat sinar cahaya itu
And it's shining on my destiny
Dan itu bersinar pada takdir saya
Shining all the time, and I won't be afraid
Bersinar sepanjang waktu, dan saya tidak akan takut
To follow everywhere it's taking me
Untuk mengikuti ke mana pun itu membawa saya
All I know is yesterday is gone
Yang saya tahu adalah kemarin telah berlalu
And right now I belong
Dan sekarang ini saya miliki
To this moment, to my dreams
Untuk momen ini, untuk impian saya
So I won't give up, no I won't break down
Jadi saya tidak akan menyerah, tidak, saya tidak akan hancur
Sooner than it seems life turns around
Lebih cepat dari yang terlihat, hidup berputar
And I will be strong even if it all goes wrong
Dan saya akan kuat meskipun semuanya salah
When I'm standing in the dark I'll still believe
Ketika saya berdiri dalam gelap, saya masih percaya
Someone's watching over me
Ada yang mengawasi saya
It doesn't matter what people say
Tidak masalah apa yang orang katakan
And it doesn't matter how long it takes
Dan tidak masalah berapa lama itu memakan waktu
Believe in yourself and you'll fly high
Percaya pada diri sendiri dan kamu akan terbang tinggi
And it only matters how true you are
Dan yang penting adalah seberapa jujur kamu
Be true to yourself and follow your heart
Jadilah jujur pada diri sendiri dan ikuti hatimu
So I won't give up, no I won't break down
Jadi saya tidak akan menyerah, tidak, saya tidak akan hancur
Sooner than it seems life turns around
Lebih cepat dari yang terlihat, hidup berputar
And I will be strong even if it all goes wrong
Dan saya akan kuat meskipun semuanya salah
When I'm standing in the dark I'll still believe
Ketika saya berdiri dalam gelap, saya masih percaya
So I won't give up, no I won't break down
Jadi saya tidak akan menyerah, tidak, saya tidak akan hancur
Sooner than it seems life turns around
Lebih cepat dari yang terlihat, hidup berputar
And I will be strong even if it all goes wrong
Dan saya akan kuat meskipun semuanya salah
When I'm standing in the dark I'll still believe
Ketika saya berdiri dalam gelap, saya masih percaya
Someone's watching over me
Ada yang mengawasi saya
Someone's watching over
Ada yang mengawasi
Someone's watching over
Ada yang mengawasi
Someone's watching over me
Ada yang mengawasi saya
Yeah, oh, oh,
Yeah, oh, oh,
Someone's watching over me
Ada yang mengawasi saya
I found myself today
ฉันพบตัวเองวันนี้
Oh, I found myself and ran away
โอ้, ฉันพบตัวเองแล้ววิ่งหนี
But something pulled me back
แต่มีบางสิ่งดึงฉันกลับมา
The voice of reason I forgot I had
เสียงของเหตุผลที่ฉันลืมว่าฉันมี
All I know is you're not here to say
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือคุณไม่อยู่ที่นี่เพื่อพูด
What you always used to say
สิ่งที่คุณเคยพูดเสมอ
But it's written in the sky tonight
แต่มันถูกเขียนในท้องฟ้าคืนนี้
So I won't give up, no I won't break down
ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้, ไม่ ฉันจะไม่ท้อแท้
Sooner than it seems life turns around
เร็วกว่าที่ดูเหมือนว่าชีวิตจะหันกลับ
And I will be strong even if it all goes wrong
และฉันจะแข็งแกร่งแม้ว่าทุกอย่างจะผิดพลาด
When I'm standing in the dark I'll still believe
เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืดฉันยังคงเชื่อ
Someone's watching over me
มีคนดูแลฉัน
I've seen that ray of light
ฉันเห็นแสงสว่างนั้น
And it's shining on my destiny
และมันส่องสว่างบนชะตากรรมของฉัน
Shining all the time, and I won't be afraid
ส่องสว่างตลอดเวลา, และฉันจะไม่กลัว
To follow everywhere it's taking me
ที่จะตามไปทุกที่ที่มันพาฉันไป
All I know is yesterday is gone
ทุกอย่างที่ฉันรู้คือเมื่อวานนี้ได้หายไป
And right now I belong
และตอนนี้ฉันเป็นของ
To this moment, to my dreams
ในช่วงเวลานี้, สู่ความฝันของฉัน
So I won't give up, no I won't break down
ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้, ไม่ ฉันจะไม่ท้อแท้
Sooner than it seems life turns around
เร็วกว่าที่ดูเหมือนว่าชีวิตจะหันกลับ
And I will be strong even if it all goes wrong
และฉันจะแข็งแกร่งแม้ว่าทุกอย่างจะผิดพลาด
When I'm standing in the dark I'll still believe
เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืดฉันยังคงเชื่อ
Someone's watching over me
มีคนดูแลฉัน
It doesn't matter what people say
ไม่สำคัญว่าคนอื่นพูดอะไร
And it doesn't matter how long it takes
และไม่สำคัญว่ามันจะใช้เวลานานแค่ไหน
Believe in yourself and you'll fly high
เชื่อในตัวเองและคุณจะบินสูง
And it only matters how true you are
และมันสำคัญเพียงว่าคุณจริงใจแค่ไหน
Be true to yourself and follow your heart
จงซื่อสัตย์กับตัวเองและตามหัวใจของคุณ
So I won't give up, no I won't break down
ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้, ไม่ ฉันจะไม่ท้อแท้
Sooner than it seems life turns around
เร็วกว่าที่ดูเหมือนว่าชีวิตจะหันกลับ
And I will be strong even if it all goes wrong
และฉันจะแข็งแกร่งแม้ว่าทุกอย่างจะผิดพลาด
When I'm standing in the dark I'll still believe
เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืดฉันยังคงเชื่อ
So I won't give up, no I won't break down
ดังนั้นฉันจะไม่ยอมแพ้, ไม่ ฉันจะไม่ท้อแท้
Sooner than it seems life turns around
เร็วกว่าที่ดูเหมือนว่าชีวิตจะหันกลับ
And I will be strong even if it all goes wrong
และฉันจะแข็งแกร่งแม้ว่าทุกอย่างจะผิดพลาด
When I'm standing in the dark I'll still believe
เมื่อฉันยืนอยู่ในความมืดฉันยังคงเชื่อ
Someone's watching over me
มีคนดูแลฉัน
Someone's watching over
มีคนดูแลฉัน
Someone's watching over
มีคนดูแลฉัน
Someone's watching over me
มีคนดูแลฉัน
Yeah, oh, oh,
ใช่, โอ้, โอ้,
Someone's watching over me
มีคนดูแลฉัน
I found myself today
我今天找到了自己
Oh, I found myself and ran away
哦，我找到了自己并逃跑了
But something pulled me back
但有些东西把我拉回来
The voice of reason I forgot I had
我忘记我有的理智之声
All I know is you're not here to say
我只知道你不在这里说
What you always used to say
你总是习惯说的话
But it's written in the sky tonight
但今晚它写在天空中
So I won't give up, no I won't break down
所以我不会放弃，我不会崩溃
Sooner than it seems life turns around
生活转变的比看起来更快
And I will be strong even if it all goes wrong
即使一切都出错，我也会坚强
When I'm standing in the dark I'll still believe
当我站在黑暗中，我仍然相信
Someone's watching over me
有人在看着我
I've seen that ray of light
我看到了那道光
And it's shining on my destiny
它照亮了我的命运
Shining all the time, and I won't be afraid
一直照亮，我不会害怕
To follow everywhere it's taking me
跟随它带我去的每一个地方
All I know is yesterday is gone
我只知道昨天已经过去
And right now I belong
现在我属于
To this moment, to my dreams
这一刻，属于我的梦想
So I won't give up, no I won't break down
所以我不会放弃，我不会崩溃
Sooner than it seems life turns around
生活转变的比看起来更快
And I will be strong even if it all goes wrong
即使一切都出错，我也会坚强
When I'm standing in the dark I'll still believe
当我站在黑暗中，我仍然相信
Someone's watching over me
有人在看着我
It doesn't matter what people say
别人说什么并不重要
And it doesn't matter how long it takes
花多长时间也不重要
Believe in yourself and you'll fly high
相信自己，你会飞得很高
And it only matters how true you are
只有你有多真实才重要
Be true to yourself and follow your heart
对自己真实，跟随你的心
So I won't give up, no I won't break down
所以我不会放弃，我不会崩溃
Sooner than it seems life turns around
生活转变的比看起来更快
And I will be strong even if it all goes wrong
即使一切都出错，我也会坚强
When I'm standing in the dark I'll still believe
当我站在黑暗中，我仍然相信
So I won't give up, no I won't break down
所以我不会放弃，我不会崩溃
Sooner than it seems life turns around
生活转变的比看起来更快
And I will be strong even if it all goes wrong
即使一切都出错，我也会坚强
When I'm standing in the dark I'll still believe
当我站在黑暗中，我仍然相信
Someone's watching over me
有人在看着我
Someone's watching over
有人在看着
Someone's watching over
有人在看着
Someone's watching over me
有人在看着我
Yeah, oh, oh,
是的，哦，哦，
Someone's watching over me
有人在看着我