El Estanque
Enrique Ortiz De Landazuri, Joaquin Cardiel, Juan Valvidia, Pedro Andreu
Las leyes salvajes
Empañan mi huida
El estanque no para de crecer
Tanto sube el nivel
El mar, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Tanto sube el nivel
El mar, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Ahogándome
Sólo hay arena
Sólo en este momento
El malentendido
El estanque, oh el estanque
Tanto sube el nivel
El mar, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Ahogándome
Sólo hay arena
Las leyes salvajes
As leis selvagens
Empañan mi huida
Mancham a minha fuga
El estanque no para de crecer
O lago não para de crescer
Tanto sube el nivel
Tanto sobe o nível
El mar, oh uh oh
O mar, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Derrama-se afogando-me
Tanto sube el nivel
Tanto sobe o nível
El mar, oh uh oh
O mar, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Derrama-se afogando-me
Ahogándome
Afogando-me
Sólo hay arena
Só há areia
Sólo en este momento
Só neste momento
El malentendido
O mal-entendido
El estanque, oh el estanque
O lago, oh o lago
Tanto sube el nivel
Tanto sobe o nível
El mar, oh uh oh
O mar, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Derrama-se afogando-me
Ahogándome
Afogando-me
Sólo hay arena
Só há areia
Las leyes salvajes
The wild laws
Empañan mi huida
Cloud my escape
El estanque no para de crecer
The pond keeps growing
Tanto sube el nivel
The level rises so much
El mar, oh uh oh
The sea, oh uh oh
Se derrama ahogándome
It spills over, drowning me
Tanto sube el nivel
The level rises so much
El mar, oh uh oh
The sea, oh uh oh
Se derrama ahogándome
It spills over, drowning me
Ahogándome
Drowning me
Sólo hay arena
There's only sand
Sólo en este momento
Only at this moment
El malentendido
The misunderstanding
El estanque, oh el estanque
The pond, oh the pond
Tanto sube el nivel
The level rises so much
El mar, oh uh oh
The sea, oh uh oh
Se derrama ahogándome
It spills over, drowning me
Ahogándome
Drowning me
Sólo hay arena
There's only sand
Las leyes salvajes
Les lois sauvages
Empañan mi huida
Obscurcissent ma fuite
El estanque no para de crecer
L'étang ne cesse de grandir
Tanto sube el nivel
Tant le niveau monte
El mar, oh uh oh
La mer, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Se déverse en me noyant
Tanto sube el nivel
Tant le niveau monte
El mar, oh uh oh
La mer, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Se déverse en me noyant
Ahogándome
En me noyant
Sólo hay arena
Il n'y a que du sable
Sólo en este momento
Seulement en ce moment
El malentendido
Le malentendu
El estanque, oh el estanque
L'étang, oh l'étang
Tanto sube el nivel
Tant le niveau monte
El mar, oh uh oh
La mer, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Se déverse en me noyant
Ahogándome
En me noyant
Sólo hay arena
Il n'y a que du sable
Las leyes salvajes
Die wilden Gesetze
Empañan mi huida
Trüben meine Flucht
El estanque no para de crecer
Der Teich hört nicht auf zu wachsen
Tanto sube el nivel
So sehr steigt der Pegel
El mar, oh uh oh
Das Meer, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Es ergießt sich und ertränkt mich
Tanto sube el nivel
So sehr steigt der Pegel
El mar, oh uh oh
Das Meer, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Es ergießt sich und ertränkt mich
Ahogándome
Ertränkt mich
Sólo hay arena
Es gibt nur Sand
Sólo en este momento
Nur in diesem Moment
El malentendido
Das Missverständnis
El estanque, oh el estanque
Der Teich, oh der Teich
Tanto sube el nivel
So sehr steigt der Pegel
El mar, oh uh oh
Das Meer, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Es ergießt sich und ertränkt mich
Ahogándome
Ertränkt mich
Sólo hay arena
Es gibt nur Sand
Las leyes salvajes
Le leggi selvagge
Empañan mi huida
Offuscano la mia fuga
El estanque no para de crecer
Lo stagno non smette di crescere
Tanto sube el nivel
Tanto sale il livello
El mar, oh uh oh
Il mare, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Si rovescia annegandomi
Tanto sube el nivel
Tanto sale il livello
El mar, oh uh oh
Il mare, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Si rovescia annegandomi
Ahogándome
Annegandomi
Sólo hay arena
C'è solo sabbia
Sólo en este momento
Solo in questo momento
El malentendido
Il malinteso
El estanque, oh el estanque
Lo stagno, oh lo stagno
Tanto sube el nivel
Tanto sale il livello
El mar, oh uh oh
Il mare, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Si rovescia annegandomi
Ahogándome
Annegandomi
Sólo hay arena
C'è solo sabbia
Las leyes salvajes
Hukum-hukum liar
Empañan mi huida
Mengaburkan pelarianku
El estanque no para de crecer
Kolam terus bertambah
Tanto sube el nivel
Tingkatnya terus naik
El mar, oh uh oh
Laut, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Tumpah menenggelamkan aku
Tanto sube el nivel
Tingkatnya terus naik
El mar, oh uh oh
Laut, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Tumpah menenggelamkan aku
Ahogándome
Menenggelamkan aku
Sólo hay arena
Hanya ada pasir
Sólo en este momento
Hanya pada saat ini
El malentendido
Kesalahpahaman
El estanque, oh el estanque
Kolam, oh kolam
Tanto sube el nivel
Tingkatnya terus naik
El mar, oh uh oh
Laut, oh uh oh
Se derrama ahogándome
Tumpah menenggelamkan aku
Ahogándome
Menenggelamkan aku
Sólo hay arena
Hanya ada pasir
Las leyes salvajes
กฎหมายที่โหดร้าย
Empañan mi huida
ทำให้การหนีของฉันเป็นความเข้าใจผิด
El estanque no para de crecer
บ่อน้ำไม่หยุดที่จะขยายตัว
Tanto sube el nivel
ระดับน้ำมันเพิ่มขึ้น
El mar, oh uh oh
ทะเล, โอ้ อู๊ โอ้
Se derrama ahogándome
มันท่วมไปทำให้ฉันจมน้ำ
Tanto sube el nivel
ระดับน้ำมันเพิ่มขึ้น
El mar, oh uh oh
ทะเล, โอ้ อู๊ โอ้
Se derrama ahogándome
มันท่วมไปทำให้ฉันจมน้ำ
Ahogándome
จมน้ำ
Sólo hay arena
มีแต่ทราย
Sólo en este momento
เพียงในช่วงเวลานี้
El malentendido
ความเข้าใจผิด
El estanque, oh el estanque
บ่อน้ำ, โอ้ บ่อน้ำ
Tanto sube el nivel
ระดับน้ำมันเพิ่มขึ้น
El mar, oh uh oh
ทะเล, โอ้ อู๊ โอ้
Se derrama ahogándome
มันท่วมไปทำให้ฉันจมน้ำ
Ahogándome
จมน้ำ
Sólo hay arena
มีแต่ทราย
Las leyes salvajes
野蛮的法律
Empañan mi huida
模糊了我的逃跑
El estanque no para de crecer
池塘不断增长
Tanto sube el nivel
水位上升得如此之高
El mar, oh uh oh
海洋，哦，呃哦
Se derrama ahogándome
溢出来淹没我
Tanto sube el nivel
水位上升得如此之高
El mar, oh uh oh
海洋，哦，呃哦
Se derrama ahogándome
溢出来淹没我
Ahogándome
淹没我
Sólo hay arena
只有沙子
Sólo en este momento
只在这一刻
El malentendido
误解
El estanque, oh el estanque
池塘，哦，池塘
Tanto sube el nivel
水位上升得如此之高
El mar, oh uh oh
海洋，哦，呃哦
Se derrama ahogándome
溢出来淹没我
Ahogándome
淹没我
Sólo hay arena
只有沙子