Time Out
ENANI V, Jonathan Kurz, Nicolai Schanz, Nils Schedler, Niklas Bruesewitz, Mashup-Germany
Drei, zwei, eins, go
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Time out, bei mir gehen die Lights out
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Wir fliegen hoch
Ich kann nicht widerstehen
Nie wieder low
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Time out, bei mir gehen die Lights out
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Wir fliegen hoch
Ich kann nicht widerstehen
Nie wieder low
Es ist alles okay
Ey, geh mir nicht auf'n Sack, yeah
Kippe den Goose in dein' Cup rein
Lass uns vergessen, was war
Lass uns vergessen, was war, ja
Ja, Brudi, show me some love
Manchmal ist Leben schon hart
Doch heute geben wir Gas
Heute Nacht geben wir Gas, ja
Bleib noch 'n bisschen, ist nicht so spät
Denn noch können wir den Mond sehen
Würde alles für die Bros geben, yeah
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Time out, bei mir gehen die Lights out
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Wir fliegen hoch
Ich kann nicht widerstehen
Nie wieder low
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Time out, bei mir gehen die Lights out
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen (drei, zwei, eins, go)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Time out, bei mir gehen die Lights out
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Wir fliegen hoch
Ich kann nicht widerstehen
Nie wieder low
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
(Gar kein Problem)
(Doch kann noch stehen)
Wir fliegen hoch
Ich kann nicht widerstehen
Nie wieder low
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Drei, zwei, eins, go
Tres, dos, uno, vamos
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Tiempo fuera, fin de semana, me importa un carajo
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Nos bebemos el vino, no hay problema
Time out, bei mir gehen die Lights out
Tiempo fuera, se apagan las luces en mi
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Demasiado en mi circulación, pero aún puedo estar de pie
Wir fliegen hoch
Estamos volando alto
Ich kann nicht widerstehen
No puedo resistirme
Nie wieder low
Nunca más bajo
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Todo está bien (tres, dos, uno, vamos)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Tiempo fuera, fin de semana, me importa un carajo
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Nos bebemos el vino, no hay problema
Time out, bei mir gehen die Lights out
Tiempo fuera, se apagan las luces en mi
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Demasiado en mi circulación, pero aún puedo estar de pie
Wir fliegen hoch
Estamos volando alto
Ich kann nicht widerstehen
No puedo resistirme
Nie wieder low
Nunca más bajo
Es ist alles okay
Todo está bien
Ey, geh mir nicht auf'n Sack, yeah
Ey, no me molestes, sí
Kippe den Goose in dein' Cup rein
Vierte el Goose en tu copa
Lass uns vergessen, was war
Olvidémonos de lo que fue
Lass uns vergessen, was war, ja
Olvidémonos de lo que fue, sí
Ja, Brudi, show me some love
Sí, hermano, muéstrame algo de amor
Manchmal ist Leben schon hart
A veces la vida es dura
Doch heute geben wir Gas
Pero hoy vamos a darle caña
Heute Nacht geben wir Gas, ja
Esta noche vamos a darle caña, sí
Bleib noch 'n bisschen, ist nicht so spät
Quédate un poco más, no es tan tarde
Denn noch können wir den Mond sehen
Porque aún podemos ver la luna
Würde alles für die Bros geben, yeah
Daría todo por los hermanos, sí
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Tiempo fuera, fin de semana, me importa un carajo
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Nos bebemos el vino, no hay problema
Time out, bei mir gehen die Lights out
Tiempo fuera, se apagan las luces en mi
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Demasiado en mi circulación, pero aún puedo estar de pie
Wir fliegen hoch
Estamos volando alto
Ich kann nicht widerstehen
No puedo resistirme
Nie wieder low
Nunca más bajo
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Todo está bien (tres, dos, uno, vamos)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Tiempo fuera, fin de semana, me importa un carajo
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Nos bebemos el vino, no hay problema
Time out, bei mir gehen die Lights out
Tiempo fuera, se apagan las luces en mi
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen (drei, zwei, eins, go)
Demasiado en mi circulación, pero aún puedo estar de pie (tres, dos, uno, vamos)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Tiempo fuera, fin de semana, me importa un carajo
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Nos bebemos el vino, no hay problema
Time out, bei mir gehen die Lights out
Tiempo fuera, se apagan las luces en mi
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Demasiado en mi circulación, pero aún puedo estar de pie
Wir fliegen hoch
Estamos volando alto
Ich kann nicht widerstehen
No puedo resistirme
Nie wieder low
Nunca más bajo
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Todo está bien (tres, dos, uno, vamos)
(Gar kein Problem)
(No hay problema)
(Doch kann noch stehen)
(Pero aún puedo estar de pie)
Wir fliegen hoch
Estamos volando alto
Ich kann nicht widerstehen
No puedo resistirme
Nie wieder low
Nunca más bajo
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Todo está bien (tres, dos, uno, vamos)
Drei, zwei, eins, go
Três, dois, um, vai
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Tempo fora, fim de semana, dane-se
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Nós esvaziamos o vinho, sem problema algum
Time out, bei mir gehen die Lights out
Tempo fora, as luzes se apagam para mim
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Muito no meu sistema, mas ainda posso ficar de pé
Wir fliegen hoch
Estamos voando alto
Ich kann nicht widerstehen
Não consigo resistir
Nie wieder low
Nunca mais baixo
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Está tudo bem (três, dois, um, vai)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Tempo fora, fim de semana, dane-se
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Nós esvaziamos o vinho, sem problema algum
Time out, bei mir gehen die Lights out
Tempo fora, as luzes se apagam para mim
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Muito no meu sistema, mas ainda posso ficar de pé
Wir fliegen hoch
Estamos voando alto
Ich kann nicht widerstehen
Não consigo resistir
Nie wieder low
Nunca mais baixo
Es ist alles okay
Está tudo bem
Ey, geh mir nicht auf'n Sack, yeah
Ei, não me encha o saco, yeah
Kippe den Goose in dein' Cup rein
Despeje o Goose no seu copo
Lass uns vergessen, was war
Vamos esquecer o que aconteceu
Lass uns vergessen, was war, ja
Vamos esquecer o que aconteceu, sim
Ja, Brudi, show me some love
Sim, mano, me mostre algum amor
Manchmal ist Leben schon hart
Às vezes a vida é dura
Doch heute geben wir Gas
Mas hoje vamos acelerar
Heute Nacht geben wir Gas, ja
Hoje à noite vamos acelerar, sim
Bleib noch 'n bisschen, ist nicht so spät
Fique mais um pouco, não é tão tarde
Denn noch können wir den Mond sehen
Porque ainda podemos ver a lua
Würde alles für die Bros geben, yeah
Daria tudo pelos irmãos, yeah
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Tempo fora, fim de semana, dane-se
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Nós esvaziamos o vinho, sem problema algum
Time out, bei mir gehen die Lights out
Tempo fora, as luzes se apagam para mim
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Muito no meu sistema, mas ainda posso ficar de pé
Wir fliegen hoch
Estamos voando alto
Ich kann nicht widerstehen
Não consigo resistir
Nie wieder low
Nunca mais baixo
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Está tudo bem (três, dois, um, vai)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Tempo fora, fim de semana, dane-se
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Nós esvaziamos o vinho, sem problema algum
Time out, bei mir gehen die Lights out
Tempo fora, as luzes se apagam para mim
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen (drei, zwei, eins, go)
Muito no meu sistema, mas ainda posso ficar de pé (três, dois, um, vai)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Tempo fora, fim de semana, dane-se
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Nós esvaziamos o vinho, sem problema algum
Time out, bei mir gehen die Lights out
Tempo fora, as luzes se apagam para mim
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Muito no meu sistema, mas ainda posso ficar de pé
Wir fliegen hoch
Estamos voando alto
Ich kann nicht widerstehen
Não consigo resistir
Nie wieder low
Nunca mais baixo
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Está tudo bem (três, dois, um, vai)
(Gar kein Problem)
(Sem problema algum)
(Doch kann noch stehen)
(Mas ainda posso ficar de pé)
Wir fliegen hoch
Estamos voando alto
Ich kann nicht widerstehen
Não consigo resistir
Nie wieder low
Nunca mais baixo
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Está tudo bem (três, dois, um, vai)
Drei, zwei, eins, go
Three, two, one, go
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Time out, weekend, screw it
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
We drink the wine, no problem at all
Time out, bei mir gehen die Lights out
Time out, my lights go out
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Too much in my circulation, but I can still stand
Wir fliegen hoch
We fly high
Ich kann nicht widerstehen
I can't resist
Nie wieder low
Never low again
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Everything is okay (three, two, one, go)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Time out, weekend, screw it
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
We drink the wine, no problem at all
Time out, bei mir gehen die Lights out
Time out, my lights go out
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Too much in my circulation, but I can still stand
Wir fliegen hoch
We fly high
Ich kann nicht widerstehen
I can't resist
Nie wieder low
Never low again
Es ist alles okay
Everything is okay
Ey, geh mir nicht auf'n Sack, yeah
Hey, don't annoy me, yeah
Kippe den Goose in dein' Cup rein
Pour the Goose into your cup
Lass uns vergessen, was war
Let's forget what was
Lass uns vergessen, was war, ja
Let's forget what was, yes
Ja, Brudi, show me some love
Yes, bro, show me some love
Manchmal ist Leben schon hart
Sometimes life is hard
Doch heute geben wir Gas
But today we're going full throttle
Heute Nacht geben wir Gas, ja
We're going full throttle tonight, yes
Bleib noch 'n bisschen, ist nicht so spät
Stay a little longer, it's not that late
Denn noch können wir den Mond sehen
Because we can still see the moon
Würde alles für die Bros geben, yeah
Would give everything for the bros, yeah
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Time out, weekend, screw it
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
We drink the wine, no problem at all
Time out, bei mir gehen die Lights out
Time out, my lights go out
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Too much in my circulation, but I can still stand
Wir fliegen hoch
We fly high
Ich kann nicht widerstehen
I can't resist
Nie wieder low
Never low again
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Everything is okay (three, two, one, go)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Time out, weekend, screw it
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
We drink the wine, no problem at all
Time out, bei mir gehen die Lights out
Time out, my lights go out
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen (drei, zwei, eins, go)
Too much in my circulation, but I can still stand (three, two, one, go)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Time out, weekend, screw it
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
We drink the wine, no problem at all
Time out, bei mir gehen die Lights out
Time out, my lights go out
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Too much in my circulation, but I can still stand
Wir fliegen hoch
We fly high
Ich kann nicht widerstehen
I can't resist
Nie wieder low
Never low again
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Everything is okay (three, two, one, go)
(Gar kein Problem)
(No problem at all)
(Doch kann noch stehen)
(But I can still stand)
Wir fliegen hoch
We fly high
Ich kann nicht widerstehen
I can't resist
Nie wieder low
Never low again
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Everything is okay (three, two, one, go)
Drei, zwei, eins, go
Trois, deux, un, allez
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Temps mort, week-end, on s'en fout
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
On finit le vin, pas de problème du tout
Time out, bei mir gehen die Lights out
Temps mort, chez moi les lumières s'éteignent
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Trop dans mon système, mais je peux encore tenir
Wir fliegen hoch
Nous volons haut
Ich kann nicht widerstehen
Je ne peux pas résister
Nie wieder low
Plus jamais bas
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Tout va bien (trois, deux, un, allez)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Temps mort, week-end, on s'en fout
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
On finit le vin, pas de problème du tout
Time out, bei mir gehen die Lights out
Temps mort, chez moi les lumières s'éteignent
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Trop dans mon système, mais je peux encore tenir
Wir fliegen hoch
Nous volons haut
Ich kann nicht widerstehen
Je ne peux pas résister
Nie wieder low
Plus jamais bas
Es ist alles okay
Tout va bien
Ey, geh mir nicht auf'n Sack, yeah
Eh, ne me casse pas les pieds, ouais
Kippe den Goose in dein' Cup rein
Verse le Goose dans ton verre
Lass uns vergessen, was war
Oublions ce qui s'est passé
Lass uns vergessen, was war, ja
Oublions ce qui s'est passé, oui
Ja, Brudi, show me some love
Oui, frère, montre-moi un peu d'amour
Manchmal ist Leben schon hart
Parfois, la vie est dure
Doch heute geben wir Gas
Mais aujourd'hui, on met le turbo
Heute Nacht geben wir Gas, ja
On met le turbo ce soir, oui
Bleib noch 'n bisschen, ist nicht so spät
Reste encore un peu, il n'est pas si tard
Denn noch können wir den Mond sehen
Car on peut encore voir la lune
Würde alles für die Bros geben, yeah
Je donnerais tout pour les frères, ouais
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Temps mort, week-end, on s'en fout
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
On finit le vin, pas de problème du tout
Time out, bei mir gehen die Lights out
Temps mort, chez moi les lumières s'éteignent
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Trop dans mon système, mais je peux encore tenir
Wir fliegen hoch
Nous volons haut
Ich kann nicht widerstehen
Je ne peux pas résister
Nie wieder low
Plus jamais bas
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Tout va bien (trois, deux, un, allez)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Temps mort, week-end, on s'en fout
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
On finit le vin, pas de problème du tout
Time out, bei mir gehen die Lights out
Temps mort, chez moi les lumières s'éteignent
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen (drei, zwei, eins, go)
Trop dans mon système, mais je peux encore tenir (trois, deux, un, allez)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Temps mort, week-end, on s'en fout
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
On finit le vin, pas de problème du tout
Time out, bei mir gehen die Lights out
Temps mort, chez moi les lumières s'éteignent
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Trop dans mon système, mais je peux encore tenir
Wir fliegen hoch
Nous volons haut
Ich kann nicht widerstehen
Je ne peux pas résister
Nie wieder low
Plus jamais bas
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Tout va bien (trois, deux, un, allez)
(Gar kein Problem)
(Pas de problème du tout)
(Doch kann noch stehen)
(Mais je peux encore tenir)
Wir fliegen hoch
Nous volons haut
Ich kann nicht widerstehen
Je ne peux pas résister
Nie wieder low
Plus jamais bas
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Tout va bien (trois, deux, un, allez)
Drei, zwei, eins, go
Tre, due, uno, vai
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Time out, weekend, chissenefrega
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Bere tutto il vino, non è un problema
Time out, bei mir gehen die Lights out
Time out, le luci si spengono per me
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Troppo nel mio circolo, ma posso ancora stare in piedi
Wir fliegen hoch
Stiamo volando alto
Ich kann nicht widerstehen
Non posso resistere
Nie wieder low
Mai più giù
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Tutto è ok (tre, due, uno, vai)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Time out, weekend, chissenefrega
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Bere tutto il vino, non è un problema
Time out, bei mir gehen die Lights out
Time out, le luci si spengono per me
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Troppo nel mio circolo, ma posso ancora stare in piedi
Wir fliegen hoch
Stiamo volando alto
Ich kann nicht widerstehen
Non posso resistere
Nie wieder low
Mai più giù
Es ist alles okay
Tutto è ok
Ey, geh mir nicht auf'n Sack, yeah
Ehi, non rompere le palle, yeah
Kippe den Goose in dein' Cup rein
Versa l'oca nel tuo bicchiere
Lass uns vergessen, was war
Dimentichiamo cosa è successo
Lass uns vergessen, was war, ja
Dimentichiamo cosa è successo, sì
Ja, Brudi, show me some love
Sì, fratello, mostrami un po' d'amore
Manchmal ist Leben schon hart
A volte la vita è dura
Doch heute geben wir Gas
Ma oggi diamo gas
Heute Nacht geben wir Gas, ja
Stasera diamo gas, sì
Bleib noch 'n bisschen, ist nicht so spät
Resta ancora un po', non è così tardi
Denn noch können wir den Mond sehen
Perché possiamo ancora vedere la luna
Würde alles für die Bros geben, yeah
Darei tutto per i fratelli, yeah
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Time out, weekend, chissenefrega
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Bere tutto il vino, non è un problema
Time out, bei mir gehen die Lights out
Time out, le luci si spengono per me
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Troppo nel mio circolo, ma posso ancora stare in piedi
Wir fliegen hoch
Stiamo volando alto
Ich kann nicht widerstehen
Non posso resistere
Nie wieder low
Mai più giù
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Tutto è ok (tre, due, uno, vai)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Time out, weekend, chissenefrega
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Bere tutto il vino, non è un problema
Time out, bei mir gehen die Lights out
Time out, le luci si spengono per me
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen (drei, zwei, eins, go)
Troppo nel mio circolo, ma posso ancora stare in piedi (tre, due, uno, vai)
Time out, Wochenende, scheiß' drauf
Time out, weekend, chissenefrega
Wir trinken den Wein aus, gar kein Problem
Bere tutto il vino, non è un problema
Time out, bei mir gehen die Lights out
Time out, le luci si spengono per me
Zu viel in mei'm Kreislauf, doch kann noch stehen
Troppo nel mio circolo, ma posso ancora stare in piedi
Wir fliegen hoch
Stiamo volando alto
Ich kann nicht widerstehen
Non posso resistere
Nie wieder low
Mai più giù
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Tutto è ok (tre, due, uno, vai)
(Gar kein Problem)
(Non è un problema)
(Doch kann noch stehen)
(Ma posso ancora stare in piedi)
Wir fliegen hoch
Stiamo volando alto
Ich kann nicht widerstehen
Non posso resistere
Nie wieder low
Mai più giù
Es ist alles okay (drei, zwei, eins, go)
Tutto è ok (tre, due, uno, vai)