Di Que Sí
Edgar Barrera
Llevo varias noches pisteándome el dolor
Rogándole a Dios que me devuelva tu amor
Bebé ya desbloquea mis llamadas que quiero hablarte
Solo dame un minuto pa' explicarte
Que la regué, me equivoqué
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Porque tengo varias noches sin dormir
Mi cama se quedó con el olor a ti
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
Tanto que yo hice por ti
Y es que tengo varias noches sin dormir
Mi cama se quedó con el olor a ti
Yo te extraño, te extraño
Y si me extrañas, por favor dime que sí
Di que sí
Porfa di que sí
Porfa di que sí
Porfa di que sí
Que la regué, me equivoqué
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Porque tengo varias noches sin dormir
Mi cama se quedó con el olor a ti
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
Tanto que yo hice por ti
Y es que tengo varias noches sin dormir
Mi cama se quedó con el olor a ti
Yo te extraño, te extraño
Y si me extrañas, por favor dime que sí
Di que sí
Porfa di que sí
Porfa di que sí
Porfa di que sí
Llevo varias noches pisteándome el dolor
Tenho afogado a dor com bebida todas as noites
Rogándole a Dios que me devuelva tu amor
Rezando a Deus pra trazer de volta o seu amor
Bebé ya desbloquea mis llamadas que quiero hablarte
Me desbloqueia, bebê, porque eu quero falar com você
Solo dame un minuto pa' explicarte
Me dá apenas um minuto pra explicar
Que la regué, me equivoqué
Que eu fiz merda, eu errei
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Me perdoa, eu não vou fazer de novo
Porque tengo varias noches sin dormir
Porque eu passei muitas notes em claro
Mi cama se quedó con el olor a ti
Minha cama ficou com o seu cheiro
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
Eu sinto a sua falta, eu sinto a sua falta e você não faz nada
Tanto que yo hice por ti
O tanto que eu fiz por você
Y es que tengo varias noches sin dormir
E eu passei muitas notes em claro
Mi cama se quedó con el olor a ti
Minha cama ficou com o seu cheiro
Yo te extraño, te extraño
Eu sinto a sua falta, eu sinto a sua falta
Y si me extrañas, por favor dime que sí
E se você também sente minha falta, por favor diga que sim
Di que sí
Diga que sim
Porfa di que sí
Por favor diga que sim
Porfa di que sí
Por favor diga que sim
Porfa di que sí
Por favor diga que sim
Que la regué, me equivoqué
Que eu fiz merda, eu errei
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Me perdoa, eu não vou fazer de novo
Porque tengo varias noches sin dormir
Porque eu passei muitas notes em claro
Mi cama se quedó con el olor a ti
Minha cama ficou com o seu cheiro
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
Eu sinto a sua falta, eu sinto a sua falta e você não faz nada
Tanto que yo hice por ti
O tanto que eu fiz por você
Y es que tengo varias noches sin dormir
E eu passei muitas notes em claro
Mi cama se quedó con el olor a ti
Minha cama ficou com o seu cheiro
Yo te extraño, te extraño
Eu sinto a sua falta, eu sinto a sua falta
Y si me extrañas, por favor dime que sí
E se você também sente minha falta, por favor diga que sim
Di que sí
Diga que sim
Porfa di que sí
Por favor diga que sim
Porfa di que sí
Por favor diga que sim
Porfa di que sí
Por favor diga que sim
Llevo varias noches pisteándome el dolor
I've been drinking away the pain for several nights
Rogándole a Dios que me devuelva tu amor
Begging God to bring me back your love
Bebé ya desbloquea mis llamadas que quiero hablarte
Baby, unblock my calls 'cause I want to talk to you
Solo dame un minuto pa' explicarte
Just give me a minute to explain
Que la regué, me equivoqué
That I messed up, I was wrong
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Forgive me, I won't do it again
Porque tengo varias noches sin dormir
Because I've had many sleepless nights
Mi cama se quedó con el olor a ti
My bed was left with your scent
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
I miss you, I miss you and you do nothing
Tanto que yo hice por ti
So much that I did for you
Y es que tengo varias noches sin dormir
'Cause I've had many sleepless nights
Mi cama se quedó con el olor a ti
My bed was left with your scent
Yo te extraño, te extraño
I miss you, I miss you
Y si me extrañas, por favor dime que sí
And if you miss me, please say yes
Di que sí
Say yes
Porfa di que sí
Please say yes
Porfa di que sí
Please say yes
Porfa di que sí
Please say yes
Que la regué, me equivoqué
That I messed up, I was wrong
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Forgive me, I won't do it again
Porque tengo varias noches sin dormir
Because I've had many sleepless nights
Mi cama se quedó con el olor a ti
My bed was left with your scent
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
I miss you, I miss you and you do nothing
Tanto que yo hice por ti
So much that I did for you
Y es que tengo varias noches sin dormir
'Cause I've had many sleepless nights
Mi cama se quedó con el olor a ti
My bed was left with your scent
Yo te extraño, te extraño
I miss you, I miss you
Y si me extrañas, por favor dime que sí
And if you miss me, please say yes
Di que sí
Say yes
Porfa di que sí
Please say yes
Porfa di que sí
Please say yes
Porfa di que sí
Please say yes
Llevo varias noches pisteándome el dolor
Ça fait quelques soirs que je bois pour étouffer la douleur
Rogándole a Dios que me devuelva tu amor
Je prie à Dieu de me ramener ton amour
Bebé ya desbloquea mis llamadas que quiero hablarte
Chérie, débloque mes appels, parce que je veux te parler
Solo dame un minuto pa' explicarte
T'as qu'à me donner une minute pour t'expliquer
Que la regué, me equivoqué
Que je me suis planté, j'avais si tort
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Pardonne-moi, j'ferai plus jamais ça
Porque tengo varias noches sin dormir
Parce que j'ai passé tant de nuits blanches
Mi cama se quedó con el olor a ti
Ton parfum qui restait sur mes draps
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
Tu me manques, tu me manques et tu fais rien du tout
Tanto que yo hice por ti
Pourtant, j'ai tant fait pour toi
Y es que tengo varias noches sin dormir
Parce que j'ai passé tant de nuits blanches
Mi cama se quedó con el olor a ti
Ton parfum qui restait sur mes draps
Yo te extraño, te extraño
Tu me manques, tu me manques
Y si me extrañas, por favor dime que sí
Et si je te manque, je t'en prie, dis-moi oui
Di que sí
Dis-moi oui
Porfa di que sí
Je t'en prie, dis-moi oui
Porfa di que sí
Je t'en prie, dis-moi oui
Porfa di que sí
Je t'en prie, dis-moi oui
Que la regué, me equivoqué
Que je me suis planté, j'avais si tort
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Pardonne-moi, j'ferai plus jamais ça
Porque tengo varias noches sin dormir
Parce que j'ai passé tant de nuits blanches
Mi cama se quedó con el olor a ti
Ton parfum qui restait sur mes draps
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
Tu me manques, tu me manques et tu fais rien du tout
Tanto que yo hice por ti
Pourtant, j'ai tant fait pour toi
Y es que tengo varias noches sin dormir
Parce que j'ai passé tant de nuits blanches
Mi cama se quedó con el olor a ti
Ton parfum qui restait sur mes draps
Yo te extraño, te extraño
Tu me manques, tu me manques
Y si me extrañas, por favor dime que sí
Et si je te manque, je t'en prie, dis-moi oui
Di que sí
Dis-moi oui
Porfa di que sí
Je t'en prie, dis-moi oui
Porfa di que sí
Je t'en prie, dis-moi oui
Porfa di que sí
Je t'en prie, dis-moi oui
Llevo varias noches pisteándome el dolor
Ich trinke seit einigen Nächten den Schmerz weg
Rogándole a Dios que me devuelva tu amor
Ich bete zu Gott, dass er mir deine Liebe zurückbringt
Bebé ya desbloquea mis llamadas que quiero hablarte
Baby, heb die Blockade meiner Anrufe auf, denn ich will mit dir reden
Solo dame un minuto pa' explicarte
Gib mir nur eine Minute um zu erklären
Que la regué, me equivoqué
Dass ich verkackt habe, dass ich falsch lag
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Vergib mir, ich werde es nicht wieder tun
Porque tengo varias noches sin dormir
Weil ich viele schlaflose Nächte hatte
Mi cama se quedó con el olor a ti
Mein Bett wurde mit deinem Duft verlassen
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
Ich vermisse dich, ich vermisse dich und du tust nichts
Tanto que yo hice por ti
So viel, was ich für dich tat
Y es que tengo varias noches sin dormir
Denn ich hatte viele schlaflose Nächte
Mi cama se quedó con el olor a ti
Mein Bett wurde mit deinem Duft verlassen
Yo te extraño, te extraño
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Y si me extrañas, por favor dime que sí
Und wenn du mich vermisst, sag bitte ja
Di que sí
Sag ja
Porfa di que sí
Bitte sag ja
Porfa di que sí
Bitte sag ja
Porfa di que sí
Bitte sag ja
Que la regué, me equivoqué
Denn ich habe es versaut, ich war falsch
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Vergebt mir, ich werde es nicht wieder tun
Porque tengo varias noches sin dormir
Denn ich hatte viele schlaflose Nächte
Mi cama se quedó con el olor a ti
Mein Bett wurde mit deinem Duft verlassen
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
Ich vermisse dich, ich vermisse dich und du tust nichts
Tanto que yo hice por ti
So viel, was ich für dich tat
Y es que tengo varias noches sin dormir
Denn ich hatte viele schlaflose Nächte
Mi cama se quedó con el olor a ti
Mein Bett wurde mit deinem Duft verlassen
Yo te extraño, te extraño
Ich vermisse dich, ich vermisse dich
Y si me extrañas, por favor dime que sí
Und wenn du mich vermisst, sag bitte ja
Di que sí
Sag ja
Porfa di que sí
Bitte sag ja
Porfa di que sí
Bitte sag ja
Porfa di que sí
Bitte sag ja
Llevo varias noches pisteándome el dolor
Ho bevuto per dimenticare per diverse notti
Rogándole a Dios que me devuelva tu amor
Pregando Dio di riportarmi il tuo amore
Bebé ya desbloquea mis llamadas que quiero hablarte
Tesoro, sblocca le mie chiamate perché voglio parlare con te
Solo dame un minuto pa' explicarte
Dammi solo un minuto per spiegare
Que la regué, me equivoqué
Che ho fatto una cazzata, mi sbagliavo
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Perdonami, non lo farò più
Porque tengo varias noches sin dormir
Perché ho passato molte notti insonni
Mi cama se quedó con el olor a ti
Il mio letto è rimasto con il tuo profumo
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
Mi manchi, mi manchi e tu non fai niente
Tanto que yo hice por ti
Ho fatto così tanto per te
Y es que tengo varias noches sin dormir
Perché ho passato molte notti insonni
Mi cama se quedó con el olor a ti
Il mio letto è rimasto con il tuo profumo
Yo te extraño, te extraño
Mi manchi mi manchi
Y si me extrañas, por favor dime que sí
E se ti manco, per favore dimmi di sì
Di que sí
Dì di si
Porfa di que sí
Per favore, dì di sì
Porfa di que sí
Per favore, dì di sì
Porfa di que sí
Per favore, dì di sì
Que la regué, me equivoqué
Perché ho fatto una cazzata, mi sbagliavo
Perdóname, no lo vuelvo hacer
Perdonami, non lo farò più
Porque tengo varias noches sin dormir
Perché ho passato molte notti insonni
Mi cama se quedó con el olor a ti
Il mio letto è rimasto con il tuo profumo
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
Mi manchi, mi manchi e tu non fai niente
Tanto que yo hice por ti
Ho fatto così tanto per te
Y es que tengo varias noches sin dormir
Perché ho passato molte notti insonni
Mi cama se quedó con el olor a ti
Il mio letto è rimasto con il tuo profumo
Yo te extraño, te extraño
Mi manchi, mi manchi
Y si me extrañas, por favor dime que sí
E se ti manco, per favore dimmi di sì
Di que sí
Dì di si
Porfa di que sí
Per favore, dì di sì
Porfa di que sí
Per favore, dì di sì
Porfa di que sí
Per favore, dì di sì
Llevo varias noches pisteándome el dolor
俺は数日間夜痛みを飲んで忘れてきた
Rogándole a Dios que me devuelva tu amor
君の愛を俺に返して欲しいと神に祈っている
Bebé ya desbloquea mis llamadas que quiero hablarte
ベイビー、君と話したいから俺の電話に出て
Solo dame un minuto pa' explicarte
1分だけ説明する時間をくれよ
Que la regué, me equivoqué
俺がメチャクチャだったと、俺が間違っていたんだ
Perdóname, no lo vuelvo hacer
許してくれ、もうしないよ
Porque tengo varias noches sin dormir
何日も眠れない夜を過ごしたから
Mi cama se quedó con el olor a ti
俺のベッドには君の臭いが残された
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
君が恋しい、君が恋しい、君は何もしてないんだ
Tanto que yo hice por ti
俺が君にしたほどには
Y es que tengo varias noches sin dormir
何日も眠れない夜を過ごしたから
Mi cama se quedó con el olor a ti
俺のベッドには君の臭いが残された
Yo te extraño, te extraño
君が恋しい、君が恋しい
Y si me extrañas, por favor dime que sí
俺が恋しいなら、ハイと言ってくれ
Di que sí
ハイと言って
Porfa di que sí
ハイと言ってくれ
Porfa di que sí
ハイと言ってくれ
Porfa di que sí
ハイと言ってくれ
Que la regué, me equivoqué
だって俺はメチャクチャだったから、俺が間違っていたんだ
Perdóname, no lo vuelvo hacer
許してくれ、もうしないよ
Porque tengo varias noches sin dormir
何日も眠れない夜を過ごしたから
Mi cama se quedó con el olor a ti
俺のベッドには君の臭いが残された
Yo te extraño, te extraño y no haces nada
君が恋しい、君が恋しい、君は何もしてないんだ
Tanto que yo hice por ti
俺が君にしたほどには
Y es que tengo varias noches sin dormir
何日も眠れない夜を過ごしたから
Mi cama se quedó con el olor a ti
俺のベッドには君の臭いが残された
Yo te extraño, te extraño
君が恋しい、君が恋しい
Y si me extrañas, por favor dime que sí
俺が恋しいなら、ハイと言ってくれ
Di que sí
ハイと言って
Porfa di que sí
ハイと言ってくれ
Porfa di que sí
ハイと言ってくれ
Porfa di que sí
ハイと言ってくれ