Me Evita Mais
Diego Barao, Guilherme Dantas, Jota Reis
Vai pensando que é assim
Que se dá uma volta por cima
Tu ainda me ama, mas diz que não ama
Besta é quem acredita
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Tu não vai me esquecer bebendo
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
Sofrendo, um copo atrás do outro
Me superar vai ser sufoco
Me evita mais
Se ilude mais
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Me evita mais
Se ilude mais
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Não, não, não, não vai
Uoh oh oh
É o Henry Freitas
É pra apaixonar
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Tu não vai me esquecer bebendo
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
Sofrendo, um copo atrás do outro
Me superar vai ser sufoco
Me evita mais
Se ilude mais
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Me evita mais
Se ilude mais
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Não, não, não, não vai
Uoh oh oh
New Line Music e Ultra Promoções
Isso é o Henry Freitas
Vai pensando que é assim
Piensa que es así
Que se dá uma volta por cima
Cómo se da la vuelta a la situación
Tu ainda me ama, mas diz que não ama
Todavía me amas, pero dices que no amas
Besta é quem acredita
Tonto es quien lo cree
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Eh, lo que estás haciendo es feo
Tu não vai me esquecer bebendo
No me vas a olvidar bebiendo
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
Vas a secar la botella y vas a mojar tu rostro
Sofrendo, um copo atrás do outro
Sufriendo, un vaso tras otro
Me superar vai ser sufoco
Superarme será un sofoco
Me evita mais
Evítame más
Se ilude mais
Ilúdete más
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Piensa que mi amor delicioso ya quedó atrás
Me evita mais
Evítame más
Se ilude mais
Ilúdete más
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Piensa que la nostalgia te dará un minuto de paz
Não, não, não, não vai
No, no, no, no lo hará
Uoh oh oh
Uoh oh oh
É o Henry Freitas
Es Henry Freitas
É pra apaixonar
Es para enamorar
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Eh, lo que estás haciendo es feo
Tu não vai me esquecer bebendo
No me vas a olvidar bebiendo
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
Vas a secar la botella y vas a mojar tu rostro
Sofrendo, um copo atrás do outro
Sufriendo, un vaso tras otro
Me superar vai ser sufoco
Superarme será un sofoco
Me evita mais
Evítame más
Se ilude mais
Ilúdete más
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Piensa que mi amor delicioso ya quedó atrás
Me evita mais
Evítame más
Se ilude mais
Ilúdete más
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Piensa que la nostalgia te dará un minuto de paz
Não, não, não, não vai
No, no, no, no lo hará
Uoh oh oh
Uoh oh oh
New Line Music e Ultra Promoções
New Line Music y Ultra Promociones
Isso é o Henry Freitas
Eso es Henry Freitas
Vai pensando que é assim
You keep thinking that's how it is
Que se dá uma volta por cima
That's how you get over it
Tu ainda me ama, mas diz que não ama
You still love me, but you say you don't
Besta é quem acredita
Fool is the one who believes
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Hey, what you're doing is ugly
Tu não vai me esquecer bebendo
You're not going to forget me by drinking
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
You're going to finish the bottle and wet your face
Sofrendo, um copo atrás do outro
Suffering, one glass after another
Me superar vai ser sufoco
Getting over me will be a struggle
Me evita mais
Avoid me more
Se ilude mais
Deceive yourself more
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Keep thinking that my delicious love is already behind
Me evita mais
Avoid me more
Se ilude mais
Deceive yourself more
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Keep thinking that the longing will give you a minute of peace
Não, não, não, não vai
No, no, no, it won't
Uoh oh oh
Uoh oh oh
É o Henry Freitas
It's Henry Freitas
É pra apaixonar
It's to fall in love
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Hey, what you're doing is ugly
Tu não vai me esquecer bebendo
You're not going to forget me by drinking
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
You're going to finish the bottle and wet your face
Sofrendo, um copo atrás do outro
Suffering, one glass after another
Me superar vai ser sufoco
Getting over me will be a struggle
Me evita mais
Avoid me more
Se ilude mais
Deceive yourself more
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Keep thinking that my delicious love is already behind
Me evita mais
Avoid me more
Se ilude mais
Deceive yourself more
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Keep thinking that the longing will give you a minute of peace
Não, não, não, não vai
No, no, no, it won't
Uoh oh oh
Uoh oh oh
New Line Music e Ultra Promoções
New Line Music and Ultra Promotions
Isso é o Henry Freitas
This is Henry Freitas
Vai pensando que é assim
Continue à penser que c'est ainsi
Que se dá uma volta por cima
Qu'on se remet d'une rupture
Tu ainda me ama, mas diz que não ama
Tu m'aimes encore, mais tu dis que tu n'aimes pas
Besta é quem acredita
Seul un imbécile y croirait
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Eh, ce que tu fais est moche
Tu não vai me esquecer bebendo
Tu ne vas pas m'oublier en buvant
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
Tu vas finir la bouteille et mouiller ton visage
Sofrendo, um copo atrás do outro
Souffrant, un verre après l'autre
Me superar vai ser sufoco
Me surpasser sera un calvaire
Me evita mais
Évite-moi encore plus
Se ilude mais
Trompe-toi encore plus
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Continue à penser que mon amour délicieux est déjà derrière
Me evita mais
Évite-moi encore plus
Se ilude mais
Trompe-toi encore plus
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Continue à penser que le regret te donnera une minute de paix
Não, não, não, não vai
Non, non, non, ça ne le fera pas
Uoh oh oh
Uoh oh oh
É o Henry Freitas
C'est Henry Freitas
É pra apaixonar
C'est pour tomber amoureux
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Eh, ce que tu fais est moche
Tu não vai me esquecer bebendo
Tu ne vas pas m'oublier en buvant
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
Tu vas finir la bouteille et mouiller ton visage
Sofrendo, um copo atrás do outro
Souffrant, un verre après l'autre
Me superar vai ser sufoco
Me surpasser sera un calvaire
Me evita mais
Évite-moi encore plus
Se ilude mais
Trompe-toi encore plus
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Continue à penser que mon amour délicieux est déjà derrière
Me evita mais
Évite-moi encore plus
Se ilude mais
Trompe-toi encore plus
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Continue à penser que le regret te donnera une minute de paix
Não, não, não, não vai
Non, non, non, ça ne le fera pas
Uoh oh oh
Uoh oh oh
New Line Music e Ultra Promoções
New Line Music et Ultra Promotions
Isso é o Henry Freitas
C'est Henry Freitas
Vai pensando que é assim
Geh weiter davon aus, dass es so ist
Que se dá uma volta por cima
Dass man so wieder auf die Beine kommt
Tu ainda me ama, mas diz que não ama
Du liebst mich noch, sagst aber, du liebst nicht
Besta é quem acredita
Dumm ist, wer daran glaubt
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Hey, was du da machst, sieht hässlich aus
Tu não vai me esquecer bebendo
Du wirst mich nicht vergessen, indem du trinkst
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
Du wirst die Flasche leeren und dein Gesicht nass machen
Sofrendo, um copo atrás do outro
Leidend, ein Glas nach dem anderen
Me superar vai ser sufoco
Mich zu überwinden wird eine Qual sein
Me evita mais
Vermeide mich mehr
Se ilude mais
Täusche dich mehr
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Geh weiter davon aus, dass meine leckere Liebe schon hinter mir liegt
Me evita mais
Vermeide mich mehr
Se ilude mais
Täusche dich mehr
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Geh weiter davon aus, dass die Sehnsucht dir eine Minute Frieden geben wird
Não, não, não, não vai
Nein, nein, nein, das wird sie nicht
Uoh oh oh
Uoh oh oh
É o Henry Freitas
Das ist Henry Freitas
É pra apaixonar
Es ist zum Verlieben
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Hey, was du da machst, sieht hässlich aus
Tu não vai me esquecer bebendo
Du wirst mich nicht vergessen, indem du trinkst
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
Du wirst die Flasche leeren und dein Gesicht nass machen
Sofrendo, um copo atrás do outro
Leidend, ein Glas nach dem anderen
Me superar vai ser sufoco
Mich zu überwinden wird eine Qual sein
Me evita mais
Vermeide mich mehr
Se ilude mais
Täusche dich mehr
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Geh weiter davon aus, dass meine leckere Liebe schon hinter mir liegt
Me evita mais
Vermeide mich mehr
Se ilude mais
Täusche dich mehr
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Geh weiter davon aus, dass die Sehnsucht dir eine Minute Frieden geben wird
Não, não, não, não vai
Nein, nein, nein, das wird sie nicht
Uoh oh oh
Uoh oh oh
New Line Music e Ultra Promoções
New Line Music und Ultra Promotionen
Isso é o Henry Freitas
Das ist Henry Freitas
Vai pensando que é assim
Continua a pensare che sia così
Que se dá uma volta por cima
Che si può superare tutto
Tu ainda me ama, mas diz que não ama
Tu mi ami ancora, ma dici di non amare
Besta é quem acredita
Stupido è chi ci crede
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Ehi, è brutto quello che stai facendo
Tu não vai me esquecer bebendo
Non mi dimenticherai bevendo
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
Asciugherai la bottiglia e bagnerai il viso
Sofrendo, um copo atrás do outro
Soffrendo, un bicchiere dopo l'altro
Me superar vai ser sufoco
Superarmi sarà un'impresa
Me evita mais
Evitami di più
Se ilude mais
Illuditi di più
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Continua a pensare che il mio amore gustoso sia rimasto indietro
Me evita mais
Evitami di più
Se ilude mais
Illuditi di più
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Continua a pensare che la nostalgia ti darà un minuto di pace
Não, não, não, não vai
No, no, no, non lo farà
Uoh oh oh
Uoh oh oh
É o Henry Freitas
È Henry Freitas
É pra apaixonar
È per innamorarsi
Ei, 'tá feio o que 'cê 'tá fazendo
Ehi, è brutto quello che stai facendo
Tu não vai me esquecer bebendo
Non mi dimenticherai bevendo
Tu vai secar o litro e vai molhar o rosto
Asciugherai la bottiglia e bagnerai il viso
Sofrendo, um copo atrás do outro
Soffrendo, un bicchiere dopo l'altro
Me superar vai ser sufoco
Superarmi sarà un'impresa
Me evita mais
Evitami di più
Se ilude mais
Illuditi di più
Vai pensando que o meu amor gostoso já ficou pra trás
Continua a pensare che il mio amore gustoso sia rimasto indietro
Me evita mais
Evitami di più
Se ilude mais
Illuditi di più
Vai pensando que a saudade vai te dar um minutinho de paz
Continua a pensare che la nostalgia ti darà un minuto di pace
Não, não, não, não vai
No, no, no, non lo farà
Uoh oh oh
Uoh oh oh
New Line Music e Ultra Promoções
New Line Music e Ultra Promozioni
Isso é o Henry Freitas
Questo è Henry Freitas