Witch Image
A Ghoul Writer, Thomas Arthur Dalgety, Suzzane Lyn Shinn
You have never stood this close to where you want to be
You have always waded in the shallows between me and the deep blue sea
You'd never want me to appear
You never want this to be over
You never want it to reach out to the edge of time
While you sleep in earthly delight
Someone's flesh is rotting tonight
Like no other to you
What you've done you can not undo
I have always kept you closer than you have known
I am riding in the shadows behind you on a pale white horse
You 'd never want me to appear
You never want this to be over
Someone's flesh is rotting tonight
Like no other to you
What you have done you can not undo
While you sleep in earthly delight
Still your soul will suffer this plight
Like your father in hell
What you've sold you can not unsell
While you sleep in earthly delight
Someone's flesh is rotting tonight
Like no other to you
What you have done you can not undo
While you sleep in earthly delight
Still your soul will suffer this plight
But like a mother would save
Her own child from digging a grave
You have never stood this close to where you want to be
Nunca has estado tan cerca de donde quieres estar
You have always waded in the shallows between me and the deep blue sea
Siempre has chapoteado en las aguas poco profundas entre yo y el profundo mar azul
You'd never want me to appear
Nunca querrías que yo apareciera
You never want this to be over
Nunca quieres que esto termine
You never want it to reach out to the edge of time
Nunca quieres que alcance el borde del tiempo
While you sleep in earthly delight
Mientras duermes en el deleite terrenal
Someone's flesh is rotting tonight
La carne de alguien se está pudriendo esta noche
Like no other to you
Como ningún otro para ti
What you've done you can not undo
Lo que has hecho no puedes deshacer
I have always kept you closer than you have known
Siempre te he mantenido más cerca de lo que sabes
I am riding in the shadows behind you on a pale white horse
Estoy cabalgando en las sombras detrás de ti en un pálido caballo blanco
You 'd never want me to appear
Nunca querrías que yo apareciera
You never want this to be over
Nunca quieres que esto termine
Someone's flesh is rotting tonight
La carne de alguien se está pudriendo esta noche
Like no other to you
Como ningún otro para ti
What you have done you can not undo
Lo que has hecho no puedes deshacer
While you sleep in earthly delight
Mientras duermes en el deleite terrenal
Still your soul will suffer this plight
Aún así, tu alma sufrirá este destino
Like your father in hell
Como tu padre en el infierno
What you've sold you can not unsell
Lo que has vendido no puedes revender
While you sleep in earthly delight
Mientras duermes en el deleite terrenal
Someone's flesh is rotting tonight
La carne de alguien se está pudriendo esta noche
Like no other to you
Como ningún otro para ti
What you have done you can not undo
Lo que has hecho no puedes deshacer
While you sleep in earthly delight
Mientras duermes en el deleite terrenal
Still your soul will suffer this plight
Aún así, tu alma sufrirá este destino
But like a mother would save
Pero como una madre salvaría
Her own child from digging a grave
A su propio hijo de cavar una tumba
You have never stood this close to where you want to be
Você nunca esteve tão perto de onde quer estar
You have always waded in the shallows between me and the deep blue sea
Você sempre se manteve nas águas rasas entre mim e o profundo mar azul
You'd never want me to appear
Você nunca quis que eu aparecesse
You never want this to be over
Você nunca quer que isso acabe
You never want it to reach out to the edge of time
Você nunca quer que isso alcance a borda do tempo
While you sleep in earthly delight
Enquanto você dorme em deleite terreno
Someone's flesh is rotting tonight
A carne de alguém está apodrecendo esta noite
Like no other to you
Como nenhum outro para você
What you've done you can not undo
O que você fez, não pode desfazer
I have always kept you closer than you have known
Eu sempre te mantive mais perto do que você sabia
I am riding in the shadows behind you on a pale white horse
Estou cavalgando nas sombras atrás de você em um cavalo branco pálido
You 'd never want me to appear
Você nunca quis que eu aparecesse
You never want this to be over
Você nunca quer que isso acabe
Someone's flesh is rotting tonight
A carne de alguém está apodrecendo esta noite
Like no other to you
Como nenhum outro para você
What you have done you can not undo
O que você fez, não pode desfazer
While you sleep in earthly delight
Enquanto você dorme em deleite terreno
Still your soul will suffer this plight
Ainda assim, sua alma sofrerá este destino
Like your father in hell
Como seu pai no inferno
What you've sold you can not unsell
O que você vendeu, não pode revender
While you sleep in earthly delight
Enquanto você dorme em deleite terreno
Someone's flesh is rotting tonight
A carne de alguém está apodrecendo esta noite
Like no other to you
Como nenhum outro para você
What you have done you can not undo
O que você fez, não pode desfazer
While you sleep in earthly delight
Enquanto você dorme em deleite terreno
Still your soul will suffer this plight
Ainda assim, sua alma sofrerá este destino
But like a mother would save
Mas como uma mãe salvaria
Her own child from digging a grave
Seu próprio filho de cavar uma cova
You have never stood this close to where you want to be
Tu n'as jamais été aussi proche de là où tu veux être
You have always waded in the shallows between me and the deep blue sea
Tu as toujours pataugé dans les eaux peu profondes entre moi et la mer profonde
You'd never want me to appear
Tu ne voudrais jamais que je apparaisse
You never want this to be over
Tu ne veux jamais que cela se termine
You never want it to reach out to the edge of time
Tu ne veux jamais qu'il atteigne le bord du temps
While you sleep in earthly delight
Pendant que tu dors dans une délice terrestre
Someone's flesh is rotting tonight
La chair de quelqu'un pourrit ce soir
Like no other to you
Comme aucun autre pour toi
What you've done you can not undo
Ce que tu as fait, tu ne peux pas le défaire
I have always kept you closer than you have known
J'ai toujours gardé plus près de toi que tu ne le savais
I am riding in the shadows behind you on a pale white horse
Je chevauche dans les ombres derrière toi sur un cheval blanc pâle
You 'd never want me to appear
Tu ne voudrais jamais que je apparaisse
You never want this to be over
Tu ne veux jamais que cela se termine
Someone's flesh is rotting tonight
La chair de quelqu'un pourrit ce soir
Like no other to you
Comme aucun autre pour toi
What you have done you can not undo
Ce que tu as fait, tu ne peux pas le défaire
While you sleep in earthly delight
Pendant que tu dors dans une délice terrestre
Still your soul will suffer this plight
Encore ton âme souffrira ce sort
Like your father in hell
Comme ton père en enfer
What you've sold you can not unsell
Ce que tu as vendu, tu ne peux pas le revendre
While you sleep in earthly delight
Pendant que tu dors dans une délice terrestre
Someone's flesh is rotting tonight
La chair de quelqu'un pourrit ce soir
Like no other to you
Comme aucun autre pour toi
What you have done you can not undo
Ce que tu as fait, tu ne peux pas le défaire
While you sleep in earthly delight
Pendant que tu dors dans une délice terrestre
Still your soul will suffer this plight
Encore ton âme souffrira ce sort
But like a mother would save
Mais comme une mère sauverait
Her own child from digging a grave
Son propre enfant de creuser une tombe
You have never stood this close to where you want to be
Du hast noch nie so nah an dem gestanden, wo du sein willst
You have always waded in the shallows between me and the deep blue sea
Du hast immer im Flachwasser zwischen mir und dem tiefblauen Meer gewatet
You'd never want me to appear
Du würdest nie wollen, dass ich erscheine
You never want this to be over
Du willst nie, dass das vorbei ist
You never want it to reach out to the edge of time
Du willst nie, dass es bis an den Rand der Zeit reicht
While you sleep in earthly delight
Während du in irdischer Freude schläfst
Someone's flesh is rotting tonight
Verwest jemandes Fleisch heute Nacht
Like no other to you
Wie kein anderer für dich
What you've done you can not undo
Was du getan hast, kannst du nicht rückgängig machen
I have always kept you closer than you have known
Ich habe dich immer näher gehalten, als du wusstest
I am riding in the shadows behind you on a pale white horse
Ich reite im Schatten hinter dir auf einem blassen weißen Pferd
You 'd never want me to appear
Du würdest nie wollen, dass ich erscheine
You never want this to be over
Du willst nie, dass das vorbei ist
Someone's flesh is rotting tonight
Jemandes Fleisch verwest heute Nacht
Like no other to you
Wie kein anderer für dich
What you have done you can not undo
Was du getan hast, kannst du nicht rückgängig machen
While you sleep in earthly delight
Während du in irdischer Freude schläfst
Still your soul will suffer this plight
Wird deine Seele immer noch diese Not leiden
Like your father in hell
Wie dein Vater in der Hölle
What you've sold you can not unsell
Was du verkauft hast, kannst du nicht zurückverkaufen
While you sleep in earthly delight
Während du in irdischer Freude schläfst
Someone's flesh is rotting tonight
Verwest jemandes Fleisch heute Nacht
Like no other to you
Wie kein anderer für dich
What you have done you can not undo
Was du getan hast, kannst du nicht rückgängig machen
While you sleep in earthly delight
Während du in irdischer Freude schläfst
Still your soul will suffer this plight
Wird deine Seele immer noch diese Not leiden
But like a mother would save
Aber wie eine Mutter retten würde
Her own child from digging a grave
Ihr eigenes Kind vor dem Graben eines Grabes
You have never stood this close to where you want to be
Non sei mai stato così vicino a dove vuoi essere
You have always waded in the shallows between me and the deep blue sea
Hai sempre guadato negli bassi tra me e il profondo mare blu
You'd never want me to appear
Non vorresti mai che io appaia
You never want this to be over
Non vuoi mai che questo finisca
You never want it to reach out to the edge of time
Non vuoi mai che raggiunga il confine del tempo
While you sleep in earthly delight
Mentre dormi in delizia terrena
Someone's flesh is rotting tonight
La carne di qualcuno sta marcendo stasera
Like no other to you
Come nessun altro per te
What you've done you can not undo
Quello che hai fatto non puoi disfare
I have always kept you closer than you have known
Ti ho sempre tenuto più vicino di quanto tu sappia
I am riding in the shadows behind you on a pale white horse
Sto cavalcando nell'ombra dietro di te su un pallido cavallo bianco
You 'd never want me to appear
Non vorresti mai che io appaia
You never want this to be over
Non vuoi mai che questo finisca
Someone's flesh is rotting tonight
La carne di qualcuno sta marcendo stasera
Like no other to you
Come nessun altro per te
What you have done you can not undo
Quello che hai fatto non puoi disfare
While you sleep in earthly delight
Mentre dormi in delizia terrena
Still your soul will suffer this plight
Ancora la tua anima soffrirà questa pena
Like your father in hell
Come tuo padre all'inferno
What you've sold you can not unsell
Quello che hai venduto non puoi rivendere
While you sleep in earthly delight
Mentre dormi in delizia terrena
Someone's flesh is rotting tonight
La carne di qualcuno sta marcendo stasera
Like no other to you
Come nessun altro per te
What you have done you can not undo
Quello che hai fatto non puoi disfare
While you sleep in earthly delight
Mentre dormi in delizia terrena
Still your soul will suffer this plight
Ancora la tua anima soffrirà questa pena
But like a mother would save
Ma come una madre salverebbe
Her own child from digging a grave
Il proprio figlio dal scavare una tomba