Onde Tu Vai Sentar [Ao Vivo]
Flavio Silva de Souza, Leonardo Carvalho do Nascimento, Lucas Oliveira Tiberio, Rafael Lemos Goes
Pra que fazer isso com a gente, né
Minha preocupação eu vou te contar o que é
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Logo você que não bebe
Caseira, e nem gosta de festa
O certo era você me bloquear
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
Ambiente lotado de bocas solteiras, bebidas
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
É que o bar puxa balada
Balada puxa o posto
E depois de lá
'To preocupado onde tu vai sentar
'To preocupado onde tu vai sentar
É que o copo puxa a boca
A boca puxa o beijo
E depois de lá
'To preocupado onde tu vai sentar
'To preocupado onde tu vai sentar, Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Leo Santana e Mioto
Ih man, hé, hé, alô meu Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Logo você que não bebe
Caseira, e nem gosta de festa
O certo era você me bloquear
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
Ambiente lotado
De bocas solteiras, bebidas
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
Bora junto
É que o bar puxa balada
Balada puxa o posto
E depois de lá
'To preocupado onde tu vai sentar
'To preocupado onde tu vai sentar
É que o copo puxa a boca
A boca puxa o beijo
E depois de lá
'To preocupado onde tu vai sentar
'To preocupado onde tu vai sentar
Vamo' junto, vamo' junto (Léo, Léo, Léo)
É que o bar puxa balada
Balada puxa o posto
E depois de lá
('To preocupado onde tu vai sentar) senta, senta, senta, senta, uh
('To preocupado onde tu vai sentar)
É que o copo puxa a boca
A boca puxa o beijo
E depois de lá
'To preocupado onde tu vai sentar
'To preocupado onde tu vai sentar
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Léo Santana
Pra que fazer isso com a gente, né
¿Por qué hacer esto con nosotros, eh?
Minha preocupação eu vou te contar o que é
Te voy a contar cuál es mi preocupación
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
¿Cuál es la necesidad de salir a esta hora?
Logo você que não bebe
Justo tú que no bebes
Caseira, e nem gosta de festa
Casera, y ni siquiera te gusta la fiesta
O certo era você me bloquear
Lo correcto sería que me bloquearas
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
Lo hiciste a propósito solo para verme el viernes
Ambiente lotado de bocas solteiras, bebidas
Ambiente lleno de bocas solteras, bebidas
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
Estás arruinando mi recuperación
É que o bar puxa balada
Es que el bar atrae la fiesta
Balada puxa o posto
La fiesta atrae la gasolinera
E depois de lá
Y después de allí
'To preocupado onde tu vai sentar
Estoy preocupado de dónde te vas a sentar
'To preocupado onde tu vai sentar
Estoy preocupado de dónde te vas a sentar
É que o copo puxa a boca
Es que el vaso atrae la boca
A boca puxa o beijo
La boca atrae el beso
E depois de lá
Y después de allí
'To preocupado onde tu vai sentar
Estoy preocupado de dónde te vas a sentar
'To preocupado onde tu vai sentar, Recife
Estoy preocupado de dónde te vas a sentar, Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
¿Cuál es la necesidad de salir a esta hora?
Leo Santana e Mioto
Leo Santana y Mioto
Ih man, hé, hé, alô meu Recife
Eh hombre, hé, hé, hola mi Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
¿Cuál es la necesidad de salir a esta hora?
Logo você que não bebe
Justo tú que no bebes
Caseira, e nem gosta de festa
Casera, y ni siquiera te gusta la fiesta
O certo era você me bloquear
Lo correcto sería que me bloquearas
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
Lo hiciste a propósito solo para verme el viernes
Ambiente lotado
Ambiente lleno
De bocas solteiras, bebidas
De bocas solteras, bebidas
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
Estás arruinando mi recuperación
Bora junto
Vamos juntos
É que o bar puxa balada
Es que el bar atrae la fiesta
Balada puxa o posto
La fiesta atrae la gasolinera
E depois de lá
Y después de allí
'To preocupado onde tu vai sentar
Estoy preocupado de dónde te vas a sentar
'To preocupado onde tu vai sentar
Estoy preocupado de dónde te vas a sentar
É que o copo puxa a boca
Es que el vaso atrae la boca
A boca puxa o beijo
La boca atrae el beso
E depois de lá
Y después de allí
'To preocupado onde tu vai sentar
Estoy preocupado de dónde te vas a sentar
'To preocupado onde tu vai sentar
Estoy preocupado de dónde te vas a sentar
Vamo' junto, vamo' junto (Léo, Léo, Léo)
Vamos juntos, vamos juntos (Léo, Léo, Léo)
É que o bar puxa balada
Es que el bar atrae la fiesta
Balada puxa o posto
La fiesta atrae la gasolinera
E depois de lá
Y después de allí
('To preocupado onde tu vai sentar) senta, senta, senta, senta, uh
(Estoy preocupado de dónde te vas a sentar) siéntate, siéntate, siéntate, siéntate, uh
('To preocupado onde tu vai sentar)
(Estoy preocupado de dónde te vas a sentar)
É que o copo puxa a boca
Es que el vaso atrae la boca
A boca puxa o beijo
La boca atrae el beso
E depois de lá
Y después de allí
'To preocupado onde tu vai sentar
Estoy preocupado de dónde te vas a sentar
'To preocupado onde tu vai sentar
Estoy preocupado de dónde te vas a sentar
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
¿Cuál es la necesidad de salir a esta hora?
Léo Santana
Léo Santana
Pra que fazer isso com a gente, né
Why do this to us, right?
Minha preocupação eu vou te contar o que é
I'll tell you what my concern is
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
What's the need to go out at this hour?
Logo você que não bebe
Especially you who doesn't drink
Caseira, e nem gosta de festa
A homebody, and doesn't even like parties
O certo era você me bloquear
You should have blocked me
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
You did it on purpose just to see me on Friday
Ambiente lotado de bocas solteiras, bebidas
Environment full of single mouths, drinks
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
You're messing with my comeback
É que o bar puxa balada
It's that the bar pulls the party
Balada puxa o posto
The party pulls the gas station
E depois de lá
And after that
'To preocupado onde tu vai sentar
I'm worried about where you're going to sit
'To preocupado onde tu vai sentar
I'm worried about where you're going to sit
É que o copo puxa a boca
It's that the glass pulls the mouth
A boca puxa o beijo
The mouth pulls the kiss
E depois de lá
And after that
'To preocupado onde tu vai sentar
I'm worried about where you're going to sit
'To preocupado onde tu vai sentar, Recife
I'm worried about where you're going to sit, Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
What's the need to go out at this hour?
Leo Santana e Mioto
Leo Santana and Mioto
Ih man, hé, hé, alô meu Recife
Hey man, hey, hey, hello my Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
What's the need to go out at this hour?
Logo você que não bebe
Especially you who doesn't drink
Caseira, e nem gosta de festa
A homebody, and doesn't even like parties
O certo era você me bloquear
You should have blocked me
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
You did it on purpose just to see me on Friday
Ambiente lotado
Environment full
De bocas solteiras, bebidas
Of single mouths, drinks
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
You're messing with my comeback
Bora junto
Let's go together
É que o bar puxa balada
It's that the bar pulls the party
Balada puxa o posto
The party pulls the gas station
E depois de lá
And after that
'To preocupado onde tu vai sentar
I'm worried about where you're going to sit
'To preocupado onde tu vai sentar
I'm worried about where you're going to sit
É que o copo puxa a boca
It's that the glass pulls the mouth
A boca puxa o beijo
The mouth pulls the kiss
E depois de lá
And after that
'To preocupado onde tu vai sentar
I'm worried about where you're going to sit
'To preocupado onde tu vai sentar
I'm worried about where you're going to sit
Vamo' junto, vamo' junto (Léo, Léo, Léo)
Let's go together, let's go together (Leo, Leo, Leo)
É que o bar puxa balada
It's that the bar pulls the party
Balada puxa o posto
The party pulls the gas station
E depois de lá
And after that
('To preocupado onde tu vai sentar) senta, senta, senta, senta, uh
(I'm worried about where you're going to sit) sit, sit, sit, sit, uh
('To preocupado onde tu vai sentar)
(I'm worried about where you're going to sit)
É que o copo puxa a boca
It's that the glass pulls the mouth
A boca puxa o beijo
The mouth pulls the kiss
E depois de lá
And after that
'To preocupado onde tu vai sentar
I'm worried about where you're going to sit
'To preocupado onde tu vai sentar
I'm worried about where you're going to sit
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
What's the need to go out at this hour?
Léo Santana
Leo Santana
Pra que fazer isso com a gente, né
Pourquoi nous faire ça, hein
Minha preocupação eu vou te contar o que é
Je vais te dire ce qui me préoccupe
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Quel est le besoin de sortir à cette heure-ci ?
Logo você que não bebe
Surtout toi qui ne bois pas
Caseira, e nem gosta de festa
Casanière, et qui n'aime même pas les fêtes
O certo era você me bloquear
Tu aurais dû me bloquer
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
Tu l'as fait exprès juste pour que je te voie faire la fête le vendredi
Ambiente lotado de bocas solteiras, bebidas
Un endroit bondé de bouches célibataires, de boissons
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
Tu gâches mon retour en force
É que o bar puxa balada
C'est que le bar entraîne la fête
Balada puxa o posto
La fête entraîne la station-service
E depois de lá
Et après ça
'To preocupado onde tu vai sentar
Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir
'To preocupado onde tu vai sentar
Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir
É que o copo puxa a boca
C'est que le verre attire la bouche
A boca puxa o beijo
La bouche attire le baiser
E depois de lá
Et après ça
'To preocupado onde tu vai sentar
Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir
'To preocupado onde tu vai sentar, Recife
Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir, Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Quel est le besoin de sortir à cette heure-ci ?
Leo Santana e Mioto
Leo Santana et Mioto
Ih man, hé, hé, alô meu Recife
Eh mec, hé, hé, allo mon Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Quel est le besoin de sortir à cette heure-ci ?
Logo você que não bebe
Surtout toi qui ne bois pas
Caseira, e nem gosta de festa
Casanière, et qui n'aime même pas les fêtes
O certo era você me bloquear
Tu aurais dû me bloquer
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
Tu l'as fait exprès juste pour que je te voie faire la fête le vendredi
Ambiente lotado
Un endroit bondé
De bocas solteiras, bebidas
De bouches célibataires, de boissons
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
Tu gâches mon retour en force
Bora junto
Allons-y ensemble
É que o bar puxa balada
C'est que le bar entraîne la fête
Balada puxa o posto
La fête entraîne la station-service
E depois de lá
Et après ça
'To preocupado onde tu vai sentar
Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir
'To preocupado onde tu vai sentar
Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir
É que o copo puxa a boca
C'est que le verre attire la bouche
A boca puxa o beijo
La bouche attire le baiser
E depois de lá
Et après ça
'To preocupado onde tu vai sentar
Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir
'To preocupado onde tu vai sentar
Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir
Vamo' junto, vamo' junto (Léo, Léo, Léo)
Allons-y ensemble, allons-y ensemble (Léo, Léo, Léo)
É que o bar puxa balada
C'est que le bar entraîne la fête
Balada puxa o posto
La fête entraîne la station-service
E depois de lá
Et après ça
('To preocupado onde tu vai sentar) senta, senta, senta, senta, uh
(Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir) assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, assieds-toi, uh
('To preocupado onde tu vai sentar)
(Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir)
É que o copo puxa a boca
C'est que le verre attire la bouche
A boca puxa o beijo
La bouche attire le baiser
E depois de lá
Et après ça
'To preocupado onde tu vai sentar
Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir
'To preocupado onde tu vai sentar
Je suis inquiet de savoir où tu vas t'asseoir
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Quel est le besoin de sortir à cette heure-ci ?
Léo Santana
Léo Santana
Pra que fazer isso com a gente, né
Warum tust du uns das an, oder?
Minha preocupação eu vou te contar o que é
Meine Sorge, ich werde dir sagen, was es ist
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Was ist die Notwendigkeit, zu dieser Stunde zu gehen?
Logo você que não bebe
Gerade du, der nicht trinkt
Caseira, e nem gosta de festa
Hausfrau, und mag keine Partys
O certo era você me bloquear
Das Richtige wäre, mich zu blockieren
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
Du hast es aus Scherz gemacht, nur damit ich dich am Freitag sehen kann
Ambiente lotado de bocas solteiras, bebidas
Umfeld voller Single-Münder, Getränke
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
Du ruinierst meine Wende zum Besseren
É que o bar puxa balada
Es ist so, dass die Bar zur Party zieht
Balada puxa o posto
Die Party zieht zur Tankstelle
E depois de lá
Und danach
'To preocupado onde tu vai sentar
Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst
'To preocupado onde tu vai sentar
Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst
É que o copo puxa a boca
Es ist so, dass das Glas den Mund zieht
A boca puxa o beijo
Der Mund zieht den Kuss
E depois de lá
Und danach
'To preocupado onde tu vai sentar
Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst
'To preocupado onde tu vai sentar, Recife
Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst, Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Was ist die Notwendigkeit, zu dieser Stunde zu gehen?
Leo Santana e Mioto
Leo Santana und Mioto
Ih man, hé, hé, alô meu Recife
Hey Mann, hey, hey, hallo mein Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Was ist die Notwendigkeit, zu dieser Stunde zu gehen?
Logo você que não bebe
Gerade du, der nicht trinkt
Caseira, e nem gosta de festa
Hausfrau, und mag keine Partys
O certo era você me bloquear
Das Richtige wäre, mich zu blockieren
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
Du hast es aus Scherz gemacht, nur damit ich dich am Freitag sehen kann
Ambiente lotado
Umfeld voll
De bocas solteiras, bebidas
Von Single-Mündern, Getränken
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
Du ruinierst meine Wende zum Besseren
Bora junto
Lass uns zusammen gehen
É que o bar puxa balada
Es ist so, dass die Bar zur Party zieht
Balada puxa o posto
Die Party zieht zur Tankstelle
E depois de lá
Und danach
'To preocupado onde tu vai sentar
Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst
'To preocupado onde tu vai sentar
Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst
É que o copo puxa a boca
Es ist so, dass das Glas den Mund zieht
A boca puxa o beijo
Der Mund zieht den Kuss
E depois de lá
Und danach
'To preocupado onde tu vai sentar
Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst
'To preocupado onde tu vai sentar
Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst
Vamo' junto, vamo' junto (Léo, Léo, Léo)
Lass uns zusammen gehen, lass uns zusammen gehen (Léo, Léo, Léo)
É que o bar puxa balada
Es ist so, dass die Bar zur Party zieht
Balada puxa o posto
Die Party zieht zur Tankstelle
E depois de lá
Und danach
('To preocupado onde tu vai sentar) senta, senta, senta, senta, uh
(Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst) sitz, sitz, sitz, sitz, uh
('To preocupado onde tu vai sentar)
(Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst)
É que o copo puxa a boca
Es ist so, dass das Glas den Mund zieht
A boca puxa o beijo
Der Mund zieht den Kuss
E depois de lá
Und danach
'To preocupado onde tu vai sentar
Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst
'To preocupado onde tu vai sentar
Ich mache mir Sorgen, wo du sitzen wirst
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Was ist die Notwendigkeit, zu dieser Stunde zu gehen?
Léo Santana
Léo Santana
Pra que fazer isso com a gente, né
Perché farci questo, eh
Minha preocupação eu vou te contar o que é
Ti dirò di cosa mi preoccupo
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Qual è la necessità di uscire a quest'ora?
Logo você que não bebe
Proprio tu che non bevi
Caseira, e nem gosta de festa
Casalinga, e nemmeno ti piacciono le feste
O certo era você me bloquear
Dovresti bloccarmi
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
L'hai fatto apposta solo per farmi vederti venerdì
Ambiente lotado de bocas solteiras, bebidas
Ambiente pieno di bocche single, bevande
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
Stai rovinando il mio ritorno in cima
É que o bar puxa balada
È che il bar attira la festa
Balada puxa o posto
La festa attira la stazione di servizio
E depois de lá
E dopo di là
'To preocupado onde tu vai sentar
Mi preoccupo di dove ti siederai
'To preocupado onde tu vai sentar
Mi preoccupo di dove ti siederai
É que o copo puxa a boca
È che il bicchiere attira la bocca
A boca puxa o beijo
La bocca attira il bacio
E depois de lá
E dopo di là
'To preocupado onde tu vai sentar
Mi preoccupo di dove ti siederai
'To preocupado onde tu vai sentar, Recife
Mi preoccupo di dove ti siederai, Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Qual è la necessità di uscire a quest'ora?
Leo Santana e Mioto
Leo Santana e Mioto
Ih man, hé, hé, alô meu Recife
Ehi uomo, eh, eh, ciao Recife
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Qual è la necessità di uscire a quest'ora?
Logo você que não bebe
Proprio tu che non bevi
Caseira, e nem gosta de festa
Casalinga, e nemmeno ti piacciono le feste
O certo era você me bloquear
Dovresti bloccarmi
'Cê fez de sacanagem só pra eu te ver sextar
L'hai fatto apposta solo per farmi vederti venerdì
Ambiente lotado
Ambiente pieno
De bocas solteiras, bebidas
Di bocche single, bevande
'Cê 'tá ferrando com minha volta por cima
Stai rovinando il mio ritorno in cima
Bora junto
Andiamo insieme
É que o bar puxa balada
È che il bar attira la festa
Balada puxa o posto
La festa attira la stazione di servizio
E depois de lá
E dopo di là
'To preocupado onde tu vai sentar
Mi preoccupo di dove ti siederai
'To preocupado onde tu vai sentar
Mi preoccupo di dove ti siederai
É que o copo puxa a boca
È che il bicchiere attira la bocca
A boca puxa o beijo
La bocca attira il bacio
E depois de lá
E dopo di là
'To preocupado onde tu vai sentar
Mi preoccupo di dove ti siederai
'To preocupado onde tu vai sentar
Mi preoccupo di dove ti siederai
Vamo' junto, vamo' junto (Léo, Léo, Léo)
Andiamo insieme, andiamo insieme (Léo, Léo, Léo)
É que o bar puxa balada
È che il bar attira la festa
Balada puxa o posto
La festa attira la stazione di servizio
E depois de lá
E dopo di là
('To preocupado onde tu vai sentar) senta, senta, senta, senta, uh
(Mi preoccupo di dove ti siederai) siediti, siediti, siediti, siediti, uh
('To preocupado onde tu vai sentar)
(Mi preoccupo di dove ti siederai)
É que o copo puxa a boca
È che il bicchiere attira la bocca
A boca puxa o beijo
La bocca attira il bacio
E depois de lá
E dopo di là
'To preocupado onde tu vai sentar
Mi preoccupo di dove ti siederai
'To preocupado onde tu vai sentar
Mi preoccupo di dove ti siederai
Qual a necessidade de sair uma hora dessa?
Qual è la necessità di uscire a quest'ora?
Léo Santana
Léo Santana