غشيمه

غشيمة ( Impulsive woman )

‏She's tryin' to make it work, I can see it in her eyes
‏ But the words she's speakin', they're just a guise (ooh-yeah)
‏ Her heart is lost in translation, a love so deep and true
‏ But the pain she's feelin', it's etched in every line, it's all she knew

برغم إنها في عشقها غشيمة
مازلت بقولها حبيبة
مافيش موضوع بيبدأ بالسؤال ع الحال
مافيش رد لسلام احتال عشان ياخد منّها كلمة
مافيش في كلامها كلمة تصلح لأختها كلمة
علشان جَرَحِت بنطقها محبوب
كأن كلامها واقفة تحَدِّفه بالطوب

‏Though she's blinded by her love, it's the only way she can cope (oh-oh)
‏ In her silence, she hides the wounds, the secrets she can't elope
‏ No question 'bout how she's doin', no greeting she'll ever reply (oh, no)
‏ For she's given her all to him, a love she can't deny

ياورد من سنين مقطوف عديم الريحة والمعنى
يا واحدة عشقها لعنة ومحسوبة على وجعنا
يِخف تصبي وجعك فيه ينقص حُزني بتزيديه
كأن الصورة من غير دمعي مش كاملة
غُلبت أسأل كتير عنك وإنتي مش ساءله
كأني خلاص بقيت ماضي وعليه قافله
كأني حُب بتحبيه في حين غفلة
ولما تفوقي بتحطيه على كفة
وكل اللي بتتمنيه على كفة
يا حُب بيسرق الفرحة ويتخفَّى

كلمات وألحان : جوما

تم صناعة الموسيقى والغناء بإستخدام الذكاء الإصطناعي