Bon appétit
Genezio
Genezio fait des mélos, mélos
C'est Max à la guitare et Seny au piano, yeah, yeah
Ok, c'est Gé la pépite, yeah, yeah
Vibestar
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Ça charbonne comme une abeille
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Impossible que je perde la raison
J'dois limiter les pertes
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
Volontaire (yeah, yeah)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
Volontiers (yeah, yeah)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Ma volonté (yeah, yeah)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Impossible que je perde la raison
J'dois limiter les pertes
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Oh, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (ouh-woah)
Yeah, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Ce qu'on voulait c'était le top, bah, ouais
Gagner tous les trophées comme Claude
Mais j'vois rouge devant la hess
Mais j'sacrifie pour l'bonheur des miens (mm-hmm-mm)
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur
(Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur)
Faut qu'j'écrive l'histoire donc j'charbonne sans heure
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur (ma vie c'est un conte)
Et dans le chapitre du rappeur (du rappeur)
Cinq ans et plus, j'tourne la page
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
Volontaire (yeah, yeah)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
Volontiers (yeah, yeah)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Ma volonté (yeah, yeah)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Impossible que je perde la raison
J'dois limiter les pertes
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Genezio fait des mélos, mélos
Genezio hace melodías, melodías
C'est Max à la guitare et Seny au piano, yeah, yeah
Es Max en la guitarra y Seny en el piano, sí, sí
Ok, c'est Gé la pépite, yeah, yeah
Ok, es Gé la joya, sí, sí
Vibestar
Vibestar
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Uh, uh, no puedo mezclar
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Miedo al peligro, no, no puedo darlo todo
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Uh, uh, no puedo ocultarlo todo
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
No molestar, a mi familia, tengo que alimentarlos
Ça charbonne comme une abeille
Esto trabaja duro como una abeja
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Así que estamos contentos cuando llega el pago (pago)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Si me buscas, estoy en la calle
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
No me envidien, deséenme "buen provecho" (buen provecho)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Demasiadas cosas que perder (perder)
Impossible que je perde la raison
Imposible que pierda la razón
J'dois limiter les pertes
Tengo que limitar las pérdidas
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
No me envidien, deséenme "buen provecho"
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Uh, uh, no puedo mezclar
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Miedo al peligro, no, no puedo darlo todo
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Uh, uh, no puedo ocultarlo todo
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
No molestar, a mi familia, tengo que alimentarlos
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
Para escribir la historia, soy voluntario
Volontaire (yeah, yeah)
Voluntario (sí, sí)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
Para lograrlo, soy voluntario (sí, sí)
Volontiers (yeah, yeah)
Con gusto (sí, sí)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Indomable es mi voluntad (sí, sí)
Ma volonté (yeah, yeah)
Mi voluntad (sí, sí)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
Escribir la historia, soy voluntario, con gusto (sí, sí)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Skuu, skuu, esto trabaja duro como una abeja
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Así que estamos contentos cuando llega el pago (pago)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Si me buscas, estoy en la calle
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
No me envidien, deséenme "buen provecho" (buen provecho)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Demasiadas cosas que perder (perder)
Impossible que je perde la raison
Imposible que pierda la razón
J'dois limiter les pertes
Tengo que limitar las pérdidas
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
No me envidien, deséenme "buen provecho" (buen provecho)
Oh, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (ouh-woah)
Oh, no me envidien, deséenme "buen provecho" (uh-woah)
Yeah, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Sí, no me envidien, deséenme "buen provecho"
Ce qu'on voulait c'était le top, bah, ouais
Lo que queríamos era lo mejor, sí
Gagner tous les trophées comme Claude
Ganar todos los trofeos como Claude
Mais j'vois rouge devant la hess
Pero veo rojo frente a la miseria
Mais j'sacrifie pour l'bonheur des miens (mm-hmm-mm)
Pero sacrifico por la felicidad de los míos (mm-hmm-mm)
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur
Mi vida es un cuento, yo soy el narrador
(Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur)
(Mi vida es un cuento, yo soy el narrador)
Faut qu'j'écrive l'histoire donc j'charbonne sans heure
Tengo que escribir la historia así que trabajo sin descanso
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur (ma vie c'est un conte)
Mi vida es un cuento, yo soy el narrador (mi vida es un cuento)
Et dans le chapitre du rappeur (du rappeur)
Y en el capítulo del rapero (del rapero)
Cinq ans et plus, j'tourne la page
Cinco años y más, paso la página
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Uh, uh, no puedo mezclar
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Miedo al peligro, no, no puedo darlo todo
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Uh, uh, no puedo ocultarlo todo
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
No molestar, a mi familia, tengo que alimentarlos
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
Para escribir la historia, soy voluntario
Volontaire (yeah, yeah)
Voluntario (sí, sí)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
Para lograrlo, soy voluntario (sí, sí)
Volontiers (yeah, yeah)
Con gusto (sí, sí)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Indomable es mi voluntad (sí, sí)
Ma volonté (yeah, yeah)
Mi voluntad (sí, sí)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
Escribir la historia, soy voluntario, con gusto (sí, sí)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Skuu, skuu, esto trabaja duro como una abeja
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Así que estamos contentos cuando llega el pago (pago)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Si me buscas, estoy en la calle
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
No me envidien, deséenme "buen provecho" (buen provecho)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Demasiadas cosas que perder (perder)
Impossible que je perde la raison
Imposible que pierda la razón
J'dois limiter les pertes
Tengo que limitar las pérdidas
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
No me envidien, deséenme "buen provecho" (buen provecho)
Genezio fait des mélos, mélos
Genezio faz melodias, melodias
C'est Max à la guitare et Seny au piano, yeah, yeah
É o Max na guitarra e o Seny no piano, yeah, yeah
Ok, c'est Gé la pépite, yeah, yeah
Ok, é o Gé a pepita, yeah, yeah
Vibestar
Vibestar
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Uh, uh, não posso misturar
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Medo do perigo, não, não posso dar tudo
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Uh, uh, não posso esconder tudo
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Não perturbar, minha família, tenho que alimentar
Ça charbonne comme une abeille
Está trabalhando duro como uma abelha
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Então estamos felizes quando chega o pagamento (pagamento)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Se você está me procurando, estou na rua
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Não tenham inveja de mim, desejem-me "bom apetite" (bom apetite)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Muitas coisas a perder (perder)
Impossible que je perde la raison
Impossível que eu perca a razão
J'dois limiter les pertes
Tenho que limitar as perdas
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Não tenham inveja de mim, desejem-me "bom apetite"
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Uh, uh, não posso misturar
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Medo do perigo, não, não posso dar tudo
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Uh, uh, não posso esconder tudo
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Não perturbar, minha família, tenho que alimentar
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
Para escrever a história, sou voluntário
Volontaire (yeah, yeah)
Voluntário (yeah, yeah)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
Para realizá-la, sou voluntário (yeah, yeah)
Volontiers (yeah, yeah)
De bom grado (yeah, yeah)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Indomável é a minha vontade (yeah, yeah)
Ma volonté (yeah, yeah)
Minha vontade (yeah, yeah)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
Escrever a história, sou voluntário, de bom grado (yeah, yeah)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Skuu, skuu, está trabalhando duro como uma abelha
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Então estamos felizes quando chega o pagamento (pagamento)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Se você está me procurando, estou na rua
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Não tenham inveja de mim, desejem-me "bom apetite" (bom apetite)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Muitas coisas a perder (perder)
Impossible que je perde la raison
Impossível que eu perca a razão
J'dois limiter les pertes
Tenho que limitar as perdas
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Não tenham inveja de mim, desejem-me "bom apetite" (bom apetite)
Oh, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (ouh-woah)
Oh, não tenham inveja de mim, desejem-me "bom apetite" (uh-woah)
Yeah, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Yeah, não tenham inveja de mim, desejem-me "bom apetite"
Ce qu'on voulait c'était le top, bah, ouais
O que queríamos era o topo, bem, sim
Gagner tous les trophées comme Claude
Ganhar todos os troféus como Claude
Mais j'vois rouge devant la hess
Mas vejo vermelho diante da dificuldade
Mais j'sacrifie pour l'bonheur des miens (mm-hmm-mm)
Mas sacrifico pelo bem dos meus (mm-hmm-mm)
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur
Minha vida é um conto, sou o narrador
(Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur)
(Minha vida é um conto, sou o narrador)
Faut qu'j'écrive l'histoire donc j'charbonne sans heure
Tenho que escrever a história então trabalho sem hora
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur (ma vie c'est un conte)
Minha vida é um conto, sou o narrador (minha vida é um conto)
Et dans le chapitre du rappeur (du rappeur)
E no capítulo do rapper (do rapper)
Cinq ans et plus, j'tourne la page
Cinco anos e mais, viro a página
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Uh, uh, não posso misturar
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Medo do perigo, não, não posso dar tudo
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Uh, uh, não posso esconder tudo
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Não perturbar, minha família, tenho que alimentar
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
Para escrever a história, sou voluntário
Volontaire (yeah, yeah)
Voluntário (yeah, yeah)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
Para realizá-la, sou voluntário (yeah, yeah)
Volontiers (yeah, yeah)
De bom grado (yeah, yeah)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Indomável é a minha vontade (yeah, yeah)
Ma volonté (yeah, yeah)
Minha vontade (yeah, yeah)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
Escrever a história, sou voluntário, de bom grado (yeah, yeah)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Skuu, skuu, está trabalhando duro como uma abelha
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Então estamos felizes quando chega o pagamento (pagamento)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Se você está me procurando, estou na rua
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Não tenham inveja de mim, desejem-me "bom apetite" (bom apetite)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Muitas coisas a perder (perder)
Impossible que je perde la raison
Impossível que eu perca a razão
J'dois limiter les pertes
Tenho que limitar as perdas
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Não tenham inveja de mim, desejem-me "bom apetite" (bom apetite)
Genezio fait des mélos, mélos
Genezio makes melodies, melodies
C'est Max à la guitare et Seny au piano, yeah, yeah
It's Max on the guitar and Seny on the piano, yeah, yeah
Ok, c'est Gé la pépite, yeah, yeah
Ok, it's Gé the nugget, yeah, yeah
Vibestar
Vibestar
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Ooh, ooh, I can't mix
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Fear of danger, no, I couldn't give it all
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Ooh, ooh, I can't hide everything
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Not to disturb, my family, I have to feed
Ça charbonne comme une abeille
It works hard like a bee
Donc on est content quand vient la paie (paie)
So we're happy when payday comes (pay)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
If you're looking for me, I'm in the street
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Don't be jealous, wish me "bon appétit" (bon appétit)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Too many things to lose (lose)
Impossible que je perde la raison
Impossible for me to lose my mind
J'dois limiter les pertes
I have to limit the losses
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Don't be jealous, wish me "bon appétit"
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Ooh, ooh, I can't mix
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Fear of danger, no, I couldn't give it all
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Ooh, ooh, I can't hide everything
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Not to disturb, my family, I have to feed
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
To write the story, I'm willing
Volontaire (yeah, yeah)
Willing (yeah, yeah)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
To accomplish it, I'm willing (yeah, yeah)
Volontiers (yeah, yeah)
Willingly (yeah, yeah)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Untamable is my will (yeah, yeah)
Ma volonté (yeah, yeah)
My will (yeah, yeah)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
To write the story, I'm willing, willingly (yeah, yeah)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Skuu, skuu, it works hard like a bee
Donc on est content quand vient la paie (paie)
So we're happy when payday comes (pay)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
If you're looking for me, I'm in the street
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Don't be jealous, wish me "bon appétit" (bon appétit)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Too many things to lose (lose)
Impossible que je perde la raison
Impossible for me to lose my mind
J'dois limiter les pertes
I have to limit the losses
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Don't be jealous, wish me "bon appétit" (bon appétit)
Oh, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (ouh-woah)
Oh, don't be jealous, wish me "bon appétit" (ooh-woah)
Yeah, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Yeah, don't be jealous, wish me "bon appétit"
Ce qu'on voulait c'était le top, bah, ouais
What we wanted was the top, well, yeah
Gagner tous les trophées comme Claude
Win all the trophies like Claude
Mais j'vois rouge devant la hess
But I see red in front of the struggle
Mais j'sacrifie pour l'bonheur des miens (mm-hmm-mm)
But I sacrifice for the happiness of my loved ones (mm-hmm-mm)
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur
My life is a tale, I'm the narrator
(Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur)
(My life is a tale, I'm the narrator)
Faut qu'j'écrive l'histoire donc j'charbonne sans heure
I have to write the story so I work tirelessly
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur (ma vie c'est un conte)
My life is a tale, I'm the narrator (my life is a tale)
Et dans le chapitre du rappeur (du rappeur)
And in the chapter of the rapper (of the rapper)
Cinq ans et plus, j'tourne la page
Five years and more, I turn the page
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Ooh, ooh, I can't mix
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Fear of danger, no, I couldn't give it all
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Ooh, ooh, I can't hide everything
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Not to disturb, my family, I have to feed
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
To write the story, I'm willing
Volontaire (yeah, yeah)
Willing (yeah, yeah)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
To accomplish it, I'm willing (yeah, yeah)
Volontiers (yeah, yeah)
Willingly (yeah, yeah)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Untamable is my will (yeah, yeah)
Ma volonté (yeah, yeah)
My will (yeah, yeah)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
To write the story, I'm willing, willingly (yeah, yeah)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Skuu, skuu, it works hard like a bee
Donc on est content quand vient la paie (paie)
So we're happy when payday comes (pay)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
If you're looking for me, I'm in the street
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Don't be jealous, wish me "bon appétit" (bon appétit)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Too many things to lose (lose)
Impossible que je perde la raison
Impossible for me to lose my mind
J'dois limiter les pertes
I have to limit the losses
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Don't be jealous, wish me "bon appétit" (bon appétit)
Genezio fait des mélos, mélos
Genezio macht Melodien, Melodien
C'est Max à la guitare et Seny au piano, yeah, yeah
Das ist Max an der Gitarre und Seny am Klavier, yeah, yeah
Ok, c'est Gé la pépite, yeah, yeah
Ok, das ist Gé das Juwel, yeah, yeah
Vibestar
Vibestar
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Ouh, ouh, ich kann nicht mischen
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Angst vor Gefahr, nein, ich könnte nicht alles geben
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Ouh, ouh, ich kann nicht alles verstecken
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Nicht stören, meine Familie, ich muss sie ernähren
Ça charbonne comme une abeille
Es schuftet wie eine Biene
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Also sind wir glücklich, wenn der Lohn kommt (Lohn)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Wenn du mich suchst, ich bin in der Gasse
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Seid nicht neidisch auf mich, wünscht mir „Guten Appetit“ (Guten Appetit)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Viel zu viel zu verlieren (verlieren)
Impossible que je perde la raison
Unmöglich, dass ich den Verstand verliere
J'dois limiter les pertes
Ich muss die Verluste begrenzen
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Seid nicht neidisch, wünscht mir „Guten Appetit“
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Ouh, ouh, ich kann nicht mischen
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Angst vor Gefahr, nein, ich könnte nicht alles geben
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Ouh, ouh, ich kann nicht alles verstecken
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Nicht stören, meine Familie, ich muss sie ernähren
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
Um die Geschichte zu schreiben, bin ich bereit
Volontaire (yeah, yeah)
Bereit (yeah, yeah)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
Um sie zu erfüllen, bin ich bereit (yeah, yeah)
Volontiers (yeah, yeah)
Gerne (yeah, yeah)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Unbezwingbar ist mein Wille (yeah, yeah)
Ma volonté (yeah, yeah)
Mein Wille (yeah, yeah)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
Die Geschichte schreiben, ich bin bereit, gerne (yeah, yeah)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Skuu, skuu, es schuftet wie eine Biene
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Also sind wir glücklich, wenn der Lohn kommt (Lohn)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Wenn du mich suchst, ich bin in der Gasse
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Seid nicht neidisch auf mich, wünscht mir „Guten Appetit“ (Guten Appetit)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Viel zu viel zu verlieren (verlieren)
Impossible que je perde la raison
Unmöglich, dass ich den Verstand verliere
J'dois limiter les pertes
Ich muss die Verluste begrenzen
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Seid nicht neidisch, wünscht mir „Guten Appetit“ (Guten Appetit)
Oh, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (ouh-woah)
Oh, seid nicht neidisch, wünscht mir „Guten Appetit“ (ouh-woah)
Yeah, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Yeah, seid nicht neidisch, wünscht mir „Guten Appetit“
Ce qu'on voulait c'était le top, bah, ouais
Was wir wollten, war die Spitze, ja, ja
Gagner tous les trophées comme Claude
Alle Trophäen gewinnen wie Claude
Mais j'vois rouge devant la hess
Aber ich sehe rot vor Not
Mais j'sacrifie pour l'bonheur des miens (mm-hmm-mm)
Aber ich opfere mich für das Glück meiner Lieben (mm-hmm-mm)
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur
Mein Leben ist eine Geschichte, ich bin der Erzähler
(Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur)
(Mein Leben ist eine Geschichte, ich bin der Erzähler)
Faut qu'j'écrive l'histoire donc j'charbonne sans heure
Ich muss die Geschichte schreiben, also schufte ich rund um die Uhr
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur (ma vie c'est un conte)
Mein Leben ist eine Geschichte, ich bin der Erzähler (mein Leben ist eine Geschichte)
Et dans le chapitre du rappeur (du rappeur)
Und im Kapitel des Rappers (des Rappers)
Cinq ans et plus, j'tourne la page
Fünf Jahre und mehr, ich blättere die Seite um
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Ouh, ouh, ich kann nicht mischen
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Angst vor Gefahr, nein, ich könnte nicht alles geben
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Ouh, ouh, ich kann nicht alles verstecken
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Nicht stören, meine Familie, ich muss sie ernähren
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
Um die Geschichte zu schreiben, bin ich bereit
Volontaire (yeah, yeah)
Bereit (yeah, yeah)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
Um sie zu erfüllen, bin ich bereit (yeah, yeah)
Volontiers (yeah, yeah)
Gerne (yeah, yeah)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Unbezwingbar ist mein Wille (yeah, yeah)
Ma volonté (yeah, yeah)
Mein Wille (yeah, yeah)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
Die Geschichte schreiben, ich bin bereit, gerne (yeah, yeah)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Skuu, skuu, es schuftet wie eine Biene
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Also sind wir glücklich, wenn der Lohn kommt (Lohn)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Wenn du mich suchst, ich bin in der Gasse
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Seid nicht neidisch auf mich, wünscht mir „Guten Appetit“ (Guten Appetit)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Viel zu viel zu verlieren (verlieren)
Impossible que je perde la raison
Unmöglich, dass ich den Verstand verliere
J'dois limiter les pertes
Ich muss die Verluste begrenzen
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Seid nicht neidisch, wünscht mir „Guten Appetit“ (Guten Appetit)
Genezio fait des mélos, mélos
Genezio fa delle melodie, melodie
C'est Max à la guitare et Seny au piano, yeah, yeah
È Max alla chitarra e Seny al piano, yeah, yeah
Ok, c'est Gé la pépite, yeah, yeah
Ok, è Gé il gioiello, yeah, yeah
Vibestar
Vibestar
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Uh, uh, non posso mescolare
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Paura del pericolo, no, non potrei dare tutto
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Uh, uh, non posso nascondere tutto
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Non disturbare, la mia famiglia, devo far mangiare
Ça charbonne comme une abeille
Lavora duro come un'ape
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Quindi siamo contenti quando arriva il salario (salario)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Se mi stai cercando, sono in strada
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Non invidiatemi, auguratemi "buon appetito" (buon appetito)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Troppe cose da perdere (perdere)
Impossible que je perde la raison
Impossibile che perda la ragione
J'dois limiter les pertes
Devo limitare le perdite
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Non invidiatemi, auguratemi "buon appetito"
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Uh, uh, non posso mescolare
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Paura del pericolo, no, non potrei dare tutto
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Uh, uh, non posso nascondere tutto
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Non disturbare, la mia famiglia, devo far mangiare
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
Per scrivere la storia, sono volontario
Volontaire (yeah, yeah)
Volontario (yeah, yeah)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
Per realizzarla, sono volontario (yeah, yeah)
Volontiers (yeah, yeah)
Volentieri (yeah, yeah)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Indomabile è la mia volontà (yeah, yeah)
Ma volonté (yeah, yeah)
La mia volontà (yeah, yeah)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
Scrivere la storia, sono volontario, volentieri (yeah, yeah)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Skuu, skuu, lavora duro come un'ape
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Quindi siamo contenti quando arriva il salario (salario)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Se mi stai cercando, sono in strada
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Non invidiatemi, auguratemi "buon appetito" (buon appetito)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Troppe cose da perdere (perdere)
Impossible que je perde la raison
Impossibile che perda la ragione
J'dois limiter les pertes
Devo limitare le perdite
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Non invidiatemi, auguratemi "buon appetito" (buon appetito)
Oh, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (ouh-woah)
Oh, non invidiatemi, auguratemi "buon appetito" (uh-woah)
Yeah, jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit"
Yeah, non invidiatemi, auguratemi "buon appetito"
Ce qu'on voulait c'était le top, bah, ouais
Quello che volevamo era il top, beh, sì
Gagner tous les trophées comme Claude
Vincere tutti i trofei come Claude
Mais j'vois rouge devant la hess
Ma vedo rosso di fronte alla miseria
Mais j'sacrifie pour l'bonheur des miens (mm-hmm-mm)
Ma mi sacrifico per la felicità dei miei (mm-hmm-mm)
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur
La mia vita è una storia, sono io il narratore
(Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur)
(La mia vita è una storia, sono io il narratore)
Faut qu'j'écrive l'histoire donc j'charbonne sans heure
Devo scrivere la storia quindi lavoro senza orario
Ma vie c'est un conte, c'est moi l'narrateur (ma vie c'est un conte)
La mia vita è una storia, sono io il narratore (la mia vita è una storia)
Et dans le chapitre du rappeur (du rappeur)
E nel capitolo del rapper (del rapper)
Cinq ans et plus, j'tourne la page
Cinque anni e più, giro la pagina
Ouh, ouh, j'peux pas mélanger
Uh, uh, non posso mescolare
Peur du danger, non, j'pourrais pas tout donner
Paura del pericolo, no, non potrei dare tutto
Ouh, ouh, j'peux pas tout cacher
Uh, uh, non posso nascondere tutto
Pas déranger, ma famille, j'dois faire manger
Non disturbare, la mia famiglia, devo far mangiare
Pour écrire l'histoire, j'suis volontaire
Per scrivere la storia, sono volontario
Volontaire (yeah, yeah)
Volontario (yeah, yeah)
Pour l'accomplir, j'suis volontaire (yeah, yeah)
Per realizzarla, sono volontario (yeah, yeah)
Volontiers (yeah, yeah)
Volentieri (yeah, yeah)
Indomptable est ma volonté (yeah, yeah)
Indomabile è la mia volontà (yeah, yeah)
Ma volonté (yeah, yeah)
La mia volontà (yeah, yeah)
Écrire l'histoire, j'suis volontaire, volontiers (yeah, yeah)
Scrivere la storia, sono volontario, volentieri (yeah, yeah)
Skuu, skuu, ça charbonne comme une abeille
Skuu, skuu, lavora duro come un'ape
Donc on est content quand vient la paie (paie)
Quindi siamo contenti quando arriva il salario (salario)
Si tu m'cherches, j'suis dans la calle
Se mi stai cercando, sono in strada
Ne m'jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Non invidiatemi, auguratemi "buon appetito" (buon appetito)
Beaucoup trop de choses à perdre (perdre)
Troppe cose da perdere (perdere)
Impossible que je perde la raison
Impossibile che perda la ragione
J'dois limiter les pertes
Devo limitare le perdite
Jalousez pas, souhaitez-moi "bon appétit" (bon appétit)
Non invidiatemi, auguratemi "buon appetito" (buon appetito)