LOCO
Andrea Ferrara, Cosimo Fini, Rosa Luini
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Ci sono tanti impegni, ma c'è solo un Guè Pequeno
Tu non fotti con 'sto flow di teflon, Gotti John
Lascio il segno sulla fronte, kicko come Tong Po
Ho una bianca ed una nera come in King of New York
Sotto le guglie del Duomo sono diventato un uomo
Tra le plaze e gli intrallazzi, cani pazzi per 'sto suono
È qualcosa che senti dentro, che non capisci se non ci stai dentro
Ho i denti d'oro e il cuore Dario Argento
L'anima è nera opaca come la mia Glock nove
Life's a bitch, io l'ho fottuta senza goldone
Milano, live and die for this
No padroni come un Ronin
Ai miei enemies dico, "Rest in peace"
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Loco, papi eres loco
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Loco, papi eres loco
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Loco, papi eres loco
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Loco, papi eres loco
Seconda strofa
Resti solo se hai la storia, o se hai la stoffa
Sbagli e ti fanno sparire come Jimmy Hoffa (seh)
Con la tua testa faccio canestro, tiro da tre (ahah)
Lei che farebbe di tutto per tre strisce come il brand
Sono il massimo peso (Guè), a 'ste bitches zero pesos (yeah)
Vogliono solo i miei pesos come fossi Jeff Bezos (seh)
Sogno loco, frate', tu non sei davvero crazy (ma va)
Le mie frasi hanno killato più di Luca Brasi
Okay, fuck you up
Da ben prima che i rapper mettessero il make up (ahaha)
Sopra un Lambo truck
Sto tranquilo come seduto su un chilo (tranquilo)
E, fra', you know my flow, you know my steelo (okay)
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Loco, papi eres loco
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Loco, papi eres loco
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Loco, papi eres loco
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Ci sono tanti impegni, ma c'è solo un Guè Pequeno
Hay muchos compromisos, pero solo hay un Guè Pequeno
Tu non fotti con 'sto flow di teflon, Gotti John
No te metes con este flujo de teflón, Gotti John
Lascio il segno sulla fronte, kicko come Tong Po
Dejo la marca en la frente, pateo como Tong Po
Ho una bianca ed una nera come in King of New York
Tengo una blanca y una negra como en King of New York
Sotto le guglie del Duomo sono diventato un uomo
Bajo las agujas del Duomo me convertí en un hombre
Tra le plaze e gli intrallazzi, cani pazzi per 'sto suono
Entre las plazas y los enredos, perros locos por este sonido
È qualcosa che senti dentro, che non capisci se non ci stai dentro
Es algo que sientes dentro, que no entiendes si no estás dentro
Ho i denti d'oro e il cuore Dario Argento
Tengo los dientes de oro y el corazón Dario Argento
L'anima è nera opaca come la mia Glock nove
El alma es negra opaca como mi Glock nueve
Life's a bitch, io l'ho fottuta senza goldone
La vida es una perra, yo la jodí sin condón
Milano, live and die for this
Milán, vive y muere por esto
No padroni come un Ronin
No hay amos como un Ronin
Ai miei enemies dico, "Rest in peace"
A mis enemigos les digo, "Descansen en paz"
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Represento a los gánsteres dispersos por el globo
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Todos saben que la G permanece en la cima del juego
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Estas B se incendian cuando las toco
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Estos G salen bloque tras bloque
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Seconda strofa
Segunda estrofa
Resti solo se hai la storia, o se hai la stoffa
Te quedas solo si tienes la historia, o si tienes la tela
Sbagli e ti fanno sparire come Jimmy Hoffa (seh)
Te equivocas y te hacen desaparecer como Jimmy Hoffa (sí)
Con la tua testa faccio canestro, tiro da tre (ahah)
Con tu cabeza hago canasta, tiro de tres (jaja)
Lei che farebbe di tutto per tre strisce come il brand
Ella haría cualquier cosa por tres rayas como la marca
Sono il massimo peso (Guè), a 'ste bitches zero pesos (yeah)
Soy el máximo peso (Guè), a estas perras cero pesos (sí)
Vogliono solo i miei pesos come fossi Jeff Bezos (seh)
Solo quieren mis pesos como si fuera Jeff Bezos (sí)
Sogno loco, frate', tu non sei davvero crazy (ma va)
Sueño loco, hermano, tú no eres realmente loco (vamos)
Le mie frasi hanno killato più di Luca Brasi
Mis frases han matado más que Luca Brasi
Okay, fuck you up
Okay, te jodo
Da ben prima che i rapper mettessero il make up (ahaha)
Mucho antes de que los raperos se pusieran maquillaje (jaja)
Sopra un Lambo truck
Sobre un Lambo truck
Sto tranquilo come seduto su un chilo (tranquilo)
Estoy tranquilo como sentado en un kilo (tranquilo)
E, fra', you know my flow, you know my steelo (okay)
Y, hermano, conoces mi flujo, conoces mi estilo (vale)
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Represento a los gánsteres dispersos por el globo
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Todos saben que la G permanece en la cima del juego
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Estas B se incendian cuando las toco
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Estos G salen bloque tras bloque
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Loco, papi eres loco
Louco, papai você é louco
Loco, papi eres loco
Louco, papai você é louco
Ci sono tanti impegni, ma c'è solo un Guè Pequeno
Há muitos compromissos, mas só existe um Guè Pequeno
Tu non fotti con 'sto flow di teflon, Gotti John
Você não fode com esse flow de teflon, Gotti John
Lascio il segno sulla fronte, kicko come Tong Po
Deixo a marca na testa, chuto como Tong Po
Ho una bianca ed una nera come in King of New York
Tenho uma branca e uma preta como em King of New York
Sotto le guglie del Duomo sono diventato un uomo
Sob as agulhas do Duomo me tornei um homem
Tra le plaze e gli intrallazzi, cani pazzi per 'sto suono
Entre as praças e as intrigas, cães loucos por esse som
È qualcosa che senti dentro, che non capisci se non ci stai dentro
É algo que você sente por dentro, que não entende se não está por dentro
Ho i denti d'oro e il cuore Dario Argento
Tenho dentes de ouro e o coração Dario Argento
L'anima è nera opaca come la mia Glock nove
A alma é negra opaca como minha Glock nove
Life's a bitch, io l'ho fottuta senza goldone
A vida é uma cadela, eu a fodi sem camisinha
Milano, live and die for this
Milão, vivo e morro por isso
No padroni come un Ronin
Sem mestres como um Ronin
Ai miei enemies dico, "Rest in peace"
Para meus inimigos eu digo, "Descanse em paz"
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Represento para os gangsters espalhados pelo globo
Loco, papi eres loco
Louco, papai você é louco
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Todos sabem que o G permanece no topo do jogo
Loco, papi eres loco
Louco, papai você é louco
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Essas B pegam fogo quando eu as toco
Loco, papi eres loco
Louco, papai você é louco
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Esses G saem do bloco após bloco
Loco, papi eres loco
Louco, papai você é louco
Seconda strofa
Segunda estrofe
Resti solo se hai la storia, o se hai la stoffa
Você fica sozinho se tem história, ou se tem tecido
Sbagli e ti fanno sparire come Jimmy Hoffa (seh)
Erros e eles te fazem desaparecer como Jimmy Hoffa (sim)
Con la tua testa faccio canestro, tiro da tre (ahah)
Com a sua cabeça eu faço cesta, arremesso de três (haha)
Lei che farebbe di tutto per tre strisce come il brand
Ela que faria de tudo por três listras como a marca
Sono il massimo peso (Guè), a 'ste bitches zero pesos (yeah)
Sou o peso máximo (Guè), para essas vadias zero pesos (sim)
Vogliono solo i miei pesos come fossi Jeff Bezos (seh)
Eles só querem meus pesos como se eu fosse Jeff Bezos (sim)
Sogno loco, frate', tu non sei davvero crazy (ma va)
Sonho louco, irmão, você não é realmente louco (vai lá)
Le mie frasi hanno killato più di Luca Brasi
Minhas frases mataram mais do que Luca Brasi
Okay, fuck you up
Ok, foda-se você
Da ben prima che i rapper mettessero il make up (ahaha)
Muito antes dos rappers começarem a se maquiar (haha)
Sopra un Lambo truck
Em cima de um caminhão Lambo
Sto tranquilo come seduto su un chilo (tranquilo)
Estou tranquilo como sentado em um quilo (tranquilo)
E, fra', you know my flow, you know my steelo (okay)
E, mano, você conhece meu flow, você conhece meu estilo (ok)
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Represento para os gangsters espalhados pelo globo
Loco, papi eres loco
Louco, papai você é louco
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Todos sabem que o G permanece no topo do jogo
Loco, papi eres loco
Louco, papai você é louco
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Essas B pegam fogo quando eu as toco
Loco, papi eres loco
Louco, papai você é louco
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Esses G saem do bloco após bloco
Loco, papi eres loco
Louco, papai você é louco
Loco, papi eres loco
Crazy, daddy you're crazy
Loco, papi eres loco
Crazy, daddy you're crazy
Ci sono tanti impegni, ma c'è solo un Guè Pequeno
There are so many commitments, but there's only one Guè Pequeno
Tu non fotti con 'sto flow di teflon, Gotti John
You don't mess with this teflon flow, John Gotti
Lascio il segno sulla fronte, kicko come Tong Po
I leave a mark on the forehead, kick like Tong Po
Ho una bianca ed una nera come in King of New York
I have a white and a black one like in King of New York
Sotto le guglie del Duomo sono diventato un uomo
Under the spires of the Duomo I became a man
Tra le plaze e gli intrallazzi, cani pazzi per 'sto suono
Between the squares and the intrigues, crazy dogs for this sound
È qualcosa che senti dentro, che non capisci se non ci stai dentro
It's something you feel inside, you don't understand if you're not in it
Ho i denti d'oro e il cuore Dario Argento
I have gold teeth and a Dario Argento heart
L'anima è nera opaca come la mia Glock nove
The soul is matte black like my Glock nine
Life's a bitch, io l'ho fottuta senza goldone
Life's a bitch, I fucked her without a condom
Milano, live and die for this
Milan, live and die for this
No padroni come un Ronin
No masters like a Ronin
Ai miei enemies dico, "Rest in peace"
To my enemies I say, "Rest in peace"
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
I represent for the gangsters scattered around the globe
Loco, papi eres loco
Crazy, daddy you're crazy
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Everyone knows that the G remains at the top of the game
Loco, papi eres loco
Crazy, daddy you're crazy
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
These B's catch fire when I touch them
Loco, papi eres loco
Crazy, daddy you're crazy
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
These G's go out block after block
Loco, papi eres loco
Crazy, daddy you're crazy
Seconda strofa
Second verse
Resti solo se hai la storia, o se hai la stoffa
You're left alone if you have the story, or if you have the stuff
Sbagli e ti fanno sparire come Jimmy Hoffa (seh)
Make a mistake and they make you disappear like Jimmy Hoffa (yeah)
Con la tua testa faccio canestro, tiro da tre (ahah)
With your head I make a basket, shoot from three (haha)
Lei che farebbe di tutto per tre strisce come il brand
She would do anything for three stripes like the brand
Sono il massimo peso (Guè), a 'ste bitches zero pesos (yeah)
I'm the maximum weight (Guè), to these bitches zero pesos (yeah)
Vogliono solo i miei pesos come fossi Jeff Bezos (seh)
They only want my pesos as if I were Jeff Bezos (yeah)
Sogno loco, frate', tu non sei davvero crazy (ma va)
Crazy dream, bro', you're not really crazy (no way)
Le mie frasi hanno killato più di Luca Brasi
My phrases have killed more than Luca Brasi
Okay, fuck you up
Okay, fuck you up
Da ben prima che i rapper mettessero il make up (ahaha)
Long before rappers put on make up (haha)
Sopra un Lambo truck
On a Lambo truck
Sto tranquilo come seduto su un chilo (tranquilo)
I'm calm as if sitting on a kilo (calm)
E, fra', you know my flow, you know my steelo (okay)
And, bro', you know my flow, you know my style (okay)
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
I represent for the gangsters scattered around the globe
Loco, papi eres loco
Crazy, daddy you're crazy
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Everyone knows that the G remains at the top of the game
Loco, papi eres loco
Crazy, daddy you're crazy
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
These B's catch fire when I touch them
Loco, papi eres loco
Crazy, daddy you're crazy
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
These G's go out block after block
Loco, papi eres loco
Crazy, daddy you're crazy
Loco, papi eres loco
Fou, papa tu es fou
Loco, papi eres loco
Fou, papa tu es fou
Ci sono tanti impegni, ma c'è solo un Guè Pequeno
Il y a tant d'engagements, mais il n'y a qu'un Guè Pequeno
Tu non fotti con 'sto flow di teflon, Gotti John
Tu ne baises pas avec ce flow de téflon, Gotti John
Lascio il segno sulla fronte, kicko come Tong Po
Je laisse une marque sur le front, je donne un coup de pied comme Tong Po
Ho una bianca ed una nera come in King of New York
J'ai une blanche et une noire comme dans King of New York
Sotto le guglie del Duomo sono diventato un uomo
Sous les flèches du Duomo, je suis devenu un homme
Tra le plaze e gli intrallazzi, cani pazzi per 'sto suono
Entre les places et les intrigues, des chiens fous pour ce son
È qualcosa che senti dentro, che non capisci se non ci stai dentro
C'est quelque chose que tu ressens à l'intérieur, que tu ne comprends pas si tu n'y es pas
Ho i denti d'oro e il cuore Dario Argento
J'ai des dents en or et un cœur Dario Argento
L'anima è nera opaca come la mia Glock nove
L'âme est noire opaque comme mon Glock neuf
Life's a bitch, io l'ho fottuta senza goldone
La vie est une chienne, je l'ai baisée sans préservatif
Milano, live and die for this
Milan, vivre et mourir pour ça
No padroni come un Ronin
Pas de maîtres comme un Ronin
Ai miei enemies dico, "Rest in peace"
À mes ennemis je dis, "Reposez en paix"
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Je représente pour les gangsters dispersés à travers le globe
Loco, papi eres loco
Fou, papa tu es fou
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Tout le monde sait que le G reste au top du jeu
Loco, papi eres loco
Fou, papa tu es fou
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Ces B prennent feu quand je les touche
Loco, papi eres loco
Fou, papa tu es fou
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Ces G sortent bloc après bloc
Loco, papi eres loco
Fou, papa tu es fou
Seconda strofa
Deuxième strophe
Resti solo se hai la storia, o se hai la stoffa
Tu restes seul si tu as l'histoire, ou si tu as l'étoffe
Sbagli e ti fanno sparire come Jimmy Hoffa (seh)
Tu te trompes et ils te font disparaître comme Jimmy Hoffa (seh)
Con la tua testa faccio canestro, tiro da tre (ahah)
Avec ta tête je fais un panier, je tire à trois (ahah)
Lei che farebbe di tutto per tre strisce come il brand
Elle qui ferait tout pour trois bandes comme la marque
Sono il massimo peso (Guè), a 'ste bitches zero pesos (yeah)
Je suis le poids maximum (Guè), à ces salopes zéro pesos (ouais)
Vogliono solo i miei pesos come fossi Jeff Bezos (seh)
Ils veulent seulement mes pesos comme si j'étais Jeff Bezos (seh)
Sogno loco, frate', tu non sei davvero crazy (ma va)
Rêve fou, frère, tu n'es pas vraiment fou (ma va)
Le mie frasi hanno killato più di Luca Brasi
Mes phrases ont tué plus que Luca Brasi
Okay, fuck you up
D'accord, je te baise
Da ben prima che i rapper mettessero il make up (ahaha)
Bien avant que les rappeurs ne mettent du maquillage (ahaha)
Sopra un Lambo truck
Sur un Lambo truck
Sto tranquilo come seduto su un chilo (tranquilo)
Je suis tranquille comme assis sur un kilo (tranquille)
E, fra', you know my flow, you know my steelo (okay)
Et, frère, tu connais mon flow, tu connais mon style (d'accord)
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Je représente pour les gangsters dispersés à travers le globe
Loco, papi eres loco
Fou, papa tu es fou
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Tout le monde sait que le G reste au top du jeu
Loco, papi eres loco
Fou, papa tu es fou
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Ces B prennent feu quand je les touche
Loco, papi eres loco
Fou, papa tu es fou
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Ces G sortent bloc après bloc
Loco, papi eres loco
Fou, papa tu es fou
Loco, papi eres loco
Verrückt, Papa, du bist verrückt
Loco, papi eres loco
Verrückt, Papa, du bist verrückt
Ci sono tanti impegni, ma c'è solo un Guè Pequeno
Es gibt viele Verpflichtungen, aber es gibt nur einen Guè Pequeno
Tu non fotti con 'sto flow di teflon, Gotti John
Du fickst nicht mit diesem Teflon-Flow, Gotti John
Lascio il segno sulla fronte, kicko come Tong Po
Ich hinterlasse eine Marke auf der Stirn, trete wie Tong Po
Ho una bianca ed una nera come in King of New York
Ich habe eine Weiße und eine Schwarze wie in King of New York
Sotto le guglie del Duomo sono diventato un uomo
Unter den Türmen des Doms bin ich ein Mann geworden
Tra le plaze e gli intrallazzi, cani pazzi per 'sto suono
Zwischen den Plätzen und den Intrigen, verrückte Hunde nach diesem Sound
È qualcosa che senti dentro, che non capisci se non ci stai dentro
Es ist etwas, das du innen fühlst, das du nicht verstehst, wenn du nicht drin bist
Ho i denti d'oro e il cuore Dario Argento
Ich habe goldene Zähne und ein Dario Argento Herz
L'anima è nera opaca come la mia Glock nove
Die Seele ist matt schwarz wie meine Glock neun
Life's a bitch, io l'ho fottuta senza goldone
Das Leben ist eine Schlampe, ich habe sie ohne Kondom gefickt
Milano, live and die for this
Mailand, lebe und sterbe dafür
No padroni come un Ronin
Keine Meister wie ein Ronin
Ai miei enemies dico, "Rest in peace"
Zu meinen Feinden sage ich, „Ruhe in Frieden“
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Ich repräsentiere für die Gangster auf der ganzen Welt
Loco, papi eres loco
Verrückt, Papa, du bist verrückt
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Alle wissen, dass das G an der Spitze des Spiels bleibt
Loco, papi eres loco
Verrückt, Papa, du bist verrückt
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Diese B's fangen Feuer, wenn ich sie berühre
Loco, papi eres loco
Verrückt, Papa, du bist verrückt
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Diese G's gehen Block für Block raus
Loco, papi eres loco
Verrückt, Papa, du bist verrückt
Seconda strofa
Zweite Strophe
Resti solo se hai la storia, o se hai la stoffa
Du bleibst allein, wenn du die Geschichte hast, oder wenn du das Zeug dazu hast
Sbagli e ti fanno sparire come Jimmy Hoffa (seh)
Mach einen Fehler und sie lassen dich verschwinden wie Jimmy Hoffa (seh)
Con la tua testa faccio canestro, tiro da tre (ahah)
Mit deinem Kopf mache ich einen Korb, werfe von drei (ahah)
Lei che farebbe di tutto per tre strisce come il brand
Sie würde alles für drei Streifen wie die Marke tun
Sono il massimo peso (Guè), a 'ste bitches zero pesos (yeah)
Ich bin das höchste Gewicht (Guè), zu diesen Schlampen null Pesos (ja)
Vogliono solo i miei pesos come fossi Jeff Bezos (seh)
Sie wollen nur meine Pesos, als wäre ich Jeff Bezos (seh)
Sogno loco, frate', tu non sei davvero crazy (ma va)
Verrückter Traum, Bruder, du bist nicht wirklich verrückt (ma va)
Le mie frasi hanno killato più di Luca Brasi
Meine Sätze haben mehr getötet als Luca Brasi
Okay, fuck you up
Okay, fick dich hoch
Da ben prima che i rapper mettessero il make up (ahaha)
Schon bevor die Rapper das Make-up auftrugen (ahaha)
Sopra un Lambo truck
Auf einem Lambo Truck
Sto tranquilo come seduto su un chilo (tranquilo)
Ich bin ruhig wie auf einem Kilo sitzend (ruhig)
E, fra', you know my flow, you know my steelo (okay)
Und, Bruder, du kennst meinen Flow, du kennst meinen Stil (okay)
Rappresento per i gangsta sparsi per il globo
Ich repräsentiere für die Gangster auf der ganzen Welt
Loco, papi eres loco
Verrückt, Papa, du bist verrückt
Tutti sanno che la G rimane al top del gioco
Alle wissen, dass das G an der Spitze des Spiels bleibt
Loco, papi eres loco
Verrückt, Papa, du bist verrückt
Queste B vanno a fuoco quando io le tocco
Diese B's fangen Feuer, wenn ich sie berühre
Loco, papi eres loco
Verrückt, Papa, du bist verrückt
Questi G vanno fuori blocco dopo blocco
Diese G's gehen Block für Block raus
Loco, papi eres loco
Verrückt, Papa, du bist verrückt