Es Difícil Ser Un Santo
Jesus Diego Orejel
Siempre en la mente, obtener las pacas gruesas
Pensamientos verdes, verde quemo y la mente va a elevar
No pensamos igual, diferente perspectiva
Ya se noto la movida, tres gallos cargo en mi cuadrilla
Es difícil ser un santo, todos de la bola son demonios
Siendo malo me divierto, cuatro personajes más agrego
A la lista con que me navego, la misma gente que guarda mi respeto
La raza que considero leño, con los que empece de cero
Columpiando de una nube observo, escucho, acciono y aprendo
De nada me arrepiento, lo hice a mi modo y lo sostengo
Y claro esto no es un cuento, me respaldarán los hechos
Todo esto hecho todo en el tiempo, mi único trabajo es no rajar leño
Ya me enfoqué, cocinando estas rolitas
Ya me mirará, con los demás en la cima
Sé que llegaré, hubo o no retrasos
Pero aquí andamos y les aseguro
También hay para rato
Con el equipo me mantengo estable, la balanza está equilibrada
Estudié lo que no saben, finta callejera, porque soy de calle
Pero responsable para el jale, en la lumbre me navego sin quemarme
Aguanté lo que les arde, ajetreando sigo los dolares
Doble vaso, mugrosa la soda, bebiendo jarabe rojo con tu morra
Un leño voy a forjar, mientras me va dando cabeza en la troca
El vuelo se siente fenomenal y se va a pasar mis hijos
Silenciosa de lo sucedido y para la mañana regresa contigo
Siempre en la mente, obtener las pacas gruesas
Sempre em mente, conseguir os pacotes grossos
Pensamientos verdes, verde quemo y la mente va a elevar
Pensamentos verdes, queimo verde e a mente vai se elevar
No pensamos igual, diferente perspectiva
Não pensamos igual, perspectiva diferente
Ya se noto la movida, tres gallos cargo en mi cuadrilla
Já se notou o movimento, três galos carrego na minha quadrilha
Es difícil ser un santo, todos de la bola son demonios
É difícil ser um santo, todos da bola são demônios
Siendo malo me divierto, cuatro personajes más agrego
Sendo mau me divirto, quatro personagens mais adiciono
A la lista con que me navego, la misma gente que guarda mi respeto
À lista com que navego, as mesmas pessoas que guardam meu respeito
La raza que considero leño, con los que empece de cero
A raça que considero lenha, com os que comecei do zero
Columpiando de una nube observo, escucho, acciono y aprendo
Balançando de uma nuvem observo, escuto, ajo e aprendo
De nada me arrepiento, lo hice a mi modo y lo sostengo
De nada me arrependo, fiz do meu jeito e sustento
Y claro esto no es un cuento, me respaldarán los hechos
E claro isso não é um conto, os fatos me respaldarão
Todo esto hecho todo en el tiempo, mi único trabajo es no rajar leño
Tudo isso feito no tempo, meu único trabalho é não rachar lenha
Ya me enfoqué, cocinando estas rolitas
Já me foquei, cozinhando estas canções
Ya me mirará, con los demás en la cima
Já me verão, com os demais no topo
Sé que llegaré, hubo o no retrasos
Sei que chegarei, houve ou não atrasos
Pero aquí andamos y les aseguro
Mas aqui estamos e asseguro
También hay para rato
Também há para rato
Con el equipo me mantengo estable, la balanza está equilibrada
Com a equipe me mantenho estável, a balança está equilibrada
Estudié lo que no saben, finta callejera, porque soy de calle
Estudei o que não sabem, fintada de rua, porque sou de rua
Pero responsable para el jale, en la lumbre me navego sin quemarme
Mas responsável para o trabalho, no fogo navego sem me queimar
Aguanté lo que les arde, ajetreando sigo los dolares
Aguentei o que lhes arde, correndo atrás dos dólares
Doble vaso, mugrosa la soda, bebiendo jarabe rojo con tu morra
Copo duplo, suja o refrigerante, bebendo xarope vermelho com a sua garota
Un leño voy a forjar, mientras me va dando cabeza en la troca
Vou forjar uma lenha, enquanto ela me faz sexo oral na caminhonete
El vuelo se siente fenomenal y se va a pasar mis hijos
O voo se sente fenomenal e vai passar meus filhos
Silenciosa de lo sucedido y para la mañana regresa contigo
Silenciosa do que aconteceu e pela manhã volta contigo
Siempre en la mente, obtener las pacas gruesas
Always on the mind, getting the thick bales
Pensamientos verdes, verde quemo y la mente va a elevar
Green thoughts, green I burn and the mind will rise
No pensamos igual, diferente perspectiva
We don't think the same, different perspective
Ya se noto la movida, tres gallos cargo en mi cuadrilla
The move was already noticed, three roosters I carry in my squad
Es difícil ser un santo, todos de la bola son demonios
It's hard to be a saint, everyone from the ball are demons
Siendo malo me divierto, cuatro personajes más agrego
Being bad I have fun, four more characters I add
A la lista con que me navego, la misma gente que guarda mi respeto
To the list with which I navigate, the same people who keep my respect
La raza que considero leño, con los que empece de cero
The race that I consider log, with those I started from scratch
Columpiando de una nube observo, escucho, acciono y aprendo
Swinging from a cloud I observe, listen, act and learn
De nada me arrepiento, lo hice a mi modo y lo sostengo
I regret nothing, I did it my way and I hold it
Y claro esto no es un cuento, me respaldarán los hechos
And of course this is not a story, the facts will back me up
Todo esto hecho todo en el tiempo, mi único trabajo es no rajar leño
All this done all in time, my only job is not to split log
Ya me enfoqué, cocinando estas rolitas
I've focused, cooking these little songs
Ya me mirará, con los demás en la cima
You will look at me, with the others at the top
Sé que llegaré, hubo o no retrasos
I know I will arrive, whether or not there were delays
Pero aquí andamos y les aseguro
But here we are and I assure you
También hay para rato
There's also plenty more to come
Con el equipo me mantengo estable, la balanza está equilibrada
With the team I stay stable, the balance is balanced
Estudié lo que no saben, finta callejera, porque soy de calle
I studied what they don't know, street feint, because I'm from the street
Pero responsable para el jale, en la lumbre me navego sin quemarme
But responsible for the job, in the fire I navigate without burning myself
Aguanté lo que les arde, ajetreando sigo los dolares
I endured what burns them, hustling I follow the dollars
Doble vaso, mugrosa la soda, bebiendo jarabe rojo con tu morra
Double glass, dirty soda, drinking red syrup with your girl
Un leño voy a forjar, mientras me va dando cabeza en la troca
I'm going to forge a log, while she's giving me head in the truck
El vuelo se siente fenomenal y se va a pasar mis hijos
The flight feels phenomenal and it's going to pass my children
Silenciosa de lo sucedido y para la mañana regresa contigo
Silent about what happened and by morning she returns to you
Siempre en la mente, obtener las pacas gruesas
Toujours dans l'esprit, obtenir les balles épaisses
Pensamientos verdes, verde quemo y la mente va a elevar
Pensées vertes, je brûle du vert et l'esprit s'élève
No pensamos igual, diferente perspectiva
Nous ne pensons pas de la même manière, perspective différente
Ya se noto la movida, tres gallos cargo en mi cuadrilla
Le mouvement est déjà remarqué, trois coqs chargés dans ma bande
Es difícil ser un santo, todos de la bola son demonios
Il est difficile d'être un saint, tous de la bande sont des démons
Siendo malo me divierto, cuatro personajes más agrego
Être mauvais m'amuse, j'ajoute quatre personnages de plus
A la lista con que me navego, la misma gente que guarda mi respeto
À la liste avec laquelle je navigue, les mêmes personnes qui gardent mon respect
La raza que considero leño, con los que empece de cero
La race que je considère comme du bois, avec ceux qui ont commencé de zéro
Columpiando de una nube observo, escucho, acciono y aprendo
Se balançant d'un nuage j'observe, j'écoute, j'agis et j'apprends
De nada me arrepiento, lo hice a mi modo y lo sostengo
Je ne regrette rien, je l'ai fait à ma façon et je le maintiens
Y claro esto no es un cuento, me respaldarán los hechos
Et bien sûr ce n'est pas une histoire, les faits me soutiendront
Todo esto hecho todo en el tiempo, mi único trabajo es no rajar leño
Tout cela fait tout dans le temps, mon seul travail est de ne pas couper du bois
Ya me enfoqué, cocinando estas rolitas
Je me suis concentré, cuisinant ces petites chansons
Ya me mirará, con los demás en la cima
Elle me regardera, avec les autres au sommet
Sé que llegaré, hubo o no retrasos
Je sais que j'arriverai, qu'il y ait eu des retards ou non
Pero aquí andamos y les aseguro
Mais nous sommes ici et je vous assure
También hay para rato
Il y en a aussi pour un moment
Con el equipo me mantengo estable, la balanza está equilibrada
Avec l'équipe, je reste stable, la balance est équilibrée
Estudié lo que no saben, finta callejera, porque soy de calle
J'ai étudié ce qu'ils ne savent pas, feinte de rue, parce que je suis de la rue
Pero responsable para el jale, en la lumbre me navego sin quemarme
Mais responsable pour le travail, je navigue dans le feu sans me brûler
Aguanté lo que les arde, ajetreando sigo los dolares
J'ai supporté ce qui les brûle, en travaillant dur je suis les dollars
Doble vaso, mugrosa la soda, bebiendo jarabe rojo con tu morra
Double verre, le soda est sale, buvant du sirop rouge avec ta fille
Un leño voy a forjar, mientras me va dando cabeza en la troca
Je vais forger un bûche, pendant qu'elle me fait une fellation dans le camion
El vuelo se siente fenomenal y se va a pasar mis hijos
Le vol se sent phénoménal et va passer mes enfants
Silenciosa de lo sucedido y para la mañana regresa contigo
Silencieuse de ce qui s'est passé et pour le matin elle revient avec toi
Siempre en la mente, obtener las pacas gruesas
Immer im Kopf, die dicken Bündel bekommen
Pensamientos verdes, verde quemo y la mente va a elevar
Grüne Gedanken, grün verbrenne ich und der Geist wird sich erheben
No pensamos igual, diferente perspectiva
Wir denken nicht gleich, unterschiedliche Perspektive
Ya se noto la movida, tres gallos cargo en mi cuadrilla
Die Bewegung wurde bereits bemerkt, drei Hähne trage ich in meiner Truppe
Es difícil ser un santo, todos de la bola son demonios
Es ist schwer, ein Heiliger zu sein, alle vom Ball sind Dämonen
Siendo malo me divierto, cuatro personajes más agrego
Als Bösewicht habe ich Spaß, vier weitere Charaktere füge ich hinzu
A la lista con que me navego, la misma gente que guarda mi respeto
Zur Liste, mit der ich navigiere, die gleichen Leute, die meinen Respekt bewahren
La raza que considero leño, con los que empece de cero
Die Rasse, die ich als Holz betrachte, mit denen ich von Null anfing
Columpiando de una nube observo, escucho, acciono y aprendo
Von einer Wolke schaukelnd beobachte ich, höre zu, handle und lerne
De nada me arrepiento, lo hice a mi modo y lo sostengo
Ich bereue nichts, ich habe es auf meine Weise getan und ich behaupte es
Y claro esto no es un cuento, me respaldarán los hechos
Und natürlich ist das keine Geschichte, die Fakten werden mich unterstützen
Todo esto hecho todo en el tiempo, mi único trabajo es no rajar leño
All dies im Laufe der Zeit getan, meine einzige Aufgabe ist es, kein Holz zu spalten
Ya me enfoqué, cocinando estas rolitas
Ich habe mich konzentriert, diese kleinen Rollen kochend
Ya me mirará, con los demás en la cima
Sie wird mich sehen, mit den anderen an der Spitze
Sé que llegaré, hubo o no retrasos
Ich weiß, dass ich ankommen werde, ob es Verzögerungen gab oder nicht
Pero aquí andamos y les aseguro
Aber hier sind wir und ich versichere Ihnen
También hay para rato
Es gibt auch noch für eine Weile
Con el equipo me mantengo estable, la balanza está equilibrada
Mit dem Team bleibe ich stabil, die Waage ist ausgeglichen
Estudié lo que no saben, finta callejera, porque soy de calle
Ich habe studiert, was sie nicht wissen, Straßentäuschung, weil ich von der Straße bin
Pero responsable para el jale, en la lumbre me navego sin quemarme
Aber verantwortlich für die Arbeit, im Feuer navigiere ich ohne mich zu verbrennen
Aguanté lo que les arde, ajetreando sigo los dolares
Ich habe ausgehalten, was sie verbrennt, ich verfolge weiterhin die Dollars
Doble vaso, mugrosa la soda, bebiendo jarabe rojo con tu morra
Doppelglas, der Soda ist schmutzig, roten Sirup mit deinem Mädchen trinkend
Un leño voy a forjar, mientras me va dando cabeza en la troca
Ich werde ein Stück Holz formen, während sie mir im Truck einen bläst
El vuelo se siente fenomenal y se va a pasar mis hijos
Der Flug fühlt sich phänomenal an und wird meine Kinder übergehen
Silenciosa de lo sucedido y para la mañana regresa contigo
Schweigend über das, was passiert ist, und kehrt morgens zu dir zurück
Siempre en la mente, obtener las pacas gruesas
Sempre in mente, ottenere i grossi pacchi
Pensamientos verdes, verde quemo y la mente va a elevar
Pensieri verdi, brucio verde e la mente si eleva
No pensamos igual, diferente perspectiva
Non pensiamo allo stesso modo, diversa prospettiva
Ya se noto la movida, tres gallos cargo en mi cuadrilla
Si è già notato il movimento, tre galli porto nella mia squadra
Es difícil ser un santo, todos de la bola son demonios
È difficile essere un santo, tutti della palla sono demoni
Siendo malo me divierto, cuatro personajes más agrego
Essendo cattivo mi diverto, aggiungo quattro personaggi in più
A la lista con que me navego, la misma gente que guarda mi respeto
Alla lista con cui navigo, le stesse persone che rispettano me
La raza que considero leño, con los que empece de cero
La razza che considero legna, con cui ho iniziato da zero
Columpiando de una nube observo, escucho, acciono y aprendo
Dondolando su una nuvola osservo, ascolto, agisco e imparo
De nada me arrepiento, lo hice a mi modo y lo sostengo
Non mi pento di nulla, l'ho fatto a modo mio e lo sostengo
Y claro esto no es un cuento, me respaldarán los hechos
E certo, questa non è una favola, i fatti mi sosterranno
Todo esto hecho todo en el tiempo, mi único trabajo es no rajar leño
Tutto questo fatto tutto nel tempo, il mio unico lavoro è non tagliare la legna
Ya me enfoqué, cocinando estas rolitas
Mi sono concentrato, cucinando queste canzoni
Ya me mirará, con los demás en la cima
Mi guarderà, con gli altri in cima
Sé que llegaré, hubo o no retrasos
So che arriverò, ci siano stati o meno ritardi
Pero aquí andamos y les aseguro
Ma siamo qui e vi assicuro
También hay para rato
C'è anche per un po'
Con el equipo me mantengo estable, la balanza está equilibrada
Con la squadra rimango stabile, la bilancia è equilibrata
Estudié lo que no saben, finta callejera, porque soy de calle
Ho studiato quello che non sanno, finti stradali, perché sono di strada
Pero responsable para el jale, en la lumbre me navego sin quemarme
Ma responsabile per il lavoro, nel fuoco navigo senza bruciarmi
Aguanté lo que les arde, ajetreando sigo los dolares
Ho resistito a quello che li brucia, inseguendo continuo i dollari
Doble vaso, mugrosa la soda, bebiendo jarabe rojo con tu morra
Doppio bicchiere, sporca la soda, bevendo sciroppo rosso con la tua ragazza
Un leño voy a forjar, mientras me va dando cabeza en la troca
Un tronco sto per forgiare, mentre mi sta dando la testa nel camion
El vuelo se siente fenomenal y se va a pasar mis hijos
Il volo si sente fantastico e passerà ai miei figli
Silenciosa de lo sucedido y para la mañana regresa contigo
Silenziosa di ciò che è successo e per la mattina torna con te