Acolyte

Boumidjal X, Gianni Coffey, Holomobb

Letra Traducción

Ah, ouh, oui
Ouh, oui
Ouh, oui
Oh, oh, ah

T'es fatiguée d'me voir dehors, ma chérie, j'ai juste fait ce qu'il fallait
(J'ai même assumé c'que je pouvais pas)
J'ai pas ressenti ça depuis l'époque où j'comptais les centimes
(Kichta sur kichta, j'ai rempli les sacs)
Pour t'ouvrir l'ascenseur, bébé, j'ai dû cavaler dans les escaliers
(Une bague en diamant et un nouveau toit)
Me remplir ton estomac d'enfant, d'oseille et d'sentiments
(Fais de moi un roi, tu seras ma queen à moi)

Elle veut mettre du Jacquemus
J'veux pas d'une vie d'bandit, finir comme Jacques Messa
J'ai trop saigné Beriz pour les missions, j'ai mon pétard
T'es mon missile, elle veut Bali, elle veut l'wari
Sable fin, j'lui envoie des pe-sna, j'suis à Zanzi'
Bref, sur cette décision, j'dirais rien, j'viens d'l'avis d'Zizou
Si c'est pas toi, ça sera une autre alors
Et tu guettes ma vie comme si t'étais dans l'mirador
(J'suis dans les AR, dans les ajouts ou dans les mi amor)

Baby, baby, un peu parano
Elle dit qu'c'est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
J'suis bon qu'à dire qu'c'est pas d'ma faute
Faire gonfler l'compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la terre
C'est mon acolyte, à pied, en bolide
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (hmm, hmm)
C'est mon acolyte, à pied, en bolide
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère

La parole, on la donne qu'une fois, comme la confiance
Sois ma complice, j'serai complice et j'compterai pas c'que j'dépense
Dehors, c'est chaud ma bella, dehors, c'est chaud ma bella
Chef à l'appui, j'ai quelques reufs en vale-ca à Marbella
Donne-moi un million, sur la vie d'ma mère que j'rate pas l'essai
Un peu trop mignon, j'ai fini par acheter c'que t'as rêvée
Plein d'enfants, plein d'SVR, plein d'enfants, plein d'SVR
Plein d'féfés, j'fais l'plein, j'embarque madame avant la CR

T'es l'ennemi des hommes et des femmes un peu trop complexés
Donne ta main mon corazón, le cardiologue est vexé
Dis-moi, qui te peut? Dis-moi, qui tu n'as pas matrixé?
Allons-nous éclipser (oh-oh, ah)

Et j'hésite entre la Rollie, l'AMG à quelques carats
Prie pour moi mon bébé, parce que dehors, t'sais, j'ai quelques couacs
On doit s'dire bye de nos vies, on doit s'bannir
Mais c'est trop tard, sur ton cœur, y a mon blase en italique

Baby, baby, un peu parano
Elle dit qu'c'est la fin, que cette fois-ci, elle reviendra plus jamais
J'suis bon qu'à dire qu'c'est pas d'ma faute
Faire gonfler l'compte bancaire, coffrer tout ça, visiter toute la terre
C'est mon acolyte, à pied, en bolide
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère (hmm, hmm)
C'est mon acolyte, à pied, en bolide
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère

(À pied, en bolide)
(Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère)
(C'est mon acolyte, à pied, en bolide)
(Elle prie pour moi, elle fait comme ma mère)
C'est mon acolyte, à pied, en bolide
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère
C'est mon acolyte, à pied, en bolide
Prie pour moi, donc elle fait comme ma mère

Eh, ouh, sí
(Boumi) ouh, sí
Ouh, sí (sabes que no me gusta hacer eso)
Oh, oh, ah

Estás cansada de verme fuera, cariño, solo hice lo que tenía que hacer
(Incluso asumí lo que no podía)
No he sentido esto desde que contaba los centavos
(Kichta tras kichta, llené las bolsas)
Para abrirte el ascensor, bebé, tuve que correr por las escaleras
(Un anillo de diamantes y un nuevo techo)
Llenarte el estómago de niños, de dinero y de sentimientos
(Hazme un rey, serás mi reina)

Ella quiere ponerse Jacquemus, no quiero una vida de bandido, terminar como Jacques Mes', ah
He sangrado demasiado por las misiones
Tengo mi pistola, eres mi misil, ella quiere Bali, ella quiere el wari
Arena fina, le envío pe-sna, estoy en Zanzi'
En fin, sobre esta decisión, no diré nada, vengo del consejo de Zizou
Si no eres tú, será otra entonces
Y vigilas mi vida como si estuvieras en el mirador
(Estoy en los AR, en los "hola", en los "mi amor")

Bebé, bebé, un poco paranoica
Ella dice que es el fin, que esta vez, nunca volverá
Solo soy bueno para decir que no es mi culpa
Hacer crecer la cuenta bancaria, encerrar todo eso, visitar todo el mundo
Es mi cómplice, a pie, en coche
Reza por mí, así que hace como mi madre (mmh, mmh)
Es mi cómplice, a pie, en coche
Reza por mí, así que hace como mi madre

La palabra, solo se da una vez, como la confianza
Sé mi cómplice, seré cómplice y no contaré lo que gasto
Fuera hace calor, mi bella, fuera hace calor, mi bella
Con el jefe de apoyo, tengo algunos hermanos en Marbella
Dame un millón, por la vida de mi madre que no fallaré el intento
Un poco demasiado lindo, terminé comprando lo que soñaste
Lleno de niños, lleno de SVR, lleno de niños, lleno de SVR
Lleno de Fe'-Fe', lleno, me llevo a la señora antes de la CR
Eres la enemiga de los hombres y las mujeres un poco demasiado complejas
Dame tu mano, mi corazón, el cardiólogo está molesto
Dime, ¿quién puede contigo? Dime, ¿a quién no has engañado?
Vamos a eclipsarnos (oh, oh, ah)

Y dudo entre la Rollie', el AMG de unos cuantos quilates
Reza por mí, porque mi bebé duerme, sabes, tengo algunos problemas
Debemos decirnos "adiós", de nuestras vidas, debemos desterrarnos
Pero es demasiado tarde, en tu corazón, está mi nombre en cursiva

Bebé, bebé, un poco paranoica
Ella dice que es el fin, que esta vez, nunca volverá
Solo soy bueno para decir que no es mi culpa
Hacer crecer la cuenta bancaria, encerrar todo eso, visitar todo el mundo
Es mi cómplice, a pie, en coche
Reza por mí, así que hace como mi madre (mmh, mmh)
Es mi cómplice, a pie, en coche
Reza por mí, así que hace como mi madre

A pie, en coche
Ella reza por mí, hace como mi madre
Es mi cómplice, a pie, en coche
Ella reza por mí, hace como mi madre
Es mi cómplice, a pie, en coche
Reza por mí, así que hace como mi madre
Es mi cómplice, a pie, en coche
Reza por mí, así que hace como mi madre

Eh, ouh, sim
(Boumi) ouh, sim
Ouh, sim (você sabe que eu não gosto de fazer isso)
Oh, oh, ah

Você está cansada de me ver fora, querida, eu só fiz o que era necessário
(Eu até assumi o que não podia)
Eu não senti isso desde os tempos em que eu contava as moedas
(Kichta sobre kichta, eu enchi os sacos)
Para abrir o elevador para você, baby, eu tive que correr pelas escadas
(Um anel de diamante e um novo teto)
Encher seu estômago com crianças, dinheiro e sentimentos
(Faça de mim um rei, você será minha rainha)

Ela quer usar Jacquemus, eu não quero uma vida de bandido, acabar como Jacques Mes', ah
Eu sangrei demais Beriz para as missões
Eu tenho minha arma, você é meu míssil, ela quer Bali, ela quer o dinheiro
Areia fina, eu envio para ela, eu estou em Zanzi'
Enfim, sobre essa decisão, eu não direi nada, eu venho do conselho de Zizou
Se não for você, será outra então
E você vigia minha vida como se estivesse na torre de vigia
(Eu estou nos AR, nos "alô", nos "mi amor")

Baby, baby, um pouco paranoica
Ela diz que é o fim, que desta vez, ela nunca mais voltará
Eu sou bom apenas em dizer que não é minha culpa
Fazer a conta bancária crescer, guardar tudo isso, visitar todo o mundo
Ela é minha parceira, a pé, em um carro esporte
Ela reza por mim, então ela faz como minha mãe (mmh, mmh)
Ela é minha parceira, a pé, em um carro esporte
Ela reza por mim, então ela faz como minha mãe

A palavra, nós damos apenas uma vez, como a confiança
Seja minha cúmplice, eu serei cúmplice e não contarei o que gasto
Lá fora, está quente, minha bela, lá fora, está quente, minha bela
Com o chefe apoiando, eu tenho alguns irmãos em Marbella
Dê-me um milhão, na vida de minha mãe que eu não falho na tentativa
Um pouco bonito demais, acabei comprando o que você sonhou
Muitos filhos, muitos SVR, muitos filhos, muitos SVR
Muitos Fe'-Fe', eu encho o tanque, eu levo a senhora antes da CR
Você é a inimiga dos homens e das mulheres um pouco complexas
Dê sua mão, meu coração, o cardiologista está chateado
Diga-me, quem pode com você? Diga-me, quem você não enganou?
Vamos nos eclipsar (oh, oh, ah)

E eu hesito entre o Rollie', o AMG com alguns quilates
Reze por mim, porque meu bebê está dormindo, você sabe, eu tenho alguns problemas
Nós temos que dizer "adeus", de nossas vidas, temos que nos banir
Mas é tarde demais, no seu coração, há meu nome em itálico

Baby, baby, um pouco paranoica
Ela diz que é o fim, que desta vez, ela nunca mais voltará
Eu sou bom apenas em dizer que não é minha culpa
Fazer a conta bancária crescer, guardar tudo isso, visitar todo o mundo
Ela é minha parceira, a pé, em um carro esporte
Ela reza por mim, então ela faz como minha mãe (mmh, mmh)
Ela é minha parceira, a pé, em um carro esporte
Ela reza por mim, então ela faz como minha mãe

A pé, em um carro esporte
Ela reza por mim, ela faz como minha mãe
Ela é minha parceira, a pé, em um carro esporte
Ela reza por mim, ela faz como minha mãe
Ela é minha parceira, a pé, em um carro esporte
Ela reza por mim, então ela faz como minha mãe
Ela é minha parceira, a pé, em um carro esporte
Ela reza por mim, então ela faz como minha mãe

Eh, oh, yes
(Boom) oh, yes
Oh, yes (you know I don't like to do that)
Oh, oh, ah

You're tired of seeing me outside, darling, I just did what was necessary
(I even took on what I couldn't)
I haven't felt this since the time I was counting pennies
(Bag after bag, I filled the sacks)
To open the elevator for you, baby, I had to run up the stairs
(A diamond ring and a new roof)
Fill your stomach with children, money and feelings
(Make me a king, you'll be my queen)

She wants to wear Jacquemus, I don't want a bandit's life, end up like Jacques Mesrine, ah
I've bled too much for the missions
I have my gun, you're my missile, she wants Bali, she wants the money
Fine sand, I send her snaps, I'm in Zanzibar
Anyway, on this decision, I won't say anything, I come from Zizou's opinion
If it's not you, it will be another then
And you watch my life as if you were in the watchtower
(I'm in the AR, in the "hello", in the "my love")

Baby, baby, a little paranoid
She says it's the end, that this time, she will never come back
I'm only good at saying it's not my fault
Inflate the bank account, lock all this up, visit the whole Earth
She's my sidekick, on foot, in a car
Pray for me, so she does like my mother (mmh, mmh)
She's my sidekick, on foot, in a car
Pray for me, so she does like my mother

The word, we only give it once, like trust
Be my accomplice, I'll be an accomplice and I won't count what I spend
Outside, it's hot, my bella, outside, it's hot, my bella
With the boss's support, I have some brothers in jail in Marbella
Give me a million, on my mother's life that I won't miss the shot
A little too cute, I ended up buying what you dreamed of
Lots of children, lots of SVR, lots of children, lots of SVR
Lots of Ferrari, I fill up, I take madam before the CR
You're the enemy of men and women a little too complex
Give your hand, my heart, the cardiologist is upset
Tell me, who can you? Tell me, who haven't you matrixed?
Let's go eclipse ourselves (oh, oh, ah)

And I hesitate between the Rolex, the AMG at a few carats
Pray for me, because my baby is sleeping, you know, I have a few hiccups
We have to say "bye", from our lives, we have to ban each other
But it's too late, on your heart, there's my name in italics

Baby, baby, a little paranoid
She says it's the end, that this time, she will never come back
I'm only good at saying it's not my fault
Inflate the bank account, lock all this up, visit the whole Earth
She's my sidekick, on foot, in a car
Pray for me, so she does like my mother (mmh, mmh)
She's my sidekick, on foot, in a car
Pray for me, so she does like my mother

On foot, in a car
She prays for me, she does like my mother
She's my sidekick, on foot, in a car
She prays for me, she does like my mother
She's my sidekick, on foot, in a car
Pray for me, so she does like my mother
She's my sidekick, on foot, in a car
Pray for me, so she does like my mother

Eh, ouh, ja
(Boumi) ouh, ja
Ouh, ja (du weißt, ich mache das nicht gerne)
Oh, oh, ah

Du bist es leid, mich draußen zu sehen, Liebling, ich habe nur getan, was nötig war
(Ich habe sogar das übernommen, was ich nicht konnte)
Ich habe das seit der Zeit nicht mehr gefühlt, als ich die Cent zählte
(Kichta auf Kichta, ich habe die Taschen gefüllt)
Um dir den Aufzug zu öffnen, Baby, musste ich die Treppen hochrennen
(Ein Diamantring und ein neues Dach)
Deinen Bauch mit Kindern, Geld und Gefühlen zu füllen
(Mach mich zu einem König, du wirst meine Königin sein)

Sie will Jacquemus tragen, ich will kein Banditenleben, enden wie Jacques Mes', ah
Ich habe zu viel für die Missionen geblutet
Ich habe meine Knarre, du bist meine Rakete, sie will nach Bali, sie will das Geld
Feiner Sand, ich schicke ihr Schnappschüsse, ich bin in Sansibar
Kurz gesagt, zu dieser Entscheidung werde ich nichts sagen, ich komme von Zizous Meinung
Wenn es nicht du bist, wird es eine andere sein
Und du beobachtest mein Leben, als wärst du im Wachturm
(Ich bin in den AR, in den "Hallo", in den "mi amor")

Baby, Baby, ein bisschen paranoid
Sie sagt, es ist das Ende, dass sie dieses Mal nie wieder zurückkommen wird
Ich bin gut darin zu sagen, dass es nicht meine Schuld ist
Das Bankkonto aufblähen, alles einsperren, die ganze Erde besuchen
Sie ist meine Komplizin, zu Fuß, im Auto
Sie betet für mich, also tut sie wie meine Mutter (mmh, mmh)
Sie ist meine Komplizin, zu Fuß, im Auto
Sie betet für mich, also tut sie wie meine Mutter

Das Wort, wir geben es nur einmal, wie das Vertrauen
Sei meine Komplizin, ich werde Komplize sein und nicht zählen, was ich ausgebe
Draußen ist es heiß, meine Schöne, draußen ist es heiß, meine Schöne
Mit dem Chef im Rücken habe ich ein paar Brüder in Marbella
Gib mir eine Million, auf das Leben meiner Mutter, dass ich den Versuch nicht verpasse
Ein bisschen zu süß, ich habe am Ende gekauft, was du geträumt hast
Viele Kinder, viele SVR, viele Kinder, viele SVR
Viele Fe'-Fe', ich tanke voll, ich nehme die Dame mit vor der CR
Du bist der Feind der Männer und der etwas zu komplexen Frauen
Gib mir deine Hand, mein Herz, der Kardiologe ist verärgert
Sag mir, wer kann dich? Sag mir, wen hast du nicht manipuliert?
Lass uns verschwinden (oh, oh, ah)

Und ich zögere zwischen der Rollie', dem AMG mit ein paar Karat
Bete für mich, weil mein Baby schläft, weißt du, ich habe ein paar Probleme
Wir müssen uns "Tschüss" sagen, aus unseren Leben müssen wir uns verbannen
Aber es ist zu spät, auf deinem Herzen steht mein Name in Kursiv

Baby, Baby, ein bisschen paranoid
Sie sagt, es ist das Ende, dass sie dieses Mal nie wieder zurückkommen wird
Ich bin gut darin zu sagen, dass es nicht meine Schuld ist
Das Bankkonto aufblähen, alles einsperren, die ganze Erde besuchen
Sie ist meine Komplizin, zu Fuß, im Auto
Sie betet für mich, also tut sie wie meine Mutter (mmh, mmh)
Sie ist meine Komplizin, zu Fuß, im Auto
Sie betet für mich, also tut sie wie meine Mutter

Zu Fuß, im Auto
Sie betet für mich, sie tut wie meine Mutter
Sie ist meine Komplizin, zu Fuß, im Auto
Sie betet für mich, sie tut wie meine Mutter
Sie ist meine Komplizin, zu Fuß, im Auto
Sie betet für mich, also tut sie wie meine Mutter
Sie ist meine Komplizin, zu Fuß, im Auto
Sie betet für mich, also tut sie wie meine Mutter

Eh, ouh, sì
(Boumi) ouh, sì
Ouh, sì (sai che non mi piace farlo)
Oh, oh, ah

Sei stanca di vedermi fuori, tesoro, ho solo fatto quello che dovevo
(Ho anche assunto quello che non potevo)
Non ho sentito così da quando contavo i centesimi
(Kichta su kichta, ho riempito i sacchi)
Per aprire l'ascensore, baby, ho dovuto correre nelle scale
(Un anello di diamanti e un nuovo tetto)
Riempirti lo stomaco di bambini, di soldi e di sentimenti
(Fammi un re, sarai la mia regina)

Vuole indossare Jacquemus, non voglio una vita da bandito, finire come Jacques Mesrine, ah
Ho sanguinato troppo per le missioni
Ho la mia pistola, sei il mio missile, vuole Bali, vuole il denaro
Sabbia fine, le mando dei messaggi, sono a Zanzibar
Insomma, su questa decisione, non dirò nulla, vengo dal parere di Zizou
Se non sei tu, sarà un'altra allora
E controlli la mia vita come se fossi in una torretta di guardia
(Sono nelle AR, nei "ciao", nei "mi amor")

Baby, baby, un po' paranoica
Dice che è la fine, che questa volta non tornerà mai più
Sono bravo solo a dire che non è colpa mia
Fare gonfiare il conto in banca, mettere tutto al sicuro, visitare tutto il mondo
È la mia complice, a piedi, in macchina
Prega per me, quindi fa come mia madre (mmh, mmh)
È la mia complice, a piedi, in macchina
Prega per me, quindi fa come mia madre

La parola, la diamo solo una volta, come la fiducia
Sii la mia complice, sarò complice e non conterò quello che spendo
Fuori è caldo, bella mia, fuori è caldo, bella mia
Con il capo a sostegno, ho alcuni fratelli in prigione a Marbella
Dammi un milione, sulla vita di mia madre che non sbaglio il tiro
Un po' troppo carino, ho finito per comprare quello che hai sognato
Pieno di bambini, pieno di SVR, pieno di bambini, pieno di SVR
Pieno di Ferrari, faccio il pieno, porto la signora prima della CR
Sei nemica degli uomini e delle donne un po' troppo complesse
Dai la tua mano, il mio cuore, il cardiologo è offeso
Dimmi, chi può resisterti? Dimmi, chi non hai ingannato?
Andiamo a eclissarci (oh, oh, ah)

E sto esitando tra il Rolex, l'AMG a qualche carato
Prega per me, perché il mio bambino dorme, sai, ho qualche problema
Dobbiamo dirci "addio", delle nostre vite, dobbiamo bandirci
Ma è troppo tardi, sul tuo cuore, c'è il mio nome in corsivo

Baby, baby, un po' paranoica
Dice che è la fine, che questa volta non tornerà mai più
Sono bravo solo a dire che non è colpa mia
Fare gonfiare il conto in banca, mettere tutto al sicuro, visitare tutto il mondo
È la mia complice, a piedi, in macchina
Prega per me, quindi fa come mia madre (mmh, mmh)
È la mia complice, a piedi, in macchina
Prega per me, quindi fa come mia madre

A piedi, in macchina
Prega per me, fa come mia madre
È la mia complice, a piedi, in macchina
Prega per me, fa come mia madre
È la mia complice, a piedi, in macchina
Prega per me, quindi fa come mia madre
È la mia complice, a piedi, in macchina
Prega per me, quindi fa come mia madre

Curiosidades sobre la música Acolyte del Gianni

¿Cuándo fue lanzada la canción “Acolyte” por Gianni?
La canción Acolyte fue lanzada en 2023, en el álbum “MRTHN”.
¿Quién compuso la canción “Acolyte” de Gianni?
La canción “Acolyte” de Gianni fue compuesta por Boumidjal X, Gianni Coffey, Holomobb.

Músicas más populares de Gianni

Otros artistas de Contemporary R&B