Pelanggaran
Tegel kowe nglarani wong koyo aku
Sing wis nompo elek apike uripmu
Lilo aku lilo berjuang mati-matian
Nanging kowe malah milih demikian
Isa-isane koe ngarang cerito
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
Trimo ngalih ngempet perih
Tak angkat gendero putih
Aku nyerah lambaikan tangan
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
Ora iso njogo perasaan
Kowe main belakang
Kabeh rosoku tak buang
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Isa-isane koe ngarang cerito
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
Trimo ngalih ngempet perih
Tak angkat gendero putih
Aku nyerah lambaikan tangan
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
Ora iso njogo perasaan
Kowe main belakang
Kabeh rosoku tak buang
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Kowe main belakang
Kabeh rosoku tak buang
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Tegel kowe nglarani wong koyo aku
Tú me has lastimado como yo
Sing wis nompo elek apike uripmu
Ya has aceptado cómo es tu vida
Lilo aku lilo berjuang mati-matian
Luché hasta el final
Nanging kowe malah milih demikian
Pero tú eliges de esa manera
Isa-isane koe ngarang cerito
Solo tú inventas historias
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Lloras para cubrir tus errores
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Finges estar herido cuando eres el que causa dolor
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
Tu drama ya lo he visto, me voy, no estoy loco
Trimo ngalih ngempet perih
Acepto el dolor que me causas
Tak angkat gendero putih
Levanto la bandera blanca
Aku nyerah lambaikan tangan
Me rindo, levanto la mano
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Adiós amor, mi amor se ha ido
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
Lo siento amor, tu corazón ha sido roto
Ora iso njogo perasaan
No puedes controlar tus sentimientos
Kowe main belakang
Juegas a mis espaldas
Kabeh rosoku tak buang
Tiro todas mis velas
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Tu infracción, te doy una tarjeta roja
Isa-isane koe ngarang cerito
Solo tú inventas historias
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Lloras para cubrir tus errores
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Finges estar herido cuando eres el que causa dolor
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
Tu drama ya lo he visto, me voy, no estoy loco
Trimo ngalih ngempet perih
Acepto el dolor que me causas
Tak angkat gendero putih
Levanto la bandera blanca
Aku nyerah lambaikan tangan
Me rindo, levanto la mano
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Adiós amor, mi amor se ha ido
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
Lo siento amor, tu corazón ha sido roto
Ora iso njogo perasaan
No puedes controlar tus sentimientos
Kowe main belakang
Juegas a mis espaldas
Kabeh rosoku tak buang
Tiro todas mis velas
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Tu infracción, te doy una tarjeta roja
Kowe main belakang
Juegas a mis espaldas
Kabeh rosoku tak buang
Tiro todas mis velas
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Tu infracción, te doy una tarjeta roja
Tegel kowe nglarani wong koyo aku
Você está me machucando como eu
Sing wis nompo elek apike uripmu
Quem já aceitou a eletricidade, como está a sua vida?
Lilo aku lilo berjuang mati-matian
Estou perdido, lutando desesperadamente
Nanging kowe malah milih demikian
Mas você escolheu assim
Isa-isane koe ngarang cerito
Você está sozinho inventando histórias
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Chorando para encobrir seus erros
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Fingindo estar perdido, mas quem está causando dor
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
Seu drama, eu já chamei, estou indo, eu não estou louco
Trimo ngalih ngempet perih
Aceito a dor que aperta
Tak angkat gendero putih
Eu levanto a bandeira branca
Aku nyerah lambaikan tangan
Eu desisto, aceno com a mão
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Adeus querida, meu amor se foi
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
Desculpe querida, seu coração foi invadido
Ora iso njogo perasaan
Não pode controlar os sentimentos
Kowe main belakang
Você está jogando pelas costas
Kabeh rosoku tak buang
Eu joguei fora todas as minhas velas
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Você quebrou as regras, eu dou o cartão vermelho
Isa-isane koe ngarang cerito
Você está sozinho inventando histórias
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Chorando para encobrir seus erros
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Fingindo estar perdido, mas quem está causando dor
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
Seu drama, eu já chamei, estou indo, eu não estou louco
Trimo ngalih ngempet perih
Aceito a dor que aperta
Tak angkat gendero putih
Eu levanto a bandeira branca
Aku nyerah lambaikan tangan
Eu desisto, aceno com a mão
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Adeus querida, meu amor se foi
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
Desculpe querida, seu coração foi invadido
Ora iso njogo perasaan
Não pode controlar os sentimentos
Kowe main belakang
Você está jogando pelas costas
Kabeh rosoku tak buang
Eu joguei fora todas as minhas velas
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Você quebrou as regras, eu dou o cartão vermelho
Kowe main belakang
Você está jogando pelas costas
Kabeh rosoku tak buang
Eu joguei fora todas as minhas velas
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Você quebrou as regras, eu dou o cartão vermelho
Tegel kowe nglarani wong koyo aku
Why are you hurting someone like me
Sing wis nompo elek apike uripmu
Who has accepted whatever life you have
Lilo aku lilo berjuang mati-matian
I'm struggling desperately
Nanging kowe malah milih demikian
But you chose to do this
Isa-isane koe ngarang cerito
You're making up stories on your own
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Crying to cover up your mistakes
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Pretending to be hurt when you're the one causing pain
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
I've seen through your drama, I'm not crazy
Trimo ngalih ngempet perih
I accept the pain that's squeezing me
Tak angkat gendero putih
I raise the white flag
Aku nyerah lambaikan tangan
I surrender, waving my hand
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Goodbye love, my love for you is gone
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
I'm sorry love, your heart has been breached
Ora iso njogo perasaan
You can't control your feelings
Kowe main belakang
You're playing behind my back
Kabeh rosoku tak buang
I throw away all my hopes
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Your violation, I give you a red card
Isa-isane koe ngarang cerito
You're making up stories on your own
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Crying to cover up your mistakes
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Pretending to be hurt when you're the one causing pain
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
I've seen through your drama, I'm not crazy
Trimo ngalih ngempet perih
I accept the pain that's squeezing me
Tak angkat gendero putih
I raise the white flag
Aku nyerah lambaikan tangan
I surrender, waving my hand
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Goodbye love, my love for you is gone
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
I'm sorry love, your heart has been breached
Ora iso njogo perasaan
You can't control your feelings
Kowe main belakang
You're playing behind my back
Kabeh rosoku tak buang
I throw away all my hopes
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Your violation, I give you a red card
Kowe main belakang
You're playing behind my back
Kabeh rosoku tak buang
I throw away all my hopes
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Your violation, I give you a red card
Tegel kowe nglarani wong koyo aku
Tu me fais souffrir comme moi
Sing wis nompo elek apike uripmu
Qui a déjà accepté comment est ta vie
Lilo aku lilo berjuang mati-matian
Je suis fatigué, je me bats à mort
Nanging kowe malah milih demikian
Mais tu choisis encore ainsi
Isa-isane koe ngarang cerito
Seul, tu inventes des histoires
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Pleurer pour couvrir les erreurs
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Prétendant être blessé alors que tu es celui qui fait mal
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
Ton drame, j'ai déjà dit, je pars, je ne suis pas fou
Trimo ngalih ngempet perih
Accepte de changer, de ressentir la douleur
Tak angkat gendero putih
Je lève le drapeau blanc
Aku nyerah lambaikan tangan
Je me rends, je lève la main
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Au revoir mon amour, mon amour a disparu
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
Désolé mon amour, ton cœur a été percé
Ora iso njogo perasaan
Ne peut pas contrôler les sentiments
Kowe main belakang
Tu joues dans mon dos
Kabeh rosoku tak buang
J'ai jeté toutes mes bougies
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Tu as enfreint, je donne un carton rouge
Isa-isane koe ngarang cerito
Seul, tu inventes des histoires
Nangis kelaran nutupi kesalahan
Pleurer pour couvrir les erreurs
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
Prétendant être blessé alors que tu es celui qui fait mal
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
Ton drame, j'ai déjà dit, je pars, je ne suis pas fou
Trimo ngalih ngempet perih
Accepte de changer, de ressentir la douleur
Tak angkat gendero putih
Je lève le drapeau blanc
Aku nyerah lambaikan tangan
Je me rends, je lève la main
Dadah sayang tresnoku wes ilang
Au revoir mon amour, mon amour a disparu
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
Désolé mon amour, ton cœur a été percé
Ora iso njogo perasaan
Ne peut pas contrôler les sentiments
Kowe main belakang
Tu joues dans mon dos
Kabeh rosoku tak buang
J'ai jeté toutes mes bougies
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Tu as enfreint, je donne un carton rouge
Kowe main belakang
Tu joues dans mon dos
Kabeh rosoku tak buang
J'ai jeté toutes mes bougies
Pelanggaran kowe tak kartu abang
Tu as enfreint, je donne un carton rouge
Tegel kowe nglarani wong koyo aku
เธอทำให้ฉันเจ็บปวดเหมือนกับตัวฉัน
Sing wis nompo elek apike uripmu
คนที่ได้รับความเจ็บปวดจากชีวิตของเธอ
Lilo aku lilo berjuang mati-matian
ฉันต่อสู้อย่างยิ่งใหญ่
Nanging kowe malah milih demikian
แต่เธอกลับเลือกทางนั้น
Isa-isane koe ngarang cerito
เธอสร้างเรื่องราวที่ไม่จริง
Nangis kelaran nutupi kesalahan
ร้องไห้เพื่อปกปิดความผิด
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
เธอแอบแฝงความเจ็บปวดที่เธอทำให้
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
ฉันได้รับรู้ถึงการแสดงของเธอแล้ว ฉันไม่ได้บ้า
Trimo ngalih ngempet perih
ฉันยอมรับความเจ็บปวด
Tak angkat gendero putih
ฉันยกขึ้นธงขาว
Aku nyerah lambaikan tangan
ฉันยอมแพ้ ยกมือขึ้น
Dadah sayang tresnoku wes ilang
ลาก่อนความรักของฉัน มันหายไปแล้ว
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
ขอโทษค่ะ หัวใจของเธอถูกทะลุ
Ora iso njogo perasaan
ไม่สามารถควบคุมความรู้สึกได้
Kowe main belakang
เธอเล่นเบื้องหลัง
Kabeh rosoku tak buang
ฉันทิ้งทุกอย่าง
Pelanggaran kowe tak kartu abang
เธอทำผิด ฉันให้การ์ดสีแดง
Isa-isane koe ngarang cerito
เธอสร้างเรื่องราวที่ไม่จริง
Nangis kelaran nutupi kesalahan
ร้องไห้เพื่อปกปิดความผิด
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
เธอแอบแฝงความเจ็บปวดที่เธอทำให้
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
ฉันได้รับรู้ถึงการแสดงของเธอแล้ว ฉันไม่ได้บ้า
Trimo ngalih ngempet perih
ฉันยอมรับความเจ็บปวด
Tak angkat gendero putih
ฉันยกขึ้นธงขาว
Aku nyerah lambaikan tangan
ฉันยอมแพ้ ยกมือขึ้น
Dadah sayang tresnoku wes ilang
ลาก่อนความรักของฉัน มันหายไปแล้ว
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
ขอโทษค่ะ หัวใจของเธอถูกทะลุ
Ora iso njogo perasaan
ไม่สามารถควบคุมความรู้สึกได้
Kowe main belakang
เธอเล่นเบื้องหลัง
Kabeh rosoku tak buang
ฉันทิ้งทุกอย่าง
Pelanggaran kowe tak kartu abang
เธอทำผิด ฉันให้การ์ดสีแดง
Kowe main belakang
เธอเล่นเบื้องหลัง
Kabeh rosoku tak buang
ฉันทิ้งทุกอย่าง
Pelanggaran kowe tak kartu abang
เธอทำผิด ฉันให้การ์ดสีแดง
Tegel kowe nglarani wong koyo aku
你伤害像我这样的人
Sing wis nompo elek apike uripmu
接受了电，你的生活如何？
Lilo aku lilo berjuang mati-matian
我努力奋斗，拼命战斗
Nanging kowe malah milih demikian
但你却选择这样
Isa-isane koe ngarang cerito
你独自编造故事
Nangis kelaran nutupi kesalahan
哭泣以掩盖错误
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
假装无辜，实际上是你造成的痛苦
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
你的戏剧我已经看透，我不再疯狂
Trimo ngalih ngempet perih
接受痛苦的转移
Tak angkat gendero putih
我举起白旗
Aku nyerah lambaikan tangan
我放弃，挥手告别
Dadah sayang tresnoku wes ilang
再见，我的爱已经消失
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
对不起，亲爱的，你的心已经被攻破
Ora iso njogo perasaan
不能控制感情
Kowe main belakang
你在背后玩弄
Kabeh rosoku tak buang
我把所有的烛光都扔掉
Pelanggaran kowe tak kartu abang
你的违规行为，我给你红牌
Isa-isane koe ngarang cerito
你独自编造故事
Nangis kelaran nutupi kesalahan
哭泣以掩盖错误
Sok-sokan cidro padahal sing nggawe loro
假装无辜，实际上是你造成的痛苦
Dramamu uwis tak woco lungo o aku ra gelo
你的戏剧我已经看透，我不再疯狂
Trimo ngalih ngempet perih
接受痛苦的转移
Tak angkat gendero putih
我举起白旗
Aku nyerah lambaikan tangan
我放弃，挥手告别
Dadah sayang tresnoku wes ilang
再见，我的爱已经消失
Sepurane sayang atimu wes kebobolan
对不起，亲爱的，你的心已经被攻破
Ora iso njogo perasaan
不能控制感情
Kowe main belakang
你在背后玩弄
Kabeh rosoku tak buang
我把所有的烛光都扔掉
Pelanggaran kowe tak kartu abang
你的违规行为，我给你红牌
Kowe main belakang
你在背后玩弄
Kabeh rosoku tak buang
我把所有的烛光都扔掉
Pelanggaran kowe tak kartu abang
你的违规行为，我给你红牌