I Don’t Dance
[RYAN & ENSEMBLE, spoken]
Hey, oh!
Play ball!
[CHAD]
Oh, oh, hey
[RYAN & ENSEMBLE, spoken]
Hey, hey, woo!
(sung)
Hey, batter, batter
Hey, batter, batter, swing
[CHAD]
I got to just do my thing
[RYAN & ENSEMBLE]
Hey, batter, batter
Hey, batter, batter, swing
[CHAD]
Yeah
[RYAN with ENSEMBLE]
I'll show you that it's one and the same
Baseball, dancin', same game
It's easy
Step up to the plate
Start swingin'
[CHAD, ENSEMBLE]
I wanna play ball now, and that's all
This is what I do
It ain't no dance that you can show me
(Hey, hey, hey) Yeah
[RYAN & ENSEMBLE]
You'll never know
[CHAD]
Oh, I know
[RYAN & ENSEMBLE]
If you never try
[CHAD with ENSEMBLE]
There's just one little thing
That stops me every time, yeah
[RYAN & ENSEMBLE]
Come on!
[CHAD & ENSEMBLE]
I don't dance
[RYAN & ENSEMBLE]
I know you can
[CHAD & ENSEMBLE, CHAD]
Not a chance, no
[RYAN & ENSEMBLE]
If I can do this, well
You can do that
[CHAD & ENSEMBLE]
But I don't dance
[RYAN]
Hit it outta the park!
[CHAD & ENSEMBLE]
I don't dance
[RYAN & ENSEMBLE]
I say you can
[CHAD & ENSEMBLE, CHAD]
There's not a chance, oh
[RYAN & ENSEMBLE]
Slide home, you score
Swingin' on the dance floor
[CHAD & ENSEMBLE, CHAD]
I don't dance, no
[RYAN & ENSEMBLE]
Hey, batter, batter
Hey, batter, batter, swing
[CHAD]
I got to just do my thing
[RYAN & ENSEMBLE]
Hey, batter, batter
Hey, batter, batter, swing
[CHAD & ENSEMBLE]
Yeah, yeah, yeah, yeah
[RYAN with ENSEMBLE]
Two-steppin', now you're up to bat
Bases loaded, do your dance
It's easy
Take your best shot
Just hit it!
[CHAD with ENSEMBLE]
I've got what it takes playin' my game
So you better spin that pitch you're gonna throw me, yeah
I'll show you how I swing
[RYAN & ENSEMBLE]
You'll never know
[CHAD]
Oh, I know
[RYAN & ENSEMBLE]
If you never try
[CHAD, ENSEMBLE]
There's just one little thing
That stops me every time
Yeah
[RYAN & ENSEMBLE]
Come on!
[CHAD & ENSEMBLE]
I don't dance
[RYAN & ENSEMBLE]
I know you can
[CHAD & ENSEMBLE, CHAD]
Not a chance, no, no
[RYAN & ENSEMBLE]
If I can do this, well
You can do that
[CHAD & ENSEMBLE]
But I don't dance
[RYAN]
Hit it outta the park!
[CHAD & ENSEMBLE]
I don't dance
[RYAN & ENSEMBLE]
I say you can
[CHAD & ENSEMBLE, CHAD]
There's not a chance, oh, no
[RYAN & ENSEMBLE]
Slide home, you score
Swingin' on the dance floor
[CHAD & ENSEMBLE, CHAD]
I don't dance, no
[RYAN & ENSEMBLE]
Lean back, tuck it in, take a chance
Swing it out, spin around, do the dance
[CHAD & ENSEMBLE]
I wanna play ball, not dancehall
I'm makin' a triple, not a curtain call
[RYAN with ENSEMBLE]
I can prove it to you 'til you know it's true
'Cause I can swing it, I can bring it to the diamond too
[CHAD & ENSEMBLE, with RYAN]
You're talkin' a lot
Show me what you got
Stop, swing!
[RYAN with ENSEMBLE]
Hey!
C'mon, swing it like this (Yeah)
(Drr) Oh
Swing! (C'mon)
Jitterbug, brrr (Just like that) da-da, da-da, da-da, da-da, da
That's what I mean
That's how you swing
[CHAD]
You make a good pitch, but I don't believe
[RYAN]
I say you can
[CHAD with RYAN]
I know I can't
I don't dance
[RYAN]
You can do it
[CHAD]
I don't dance, no
[RYAN & ENSEMBLE, RYAN]
Nothin' to it
Atta boy, atta boy, yeah
[CHAD & ENSEMBLE]
Hey, batter, batter
Hey, batter, batter, what?
[RYAN]
One, two, three, four, everybody swing
Come on!
[CHAD & ENSEMBLE]
I don't dance
[RYAN & ENSEMBLE]
I know you can
[CHAD & ENSEMBLE, CHAD]
Not a chance, no, no
[RYAN & ENSEMBLE]
If I can do this, well
You can do that
[CHAD & ENSEMBLE]
But I don't dance
[RYAN]
Hit it outta the park!
[CHAD & ENSEMBLE]
I don't dance
[RYAN & ENSEMBLE]
I say you can
[CHAD & ENSEMBLE, CHAD]
There's not a chance, oh
[RYAN & ENSEMBLE]
Slide home, you score
Swingin' on the dance floor
[CHAD & ENSEMBLE, CHAD]
I don't dance, no
[Letra de "High School Musical Cast - I Don't Dance (Traducción al Español)"]
[Intro: Ryan]
Hey, oh, tira la bola
Hey, hey, oh
[Puente: Ryan & Chad]
Hey, bateador, bateador, hey bateador, bateador, muévelo
Tengo que hacer lo mío
Hey, bateador, bateador, hey bateador, bateador, muévelo
[Verso 1: Ryan y Chad]
Te mostraré que es sólo uno y es lo mismo:
Béisbol, baile, es el mismo juego
Es fácil:
Subirte a la base y a moverlo
Quiero jugar béisbol, es todo
Esto es lo que hago
No es un baile que me tengas que mostrar, si
[Pre-coro: Ryan y Chad]
Nunca sabrás
Oh, lo sé
Si nunca lo intentas
Sólo hay un pequeño detalle que me detiene cada vez, sí
[Coro: Ryan y Chad]
¡Vamos!
Yo no bailo
Yo sé que puedes
De ninguna manera, no
Si yo puedo hacer esto, bueno, tú puedes hacerlo
Pero yo no bailo
¡Sácala del parque!
Yo no bailo
Yo digo que sí
No hay manera
Arrastrándote a la base, anotas, dándolo en la pista de baile
Yo no bailo, no
[Puente: Ryan y Chad]
Hey, bateador, bateador, hey bateador, bateador, muévelo
Tengo que hacer lo mío
Hey, bateador, bateador, hey bateador, bateador, muévelo
[Verso 2: Ryan y Chad]
A dos pasos, ahora te toca batear
Las bases están ocupadas, haz tu baile
Es fácil:
Con tu mejor tiro, sólo dale
Tengo lo que se necesita, jugando mi juego
Así que curva esa bola que me vas a tirar, sí
Te mostraré como me muevo
[Pre-coro: Ryan y Chad]
Nunca sabrás
Oh, lo sé
Si nunca lo intentas
Sólo hay un pequeño detalle que me detiene cada vez, sí
[Coro: Ryan y Chad]
¡Vamos!
Yo no bailo
Yo sé que puedes
De ninguna manera, no
Si yo puedo hacer esto, bueno, tú puedes hacerlo
Pero yo no bailo
¡Sácala del parque!
Yo no bailo
Yo digo que sí
No hay manera
Arrastrándote a la base, anotas, dándolo en la pista de baile
Yo no bailo, no
[Interludio: Ryan, Chad y ambos]
Inclínate, arréglate, arriésgate
Muévelo bien, gira, haz los pasos
Quiero jugar béisbol, no es un salón
Estoy haciendo un triple, no bajando un telón
Te lo puedo demostrar hasta que veas que es verdad
Porque me puedo mover, y lo puedo hacer en el diamante también
Hablas mucho;
Muéstrame lo que tienes
¡Alto!
¡Muévete!
Hey
Vamos, muévete así
¡Oh, muévete!
Ooh
Jitterbug
Justo así
A eso me refiero
Así es como te mueves
Puedes lanzar bien pero yo no creo
Yo digo que puedes
Yo sé que no puedo
Yo no bailo
Puedes hacerlo
Yo no bailo, no
Nada que hacer
Buen chico, buen chico
Sí
Hey, bateador, bateador, hey bateador, bateador, ¿qué?
¡Un, dos, tres, cuatro, todos muévanse!
[Coro: Ryan y Chad]
¡Vamos!
Yo no bailo
Yo sé que puedes
De ninguna manera, no
Si yo puedo hacer esto, bueno, tú puedes hacerlo
Pero yo no bailo
¡Sácala del parque!
Yo no bailo
Yo digo que sí
No hay manera
Arrastrándote a la base, anotas, dándolo en la pista de baile
Yo no bailo, no