Now We Are Free
Hans Zimmer, Klaus Badelt, Lisa Gerrard
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um
Flavum nom de leesh
Ham de nam um das
La um de Flavne
We de ze zu bu
We de so a a ru
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa (ah)
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee flavu (live on)
Lof flesh lay nof ne
Nom de lis
Ham de num um dass
La um de flavne flay
Shom de nomm
Ma-lun des
Dwondi, dwwoondi
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum
Anol shalom
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um
Anol sheh lay konnud de ne um
Flavum nom de leesh
Flavum nom de leesh
Ham de nam um das
Ham de nam um das
La um de Flavne
La um de Flavne
We de ze zu bu
Nosotros de ze zu bu
We de so a a ru
Nosotros de so a a ru
Un va-a pesh a lay
Un va-a pesh a lay
Un vi-I bee
Un vi-I bee
Un da la pech ni sa (ah)
Un da la pech ni sa (ah)
Un di-I lay na day
Un di-I lay na day
Un ma la pech a nay
Un ma la pech a nay
Mee di nu ku
Mee di nu ku
La la da pa da le na da na
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Flavum
Flavum
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee flavu (live on)
M-ai shondol-lee flavu (vive)
Lof flesh lay nof ne
Carne de lof lay nof ne
Nom de lis
Nom de lis
Ham de num um dass
Ham de num um dass
La um de flavne flay
La um de flavne flay
Shom de nomm
Shom de nomm
Ma-lun des
Ma-lun des
Dwondi, dwwoondi
Dwondi, dwwoondi
Alas sharum du koos
Alas sharum du koos
Shaley koot-tum
Shaley koot-tum
Anol shalom
Anol shalom
Anol sheh lay konnud de ne um
Anol sheh lay konnud de ne um
Flavum nom de leesh
Flavum nom de leesh
Ham de nam um das
Ham de nam um das
La um de Flavne
La um de Flavne
We de ze zu bu
Kami dari tempat yang jauh
We de so a a ru
Kami dari tempat yang begitu jauh
Un va-a pesh a lay
Satu harapan untuk beristirahat
Un vi-I bee
Satu kehidupan untuk hidup
Un da la pech ni sa (ah)
Satu cinta untuk mencintai (ah)
Un di-I lay na day
Satu cahaya untuk hari
Un ma la pech a nay
Satu cinta untuk mencintai
Mee di nu ku
Hanya satu hati
La la da pa da le na da na
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Ve va da pa da le na la dumda
La la da pa da le na da na
La la da pa da le na da na
Ve va da pa da le na la dumda
Ve va da pa da le na la dumda
Anol shalom
Anol shalom
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Anol sheh ley kon-nud de ne um
Flavum
Flavum
Flavum
Flavum
M-ai shondol-lee flavu (live on)
M-ai shondol-lee flavu (hidup terus)
Lof flesh lay nof ne
Daging hidup tidak ada lagi
Nom de lis
Nama dari daftar
Ham de num um dass
Ham de num um dass
La um de flavne flay
La um de flavne flay
Shom de nomm
Shom de nomm
Ma-lun des
Ma-lun des
Dwondi, dwwoondi
Dwondi, dwwoondi
Alas sharum du koos
Sayangnya, sharum du koos
Shaley koot-tum
Shaley koot-tum
Anol shalom
อานอล ชาลอม
Anol sheh lay konnud de ne um
อานอล เชห์ เลย์ คอนนัด เดอ เน อัม
Flavum nom de leesh
ฟลาวัม นอม เดอ ลีช
Ham de nam um das
ฮัม เดอ นัม อัม ดาส
La um de Flavne
ลา อัม เดอ ฟลาฟเน
We de ze zu bu
วี เดอ เซ ซู บู
We de so a a ru
วี เดอ โซ อา อา รู
Un va-a pesh a lay
อัน วา-อา เพช อา เลย์
Un vi-I bee
อัน วี-ไอ บี
Un da la pech ni sa (ah)
อัน ดา ลา เพช นี ซา (อา)
Un di-I lay na day
อัน ดี-ไอ เลย์ นา เดย์
Un ma la pech a nay
อัน มา ลา เพช อา เนย์
Mee di nu ku
มี ดี นู คู
La la da pa da le na da na
ลา ลา ดา พา ดา เล นา ดา นา
Ve va da pa da le na la dumda
เว วา ดา พา ดา เล นา ลา ดัมดา
La la da pa da le na da na
ลา ลา ดา พา ดา เล นา ดา นา
Ve va da pa da le na la dumda
เว วา ดา พา ดา เล นา ลา ดัมดา
La la da pa da le na da na
ลา ลา ดา พา ดา เล นา ดา นา
Ve va da pa da le na la dumda
เว วา ดา พา ดา เล นา ลา ดัมดา
La la da pa da le na da na
ลา ลา ดา พา ดา เล นา ดา นา
Ve va da pa da le na la dumda
เว วา ดา พา ดา เล นา ลา ดัมดา
Anol shalom
อานอล ชาลอม
Anol sheh ley kon-nud de ne um
อานอล เชห์ เลย์ คอน-นัด เดอ เน อัม
Flavum
ฟลาวัม
Flavum
ฟลาวัม
M-ai shondol-lee flavu (live on)
เอ็ม-ไอ ชอนดอล-ลี ฟลาวู (ลิฟ ออน)
Lof flesh lay nof ne
ลอฟ เฟลช เลย์ นอฟ เน
Nom de lis
นอม เดอ ลิส
Ham de num um dass
ฮัม เดอ นัม อัม ดาส
La um de flavne flay
ลา อัม เดอ ฟลาฟเน ฟลาย
Shom de nomm
ชอม เดอ นอมม
Ma-lun des
มา-ลุน เดส
Dwondi, dwwoondi
ดวอนดี, ดวูอนดี
Alas sharum du koos
อาลาส ชารุม ดู คูส
Shaley koot-tum
ชาเลย์ คูท-ตุม
Anol shalom
安诺沙隆
Anol sheh lay konnud de ne um
安诺她躺在那里无法动弹
Flavum nom de leesh
弗拉文名字的意义
Ham de nam um das
含着名字的呼吸
La um de Flavne
弗拉文的世界
We de ze zu bu
我们在这里等待
We de so a a ru
我们在寻找答案
Un va-a pesh a lay
一个和平的开始
Un vi-I bee
一个新的希望
Un da la pech ni sa (ah)
一个新的和平时代（啊）
Un di-I lay na day
一个新的日子
Un ma la pech a nay
一个新的和平时代
Mee di nu ku
只有我们知道
La la da pa da le na da na
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ve va da pa da le na la dumda
我们将继续前行
La la da pa da le na da na
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ve va da pa da le na la dumda
我们将继续前行
La la da pa da le na da na
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ve va da pa da le na la dumda
我们将继续前行
La la da pa da le na da na
啦啦啦啦啦啦啦啦
Ve va da pa da le na la dumda
我们将继续前行
Anol shalom
安诺沙隆
Anol sheh ley kon-nud de ne um
安诺她躺在那里无法动弹
Flavum
弗拉文
Flavum
弗拉文
M-ai shondol-lee flavu (live on)
永生的弗拉文（活下去）
Lof flesh lay nof ne
肉体消逝，名字留存
Nom de lis
名字的意义
Ham de num um dass
含着名字的呼吸
La um de flavne flay
弗拉文的光辉
Shom de nomm
名字的声音
Ma-lun des
梦中的梦
Dwondi, dwwoondi
深深地，深深地
Alas sharum du koos
哦，守护的力量，给予安慰
Shaley koot-tum
分享这份平静