A Lua E Eu
Gustavo Mioto, Rafa Borges, Lari Ferreira
Eu sei que não
Sou exemplo não
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão
Sei que eu errei
E me arrependi
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
E agora a culpa
Assumo porque o erro foi meu
Sei que não tem desculpa
Eu trai e a lua foi testemunha
A lua e eu disputando quem perdeu
A lua e eu dividindo um erro meu
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu
Eu sei que não, não, não
Sou exemplo não, não, não
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar, pra falar de paixão
Sei que eu errei
E me arrependi
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
E agora a culpa
Assumo porque o erro foi meu
Sei que não tem desculpa
Eu trai e a lua foi testemunha
A lua e eu disputando quem perdeu
A lua e eu dividindo um erro meu
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Agora é só lua e eu
Eu sei que não
Sé que no
Sou exemplo não
No soy un ejemplo
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão
Sé que no tengo ninguna moral para hablar de pasión
Sei que eu errei
Sé que me equivoqué
E me arrependi
Y me arrepentí
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
La luna vio todo parada y no hizo nada para impedirlo
E agora a culpa
Y ahora la culpa
Assumo porque o erro foi meu
Asumo porque el error fue mío
Sei que não tem desculpa
Sé que no hay excusa
Eu trai e a lua foi testemunha
Yo traicioné y la luna fue testigo
A lua e eu disputando quem perdeu
La luna y yo disputando quién perdió
A lua e eu dividindo um erro meu
La luna y yo compartiendo mi error
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Aquí en esta ventana era yo, la luna y ella
Agora é só lua e eu
Ahora solo somos la luna y yo
Eu sei que não, não, não
Sé que no, no, no
Sou exemplo não, não, não
No soy un ejemplo, no, no, no
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar, pra falar de paixão
Sé que no tengo ninguna moral para hablar, para hablar de pasión
Sei que eu errei
Sé que me equivoqué
E me arrependi
Y me arrepentí
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
La luna vio todo parada y no hizo nada para impedirlo
E agora a culpa
Y ahora la culpa
Assumo porque o erro foi meu
Asumo porque el error fue mío
Sei que não tem desculpa
Sé que no hay excusa
Eu trai e a lua foi testemunha
Yo traicioné y la luna fue testigo
A lua e eu disputando quem perdeu
La luna y yo disputando quién perdió
A lua e eu dividindo um erro meu
La luna y yo compartiendo mi error
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Aquí en esta ventana era yo, la luna y ella
Agora é só lua e eu
Ahora solo somos la luna y yo
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, aquí en esta ventana era yo, la luna y ella
Agora é só lua e eu
Ahora solo somos la luna y yo
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, aquí en esta ventana era yo, la luna y ella
Agora é só lua e eu
Ahora solo somos la luna y yo
Eu sei que não
I know I'm not
Sou exemplo não
I'm not an example
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão
I know I have no moral to talk about passion
Sei que eu errei
I know I made a mistake
E me arrependi
And I regret it
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
The moon saw everything standing still and did nothing to stop it
E agora a culpa
And now the guilt
Assumo porque o erro foi meu
I assume because the mistake was mine
Sei que não tem desculpa
I know there's no excuse
Eu trai e a lua foi testemunha
I cheated and the moon was a witness
A lua e eu disputando quem perdeu
The moon and I arguing over who lost
A lua e eu dividindo um erro meu
The moon and I sharing my mistake
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Here in this window it was me, the moon and her
Agora é só lua e eu
Now it's just the moon and me
Eu sei que não, não, não
I know I'm not, not, not
Sou exemplo não, não, não
I'm not an example, no, no, no
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar, pra falar de paixão
I know I have no moral to talk, to talk about passion
Sei que eu errei
I know I made a mistake
E me arrependi
And I regret it
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
The moon saw everything standing still and did nothing to stop it
E agora a culpa
And now the guilt
Assumo porque o erro foi meu
I assume because the mistake was mine
Sei que não tem desculpa
I know there's no excuse
Eu trai e a lua foi testemunha
I cheated and the moon was a witness
A lua e eu disputando quem perdeu
The moon and I arguing over who lost
A lua e eu dividindo um erro meu
The moon and I sharing my mistake
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Here in this window it was me, the moon and her
Agora é só lua e eu
Now it's just the moon and me
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, here in this window it was me, the moon and her
Agora é só lua e eu
Now it's just the moon and me
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, here in this window it was me, the moon and her
Agora é só lua e eu
Now it's just the moon and me
Eu sei que não
Je sais que non
Sou exemplo não
Je ne suis pas un exemple
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão
Je sais que je n'ai aucune moralité pour parler de passion
Sei que eu errei
Je sais que j'ai fait une erreur
E me arrependi
Et je le regrette
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
La lune a tout vu sans rien faire pour l'empêcher
E agora a culpa
Et maintenant la culpabilité
Assumo porque o erro foi meu
Je l'assume parce que l'erreur était la mienne
Sei que não tem desculpa
Je sais qu'il n'y a pas d'excuse
Eu trai e a lua foi testemunha
J'ai trahi et la lune en a été témoin
A lua e eu disputando quem perdeu
La lune et moi disputant qui a perdu
A lua e eu dividindo um erro meu
La lune et moi partageant mon erreur
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Ici à cette fenêtre c'était moi, la lune et elle
Agora é só lua e eu
Maintenant c'est juste la lune et moi
Eu sei que não, não, não
Je sais que non, non, non
Sou exemplo não, não, não
Je ne suis pas un exemple, non, non, non
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar, pra falar de paixão
Je sais que je n'ai aucune moralité pour parler, pour parler de passion
Sei que eu errei
Je sais que j'ai fait une erreur
E me arrependi
Et je le regrette
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
La lune a tout vu sans rien faire pour l'empêcher
E agora a culpa
Et maintenant la culpabilité
Assumo porque o erro foi meu
Je l'assume parce que l'erreur était la mienne
Sei que não tem desculpa
Je sais qu'il n'y a pas d'excuse
Eu trai e a lua foi testemunha
J'ai trahi et la lune en a été témoin
A lua e eu disputando quem perdeu
La lune et moi disputant qui a perdu
A lua e eu dividindo um erro meu
La lune et moi partageant mon erreur
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Ici à cette fenêtre c'était moi, la lune et elle
Agora é só lua e eu
Maintenant c'est juste la lune et moi
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, ici à cette fenêtre c'était moi, la lune et elle
Agora é só lua e eu
Maintenant c'est juste la lune et moi
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, ici à cette fenêtre c'était moi, la lune et elle
Agora é só lua e eu
Maintenant c'est juste la lune et moi
Eu sei que não
Ich weiß, dass ich nicht
Sou exemplo não
Bin kein Vorbild
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão
Ich weiß, dass ich keine Moral habe, um über Leidenschaft zu sprechen
Sei que eu errei
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe
E me arrependi
Und es tut mir leid
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
Der Mond hat alles gesehen und nichts getan, um es zu verhindern
E agora a culpa
Und jetzt die Schuld
Assumo porque o erro foi meu
Ich übernehme sie, weil der Fehler meiner war
Sei que não tem desculpa
Ich weiß, es gibt keine Entschuldigung
Eu trai e a lua foi testemunha
Ich habe betrogen und der Mond war Zeuge
A lua e eu disputando quem perdeu
Der Mond und ich streiten darüber, wer verloren hat
A lua e eu dividindo um erro meu
Der Mond und ich teilen meinen Fehler
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Hier an diesem Fenster waren ich, der Mond und sie
Agora é só lua e eu
Jetzt sind es nur noch der Mond und ich
Eu sei que não, não, não
Ich weiß, dass ich nicht, nicht, nicht
Sou exemplo não, não, não
Bin kein Vorbild, nicht, nicht, nicht
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar, pra falar de paixão
Ich weiß, dass ich keine Moral habe, um zu sprechen, um über Leidenschaft zu sprechen
Sei que eu errei
Ich weiß, dass ich einen Fehler gemacht habe
E me arrependi
Und es tut mir leid
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
Der Mond hat alles gesehen und nichts getan, um es zu verhindern
E agora a culpa
Und jetzt die Schuld
Assumo porque o erro foi meu
Ich übernehme sie, weil der Fehler meiner war
Sei que não tem desculpa
Ich weiß, es gibt keine Entschuldigung
Eu trai e a lua foi testemunha
Ich habe betrogen und der Mond war Zeuge
A lua e eu disputando quem perdeu
Der Mond und ich streiten darüber, wer verloren hat
A lua e eu dividindo um erro meu
Der Mond und ich teilen meinen Fehler
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Hier an diesem Fenster waren ich, der Mond und sie
Agora é só lua e eu
Jetzt sind es nur noch der Mond und ich
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, hier an diesem Fenster waren ich, der Mond und sie
Agora é só lua e eu
Jetzt sind es nur noch der Mond und ich
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, hier an diesem Fenster waren ich, der Mond und sie
Agora é só lua e eu
Jetzt sind es nur noch der Mond und ich
Eu sei que não
So che non
Sou exemplo não
Non sono un esempio
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar de paixão
So che non ho alcuna morale per parlare di passione
Sei que eu errei
So che ho sbagliato
E me arrependi
E mi sono pentito
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
La luna ha visto tutto fermo e non ha fatto nulla per impedirlo
E agora a culpa
E ora la colpa
Assumo porque o erro foi meu
La assumo perché l'errore è stato mio
Sei que não tem desculpa
So che non ci sono scuse
Eu trai e a lua foi testemunha
Ho tradito e la luna è stata testimone
A lua e eu disputando quem perdeu
La luna e io a disputare chi ha perso
A lua e eu dividindo um erro meu
La luna e io a dividere un mio errore
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Qui a questa finestra ero io, la luna e lei
Agora é só lua e eu
Ora c'è solo la luna e io
Eu sei que não, não, não
So che no, no, no
Sou exemplo não, não, não
Non sono un esempio, no, no, no
Sei que eu não tenho nenhuma moral pra falar, pra falar de paixão
So che non ho alcuna morale per parlare, per parlare di passione
Sei que eu errei
So che ho sbagliato
E me arrependi
E mi sono pentito
A lua viu tudo parada e não fez nada pra impedir
La luna ha visto tutto fermo e non ha fatto nulla per impedirlo
E agora a culpa
E ora la colpa
Assumo porque o erro foi meu
La assumo perché l'errore è stato mio
Sei que não tem desculpa
So che non ci sono scuse
Eu trai e a lua foi testemunha
Ho tradito e la luna è stata testimone
A lua e eu disputando quem perdeu
La luna e io a disputare chi ha perso
A lua e eu dividindo um erro meu
La luna e io a dividere un mio errore
Aqui nessa janela era eu, lua e ela
Qui a questa finestra ero io, la luna e lei
Agora é só lua e eu
Ora c'è solo la luna e io
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, qui a questa finestra ero io, la luna e lei
Agora é só lua e eu
Ora c'è solo la luna e io
Oh, aqui nessa janela era eu, lua e ela
Oh, qui a questa finestra ero io, la luna e lei
Agora é só lua e eu
Ora c'è solo la luna e io