No Tengo Amigos
Andres Alejandro Saenz Cantu, Benito Alberto Martinez De La Garza, Antulio Espinosa Gonzalez, Gerardo Antonio Olivares Saro, Gildardo Gonzalez Montemayor
Soy un egoísta
Soy un infeliz, y no me importa nadie mas que yo
Soy maravilloso, soy encantador
Y no sé porque yo nunca
He sido el centro de atracción
Soy un presumido, soy un ganador
Soy lo que le falta al mundo para ser mejor
No comparto, no convido
No presto, no invito
¿Qué no entiendes lo que digo?
No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo
Pregunta lo que quieras
Yo te responderé
Yo nunca me equivoco porque todo yo lo sé
Y yo soy superior
Y yo lo tengo todo
Y con todo lo que tengo a mi lado estarás
No comparto, no convido
No presto, no invito
¿Qué no entiendes lo que digo?
No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Y nadie quiere estar conmigo
No tengo amigos
Soy un egoísta
Sou um egoísta
Soy un infeliz, y no me importa nadie mas que yo
Sou um infeliz, e não me importo com ninguém além de mim
Soy maravilloso, soy encantador
Sou maravilhoso, sou encantador
Y no sé porque yo nunca
E não sei porque eu nunca
He sido el centro de atracción
Fui o centro das atenções
Soy un presumido, soy un ganador
Sou um exibicionista, sou um vencedor
Soy lo que le falta al mundo para ser mejor
Sou o que falta ao mundo para ser melhor
No comparto, no convido
Não compartilho, não convido
No presto, no invito
Não empresto, não convido
¿Qué no entiendes lo que digo?
Não entende o que estou dizendo?
No tengo amigos, no tengo amigos
Não tenho amigos, não tenho amigos
Y nadie quiere estar conmigo
E ninguém quer estar comigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Não tenho amigos, não tenho amigos
Y nadie quiere estar conmigo
E ninguém quer estar comigo
Pregunta lo que quieras
Pergunte o que quiser
Yo te responderé
Eu vou responder
Yo nunca me equivoco porque todo yo lo sé
Eu nunca erro porque sei tudo
Y yo soy superior
E eu sou superior
Y yo lo tengo todo
E eu tenho tudo
Y con todo lo que tengo a mi lado estarás
E com tudo o que tenho, você estará ao meu lado
No comparto, no convido
Não compartilho, não convido
No presto, no invito
Não empresto, não convido
¿Qué no entiendes lo que digo?
Não entende o que estou dizendo?
No tengo amigos, no tengo amigos
Não tenho amigos, não tenho amigos
Y nadie quiere estar conmigo
E ninguém quer estar comigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Não tenho amigos, não tenho amigos
Y nadie quiere estar conmigo
E ninguém quer estar comigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Não tenho amigos, não tenho amigos
Y nadie quiere estar conmigo
E ninguém quer estar comigo
No tengo amigos, no tengo amigos
Não tenho amigos, não tenho amigos
Y nadie quiere estar conmigo
E ninguém quer estar comigo
No tengo amigos
Não tenho amigos
Soy un egoísta
I am selfish
Soy un infeliz, y no me importa nadie mas que yo
I am unhappy, and I don't care about anyone but myself
Soy maravilloso, soy encantador
I am wonderful, I am charming
Y no sé porque yo nunca
And I don't know why I have never
He sido el centro de atracción
Been the center of attention
Soy un presumido, soy un ganador
I am boastful, I am a winner
Soy lo que le falta al mundo para ser mejor
I am what the world lacks to be better
No comparto, no convido
I don't share, I don't invite
No presto, no invito
I don't lend, I don't invite
¿Qué no entiendes lo que digo?
Don't you understand what I'm saying?
No tengo amigos, no tengo amigos
I have no friends, I have no friends
Y nadie quiere estar conmigo
And nobody wants to be with me
No tengo amigos, no tengo amigos
I have no friends, I have no friends
Y nadie quiere estar conmigo
And nobody wants to be with me
Pregunta lo que quieras
Ask whatever you want
Yo te responderé
I will answer you
Yo nunca me equivoco porque todo yo lo sé
I never make mistakes because I know everything
Y yo soy superior
And I am superior
Y yo lo tengo todo
And I have everything
Y con todo lo que tengo a mi lado estarás
And with everything I have, you will be by my side
No comparto, no convido
I don't share, I don't invite
No presto, no invito
I don't lend, I don't invite
¿Qué no entiendes lo que digo?
Don't you understand what I'm saying?
No tengo amigos, no tengo amigos
I have no friends, I have no friends
Y nadie quiere estar conmigo
And nobody wants to be with me
No tengo amigos, no tengo amigos
I have no friends, I have no friends
Y nadie quiere estar conmigo
And nobody wants to be with me
No tengo amigos, no tengo amigos
I have no friends, I have no friends
Y nadie quiere estar conmigo
And nobody wants to be with me
No tengo amigos, no tengo amigos
I have no friends, I have no friends
Y nadie quiere estar conmigo
And nobody wants to be with me
No tengo amigos
I have no friends
Soy un egoísta
Je suis égoïste
Soy un infeliz, y no me importa nadie mas que yo
Je suis malheureux, et je ne me soucie de personne d'autre que moi
Soy maravilloso, soy encantador
Je suis merveilleux, je suis charmant
Y no sé porque yo nunca
Et je ne sais pas pourquoi je n'ai jamais
He sido el centro de atracción
Été le centre d'attraction
Soy un presumido, soy un ganador
Je suis prétentieux, je suis un gagnant
Soy lo que le falta al mundo para ser mejor
Je suis ce qui manque au monde pour être meilleur
No comparto, no convido
Je ne partage pas, je n'invite pas
No presto, no invito
Je ne prête pas, je n'invite pas
¿Qué no entiendes lo que digo?
Ne comprends-tu pas ce que je dis?
No tengo amigos, no tengo amigos
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Y nadie quiere estar conmigo
Et personne ne veut être avec moi
No tengo amigos, no tengo amigos
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Y nadie quiere estar conmigo
Et personne ne veut être avec moi
Pregunta lo que quieras
Demande ce que tu veux
Yo te responderé
Je te répondrai
Yo nunca me equivoco porque todo yo lo sé
Je ne me trompe jamais parce que je sais tout
Y yo soy superior
Et je suis supérieur
Y yo lo tengo todo
Et j'ai tout
Y con todo lo que tengo a mi lado estarás
Et avec tout ce que j'ai, tu seras à mes côtés
No comparto, no convido
Je ne partage pas, je n'invite pas
No presto, no invito
Je ne prête pas, je n'invite pas
¿Qué no entiendes lo que digo?
Ne comprends-tu pas ce que je dis?
No tengo amigos, no tengo amigos
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Y nadie quiere estar conmigo
Et personne ne veut être avec moi
No tengo amigos, no tengo amigos
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Y nadie quiere estar conmigo
Et personne ne veut être avec moi
No tengo amigos, no tengo amigos
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Y nadie quiere estar conmigo
Et personne ne veut être avec moi
No tengo amigos, no tengo amigos
Je n'ai pas d'amis, je n'ai pas d'amis
Y nadie quiere estar conmigo
Et personne ne veut être avec moi
No tengo amigos
Je n'ai pas d'amis
Soy un egoísta
Ich bin ein Egoist
Soy un infeliz, y no me importa nadie mas que yo
Ich bin ein Unglücklicher, und niemand ist mir wichtiger als ich
Soy maravilloso, soy encantador
Ich bin wunderbar, ich bin bezaubernd
Y no sé porque yo nunca
Und ich weiß nicht, warum ich nie
He sido el centro de atracción
Das Zentrum der Aufmerksamkeit war
Soy un presumido, soy un ganador
Ich bin eingebildet, ich bin ein Gewinner
Soy lo que le falta al mundo para ser mejor
Ich bin das, was der Welt fehlt, um besser zu sein
No comparto, no convido
Ich teile nicht, ich lade nicht ein
No presto, no invito
Ich leihe nicht, ich lade nicht ein
¿Qué no entiendes lo que digo?
Verstehst du nicht, was ich sage?
No tengo amigos, no tengo amigos
Ich habe keine Freunde, ich habe keine Freunde
Y nadie quiere estar conmigo
Und niemand will bei mir sein
No tengo amigos, no tengo amigos
Ich habe keine Freunde, ich habe keine Freunde
Y nadie quiere estar conmigo
Und niemand will bei mir sein
Pregunta lo que quieras
Frag was du willst
Yo te responderé
Ich werde dir antworten
Yo nunca me equivoco porque todo yo lo sé
Ich mache nie Fehler, weil ich alles weiß
Y yo soy superior
Und ich bin überlegen
Y yo lo tengo todo
Und ich habe alles
Y con todo lo que tengo a mi lado estarás
Und mit allem, was ich habe, wirst du an meiner Seite sein
No comparto, no convido
Ich teile nicht, ich lade nicht ein
No presto, no invito
Ich leihe nicht, ich lade nicht ein
¿Qué no entiendes lo que digo?
Verstehst du nicht, was ich sage?
No tengo amigos, no tengo amigos
Ich habe keine Freunde, ich habe keine Freunde
Y nadie quiere estar conmigo
Und niemand will bei mir sein
No tengo amigos, no tengo amigos
Ich habe keine Freunde, ich habe keine Freunde
Y nadie quiere estar conmigo
Und niemand will bei mir sein
No tengo amigos, no tengo amigos
Ich habe keine Freunde, ich habe keine Freunde
Y nadie quiere estar conmigo
Und niemand will bei mir sein
No tengo amigos, no tengo amigos
Ich habe keine Freunde, ich habe keine Freunde
Y nadie quiere estar conmigo
Und niemand will bei mir sein
No tengo amigos
Ich habe keine Freunde
Soy un egoísta
Sono un egoista
Soy un infeliz, y no me importa nadie mas que yo
Sono un infelice, e non mi importa di nessuno tranne me
Soy maravilloso, soy encantador
Sono meraviglioso, sono affascinante
Y no sé porque yo nunca
E non so perché io non sia mai
He sido el centro de atracción
Stato il centro dell'attenzione
Soy un presumido, soy un ganador
Sono un presuntuoso, sono un vincitore
Soy lo que le falta al mundo para ser mejor
Sono ciò che manca al mondo per essere migliore
No comparto, no convido
Non condivido, non invito
No presto, no invito
Non presto, non invito
¿Qué no entiendes lo que digo?
Non capisci quello che dico?
No tengo amigos, no tengo amigos
Non ho amici, non ho amici
Y nadie quiere estar conmigo
E nessuno vuole stare con me
No tengo amigos, no tengo amigos
Non ho amici, non ho amici
Y nadie quiere estar conmigo
E nessuno vuole stare con me
Pregunta lo que quieras
Chiedi quello che vuoi
Yo te responderé
Ti risponderò
Yo nunca me equivoco porque todo yo lo sé
Non sbaglio mai perché so tutto
Y yo soy superior
E io sono superiore
Y yo lo tengo todo
E io ho tutto
Y con todo lo que tengo a mi lado estarás
E con tutto quello che ho sarai al mio fianco
No comparto, no convido
Non condivido, non invito
No presto, no invito
Non presto, non invito
¿Qué no entiendes lo que digo?
Non capisci quello che dico?
No tengo amigos, no tengo amigos
Non ho amici, non ho amici
Y nadie quiere estar conmigo
E nessuno vuole stare con me
No tengo amigos, no tengo amigos
Non ho amici, non ho amici
Y nadie quiere estar conmigo
E nessuno vuole stare con me
No tengo amigos, no tengo amigos
Non ho amici, non ho amici
Y nadie quiere estar conmigo
E nessuno vuole stare con me
No tengo amigos, no tengo amigos
Non ho amici, non ho amici
Y nadie quiere estar conmigo
E nessuno vuole stare con me
No tengo amigos
Non ho amici
Soy un egoísta
Saya seorang egois
Soy un infeliz, y no me importa nadie mas que yo
Saya seorang yang tidak bahagia, dan saya tidak peduli dengan siapa pun selain diri saya
Soy maravilloso, soy encantador
Saya luar biasa, saya mempesona
Y no sé porque yo nunca
Dan saya tidak tahu mengapa saya tidak pernah
He sido el centro de atracción
Menjadi pusat perhatian
Soy un presumido, soy un ganador
Saya sombong, saya seorang pemenang
Soy lo que le falta al mundo para ser mejor
Saya adalah apa yang dibutuhkan dunia untuk menjadi lebih baik
No comparto, no convido
Saya tidak berbagi, saya tidak mengundang
No presto, no invito
Saya tidak meminjamkan, saya tidak mengajak
¿Qué no entiendes lo que digo?
Apa kamu tidak mengerti apa yang saya katakan?
No tengo amigos, no tengo amigos
Saya tidak punya teman, saya tidak punya teman
Y nadie quiere estar conmigo
Dan tidak ada yang ingin bersama saya
No tengo amigos, no tengo amigos
Saya tidak punya teman, saya tidak punya teman
Y nadie quiere estar conmigo
Dan tidak ada yang ingin bersama saya
Pregunta lo que quieras
Tanyakan apa pun yang kamu inginkan
Yo te responderé
Saya akan menjawabnya
Yo nunca me equivoco porque todo yo lo sé
Saya tidak pernah salah karena saya tahu segalanya
Y yo soy superior
Dan saya lebih unggul
Y yo lo tengo todo
Dan saya memiliki segalanya
Y con todo lo que tengo a mi lado estarás
Dan dengan semua yang saya miliki, kamu akan berada di samping saya
No comparto, no convido
Saya tidak berbagi, saya tidak mengundang
No presto, no invito
Saya tidak meminjamkan, saya tidak mengajak
¿Qué no entiendes lo que digo?
Apa kamu tidak mengerti apa yang saya katakan?
No tengo amigos, no tengo amigos
Saya tidak punya teman, saya tidak punya teman
Y nadie quiere estar conmigo
Dan tidak ada yang ingin bersama saya
No tengo amigos, no tengo amigos
Saya tidak punya teman, saya tidak punya teman
Y nadie quiere estar conmigo
Dan tidak ada yang ingin bersama saya
No tengo amigos, no tengo amigos
Saya tidak punya teman, saya tidak punya teman
Y nadie quiere estar conmigo
Dan tidak ada yang ingin bersama saya
No tengo amigos, no tengo amigos
Saya tidak punya teman, saya tidak punya teman
Y nadie quiere estar conmigo
Dan tidak ada yang ingin bersama saya
No tengo amigos
Saya tidak punya teman
Soy un egoísta
ฉันเป็นคนเห็นแก่ตัว
Soy un infeliz, y no me importa nadie mas que yo
ฉันเป็นคนไม่มีความสุข, และฉันไม่สนใจใครนอกจากฉันเอง
Soy maravilloso, soy encantador
ฉันยอดเยี่ยม, ฉันน่ารัก
Y no sé porque yo nunca
และฉันไม่รู้ว่าทำไมฉันไม่เคย
He sido el centro de atracción
เป็นจุดสนใจของทุกคน
Soy un presumido, soy un ganador
ฉันเป็นคนหยิ่ง, ฉันเป็นผู้ชนะ
Soy lo que le falta al mundo para ser mejor
ฉันคือสิ่งที่โลกขาดหายไปเพื่อที่จะดีขึ้น
No comparto, no convido
ฉันไม่แบ่งปัน, ฉันไม่เชิญชวน
No presto, no invito
ฉันไม่ยืม, ฉันไม่เชิญ
¿Qué no entiendes lo que digo?
คุณไม่เข้าใจที่ฉันพูดหรือเปล่า?
No tengo amigos, no tengo amigos
ฉันไม่มีเพื่อน, ฉันไม่มีเพื่อน
Y nadie quiere estar conmigo
และไม่มีใครอยากอยู่กับฉัน
No tengo amigos, no tengo amigos
ฉันไม่มีเพื่อน, ฉันไม่มีเพื่อน
Y nadie quiere estar conmigo
และไม่มีใครอยากอยู่กับฉัน
Pregunta lo que quieras
ถามอะไรก็ได้
Yo te responderé
ฉันจะตอบคุณ
Yo nunca me equivoco porque todo yo lo sé
ฉันไม่เคยผิดเพราะฉันรู้ทุกอย่าง
Y yo soy superior
และฉันเหนือกว่า
Y yo lo tengo todo
และฉันมีทุกอย่าง
Y con todo lo que tengo a mi lado estarás
และด้วยทุกสิ่งที่ฉันมีคุณจะอยู่ข้างฉัน
No comparto, no convido
ฉันไม่แบ่งปัน, ฉันไม่เชิญชวน
No presto, no invito
ฉันไม่ยืม, ฉันไม่เชิญ
¿Qué no entiendes lo que digo?
คุณไม่เข้าใจที่ฉันพูดหรือเปล่า?
No tengo amigos, no tengo amigos
ฉันไม่มีเพื่อน, ฉันไม่มีเพื่อน
Y nadie quiere estar conmigo
และไม่มีใครอยากอยู่กับฉัน
No tengo amigos, no tengo amigos
ฉันไม่มีเพื่อน, ฉันไม่มีเพื่อน
Y nadie quiere estar conmigo
และไม่มีใครอยากอยู่กับฉัน
No tengo amigos, no tengo amigos
ฉันไม่มีเพื่อน, ฉันไม่มีเพื่อน
Y nadie quiere estar conmigo
และไม่มีใครอยากอยู่กับฉัน
No tengo amigos, no tengo amigos
ฉันไม่มีเพื่อน, ฉันไม่มีเพื่อน
Y nadie quiere estar conmigo
และไม่มีใครอยากอยู่กับฉัน
No tengo amigos
ฉันไม่มีเพื่อน
Soy un egoísta
我是个自私的人
Soy un infeliz, y no me importa nadie mas que yo
我是个不快乐的人，除了我自己，我不在乎任何人
Soy maravilloso, soy encantador
我很棒，我很迷人
Y no sé porque yo nunca
我不知道为什么我从未
He sido el centro de atracción
成为关注的中心
Soy un presumido, soy un ganador
我是个炫耀者，我是个赢家
Soy lo que le falta al mundo para ser mejor
我是世界变得更好所缺少的
No comparto, no convido
我不分享，我不邀请
No presto, no invito
我不借，我不邀请
¿Qué no entiendes lo que digo?
你不明白我在说什么吗？
No tengo amigos, no tengo amigos
我没有朋友，我没有朋友
Y nadie quiere estar conmigo
没有人想和我在一起
No tengo amigos, no tengo amigos
我没有朋友，我没有朋友
Y nadie quiere estar conmigo
没有人想和我在一起
Pregunta lo que quieras
问我你想知道的
Yo te responderé
我会回答你
Yo nunca me equivoco porque todo yo lo sé
我从不犯错，因为我什么都知道
Y yo soy superior
我是优越的
Y yo lo tengo todo
我拥有一切
Y con todo lo que tengo a mi lado estarás
有了我，你就拥有了一切
No comparto, no convido
我不分享，我不邀请
No presto, no invito
我不借，我不邀请
¿Qué no entiendes lo que digo?
你不明白我在说什么吗？
No tengo amigos, no tengo amigos
我没有朋友，我没有朋友
Y nadie quiere estar conmigo
没有人想和我在一起
No tengo amigos, no tengo amigos
我没有朋友，我没有朋友
Y nadie quiere estar conmigo
没有人想和我在一起
No tengo amigos, no tengo amigos
我没有朋友，我没有朋友
Y nadie quiere estar conmigo
没有人想和我在一起
No tengo amigos, no tengo amigos
我没有朋友，我没有朋友
Y nadie quiere estar conmigo
没有人想和我在一起
No tengo amigos
我没有朋友