kiddie pool
Jacob Berin Reed, Sara Davis, Taylor Gayle Rutherfurd
I got my, "Leave you before you leave me"
Type of mentality
So for your every excuse
You know I got two more
I hate being needy, need you to need me
Want you to want me
Without me telling you to
But what can I do?
I'll throw it all away if you ask me to
All you gotta say is you'll do it too
Deep down, all I want is you
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy-toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want
But I'ma call it love
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want
But I'ma call it love
Don't mean to be a hypocrite but you should make a choice quick
'Cause gettin' you to commit is like chasin' wind
I'm tired, out of breath
Good thing I'm persistent, oh
I'll throw it all away if you ask me to
All you gotta say is you'll do it too
Deep down, all I want is you
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy-toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want
But I'ma call it love
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Call it what you want
But I'ma call it love
Love
Love
Love
Love
Love
Love
I got my, "Leave you before you leave me"
Tengo mi, "Déjate antes de que me dejes"
Type of mentality
Tipo de mentalidad
So for your every excuse
Así que para cada excusa tuya
You know I got two more
Sabes que tengo dos más
I hate being needy, need you to need me
Odio ser necesitado, necesito que me necesites
Want you to want me
Quiero que me quieras
Without me telling you to
Sin que yo te lo diga
But what can I do?
¿Pero qué puedo hacer?
I'll throw it all away if you ask me to
Lo tiraré todo si me lo pides
All you gotta say is you'll do it too
Todo lo que tienes que decir es que tú también lo harás
Deep down, all I want is you
En el fondo, todo lo que quiero eres tú
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
No quiero piscinas infantiles, soy un tonto, quiero océanos
On my tippy-toes, hold your nose, fuck your floaties
En puntillas, tapa tu nariz, jode tus flotadores
Call it what you want
Llámalo como quieras
But I'ma call it love
Pero yo lo llamaré amor
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
No quiero piscinas infantiles, soy un tonto, quiero océanos
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
En puntillas, tapa tu nariz, jode tus flotadores
Call it what you want
Llámalo como quieras
But I'ma call it love
Pero yo lo llamaré amor
Don't mean to be a hypocrite but you should make a choice quick
No quiero ser un hipócrita pero deberías tomar una decisión rápido
'Cause gettin' you to commit is like chasin' wind
Porque conseguir que te comprometas es como perseguir el viento
I'm tired, out of breath
Estoy cansado, sin aliento
Good thing I'm persistent, oh
Menos mal que soy persistente, oh
I'll throw it all away if you ask me to
Lo tiraré todo si me lo pides
All you gotta say is you'll do it too
Todo lo que tienes que decir es que tú también lo harás
Deep down, all I want is you
En el fondo, todo lo que quiero eres tú
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
No quiero piscinas infantiles, soy un tonto, quiero océanos
On my tippy-toes, hold your nose, fuck your floaties
En puntillas, tapa tu nariz, jode tus flotadores
Call it what you want
Llámalo como quieras
But I'ma call it love
Pero yo lo llamaré amor
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
No quiero piscinas infantiles, soy un tonto, quiero océanos
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
En puntillas, tapa tu nariz, jode tus flotadores
Call it what you want
Llámalo como quieras
But I'ma call it love
Pero yo lo llamaré amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
I got my, "Leave you before you leave me"
Eu tenho minha, "Deixe você antes que você me deixe"
Type of mentality
Tipo de mentalidade
So for your every excuse
Então para cada desculpa sua
You know I got two more
Você sabe que eu tenho duas a mais
I hate being needy, need you to need me
Odeio ser carente, preciso que você precise de mim
Want you to want me
Quero que você me queira
Without me telling you to
Sem que eu precise te dizer
But what can I do?
Mas o que eu posso fazer?
I'll throw it all away if you ask me to
Eu jogaria tudo fora se você me pedisse
All you gotta say is you'll do it too
Tudo que você precisa dizer é que faria o mesmo
Deep down, all I want is you
No fundo, tudo que eu quero é você
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Não quero piscinas infantis, sou um tolo, quero oceanos
On my tippy-toes, hold your nose, fuck your floaties
Na ponta dos pés, segure seu nariz, foda-se seus flutuadores
Call it what you want
Chame do que quiser
But I'ma call it love
Mas eu vou chamar de amor
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Não quero piscinas infantis, sou um tolo, quero oceanos
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Na ponta dos pés, segure seu nariz, foda-se seus flutuadores
Call it what you want
Chame do que quiser
But I'ma call it love
Mas eu vou chamar de amor
Don't mean to be a hypocrite but you should make a choice quick
Não quero ser hipócrita, mas você deveria fazer uma escolha rápido
'Cause gettin' you to commit is like chasin' wind
Porque fazer você se comprometer é como perseguir o vento
I'm tired, out of breath
Estou cansado, sem fôlego
Good thing I'm persistent, oh
Ainda bem que sou persistente, oh
I'll throw it all away if you ask me to
Eu jogaria tudo fora se você me pedisse
All you gotta say is you'll do it too
Tudo que você precisa dizer é que faria o mesmo
Deep down, all I want is you
No fundo, tudo que eu quero é você
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Não quero piscinas infantis, sou um tolo, quero oceanos
On my tippy-toes, hold your nose, fuck your floaties
Na ponta dos pés, segure seu nariz, foda-se seus flutuadores
Call it what you want
Chame do que quiser
But I'ma call it love
Mas eu vou chamar de amor
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Não quero piscinas infantis, sou um tolo, quero oceanos
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Na ponta dos pés, segure seu nariz, foda-se seus flutuadores
Call it what you want
Chame do que quiser
But I'ma call it love
Mas eu vou chamar de amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
Love
Amor
I got my, "Leave you before you leave me"
J'ai mon, "Te quitter avant que tu ne me quittes"
Type of mentality
Type de mentalité
So for your every excuse
Alors pour chaque excuse que tu as
You know I got two more
Tu sais que j'en ai deux de plus
I hate being needy, need you to need me
Je déteste être dans le besoin, j'ai besoin que tu aies besoin de moi
Want you to want me
Je veux que tu me veuilles
Without me telling you to
Sans que je te le dise
But what can I do?
Mais que puis-je faire?
I'll throw it all away if you ask me to
Je jetterai tout si tu me le demandes
All you gotta say is you'll do it too
Tout ce que tu as à dire, c'est que tu le feras aussi
Deep down, all I want is you
Au fond, tout ce que je veux, c'est toi
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Je ne veux pas de pataugeoires, je suis un imbécile, je veux des océans
On my tippy-toes, hold your nose, fuck your floaties
Sur la pointe des pieds, tiens ton nez, baise tes flotteurs
Call it what you want
Appelle ça comme tu veux
But I'ma call it love
Mais je vais l'appeler amour
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Je ne veux pas de pataugeoires, je suis un imbécile, je veux des océans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Sur la pointe des pieds, tiens ton nez, baise tes flotteurs
Call it what you want
Appelle ça comme tu veux
But I'ma call it love
Mais je vais l'appeler amour
Don't mean to be a hypocrite but you should make a choice quick
Je ne veux pas être un hypocrite mais tu devrais faire un choix rapidement
'Cause gettin' you to commit is like chasin' wind
Parce que te faire t'engager c'est comme courir après le vent
I'm tired, out of breath
Je suis fatigué, à bout de souffle
Good thing I'm persistent, oh
Heureusement que je suis persévérant, oh
I'll throw it all away if you ask me to
Je jetterai tout si tu me le demandes
All you gotta say is you'll do it too
Tout ce que tu as à dire, c'est que tu le feras aussi
Deep down, all I want is you
Au fond, tout ce que je veux, c'est toi
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Je ne veux pas de pataugeoires, je suis un imbécile, je veux des océans
On my tippy-toes, hold your nose, fuck your floaties
Sur la pointe des pieds, tiens ton nez, baise tes flotteurs
Call it what you want
Appelle ça comme tu veux
But I'ma call it love
Mais je vais l'appeler amour
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Je ne veux pas de pataugeoires, je suis un imbécile, je veux des océans
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Sur la pointe des pieds, tiens ton nez, baise tes flotteurs
Call it what you want
Appelle ça comme tu veux
But I'ma call it love
Mais je vais l'appeler amour
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
Love
Amour
I got my, "Leave you before you leave me"
Ich habe meine „Verlasse dich, bevor du mich verlässt“
Type of mentality
Art von Mentalität
So for your every excuse
Also für jede deiner Ausreden
You know I got two more
Weißt du, ich habe zwei mehr
I hate being needy, need you to need me
Ich hasse es, bedürftig zu sein, brauche dich, um mich zu brauchen
Want you to want me
Will, dass du mich willst
Without me telling you to
Ohne dass ich es dir sagen muss
But what can I do?
Aber was kann ich tun?
I'll throw it all away if you ask me to
Ich würde alles wegwerfen, wenn du mich darum bittest
All you gotta say is you'll do it too
Alles, was du sagen musst, ist, dass du es auch tun würdest
Deep down, all I want is you
Tief im Inneren will ich nur dich
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Ich will keine Kinderbecken, ich bin ein Narr, ich will Ozeane
On my tippy-toes, hold your nose, fuck your floaties
Auf meinen Zehenspitzen, halte deine Nase zu, scheiß auf deine Schwimmflügel
Call it what you want
Nenne es, wie du willst
But I'ma call it love
Aber ich nenne es Liebe
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Ich will keine Kinderbecken, ich bin ein Narr, ich will Ozeane
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Auf meinen Zehenspitzen, halte deine Nase zu, scheiß auf deine Schwimmflügel
Call it what you want
Nenne es, wie du willst
But I'ma call it love
Aber ich nenne es Liebe
Don't mean to be a hypocrite but you should make a choice quick
Ich will nicht heuchlerisch sein, aber du solltest schnell eine Entscheidung treffen
'Cause gettin' you to commit is like chasin' wind
Denn dich zum Engagement zu bringen, ist wie Wind jagen
I'm tired, out of breath
Ich bin müde, außer Atem
Good thing I'm persistent, oh
Gut, dass ich hartnäckig bin, oh
I'll throw it all away if you ask me to
Ich würde alles wegwerfen, wenn du mich darum bittest
All you gotta say is you'll do it too
Alles, was du sagen musst, ist, dass du es auch tun würdest
Deep down, all I want is you
Tief im Inneren will ich nur dich
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Ich will keine Kinderbecken, ich bin ein Narr, ich will Ozeane
On my tippy-toes, hold your nose, fuck your floaties
Auf meinen Zehenspitzen, halte deine Nase zu, scheiß auf deine Schwimmflügel
Call it what you want
Nenne es, wie du willst
But I'ma call it love
Aber ich nenne es Liebe
Don't want kiddie pools, I'm a fool, I want oceans
Ich will keine Kinderbecken, ich bin ein Narr, ich will Ozeane
On my tippy toes, hold your nose, fuck your floaties
Auf meinen Zehenspitzen, halte deine Nase zu, scheiß auf deine Schwimmflügel
Call it what you want
Nenne es, wie du willst
But I'ma call it love
Aber ich nenne es Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
Love
Liebe
[Zwrotka 1]
Mam mentalność typu „zostaw cię, zanim mnie opuścisz”
Więc za każdą twoją wymówkę
Wiesz, że mam jeszcze dwa
Nienawidzę być potrzebującym, potrzebuję, żebyś mnie potrzebował
Chcę, żebyś mnie chciał
Bez tego, że ci to mówię
Ale co mogę zrobić?
[Przed refrenem]
Wyrzucę to wszystko, jeśli mnie o to poprosisz
Wszystko, co musisz powiedzieć, to to, że też to zrobisz
W głębi duszy wszystko, czego chcę, to ty
[Chór]
Nie chcę basenów dla dzieci, jestem głupcem, chcę oceanów
Na palcach, trzymaj nos, pieprz swoje pływaki
Nazwij to jak chcesz, ale ja nazwiem to miłością
Nie chcę basenów dla dzieci, jestem głupcеm, chcę oceanów
Na palcach, trzymaj nos, pieprz swoje pływaki
Nazwij to jak chcеsz, ale ja nazwiem to miłością
[Zwrotka 2]
Nie chcę być hipokrytą, ale powinieneś szybko dokonać wyboru
Bo nakłonienie cię do zaangażowania jest jak pogoń za wiatrem
Jestem zmęczony, brak mi tchu
Dobrze, że jestem wytrwały, och, och
[Przed refrenem]
Wyrzucę to wszystko, jeśli mnie o to poprosisz
Wszystko, co musisz powiedzieć, to to, że też to zrobisz
W głębi duszy wszystko, czego chcę, to ty
[Chór]
Nie chcę basenów dla dzieci, jestem głupcem, chcę oceanów
Na palcach, trzymaj nos, pieprz swoje pływaki
Nazwij to jak chcesz, ale ja nazwiem to miłością
Nie chcę basenów dla dzieci, jestem głupcem, chcę oceanów
Na palcach, trzymaj nos, pieprz swoje pływaki
Nazwij to jak chcesz, ale ja nazwiem to miłością
[Po refrenie]
Miłość Miłość Miłość Miłość
Miłość Miłość Miłość Miłość