Brooklyn
Ruuth, Bojan Kalajdzic, Fabian Fieser, Hubertus Dahlem, Jaro Omar, Mark Vonsinn, Stefan Goebel
Maybe I'm outta my head
Take me to Brooklyn again
I'm in the back of a cab
And you're still on my mind
Yeah, you're still on my mind
Oh my god
Never felt so good in my life
Oh my
Feel like it's the Fourth of July
Under the moonlight on the rooftop in the night
In the night
And now it seems like I got it all
But I'm just someone lost in New York
Even though it's a quarter to four
I want more
I want more
Maybe I'm outta my head
Take me to Brooklyn again
I'm in the back of a cab
And you're still on my mind
Yeah, you're still on my mind
Don't really know where I am
High like the Empire State
Tryna forget but I can't
'Cause you're still on my mind
Yeah, you're still on my mind
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh my God
We're on different sides of the bridge
Oh my
All alone, it is what it is
I'm up in SoHo, I don't know who you are with
Who you are with
And now it seems like I got it all
But I'm just someone lost in New York
Even though it's a quarter to four
I want more
I want more
Maybe I'm outta my head
Take me to Brooklyn again
I'm in the back of a cab
And you're still on my mind
Yeah, you're still on my mind
Don't really know where I am
High like the Empire State
Tryna forget but I can't
'Cause you're still on my mind
Yeah, you're still on my mind
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Maybe I'm outta my head
Take me to Brooklyn again
Maybe I'm outta my head
Quizá esté loco
Take me to Brooklyn again
Llévame a Brooklyn de nuevo
I'm in the back of a cab
Estoy en el asiento trasero de un taxi
And you're still on my mind
Y aún estás en mi mente
Yeah, you're still on my mind
Sí, aún estás en mi mente
Oh my god
Oh, por Dios
Never felt so good in my life
Nunca me sentí tan bien en mi vida
Oh my
Oh, Dios mío
Feel like it's the Fourth of July
Parece que fuera el 4 de julio
Under the moonlight on the rooftop in the night
De noche, bajo la luz de la luna en un tejado
In the night
De noche
And now it seems like I got it all
Y ahora parece que lo tengo todo
But I'm just someone lost in New York
Pero soy solo alguien perdido en Nueva York
Even though it's a quarter to four
A pesar de que faltan 15 minutos para las 4
I want more
Quiero más
I want more
Quiero más
Maybe I'm outta my head
Quizá esté loco
Take me to Brooklyn again
Llévame a Brooklyn de nuevo
I'm in the back of a cab
Estoy en el asiento trasero de un taxi
And you're still on my mind
Y aún estás en mi mente
Yeah, you're still on my mind
Sí, aún estás en mi mente
Don't really know where I am
No sé realmente dónde estoy
High like the Empire State
En lo alto, como en el Empire State
Tryna forget but I can't
Intento olvidarte, pero no puedo
'Cause you're still on my mind
Porque aún estás en mi mente
Yeah, you're still on my mind
Sí, aún estás en mi mente
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh my God
Oh, por Dios
We're on different sides of the bridge
Estamos en lados opuestos del puente
Oh my
Oh, Dios mío
All alone, it is what it is
Totalmente solo, que sea lo que Dios quiera
I'm up in SoHo, I don't know who you are with
Yo estoy en SoHo, no sé con quién estarás
Who you are with
Con quién estarás
And now it seems like I got it all
Y ahora parece que lo tengo todo
But I'm just someone lost in New York
Pero soy solo alguien perdido en Nueva York
Even though it's a quarter to four
A pesar de que faltan 15 minutos para las 4
I want more
Quiero más
I want more
Quiero más
Maybe I'm outta my head
Quizá esté loco
Take me to Brooklyn again
Llévame a Brooklyn de nuevo
I'm in the back of a cab
Estoy en el asiento trasero de un taxi
And you're still on my mind
Y aún estás en mi mente
Yeah, you're still on my mind
Sí, aún estás en mi mente
Don't really know where I am
No sé realmente dónde estoy
High like the Empire State
En lo alto, como en el Empire State
Tryna forget but I can't
Intento olvidarte, pero no puedo
'Cause you're still on my mind
Porque aún estás en mi mente
Yeah, you're still on my mind
Sí, aún estás en mi mente
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Maybe I'm outta my head
Quizá esté loco
Take me to Brooklyn again
Llévame a Brooklyn de nuevo
Maybe I'm outta my head
Talvez eu esteja fora de mim
Take me to Brooklyn again
Me leve ao Brooklyn novamente
I'm in the back of a cab
Estou no banco de trás de um táxi
And you're still on my mind
E você ainda está em minha mente
Yeah, you're still on my mind
Sim, você ainda está em minha mente
Oh my god
Ah meu Deus
Never felt so good in my life
Nunca me senti tão bem na minha vida
Oh my
Ah
Feel like it's the Fourth of July
Sinta-se como se fosse 4 de julho
Under the moonlight on the rooftop in the night
Sob o luar no telhado à noite
In the night
Na noite
And now it seems like I got it all
E agora parece que eu tenho tudo
But I'm just someone lost in New York
Mas eu sou apenas alguém perdido em Nova York
Even though it's a quarter to four
Mesmo que seja 15 pras 4
I want more
Eu quero mais
I want more
Eu quero mais
Maybe I'm outta my head
Talvez eu esteja fora de mim
Take me to Brooklyn again
Me leve ao Brooklyn novamente
I'm in the back of a cab
Estou no banco de trás de um táxi
And you're still on my mind
E você ainda está em minha mente
Yeah, you're still on my mind
Sim, você ainda está em minha mente
Don't really know where I am
Realmente não sei onde estou
High like the Empire State
Alto como o Empire State
Tryna forget but I can't
Tentando esquecer, mas não consigo
'Cause you're still on my mind
Porque você ainda está na minha mente
Yeah, you're still on my mind
Sim, você ainda está na minha mente
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Ah, Brooklin
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh my God
Ah meu Deus
We're on different sides of the bridge
Estamos em lados diferentes da ponte
Oh my
Ah
All alone, it is what it is
Sozinho, é o que é
I'm up in SoHo, I don't know who you are with
Estou no SoHo, não sei com quem você está
Who you are with
Com quem você está
And now it seems like I got it all
E agora parece que eu tenho tudo
But I'm just someone lost in New York
Mas eu sou apenas alguém perdido em Nova York
Even though it's a quarter to four
Mesmo que seja 15 pras 4
I want more
Eu quero mais
I want more
Eu quero mais
Maybe I'm outta my head
Talvez eu esteja fora de mim
Take me to Brooklyn again
Me leve ao Brooklyn novamente
I'm in the back of a cab
Estou no banco de trás de um táxi
And you're still on my mind
E você ainda está em minha mente
Yeah, you're still on my mind
Sim, você ainda está em minha mente
Don't really know where I am
Realmente não sei onde estou
High like the Empire State
Alto como o Empire State
Tryna forget but I can't
Tentando esquecer, mas não consigo
'Cause you're still on my mind
Porque você ainda está na minha mente
Yeah, you're still on my mind
Sim, você ainda está na minha mente
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Ah, Brooklin
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Maybe I'm outta my head
Talvez eu esteja fora de mim
Take me to Brooklyn again
Me leve ao Brooklyn novamente
Maybe I'm outta my head
Peut-être que j'ai perdu la tête
Take me to Brooklyn again
Emmène-moi à Brooklyn encore une fois
I'm in the back of a cab
Je suis à l'arrière d'un taxi
And you're still on my mind
Et je pense toujours à toi
Yeah, you're still on my mind
Oui, je pense toujours à toi
Oh my god
Oh mon Dieu
Never felt so good in my life
Je ne me suis jamais senti aussi bien de ma vie
Oh my
Oh mon
Feel like it's the Fourth of July
J'ai l'impression que c'est le 4 juillet
Under the moonlight on the rooftop in the night
Sous le clair de lune sur le toit, dans la nuit
In the night
Dans la nuit
And now it seems like I got it all
Et maintenant, il me semble tout avoir
But I'm just someone lost in New York
Mais je suis seulement quelqu'un de perdu dans New York
Even though it's a quarter to four
Même s'il est quatre heures moins le quart
I want more
Je veux plus
I want more
Je veux plus
Maybe I'm outta my head
Peut-être que j'ai perdu la tête
Take me to Brooklyn again
Emmène-moi à Brooklyn encore une fois
I'm in the back of a cab
Je suis à l'arrière d'un taxi
And you're still on my mind
Et je pense toujours à toi
Yeah, you're still on my mind
Oui, je pense toujours à toi
Don't really know where I am
Je ne sais pas vraiment où je suis
High like the Empire State
Mon niveau de défonce est élevé comme l'Empire State
Tryna forget but I can't
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
'Cause you're still on my mind
Car je pense toujours à toi
Yeah, you're still on my mind
Oui, je pense toujours à toi
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh my God
Oh mon Dieu
We're on different sides of the bridge
Nous sommes des différents côtés du pont
Oh my
Oh mon Dieu
All alone, it is what it is
Tout seul, c'est comme ça
I'm up in SoHo, I don't know who you are with
Je suis à SoHo, je ne sais pas avec qui tu es
Who you are with
Avec qui tu es
And now it seems like I got it all
Et maintenant, il me semble tout avoir
But I'm just someone lost in New York
Mais je suis seulement quelqu'un de perdu dans New York
Even though it's a quarter to four
Même s'il est quatre heures moins le quart
I want more
Je veux plus
I want more
Je veux plus
Maybe I'm outta my head
Peut-être que j'ai perdu la tête
Take me to Brooklyn again
Emmène-moi à Brooklyn encore une fois
I'm in the back of a cab
Je suis à l'arrière d'un taxi
And you're still on my mind
Et je pense toujours à toi
Yeah, you're still on my mind
Oui, je pense toujours à toi
Don't really know where I am
Je ne sais pas vraiment où je suis
High like the Empire State
Mon niveau de défonce élevé comme l'Empire State
Tryna forget but I can't
J'essaie d'oublier, mais je ne peux pas
'Cause you're still on my mind
Car je pense toujours à toi
Yeah, you're still on my mind
Oui, je pense toujours à toi
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Maybe I'm outta my head
Peut-être que j'ai perdu la tête
Take me to Brooklyn again
Emmène-moi à Brooklyn encore une fois
Maybe I'm outta my head
Vielleicht habe ich den Verstand verloren
Take me to Brooklyn again
Bring mich wieder nach Brooklyn
I'm in the back of a cab
Ich sitze auf dem Rücksitz eines Taxis
And you're still on my mind
Und denke immer noch an dich
Yeah, you're still on my mind
Ja, ich denke immer noch an dich
Oh my god
Oh mein Gott
Never felt so good in my life
Es ging mir noch nie so gut im Leben
Oh my
Meine Güte
Feel like it's the Fourth of July
Fühle mich, als wäre der vierte Juli
Under the moonlight on the rooftop in the night
Unter dem Mondlicht des Hausdachs in der Nacht
In the night
In der Nacht
And now it seems like I got it all
Und nun scheint es, als hätte ich alles
But I'm just someone lost in New York
Aber ich bin nur eine Person, die in New York verloren ist
Even though it's a quarter to four
Obwohl es viertel vor vier ist
I want more
Will ich mehr
I want more
Will ich mehr
Maybe I'm outta my head
Vielleicht habe ich den Verstand verloren
Take me to Brooklyn again
Bring mich wieder nach Brooklyn
I'm in the back of a cab
Ich sitze auf dem Rücksitz eines Taxis
And you're still on my mind
Und denke immer noch an dich
Yeah, you're still on my mind
Ja, ich denke immer noch an dich
Don't really know where I am
Weiss nicht genau wo ich bin
High like the Empire State
High wie das Empire State Building
Tryna forget but I can't
Versuche zu vergessen, aber ich kann es nicht
'Cause you're still on my mind
Weil ich immer noch an dich denke
Yeah, you're still on my mind
Ja, ich denke immer noch an dich
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh my God
Oh mein Gott
We're on different sides of the bridge
Wir sind auf verschiedenen Seiten der Brücke
Oh my
Meine Güte
All alone, it is what it is
Ganz allein, es ist, wie es ist
I'm up in SoHo, I don't know who you are with
Ich bin in SoHo, weiss nicht, mit wem du zusammen bist
Who you are with
Mit wem du zusammen bist
And now it seems like I got it all
Und nun scheint es, als hätte ich alles
But I'm just someone lost in New York
Aber ich bin nur eine Person, die in New York verloren ist
Even though it's a quarter to four
Obwohl es viertel vor vier ist
I want more
Will ich mehr
I want more
Will ich mehr
Maybe I'm outta my head
Vielleicht habe ich den Verstand verloren
Take me to Brooklyn again
Bring mich wieder nach Brooklyn
I'm in the back of a cab
Ich sitze auf dem Rücksitz eines Taxis
And you're still on my mind
Und denke immer noch an dich
Yeah, you're still on my mind
Ja, ich denke immer noch an dich
Don't really know where I am
Weiss nicht genau wo ich bin
High like the Empire State
High wie das Empire State Building
Tryna forget but I can't
Versuche zu vergessen, aber ich kann es nicht
'Cause you're still on my mind
Weil ich immer noch an dich denke
Yeah, you're still on my mind
Ja, ich denke immer noch an dich
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Maybe I'm outta my head
Vielleicht habe ich den Verstand verloren
Take me to Brooklyn again
Bring mich wieder nach Brooklyn
Maybe I'm outta my head
Forse sono fuori di testa
Take me to Brooklyn again
Portami di nuovo a Brooklyn
I'm in the back of a cab
Sono nel retro di un taxi
And you're still on my mind
E tu sei ancora nei miei pensieri
Yeah, you're still on my mind
Sì, sei ancora nei miei pensieri
Oh my god
Oh mio Dio
Never felt so good in my life
Non mi sono mai sentito così bene in vita mia
Oh my
Oh mio
Feel like it's the Fourth of July
Sembra che sia il 4 luglio
Under the moonlight on the rooftop in the night
Sotto il chiaro di luna sul tetto di notte
In the night
Di notte
And now it seems like I got it all
E ora sembra che ho tutto
But I'm just someone lost in New York
Ma sono solo qualcuno perso a New York
Even though it's a quarter to four
Anche se sono le quattro meno un quarto
I want more
Voglio di più
I want more
Voglio di più
Maybe I'm outta my head
Forse sono fuori di testa
Take me to Brooklyn again
Portami di nuovo a Brooklyn
I'm in the back of a cab
Sono nel retro di un taxi
And you're still on my mind
E tu sei ancora nei miei pensieri
Yeah, you're still on my mind
Sì, sei ancora nei miei pensieri
Don't really know where I am
Non so davvero dove sono
High like the Empire State
Alto come l'Empire State
Tryna forget but I can't
Cerco di dimenticare ma non posso
'Cause you're still on my mind
Perché sei ancora nei miei pensieri
Yeah, you're still on my mind
Sì, sei ancora nei miei pensieri
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh my God
Oh mio Dio
We're on different sides of the bridge
Siamo su lati diversi del ponte
Oh my
Oh mio
All alone, it is what it is
Tutto solo, è quello che è
I'm up in SoHo, I don't know who you are with
Sono a SoHo, non so con chi sei
Who you are with
Con chi sei
And now it seems like I got it all
E ora sembra che ho tutto
But I'm just someone lost in New York
Ma sono solo qualcuno perso a New York
Even though it's a quarter to four
Anche se sono le quattro meno un quarto
I want more
Voglio di più
I want more
Voglio di più
Maybe I'm outta my head
Forse sono fuori di testa
Take me to Brooklyn again
Portami di nuovo a Brooklyn
I'm in the back of a cab
Sono nel retro di un taxi
And you're still on my mind
E tu sei ancora nei miei pensieri
Yeah, you're still on my mind
Sì, sei ancora nei miei pensieri
Don't really know where I am
Non so davvero dove sono
High like the Empire State
Alto come l'Empire State
Tryna forget but I can't
Cerco di dimenticare ma non posso
'Cause you're still on my mind
Perché sei ancora nei miei pensieri
Yeah, you're still on my mind
Sì, sei ancora nei miei pensieri
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Oh, Brooklyn
Oh, Brooklyn
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da-da-da-da-da
Maybe I'm outta my head
Forse sono fuori di testa
Take me to Brooklyn again
Portami di nuovo a Brooklyn