Es war ein Mädchen und ein Matrose
Franz Grothe, Willy Dehmel
Leute kommt und höret die Geschichte
Die ich heut' erzähle, zum allerersten Mal
Glaubt mir bitte, was ich euch berichte
Und achtet alle auf die Moral
Es war ein Mädchen und ein Matrose
Sie war aus London und er kam aus Chile
Er sprach von Liebe, sie sprach von Treue
Und er erklärte, daß sie ihm gefiele
Sie sprach nur englisch, er nur chilеnisch
Und so verstanden sie bеide kein Wort
Doch seine Blicke und seine Seufzer
Und seine Küsse verstand sie sofort
Für ein paar Tage waren sie glücklich
Wenn sie verliebt in die Arme sich sanken
Doch der Matrose und auch das Mädchen
Hatten den schrecklichen gleichen Gedanken
Er lernte englisch und sie chilenisch
Ohne zu ahnen, was dadurch geschieht
Denn sie begannen, sich zu verstehen
Und das war leider das Ende vom Lied