Mais Amor E Menos Drama [Ao Vivo]

Elias Souza, Michel Araujo, Philipe Castro

Letra Traducción

(Mais amor e menos drama, né)
(Né melhor?)
(Eu acho)
Faz tão pouco tempo que provei teu beijo
Gostei, mas eu não nego que eu 'to com medo
Vai que acontece como da última vez
Me entrego, te amo, 'cê foge, sobrei

Quando eu tento ir devagar, daí 'cê vem pra cima
Basta uma mensagem e olha você virando a esquina
Na minha intimidade, você foi entrando
Meus pais já te aprovaram e a gente 'tá só ficando

Mas antes de te entregar meu coração
Eu preciso saber da sua intenção
Se é só fogo de palha, qualquer boca apaga
Se for por aí, a gente para

Antes de te entregar meu coração
Eu preciso saber da sua intenção
Se é só fogo de palha, qualquer boca apaga
Se for por aí, a gente para

Para na minha cama até dizer que me ama
Mais amor e menos drama
Para na minha cama até dizer que me ama
Mais amor e menos drama

E quando eu tento ir devagar, daí 'cê vem pra cima
Basta uma mensagem e olha você virando a esquina
Na minha intimidade, você foi entrando
Meus pais já te aprovaram e a gente 'tá só ficando

Mas antes de te entregar meu coração
Eu preciso saber da sua intenção
Se é só fogo de palha, qualquer boca apaga
Se for por aí, a gente para

Antes de te entregar meu coração
Eu preciso saber da sua intenção
Se é só fogo de palha, qualquer boca apaga
Se for por aí, a gente para

Para na minha cama até dizer que me ama
Mais amor e menos drama
Para na minha cama até dizer que me ama
Mais amor e menos drama

Mas antes de te entregar meu coração
Eu preciso saber da sua intenção
Se é só fogo de palha, qualquer boca apaga
Se for por aí, a gente para

Para na minha cama até dizer que me ama
Mais amor e menos drama
Para na minha cama até dizer que me ama
Mais amor e menos drama, ah ah
Mais amor e menos drama

más amor y menos drama
¿verdad? ¿no es mejor?
creo

Hace tan poco tiempo que probé tu beso
Me gustó, pero no niego que tengo miedo
Puede que suceda como la última vez
Me entrego, te amo, tú huyes, sobro

Cuando intento ir despacio, entonces tú vienes encima
Basta un mensaje y mira cómo apareces en la esquina
En mi intimidad, tú fuiste entrando
Mis padres ya te aprobaron y nosotros solo estamos quedando

Pero antes de entregarte mi corazón
Necesito saber cuál es tu intención
Si es solo un fuego fugaz, cualquier boca lo apaga
Si es así, nosotros paramos

Antes de entregarte mi corazón
Necesito saber cuál es tu intención
Si es solo un fuego fugaz, cualquier boca lo apaga
Si es así, nosotros paramos

Para en mi cama hasta decir que me amas
Más amor y menos drama
Para en mi cama hasta decir que me amas
Más amor y menos drama

Y cuando intento ir despacio, entonces tú vienes encima
Basta un mensaje y mira cómo apareces en la esquina
En mi intimidad, tú fuiste entrando
Mis padres ya te aprobaron y nosotros solo estamos quedando

Pero antes de entregarte mi corazón
Necesito saber cuál es tu intención
Si es solo un fuego fugaz, cualquier boca lo apaga
Si es así, nosotros paramos

Antes de entregarte mi corazón
Necesito saber cuál es tu intención
Si es solo un fuego fugaz, cualquier boca lo apaga
Si es así, nosotros paramos

Para en mi cama hasta decir que me amas
Más amor y menos drama
Para en mi cama hasta decir que me amas
Más amor y menos drama

Pero antes de entregarte mi corazón
Necesito saber cuál es tu intención
Si es solo un fuego fugaz, cualquier boca lo apaga
Si es así, nosotros paramos

Para en mi cama hasta decir que me amas
Más amor y menos drama
Para en mi cama hasta decir que me amas
Más amor y menos drama
Más amor y menos drama

More love and less drama
right? Isn't it better?
I think so

It's been so little time since I tasted your kiss
I liked it, but I won't deny that I'm scared
What if it happens like last time
I surrender, I love you, you run away, I'm left behind

When I try to take it slow, then you come on strong
Just one message and look, you're turning the corner
In my intimacy, you were entering
My parents have already approved of you and we're just hanging out

But before I give you my heart
I need to know your intention
If it's just a flash in the pan, any mouth can extinguish it
If that's the way it is, we stop

Before I give you my heart
I need to know your intention
If it's just a flash in the pan, any mouth can extinguish it
If that's the way it is, we stop

Stop in my bed until you say you love me
More love and less drama
Stop in my bed until you say you love me
More love and less drama

And when I try to take it slow, then you come on strong
Just one message and look, you're turning the corner
In my intimacy, you were entering
My parents have already approved of you and we're just hanging out

But before I give you my heart
I need to know your intention
If it's just a flash in the pan, any mouth can extinguish it
If that's the way it is, we stop

Before I give you my heart
I need to know your intention
If it's just a flash in the pan, any mouth can extinguish it
If that's the way it is, we stop

Stop in my bed until you say you love me
More love and less drama
Stop in my bed until you say you love me
More love and less drama

But before I give you my heart
I need to know your intention
If it's just a flash in the pan, any mouth can extinguish it
If that's the way it is, we stop

Stop in my bed until you say you love me
More love and less drama
Stop in my bed until you say you love me
More love and less drama
More love and less drama

mais d'amour et moins de drame
n'est-ce pas mieux ?
je pense

Cela fait si peu de temps que j'ai goûté ton baiser
J'ai aimé, mais je ne nie pas que j'ai peur
Et si ça se passe comme la dernière fois
Je me donne à toi, je t'aime, tu t'enfuis, je reste

Quand j'essaie d'aller doucement, alors tu te précipites
Il suffit d'un message et te voilà qui tourne le coin
Dans mon intimité, tu es entré
Mes parents t'ont déjà approuvé et on ne fait que se fréquenter

Mais avant de te donner mon cœur
J'ai besoin de connaître ton intention
Si c'est juste un feu de paille, n'importe quelle bouche l'éteint
Si c'est comme ça, on s'arrête

Avant de te donner mon cœur
J'ai besoin de connaître ton intention
Si c'est juste un feu de paille, n'importe quelle bouche l'éteint
Si c'est comme ça, on s'arrête

Reste dans mon lit jusqu'à dire que tu m'aimes
Plus d'amour et moins de drame
Reste dans mon lit jusqu'à dire que tu m'aimes
Plus d'amour et moins de drame

Et quand j'essaie d'aller doucement, alors tu te précipites
Il suffit d'un message et te voilà qui tourne le coin
Dans mon intimité, tu es entré
Mes parents t'ont déjà approuvé et on ne fait que se fréquenter

Mais avant de te donner mon cœur
J'ai besoin de connaître ton intention
Si c'est juste un feu de paille, n'importe quelle bouche l'éteint
Si c'est comme ça, on s'arrête

Avant de te donner mon cœur
J'ai besoin de connaître ton intention
Si c'est juste un feu de paille, n'importe quelle bouche l'éteint
Si c'est comme ça, on s'arrête

Reste dans mon lit jusqu'à dire que tu m'aimes
Plus d'amour et moins de drame
Reste dans mon lit jusqu'à dire que tu m'aimes
Plus d'amour et moins de drame

Mais avant de te donner mon cœur
J'ai besoin de connaître ton intention
Si c'est juste un feu de paille, n'importe quelle bouche l'éteint
Si c'est comme ça, on s'arrête

Reste dans mon lit jusqu'à dire que tu m'aimes
Plus d'amour et moins de drame
Reste dans mon lit jusqu'à dire que tu m'aimes
Plus d'amour et moins de drame
Plus d'amour et moins de drame

mehr Liebe und weniger Drama
nicht wahr? Ist es nicht besser?
Ich denke

Es ist noch nicht lange her, dass ich deinen Kuss probiert habe
Ich mochte es, aber ich leugne nicht, dass ich Angst habe
Was passiert, wenn es wie beim letzten Mal ist?
Ich gebe mich hin, ich liebe dich, du fliehst, ich bleibe zurück

Wenn ich versuche, es langsam anzugehen, dann kommst du auf mich zu
Eine Nachricht genügt und schon biegst du um die Ecke
In meine Intimität bist du eingedrungen
Meine Eltern haben dich schon akzeptiert und wir sind nur am rumhängen

Aber bevor ich dir mein Herz gebe
Ich muss deine Absichten kennen
Wenn es nur ein Strohfeuer ist, kann jeder Mund es auslöschen
Wenn es so weitergeht, hören wir auf

Bevor ich dir mein Herz gebe
Ich muss deine Absichten kennen
Wenn es nur ein Strohfeuer ist, kann jeder Mund es auslöschen
Wenn es so weitergeht, hören wir auf

Bleib in meinem Bett, bis du sagst, dass du mich liebst
Mehr Liebe und weniger Drama
Bleib in meinem Bett, bis du sagst, dass du mich liebst
Mehr Liebe und weniger Drama

Und wenn ich versuche, es langsam anzugehen, dann kommst du auf mich zu
Eine Nachricht genügt und schon biegst du um die Ecke
In meine Intimität bist du eingedrungen
Meine Eltern haben dich schon akzeptiert und wir sind nur am rumhängen

Aber bevor ich dir mein Herz gebe
Ich muss deine Absichten kennen
Wenn es nur ein Strohfeuer ist, kann jeder Mund es auslöschen
Wenn es so weitergeht, hören wir auf

Bevor ich dir mein Herz gebe
Ich muss deine Absichten kennen
Wenn es nur ein Strohfeuer ist, kann jeder Mund es auslöschen
Wenn es so weitergeht, hören wir auf

Bleib in meinem Bett, bis du sagst, dass du mich liebst
Mehr Liebe und weniger Drama
Bleib in meinem Bett, bis du sagst, dass du mich liebst
Mehr Liebe und weniger Drama

Aber bevor ich dir mein Herz gebe
Ich muss deine Absichten kennen
Wenn es nur ein Strohfeuer ist, kann jeder Mund es auslöschen
Wenn es so weitergeht, hören wir auf

Bleib in meinem Bett, bis du sagst, dass du mich liebst
Mehr Liebe und weniger Drama
Bleib in meinem Bett, bis du sagst, dass du mich liebst
Mehr Liebe und weniger Drama
Mehr Liebe und weniger Drama

più amore e meno dramma
vero? non è meglio?
credo

È passato così poco tempo da quando ho assaggiato il tuo bacio
Mi è piaciuto, ma non nego che ho paura
Potrebbe succedere come l'ultima volta
Mi arrendo, ti amo, tu scappi, sono rimasto solo

Quando cerco di andare piano, allora tu vieni avanti
Basta un messaggio e guarda te girare l'angolo
Nella mia intimità, sei entrato
I miei genitori ti hanno già approvato e noi stiamo solo uscendo

Ma prima di darti il mio cuore
Ho bisogno di sapere quali sono le tue intenzioni
Se è solo un fuoco di paglia, qualsiasi bocca lo spegne
Se è così, noi ci fermiamo

Prima di darti il mio cuore
Ho bisogno di sapere quali sono le tue intenzioni
Se è solo un fuoco di paglia, qualsiasi bocca lo spegne
Se è così, noi ci fermiamo

Fermati nel mio letto fino a dire che mi ami
Più amore e meno dramma
Fermati nel mio letto fino a dire che mi ami
Più amore e meno dramma

E quando cerco di andare piano, allora tu vieni avanti
Basta un messaggio e guarda te girare l'angolo
Nella mia intimità, sei entrato
I miei genitori ti hanno già approvato e noi stiamo solo uscendo

Ma prima di darti il mio cuore
Ho bisogno di sapere quali sono le tue intenzioni
Se è solo un fuoco di paglia, qualsiasi bocca lo spegne
Se è così, noi ci fermiamo

Prima di darti il mio cuore
Ho bisogno di sapere quali sono le tue intenzioni
Se è solo un fuoco di paglia, qualsiasi bocca lo spegne
Se è così, noi ci fermiamo

Fermati nel mio letto fino a dire che mi ami
Più amore e meno dramma
Fermati nel mio letto fino a dire che mi ami
Più amore e meno dramma

Ma prima di darti il mio cuore
Ho bisogno di sapere quali sono le tue intenzioni
Se è solo un fuoco di paglia, qualsiasi bocca lo spegne
Se è così, noi ci fermiamo

Fermati nel mio letto fino a dire che mi ami
Più amore e meno dramma
Fermati nel mio letto fino a dire che mi ami
Più amore e meno dramma
Più amore e meno dramma

Curiosidades sobre la música Mais Amor E Menos Drama [Ao Vivo] del Henrique & Juliano

¿En qué álbumes fue lanzada la canción “Mais Amor E Menos Drama [Ao Vivo]” por Henrique & Juliano?
Henrique & Juliano lanzó la canción en los álbumes “O Céu Explica Tudo” en 2017, “Esquenta Henrique & Juliano” en 2022 y “Henrique & Juliano - As 10 mais de 2015 a 2017” en 2023.
¿Quién compuso la canción “Mais Amor E Menos Drama [Ao Vivo]” de Henrique & Juliano?
La canción “Mais Amor E Menos Drama [Ao Vivo]” de Henrique & Juliano fue compuesta por Elias Souza, Michel Araujo, Philipe Castro.

Músicas más populares de Henrique & Juliano

Otros artistas de Sertanejo