Se É Pra Mentir [Ao Vivo]
Eliabe Galdino Da Costa, Felipe Viana, Lucas Ing, Matheus Costa
Então 'cê quer ficar mentirando pra mim?
Mentindo pra mentiroso?
'Cê quer ficar mentindo pra mim
Que agora 'cê bebe porque 'tá feliz
'Cê quer ficar maquiando dores
Que o fim foi a sua melhor escolha até hoje
Pra que se enganar?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
Sem sair do lugar
Qual final você quer espalhar?
Se é pra mentir, então 'bora
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Também sei inventar história
Se perguntar se eu quero volta
'Cê já sabe a minha resposta
Se é pra mentir, então 'bora
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Também sei inventar história
Se perguntar se eu quero volta
'Cê já sabe a minha resposta
Se é pra mentir, então 'bora
Se é pra mentir, então não chora
Vê quem mente melhor
Pra que se enganar?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
Sem sair do lugar
Qual final você quer espalhar?
Se é pra mentir, então 'bora
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Também sei inventar história
Se perguntar se eu quero volta
'Cê já sabe a minha resposta
Se é pra mentir, então 'bora
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Também sei inventar história
Se perguntar se eu quero volta
'Cê já sabe a minha resposta
Se é pra mentir, então bora
Se é pra mentir, então não chora
Se é pra mentir, então bora
Se é pra mentir, então não chora
Chora!
Mentiu pra mentiroso hein?
Então 'cê quer ficar mentirando pra mim?
¿Así que quieres seguir mintiéndome?
Mentindo pra mentiroso?
¿Mintiendo a un mentiroso?
'Cê quer ficar mentindo pra mim
¿Quieres seguir mintiéndome?
Que agora 'cê bebe porque 'tá feliz
Que ahora bebes porque estás feliz
'Cê quer ficar maquiando dores
¿Quieres seguir maquillando dolores?
Que o fim foi a sua melhor escolha até hoje
Que el final fue tu mejor elección hasta ahora
Pra que se enganar?
¿Para qué engañarte?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
Quieres salir por encima, salir adelante
Sem sair do lugar
Sin moverte del lugar
Qual final você quer espalhar?
¿Qué final quieres difundir?
Se é pra mentir, então 'bora
Si es para mentir, entonces vamos
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ya he besado bocas mejores que la tuya ahí fuera
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Llora, ya encontré en la ciudad un olor que no me molesta
Também sei inventar história
También sé inventar historias
Se perguntar se eu quero volta
Si preguntas si quiero volver
'Cê já sabe a minha resposta
Ya sabes mi respuesta
Se é pra mentir, então 'bora
Si es para mentir, entonces vamos
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ya he besado bocas mejores que la tuya ahí fuera
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Llora, ya encontré en la ciudad un olor que no me molesta
Também sei inventar história
También sé inventar historias
Se perguntar se eu quero volta
Si preguntas si quiero volver
'Cê já sabe a minha resposta
Ya sabes mi respuesta
Se é pra mentir, então 'bora
Si es para mentir, entonces vamos
Se é pra mentir, então não chora
Si es para mentir, entonces no llores
Vê quem mente melhor
Veamos quién miente mejor
Pra que se enganar?
¿Para qué engañarte?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
Quieres salir por encima, salir adelante
Sem sair do lugar
Sin moverte del lugar
Qual final você quer espalhar?
¿Qué final quieres difundir?
Se é pra mentir, então 'bora
Si es para mentir, entonces vamos
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ya he besado bocas mejores que la tuya ahí fuera
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Llora, ya encontré en la ciudad un olor que no me molesta
Também sei inventar história
También sé inventar historias
Se perguntar se eu quero volta
Si preguntas si quiero volver
'Cê já sabe a minha resposta
Ya sabes mi respuesta
Se é pra mentir, então 'bora
Si es para mentir, entonces vamos
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ya he besado bocas mejores que la tuya ahí fuera
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Llora, ya encontré en la ciudad un olor que no me molesta
Também sei inventar história
También sé inventar historias
Se perguntar se eu quero volta
Si preguntas si quiero volver
'Cê já sabe a minha resposta
Ya sabes mi respuesta
Se é pra mentir, então bora
Si es para mentir, entonces vamos
Se é pra mentir, então não chora
Si es para mentir, entonces no llores
Se é pra mentir, então bora
Si es para mentir, entonces vamos
Se é pra mentir, então não chora
Si es para mentir, entonces no llores
Chora!
¡Llora!
Mentiu pra mentiroso hein?
¿Mentiste a un mentiroso, eh?
Então 'cê quer ficar mentirando pra mim?
So you want to keep lying to me?
Mentindo pra mentiroso?
Lying to a liar?
'Cê quer ficar mentindo pra mim
You want to keep lying to me
Que agora 'cê bebe porque 'tá feliz
That now you drink because you're happy
'Cê quer ficar maquiando dores
You want to keep masking pains
Que o fim foi a sua melhor escolha até hoje
That the end was your best choice so far
Pra que se enganar?
Why deceive yourself?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
You want to come out on top, get ahead
Sem sair do lugar
Without leaving the spot
Qual final você quer espalhar?
Which ending do you want to spread?
Se é pra mentir, então 'bora
If it's to lie, then let's go
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
I've kissed better mouths than yours out there
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Cry, I've found a smell in the city that doesn't bother me
Também sei inventar história
I also know how to make up stories
Se perguntar se eu quero volta
If you ask if I want to come back
'Cê já sabe a minha resposta
You already know my answer
Se é pra mentir, então 'bora
If it's to lie, then let's go
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
I've kissed better mouths than yours out there
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Cry, I've found a smell in the city that doesn't bother me
Também sei inventar história
I also know how to make up stories
Se perguntar se eu quero volta
If you ask if I want to come back
'Cê já sabe a minha resposta
You already know my answer
Se é pra mentir, então 'bora
If it's to lie, then let's go
Se é pra mentir, então não chora
If it's to lie, then don't cry
Vê quem mente melhor
See who lies better
Pra que se enganar?
Why deceive yourself?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
You want to come out on top, get ahead
Sem sair do lugar
Without leaving the spot
Qual final você quer espalhar?
Which ending do you want to spread?
Se é pra mentir, então 'bora
If it's to lie, then let's go
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
I've kissed better mouths than yours out there
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Cry, I've found a smell in the city that doesn't bother me
Também sei inventar história
I also know how to make up stories
Se perguntar se eu quero volta
If you ask if I want to come back
'Cê já sabe a minha resposta
You already know my answer
Se é pra mentir, então 'bora
If it's to lie, then let's go
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
I've kissed better mouths than yours out there
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Cry, I've found a smell in the city that doesn't bother me
Também sei inventar história
I also know how to make up stories
Se perguntar se eu quero volta
If you ask if I want to come back
'Cê já sabe a minha resposta
You already know my answer
Se é pra mentir, então bora
If it's to lie, then let's go
Se é pra mentir, então não chora
If it's to lie, then don't cry
Se é pra mentir, então bora
If it's to lie, then let's go
Se é pra mentir, então não chora
If it's to lie, then don't cry
Chora!
Cry!
Mentiu pra mentiroso hein?
You lied to a liar, huh?
Então 'cê quer ficar mentirando pra mim?
Alors tu veux continuer à me mentir ?
Mentindo pra mentiroso?
Mentir à un menteur ?
'Cê quer ficar mentindo pra mim
Tu veux continuer à me mentir
Que agora 'cê bebe porque 'tá feliz
Que maintenant tu bois parce que tu es heureux
'Cê quer ficar maquiando dores
Tu veux continuer à maquiller tes douleurs
Que o fim foi a sua melhor escolha até hoje
Que la fin a été ton meilleur choix jusqu'à présent
Pra que se enganar?
Pourquoi te tromper toi-même ?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
Tu veux être le premier, être en tête
Sem sair do lugar
Sans bouger de ta place
Qual final você quer espalhar?
Quelle fin veux-tu répandre ?
Se é pra mentir, então 'bora
Si c'est pour mentir, alors allons-y
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
J'ai déjà embrassé des bouches meilleures que la tienne là-bas
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Pleure, j'ai déjà trouvé dans la ville une odeur qui ne me dérange pas
Também sei inventar história
Je sais aussi inventer des histoires
Se perguntar se eu quero volta
Si tu me demandes si je veux revenir
'Cê já sabe a minha resposta
Tu connais déjà ma réponse
Se é pra mentir, então 'bora
Si c'est pour mentir, alors allons-y
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
J'ai déjà embrassé des bouches meilleures que la tienne là-bas
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Pleure, j'ai déjà trouvé dans la ville une odeur qui ne me dérange pas
Também sei inventar história
Je sais aussi inventer des histoires
Se perguntar se eu quero volta
Si tu me demandes si je veux revenir
'Cê já sabe a minha resposta
Tu connais déjà ma réponse
Se é pra mentir, então 'bora
Si c'est pour mentir, alors allons-y
Se é pra mentir, então não chora
Si c'est pour mentir, alors ne pleure pas
Vê quem mente melhor
Voyons qui ment le mieux
Pra que se enganar?
Pourquoi te tromper toi-même ?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
Tu veux être le premier, être en tête
Sem sair do lugar
Sans bouger de ta place
Qual final você quer espalhar?
Quelle fin veux-tu répandre ?
Se é pra mentir, então 'bora
Si c'est pour mentir, alors allons-y
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
J'ai déjà embrassé des bouches meilleures que la tienne là-bas
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Pleure, j'ai déjà trouvé dans la ville une odeur qui ne me dérange pas
Também sei inventar história
Je sais aussi inventer des histoires
Se perguntar se eu quero volta
Si tu me demandes si je veux revenir
'Cê já sabe a minha resposta
Tu connais déjà ma réponse
Se é pra mentir, então 'bora
Si c'est pour mentir, alors allons-y
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
J'ai déjà embrassé des bouches meilleures que la tienne là-bas
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Pleure, j'ai déjà trouvé dans la ville une odeur qui ne me dérange pas
Também sei inventar história
Je sais aussi inventer des histoires
Se perguntar se eu quero volta
Si tu me demandes si je veux revenir
'Cê já sabe a minha resposta
Tu connais déjà ma réponse
Se é pra mentir, então bora
Si c'est pour mentir, alors allons-y
Se é pra mentir, então não chora
Si c'est pour mentir, alors ne pleure pas
Se é pra mentir, então bora
Si c'est pour mentir, alors allons-y
Se é pra mentir, então não chora
Si c'est pour mentir, alors ne pleure pas
Chora!
Pleure !
Mentiu pra mentiroso hein?
Tu as menti à un menteur, hein ?
Então 'cê quer ficar mentirando pra mim?
Also willst du mich anlügen?
Mentindo pra mentiroso?
Lügst du einen Lügner an?
'Cê quer ficar mentindo pra mim
Willst du mich anlügen
Que agora 'cê bebe porque 'tá feliz
Dass du jetzt trinkst, weil du glücklich bist
'Cê quer ficar maquiando dores
Willst du Schmerzen überschminken
Que o fim foi a sua melhor escolha até hoje
Dass das Ende deine beste Wahl bis heute war
Pra que se enganar?
Warum sich selbst belügen?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
Du willst obenauf sein, vorne sein
Sem sair do lugar
Ohne den Platz zu verlassen
Qual final você quer espalhar?
Welches Ende willst du verbreiten?
Se é pra mentir, então 'bora
Wenn es darum geht zu lügen, dann los
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ich habe schon bessere Münder als deinen draußen geküsst
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Weine, ich habe in der Stadt einen Geruch gefunden, der mich nicht stört
Também sei inventar história
Ich kann auch Geschichten erfinden
Se perguntar se eu quero volta
Wenn du fragst, ob ich zurückkommen will
'Cê já sabe a minha resposta
Du kennst schon meine Antwort
Se é pra mentir, então 'bora
Wenn es darum geht zu lügen, dann los
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ich habe schon bessere Münder als deinen draußen geküsst
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Weine, ich habe in der Stadt einen Geruch gefunden, der mich nicht stört
Também sei inventar história
Ich kann auch Geschichten erfinden
Se perguntar se eu quero volta
Wenn du fragst, ob ich zurückkommen will
'Cê já sabe a minha resposta
Du kennst schon meine Antwort
Se é pra mentir, então 'bora
Wenn es darum geht zu lügen, dann los
Se é pra mentir, então não chora
Wenn es darum geht zu lügen, dann weine nicht
Vê quem mente melhor
Schau, wer besser lügt
Pra que se enganar?
Warum sich selbst belügen?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
Du willst obenauf sein, vorne sein
Sem sair do lugar
Ohne den Platz zu verlassen
Qual final você quer espalhar?
Welches Ende willst du verbreiten?
Se é pra mentir, então 'bora
Wenn es darum geht zu lügen, dann los
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ich habe schon bessere Münder als deinen draußen geküsst
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Weine, ich habe in der Stadt einen Geruch gefunden, der mich nicht stört
Também sei inventar história
Ich kann auch Geschichten erfinden
Se perguntar se eu quero volta
Wenn du fragst, ob ich zurückkommen will
'Cê já sabe a minha resposta
Du kennst schon meine Antwort
Se é pra mentir, então 'bora
Wenn es darum geht zu lügen, dann los
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ich habe schon bessere Münder als deinen draußen geküsst
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Weine, ich habe in der Stadt einen Geruch gefunden, der mich nicht stört
Também sei inventar história
Ich kann auch Geschichten erfinden
Se perguntar se eu quero volta
Wenn du fragst, ob ich zurückkommen will
'Cê já sabe a minha resposta
Du kennst schon meine Antwort
Se é pra mentir, então bora
Wenn es darum geht zu lügen, dann los
Se é pra mentir, então não chora
Wenn es darum geht zu lügen, dann weine nicht
Se é pra mentir, então bora
Wenn es darum geht zu lügen, dann los
Se é pra mentir, então não chora
Wenn es darum geht zu lügen, dann weine nicht
Chora!
Weine!
Mentiu pra mentiroso hein?
Hast du einen Lügner angelogen, hm?
Então 'cê quer ficar mentirando pra mim?
Allora vuoi continuare a mentire a me?
Mentindo pra mentiroso?
Mentire a un bugiardo?
'Cê quer ficar mentindo pra mim
Vuoi continuare a mentire a me
Que agora 'cê bebe porque 'tá feliz
Che ora bevi perché sei felice
'Cê quer ficar maquiando dores
Vuoi continuare a mascherare i dolori
Que o fim foi a sua melhor escolha até hoje
Che la fine è stata la tua scelta migliore fino ad oggi
Pra que se enganar?
Perché ingannarti?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
Vuoi uscirne a testa alta, uscirne in anticipo
Sem sair do lugar
Senza muoverti dal posto
Qual final você quer espalhar?
Quale finale vuoi diffondere?
Se é pra mentir, então 'bora
Se devi mentire, allora andiamo
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ho già baciato delle bocche migliori della tua là fuori
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Piangi, ho già trovato in città un odore che non mi disturba
Também sei inventar história
So anche inventare storie
Se perguntar se eu quero volta
Se mi chiedi se voglio tornare
'Cê já sabe a minha resposta
Già conosci la mia risposta
Se é pra mentir, então 'bora
Se devi mentire, allora andiamo
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ho già baciato delle bocche migliori della tua là fuori
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Piangi, ho già trovato in città un odore che non mi disturba
Também sei inventar história
So anche inventare storie
Se perguntar se eu quero volta
Se mi chiedi se voglio tornare
'Cê já sabe a minha resposta
Già conosci la mia risposta
Se é pra mentir, então 'bora
Se devi mentire, allora andiamo
Se é pra mentir, então não chora
Se devi mentire, allora non piangere
Vê quem mente melhor
Vediamo chi mente meglio
Pra que se enganar?
Perché ingannarti?
'Cê quer sair por cima, sair na frente
Vuoi uscirne a testa alta, uscirne in anticipo
Sem sair do lugar
Senza muoverti dal posto
Qual final você quer espalhar?
Quale finale vuoi diffondere?
Se é pra mentir, então 'bora
Se devi mentire, allora andiamo
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ho già baciato delle bocche migliori della tua là fuori
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Piangi, ho già trovato in città un odore che non mi disturba
Também sei inventar história
So anche inventare storie
Se perguntar se eu quero volta
Se mi chiedi se voglio tornare
'Cê já sabe a minha resposta
Già conosci la mia risposta
Se é pra mentir, então 'bora
Se devi mentire, allora andiamo
Já beijei umas boca melhor que a sua lá fora
Ho già baciato delle bocche migliori della tua là fuori
Chora, já encontrei na cidade um cheiro que não me incomoda
Piangi, ho già trovato in città un odore che non mi disturba
Também sei inventar história
So anche inventare storie
Se perguntar se eu quero volta
Se mi chiedi se voglio tornare
'Cê já sabe a minha resposta
Già conosci la mia risposta
Se é pra mentir, então bora
Se devi mentire, allora andiamo
Se é pra mentir, então não chora
Se devi mentire, allora non piangere
Se é pra mentir, então bora
Se devi mentire, allora andiamo
Se é pra mentir, então não chora
Se devi mentire, allora non piangere
Chora!
Piangi!
Mentiu pra mentiroso hein?
Hai mentito a un bugiardo eh?