Annarè
Vincenzo D'agostino, Luigi D'alessio, Luigi Giuliano
Che curaggio che tengo ti chiammo ancora
Song 'a voce chi t'ha lassato ajere
Ca te cerche na mano pe parla'
Sette nummere maje scurdate, fatte gia'
Nu milione 'e vote
Chesta sera te diceno ca song' io
Te 'ncazzave agni vota ca dicevo
Si te spuoglie sarrai cchiu bell' ancora
Rispunniva non song chella lla'
Ca si tu le prumiett' 'o core
Te da' tutto dint'a na sera
E pe colpa 'e sti cose io perdette a tte
Annarè
Comm' aggio fatto a sta luntane a te
Ma che cunferenza sa pigliato 'o tiempo
A ce vede' spartute
Annarè
Sultante tu si tale e quale a te
Voglio ancora che triemm' 'e paure
Si stammo dint' 'o scuro alluccaneme 'nfaccia
Mi ha primma spusa'
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Issa fà ca nun viene Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
Nun è overo ca nate ci sta'
Io voglio sta sulamente cu tte
Pecchè quanno tu stive cu mme
Pur' a chella chiammavo Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
Si cchiu tarde te pozzo vede'
Annarè
J-Ax, se
Sei così bella che a guardarti mi vergogno perché
Mi cade la mascella se mi cade l'occhio
Pelle d'oca ma su tutto il corpo
Il cuore perde un colpo come quando
Per la prima volta un milanese vede il Golfo
Sei così street che a confronto a te sono un boy scout
Stai a metà tra oriente ed occidente, amore e caos
Sei la libertà dopo il lockdown
Volevo scriverti un poema ma mi è uscito solo "Wow"
Ho provato a dimenticarti uscendo di notte
Uscendo di testa, uscendo coi brother
L'amaro in gola ma la mia bocca su labbra nuove
Ma ogni volta mi sono pentito
La mattina dopo era come un hangover
Non importa chi c'era nel letto
Quando aprivo gli occhi chiamavo il tuo nome
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Issa fà ca nun viene Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
Nun è overo ca nate ci sta'
Io voglio sta sulamente cu tte
Pecchè quanno tu stive cu mme
Pur' a chella chiammavo Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
Si cchiu tarde te pozzo vede'
Annarè
Che curaggio che tengo ti chiammo ancora
Qué coraje tengo, te llamo de nuevo
Song 'a voce chi t'ha lassato ajere
Soy la voz que te dejó ayer
Ca te cerche na mano pe parla'
Que te busca una mano para hablar
Sette nummere maje scurdate, fatte gia'
Siete números nunca olvidados, ya hechos
Nu milione 'e vote
Un millón de veces
Chesta sera te diceno ca song' io
Esta noche te digo que soy yo
Te 'ncazzave agni vota ca dicevo
Te enfadabas cada vez que decía
Si te spuoglie sarrai cchiu bell' ancora
Si te desnudas serás aún más bella
Rispunniva non song chella lla'
Respondías que no soy esa allí
Ca si tu le prumiett' 'o core
Que si tú le prometes el corazón
Te da' tutto dint'a na sera
Te da todo en una noche
E pe colpa 'e sti cose io perdette a tte
Y por culpa de estas cosas te perdí a ti
Annarè
Annarè
Comm' aggio fatto a sta luntane a te
Cómo he hecho para estar lejos de ti
Ma che cunferenza sa pigliato 'o tiempo
Pero qué diferencia ha tomado el tiempo
A ce vede' spartute
Para vernos separados
Annarè
Annarè
Sultante tu si tale e quale a te
Sólo tú eres igual a ti
Voglio ancora che triemm' 'e paure
Quiero que todavía tiembles de miedo
Si stammo dint' 'o scuro alluccaneme 'nfaccia
Si estamos en la oscuridad, ilumíname la cara
Mi ha primma spusa'
Me ha rechazado primero
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
Tanto lo sé, estás loca por mí
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Dime sólo dónde llamamos para vernos
Issa fà ca nun viene Annarè
Ella hace que no viene Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
No, tanto lo sé, no es la verdad
Nun è overo ca nate ci sta'
No es cierto que nada está aquí
Io voglio sta sulamente cu tte
Yo quiero estar sólo contigo
Pecchè quanno tu stive cu mme
Porque cuando estabas conmigo
Pur' a chella chiammavo Annarè
Incluso a esa la llamaba Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
Estoy esperando sólo para saber
Si cchiu tarde te pozzo vede'
Si más tarde puedo verte
Annarè
Annarè
J-Ax, se
J-Ax, sí
Sei così bella che a guardarti mi vergogno perché
Eres tan hermosa que me avergüenzo de mirarte porque
Mi cade la mascella se mi cade l'occhio
Me cae la mandíbula si me cae el ojo
Pelle d'oca ma su tutto il corpo
Piel de gallina pero en todo el cuerpo
Il cuore perde un colpo come quando
El corazón pierde un golpe como cuando
Per la prima volta un milanese vede il Golfo
Por primera vez un milanés ve el Golfo
Sei così street che a confronto a te sono un boy scout
Eres tan callejera que en comparación contigo soy un boy scout
Stai a metà tra oriente ed occidente, amore e caos
Estás a medio camino entre oriente y occidente, amor y caos
Sei la libertà dopo il lockdown
Eres la libertad después del bloqueo
Volevo scriverti un poema ma mi è uscito solo "Wow"
Quería escribirte un poema pero sólo salió "Wow"
Ho provato a dimenticarti uscendo di notte
Intenté olvidarte saliendo de noche
Uscendo di testa, uscendo coi brother
Saliendo de mi cabeza, saliendo con los hermanos
L'amaro in gola ma la mia bocca su labbra nuove
El amargor en la garganta pero mi boca en labios nuevos
Ma ogni volta mi sono pentito
Pero cada vez me arrepentí
La mattina dopo era come un hangover
La mañana después era como una resaca
Non importa chi c'era nel letto
No importa quién estaba en la cama
Quando aprivo gli occhi chiamavo il tuo nome
Cuando abría los ojos llamaba tu nombre
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
Tanto lo sé, estás loca por mí
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Dime sólo dónde llamamos para vernos
Issa fà ca nun viene Annarè
Ella hace que no viene Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
No, tanto lo sé, no es la verdad
Nun è overo ca nate ci sta'
No es cierto que nada está aquí
Io voglio sta sulamente cu tte
Yo quiero estar sólo contigo
Pecchè quanno tu stive cu mme
Porque cuando estabas conmigo
Pur' a chella chiammavo Annarè
Incluso a esa la llamaba Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
Estoy esperando sólo para saber
Si cchiu tarde te pozzo vede'
Si más tarde puedo verte
Annarè
Annarè
Che curaggio che tengo ti chiammo ancora
Que coragem eu tenho, te chamo novamente
Song 'a voce chi t'ha lassato ajere
Sou a voz que te deixou ontem
Ca te cerche na mano pe parla'
Estou procurando uma mão para falar
Sette nummere maje scurdate, fatte gia'
Sete números nunca esquecidos, já feitos
Nu milione 'e vote
Um milhão de vezes
Chesta sera te diceno ca song' io
Esta noite eu te digo que sou eu
Te 'ncazzave agni vota ca dicevo
Você ficava bravo toda vez que eu dizia
Si te spuoglie sarrai cchiu bell' ancora
Se você se despir, será ainda mais bonita
Rispunniva non song chella lla'
Respondia que não sou aquela lá
Ca si tu le prumiett' 'o core
Se você promete o coração
Te da' tutto dint'a na sera
Te dá tudo em uma noite
E pe colpa 'e sti cose io perdette a tte
E por causa dessas coisas, eu perdi você
Annarè
Annarè
Comm' aggio fatto a sta luntane a te
Como consegui ficar longe de você
Ma che cunferenza sa pigliato 'o tiempo
Mas que diferença o tempo fez
A ce vede' spartute
Nos vendo separados
Annarè
Annarè
Sultante tu si tale e quale a te
Só você é igual a você
Voglio ancora che triemm' 'e paure
Quero que você trema de medo
Si stammo dint' 'o scuro alluccaneme 'nfaccia
Se estamos no escuro, ilumine meu rosto
Mi ha primma spusa'
Minha primeira esposa
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
Tanto eu sei, você é louca por mim
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Diga-me apenas onde posso te ver
Issa fà ca nun viene Annarè
Agora ela não vem, Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
Não, tanto eu sei, não é a verdade
Nun è overo ca nate ci sta'
Não é verdade que nada está lá
Io voglio sta sulamente cu tte
Eu só quero estar com você
Pecchè quanno tu stive cu mme
Porque quando você estava comigo
Pur' a chella chiammavo Annarè
Até aquela eu chamava de Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
Estou apenas esperando para saber
Si cchiu tarde te pozzo vede'
Se posso te ver mais tarde
Annarè
Annarè
J-Ax, se
J-Ax, sim
Sei così bella che a guardarti mi vergogno perché
Você é tão linda que me envergonho de olhar para você porque
Mi cade la mascella se mi cade l'occhio
Minha mandíbula cai se meu olho cair
Pelle d'oca ma su tutto il corpo
Arrepios por todo o corpo
Il cuore perde un colpo come quando
O coração perde uma batida como quando
Per la prima volta un milanese vede il Golfo
Pela primeira vez um milanês vê o Golfo
Sei così street che a confronto a te sono un boy scout
Você é tão street que em comparação com você sou um escoteiro
Stai a metà tra oriente ed occidente, amore e caos
Você está entre o oriente e o ocidente, amor e caos
Sei la libertà dopo il lockdown
Você é a liberdade depois do lockdown
Volevo scriverti un poema ma mi è uscito solo "Wow"
Queria escrever um poema para você, mas só consegui dizer "Uau"
Ho provato a dimenticarti uscendo di notte
Tentei te esquecer saindo à noite
Uscendo di testa, uscendo coi brother
Saindo da minha cabeça, saindo com os irmãos
L'amaro in gola ma la mia bocca su labbra nuove
A amargura na garganta, mas minha boca em lábios novos
Ma ogni volta mi sono pentito
Mas toda vez me arrependi
La mattina dopo era come un hangover
A manhã seguinte era como uma ressaca
Non importa chi c'era nel letto
Não importa quem estava na cama
Quando aprivo gli occhi chiamavo il tuo nome
Quando abria os olhos, chamava seu nome
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
Tanto eu sei, você é louca por mim
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Diga-me apenas onde posso te ver
Issa fà ca nun viene Annarè
Agora ela não vem, Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
Não, tanto eu sei, não é a verdade
Nun è overo ca nate ci sta'
Não é verdade que nada está lá
Io voglio sta sulamente cu tte
Eu só quero estar com você
Pecchè quanno tu stive cu mme
Porque quando você estava comigo
Pur' a chella chiammavo Annarè
Até aquela eu chamava de Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
Estou apenas esperando para saber
Si cchiu tarde te pozzo vede'
Se posso te ver mais tarde
Annarè
Annarè
Che curaggio che tengo ti chiammo ancora
What courage I have, I still call you
Song 'a voce chi t'ha lassato ajere
I am the voice that left you yesterday
Ca te cerche na mano pe parla'
Because you are looking for a hand to talk
Sette nummere maje scurdate, fatte gia'
Seven numbers never forgotten, already done
Nu milione 'e vote
A million times
Chesta sera te diceno ca song' io
Tonight I tell you that it's me
Te 'ncazzave agni vota ca dicevo
You got angry every time I said
Si te spuoglie sarrai cchiu bell' ancora
If you undress you will be even more beautiful
Rispunniva non song chella lla'
She answered I'm not that one
Ca si tu le prumiett' 'o core
If you promise her your heart
Te da' tutto dint'a na sera
You give her everything in one night
E pe colpa 'e sti cose io perdette a tte
And because of these things I lost you
Annarè
Annarè
Comm' aggio fatto a sta luntane a te
How did I manage to stay away from you
Ma che cunferenza sa pigliato 'o tiempo
But what difference has time made
A ce vede' spartute
To see us separated
Annarè
Annarè
Sultante tu si tale e quale a te
Only you are exactly like you
Voglio ancora che triemm' 'e paure
I still want you to tremble with fear
Si stammo dint' 'o scuro alluccaneme 'nfaccia
If we are in the dark, light up my face
Mi ha primma spusa'
She was my first wife
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
So much I know you're crazy about me
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Just tell me where to call to see you
Issa fà ca nun viene Annarè
Now she doesn't come Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
No so much I know it's not the truth
Nun è overo ca nate ci sta'
It's not true that there's nothing there
Io voglio sta sulamente cu tte
I just want to be with you
Pecchè quanno tu stive cu mme
Because when you were with me
Pur' a chella chiammavo Annarè
Even that one I called Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
I'm just waiting to know
Si cchiu tarde te pozzo vede'
If I can see you later
Annarè
Annarè
J-Ax, se
J-Ax, yes
Sei così bella che a guardarti mi vergogno perché
You're so beautiful that I'm ashamed to look at you because
Mi cade la mascella se mi cade l'occhio
My jaw drops if my eye drops
Pelle d'oca ma su tutto il corpo
Goosebumps all over my body
Il cuore perde un colpo come quando
The heart misses a beat as when
Per la prima volta un milanese vede il Golfo
For the first time a Milanese sees the Gulf
Sei così street che a confronto a te sono un boy scout
You're so street that compared to you I'm a boy scout
Stai a metà tra oriente ed occidente, amore e caos
You're halfway between east and west, love and chaos
Sei la libertà dopo il lockdown
You are freedom after lockdown
Volevo scriverti un poema ma mi è uscito solo "Wow"
I wanted to write you a poem but all I could say was "Wow"
Ho provato a dimenticarti uscendo di notte
I tried to forget you by going out at night
Uscendo di testa, uscendo coi brother
Going out of my mind, going out with the brothers
L'amaro in gola ma la mia bocca su labbra nuove
The bitterness in my throat but my mouth on new lips
Ma ogni volta mi sono pentito
But every time I regretted it
La mattina dopo era come un hangover
The morning after was like a hangover
Non importa chi c'era nel letto
It doesn't matter who was in bed
Quando aprivo gli occhi chiamavo il tuo nome
When I opened my eyes I called your name
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
So much I know you're crazy about me
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Just tell me where to call to see you
Issa fà ca nun viene Annarè
Now she doesn't come Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
No so much I know it's not the truth
Nun è overo ca nate ci sta'
It's not true that there's nothing there
Io voglio sta sulamente cu tte
I just want to be with you
Pecchè quanno tu stive cu mme
Because when you were with me
Pur' a chella chiammavo Annarè
Even that one I called Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
I'm just waiting to know
Si cchiu tarde te pozzo vede'
If I can see you later
Annarè
Annarè
Che curaggio che tengo ti chiammo ancora
Quel courage j'ai, je t'appelle encore
Song 'a voce chi t'ha lassato ajere
Je suis la voix qui t'a laissé hier
Ca te cerche na mano pe parla'
Parce que tu cherches une main pour parler
Sette nummere maje scurdate, fatte gia'
Sept numéros jamais oubliés, déjà faits
Nu milione 'e vote
Un million de fois
Chesta sera te diceno ca song' io
Ce soir, je te dis que c'est moi
Te 'ncazzave agni vota ca dicevo
Tu t'énervais chaque fois que je disais
Si te spuoglie sarrai cchiu bell' ancora
Si tu te déshabilles, tu seras encore plus belle
Rispunniva non song chella lla'
Je répondais que je ne suis pas celle-là
Ca si tu le prumiett' 'o core
Parce que si tu promets ton cœur
Te da' tutto dint'a na sera
Tu donnes tout en une soirée
E pe colpa 'e sti cose io perdette a tte
Et à cause de ces choses, je t'ai perdu
Annarè
Annarè
Comm' aggio fatto a sta luntane a te
Comment ai-je pu rester loin de toi
Ma che cunferenza sa pigliato 'o tiempo
Mais quelle différence le temps a pris
A ce vede' spartute
Pour nous voir séparés
Annarè
Annarè
Sultante tu si tale e quale a te
Seul toi es exactement comme toi
Voglio ancora che triemm' 'e paure
Je veux encore que tu trembles de peur
Si stammo dint' 'o scuro alluccaneme 'nfaccia
Si nous sommes dans l'obscurité, éclaire-moi le visage
Mi ha primma spusa'
Ma première épouse
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
Tant que je sais que tu es folle de moi
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Dis-moi seulement où je peux te voir
Issa fà ca nun viene Annarè
Maintenant elle ne vient pas, Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
Non, tant que je sais que ce n'est pas la vérité
Nun è overo ca nate ci sta'
Ce n'est pas vrai qu'il n'y a personne là
Io voglio sta sulamente cu tte
Je veux être seulement avec toi
Pecchè quanno tu stive cu mme
Parce que quand tu étais avec moi
Pur' a chella chiammavo Annarè
Même celle que j'appelais Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
J'attends seulement de savoir
Si cchiu tarde te pozzo vede'
Si je peux te voir plus tard
Annarè
Annarè
J-Ax, se
J-Ax, oui
Sei così bella che a guardarti mi vergogno perché
Tu es si belle que je suis gêné de te regarder parce que
Mi cade la mascella se mi cade l'occhio
Ma mâchoire tombe si mon œil tombe
Pelle d'oca ma su tutto il corpo
Chair de poule mais sur tout le corps
Il cuore perde un colpo come quando
Le cœur manque un battement comme quand
Per la prima volta un milanese vede il Golfo
Pour la première fois un Milanais voit le Golfe
Sei così street che a confronto a te sono un boy scout
Tu es si street que comparé à toi je suis un boy scout
Stai a metà tra oriente ed occidente, amore e caos
Tu es à mi-chemin entre l'orient et l'occident, l'amour et le chaos
Sei la libertà dopo il lockdown
Tu es la liberté après le confinement
Volevo scriverti un poema ma mi è uscito solo "Wow"
Je voulais t'écrire un poème mais je n'ai sorti que "Wow"
Ho provato a dimenticarti uscendo di notte
J'ai essayé de t'oublier en sortant la nuit
Uscendo di testa, uscendo coi brother
En sortant de ma tête, en sortant avec mes frères
L'amaro in gola ma la mia bocca su labbra nuove
L'amertume dans la gorge mais ma bouche sur de nouvelles lèvres
Ma ogni volta mi sono pentito
Mais chaque fois je me suis repenti
La mattina dopo era come un hangover
Le lendemain matin, c'était comme une gueule de bois
Non importa chi c'era nel letto
Peu importe qui était dans le lit
Quando aprivo gli occhi chiamavo il tuo nome
Quand j'ouvrais les yeux, j'appelais ton nom
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
Tant que je sais que tu es folle de moi
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Dis-moi seulement où je peux te voir
Issa fà ca nun viene Annarè
Maintenant elle ne vient pas, Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
Non, tant que je sais que ce n'est pas la vérité
Nun è overo ca nate ci sta'
Ce n'est pas vrai qu'il n'y a personne là
Io voglio sta sulamente cu tte
Je veux être seulement avec toi
Pecchè quanno tu stive cu mme
Parce que quand tu étais avec moi
Pur' a chella chiammavo Annarè
Même celle que j'appelais Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
J'attends seulement de savoir
Si cchiu tarde te pozzo vede'
Si je peux te voir plus tard
Annarè
Annarè
Che curaggio che tengo ti chiammo ancora
Mit welchem Mut ich dich noch einmal anrufe
Song 'a voce chi t'ha lassato ajere
Ich bin die Stimme, die dich gestern verlassen hat
Ca te cerche na mano pe parla'
Denn du suchst eine Hand zum Reden
Sette nummere maje scurdate, fatte gia'
Sieben Nummern, die du nie vergessen hast, schon gemacht
Nu milione 'e vote
Eine Million Mal
Chesta sera te diceno ca song' io
Heute Abend sage ich dir, dass ich es bin
Te 'ncazzave agni vota ca dicevo
Du wurdest jedes Mal wütend, wenn ich sagte
Si te spuoglie sarrai cchiu bell' ancora
Wenn du dich ausziehst, wirst du noch schöner sein
Rispunniva non song chella lla'
Sie antwortete, ich bin nicht die da
Ca si tu le prumiett' 'o core
Denn wenn du ihr das Herz versprichst
Te da' tutto dint'a na sera
Gibt sie dir alles an einem Abend
E pe colpa 'e sti cose io perdette a tte
Und wegen dieser Dinge habe ich dich verloren
Annarè
Annarè
Comm' aggio fatto a sta luntane a te
Wie habe ich es geschafft, so weit weg von dir zu sein
Ma che cunferenza sa pigliato 'o tiempo
Aber welche Unterschiede hat die Zeit gemacht
A ce vede' spartute
Um uns getrennt zu sehen
Annarè
Annarè
Sultante tu si tale e quale a te
Nur du bist genau wie du
Voglio ancora che triemm' 'e paure
Ich möchte immer noch, dass du vor Angst zitterst
Si stammo dint' 'o scuro alluccaneme 'nfaccia
Wenn wir im Dunkeln sind, leuchte mir ins Gesicht
Mi ha primma spusa'
Sie hat mich zuerst abgelehnt
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
So sehr ich weiß, du bist verrückt nach mir
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Sag mir nur, wo ich dich sehen kann
Issa fà ca nun viene Annarè
Jetzt kommt sie nicht, Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
Nein, so sehr ich weiß, das ist nicht die Wahrheit
Nun è overo ca nate ci sta'
Es ist nicht wahr, dass niemand da ist
Io voglio sta sulamente cu tte
Ich will nur bei dir sein
Pecchè quanno tu stive cu mme
Denn als du bei mir warst
Pur' a chella chiammavo Annarè
Auch die nannte ich Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
Ich warte nur darauf zu wissen
Si cchiu tarde te pozzo vede'
Wenn ich dich später sehen kann
Annarè
Annarè
J-Ax, se
J-Ax, ja
Sei così bella che a guardarti mi vergogno perché
Du bist so schön, dass ich mich schäme, dich anzusehen, weil
Mi cade la mascella se mi cade l'occhio
Mein Kiefer fällt, wenn mein Auge fällt
Pelle d'oca ma su tutto il corpo
Gänsehaut, aber auf dem ganzen Körper
Il cuore perde un colpo come quando
Das Herz verliert einen Schlag, als ob
Per la prima volta un milanese vede il Golfo
Zum ersten Mal ein Mailänder den Golf sieht
Sei così street che a confronto a te sono un boy scout
Du bist so street, dass ich im Vergleich zu dir ein Pfadfinder bin
Stai a metà tra oriente ed occidente, amore e caos
Du bist zwischen Ost und West, Liebe und Chaos
Sei la libertà dopo il lockdown
Du bist die Freiheit nach dem Lockdown
Volevo scriverti un poema ma mi è uscito solo "Wow"
Ich wollte dir ein Gedicht schreiben, aber es kam nur „Wow“ heraus
Ho provato a dimenticarti uscendo di notte
Ich habe versucht, dich zu vergessen, indem ich nachts ausgegangen bin
Uscendo di testa, uscendo coi brother
Aus meinem Kopf, mit meinen Brüdern ausgehen
L'amaro in gola ma la mia bocca su labbra nuove
Die Bitterkeit im Hals, aber mein Mund auf neuen Lippen
Ma ogni volta mi sono pentito
Aber jedes Mal habe ich es bereut
La mattina dopo era come un hangover
Der Morgen danach war wie ein Kater
Non importa chi c'era nel letto
Es ist egal, wer im Bett war
Quando aprivo gli occhi chiamavo il tuo nome
Als ich meine Augen öffnete, rief ich deinen Namen
Tanto 'o saccio vaje pazze pe mme
So sehr ich weiß, du bist verrückt nach mir
Dimme sulo addo ciamm' a vede'
Sag mir nur, wo ich dich sehen kann
Issa fà ca nun viene Annarè
Jetzt kommt sie nicht, Annarè
No tanto 'o saccio nun è a verità
Nein, so sehr ich weiß, das ist nicht die Wahrheit
Nun è overo ca nate ci sta'
Es ist nicht wahr, dass niemand da ist
Io voglio sta sulamente cu tte
Ich will nur bei dir sein
Pecchè quanno tu stive cu mme
Denn als du bei mir warst
Pur' a chella chiammavo Annarè
Auch die nannte ich Annarè
Io sto aspettanno sultanto e sape'
Ich warte nur darauf zu wissen
Si cchiu tarde te pozzo vede'
Wenn ich dich später sehen kann
Annarè
Annarè