Palmiers ou favelas
Gambino
Palmiers ou favelas
Khalass nous, on est là
On pète tout, favelas
C'est les palmiers ou favelas
J'bouge pas d'ma favela
La zone, c'est ma bella
J'mets la banane, toute la taille taille taille (tahia, on est là)
Roule un pet', là faut qu'ça pète, coquette
Ça pète, on s'taille où? Au bled
J'vois des petits du tieks à la fenêtre
C'est là, faut qu'ça pète, faut la remettre
Un pet', tous à Rio
Pareil, j'l'analyse, oh
Ce soir on fait hala (toute la boîte dans le comico)
Recherché par Interpol, elle a le boule tah Interpol
Petit travaille à l'école, y a le gold ou y a la taule
Sac à dos, on est sur le port
Mon collègue est ganté
J'veux les palmiers, j'suis comme toi
Non, j'vais pas m'vanter
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Khalass nous, on est là
On pète tout, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Palmiers ou favelas
Khalass nous, on est là
On pète tout, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
J'pète tout, ça tourne à Alger
En cellule, le shit de Tanger
Total indé, là, faut qu'ça paie
Cette année, on guette tout grailler
Six heures du mat' à la Mandeo
Ça danse, ça fume à Mexico
Deux, trois potes et deux bigos
Dans la cité on prend tout, on veut l'hélico
En showcase on met la rassa
D'antonio bande de races, ah
On connaît les hommes, mes hassas
Eh eh, oh haza
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
Toute l'équipe entra a la casa
Jaloux, j'nique toute casa
Total indé, mi casa
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
Toute l'équipe entra a la casa
Jaloux, j'nique toute casa
Total indé, mi casa
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Khalass nous, on est là
On pète tout, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Palmiers ou favelas
Khalass nous, on est là
On pète tout, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Palmiers ou favelas
Khalass nous, on est là
On pète tout, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Palmiers ou favelas
Khalass nous, on est là
On pète tout, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Total indé
Palmiers ou favelas
Palmeras o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nosotros, estamos aquí
On pète tout, favelas
Lo rompemos todo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Son las palmeras o las favelas
J'bouge pas d'ma favela
No me muevo de mi favela
La zone, c'est ma bella
La zona, es mi bella
J'mets la banane, toute la taille taille taille (tahia, on est là)
Pongo el plátano, todo el tamaño tamaño tamaño (tahia, estamos aquí)
Roule un pet', là faut qu'ça pète, coquette
Rueda un porro, aquí tiene que explotar, coqueta
Ça pète, on s'taille où? Au bled
Estalla, ¿a dónde nos vamos? Al pueblo
J'vois des petits du tieks à la fenêtre
Veo a los pequeños del barrio en la ventana
C'est là, faut qu'ça pète, faut la remettre
Está aquí, tiene que explotar, tiene que volver
Un pet', tous à Rio
Un porro, todos en Río
Pareil, j'l'analyse, oh
Igual, lo analizo, oh
Ce soir on fait hala (toute la boîte dans le comico)
Esta noche hacemos hala (todo el club en la comisaría)
Recherché par Interpol, elle a le boule tah Interpol
Buscado por Interpol, ella tiene el trasero como Interpol
Petit travaille à l'école, y a le gold ou y a la taule
Pequeño trabaja en la escuela, hay oro o hay cárcel
Sac à dos, on est sur le port
Mochila, estamos en el puerto
Mon collègue est ganté
Mi colega está enguantado
J'veux les palmiers, j'suis comme toi
Quiero las palmeras, soy como tú
Non, j'vais pas m'vanter
No, no voy a presumir
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Esta noche lo rompo todo con vosotros, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Trae al equipo, ¿dónde está? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Palmeras o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nosotros, estamos aquí
On pète tout, favelas
Lo rompemos todo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Son las palmeras o las favelas
Palmiers ou favelas
Palmeras o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nosotros, estamos aquí
On pète tout, favelas
Lo rompemos todo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Son las palmeras o las favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
J'pète tout, ça tourne à Alger
Lo rompo todo, gira en Argel
En cellule, le shit de Tanger
En la celda, la hierba de Tánger
Total indé, là, faut qu'ça paie
Totalmente independiente, aquí, tiene que pagar
Cette année, on guette tout grailler
Este año, vigilamos todo para devorar
Six heures du mat' à la Mandeo
Seis de la mañana en la Mandeo
Ça danse, ça fume à Mexico
Baila, fuma en México
Deux, trois potes et deux bigos
Dos, tres amigos y dos bigos
Dans la cité on prend tout, on veut l'hélico
En la ciudad tomamos todo, queremos el helicóptero
En showcase on met la rassa
En el showcase ponemos la rassa
D'antonio bande de races, ah
De Antonio banda de razas, ah
On connaît les hommes, mes hassas
Conocemos a los hombres, mis hassas
Eh eh, oh haza
Eh eh, oh haza
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
Estás solo, estás solo en mi favela
Toute l'équipe entra a la casa
Todo el equipo entra en la casa
Jaloux, j'nique toute casa
Celoso, jodo toda la casa
Total indé, mi casa
Totalmente independiente, mi casa
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
Estás solo, estás solo en mi favela
Toute l'équipe entra a la casa
Todo el equipo entra en la casa
Jaloux, j'nique toute casa
Celoso, jodo toda la casa
Total indé, mi casa
Totalmente independiente, mi casa
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Esta noche lo rompo todo con vosotros, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Trae al equipo, ¿dónde está? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Palmeras o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nosotros, estamos aquí
On pète tout, favelas
Lo rompemos todo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Son las palmeras o las favelas
Palmiers ou favelas
Palmeras o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nosotros, estamos aquí
On pète tout, favelas
Lo rompemos todo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Son las palmeras o las favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
Palmiers ou favelas
Palmeras o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nosotros, estamos aquí
On pète tout, favelas
Lo rompemos todo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Son las palmeras o las favelas
Palmiers ou favelas
Palmeras o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nosotros, estamos aquí
On pète tout, favelas
Lo rompemos todo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Son las palmeras o las favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
Total indé
Totalmente independiente
Palmiers ou favelas
Palmeiras ou favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nós, estamos aqui
On pète tout, favelas
Nós destruímos tudo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
São as palmeiras ou favelas
J'bouge pas d'ma favela
Eu não saio da minha favela
La zone, c'est ma bella
A área, é minha bela
J'mets la banane, toute la taille taille taille (tahia, on est là)
Eu coloco a banana, todo o tamanho tamanho tamanho (tahia, estamos aqui)
Roule un pet', là faut qu'ça pète, coquette
Rola um baseado, tem que estourar, coquete
Ça pète, on s'taille où? Au bled
Estoura, para onde vamos? Para o campo
J'vois des petits du tieks à la fenêtre
Vejo os pequenos da quebrada na janela
C'est là, faut qu'ça pète, faut la remettre
É aqui, tem que estourar, tem que colocar de novo
Un pet', tous à Rio
Um baseado, todos no Rio
Pareil, j'l'analyse, oh
Igual, eu analiso, oh
Ce soir on fait hala (toute la boîte dans le comico)
Hoje à noite fazemos hala (todo o clube na delegacia)
Recherché par Interpol, elle a le boule tah Interpol
Procurado pela Interpol, ela tem a bunda tah Interpol
Petit travaille à l'école, y a le gold ou y a la taule
Pequeno trabalha na escola, tem o ouro ou tem a prisão
Sac à dos, on est sur le port
Mochila, estamos no porto
Mon collègue est ganté
Meu colega está de luvas
J'veux les palmiers, j'suis comme toi
Eu quero as palmeiras, sou como você
Non, j'vais pas m'vanter
Não, eu não vou me gabar
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Hoje à noite eu destruo tudo com vocês, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Traga a equipe, onde está ela? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Palmeiras ou favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nós, estamos aqui
On pète tout, favelas
Nós destruímos tudo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
São as palmeiras ou favelas
Palmiers ou favelas
Palmeiras ou favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nós, estamos aqui
On pète tout, favelas
Nós destruímos tudo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
São as palmeiras ou favelas
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
J'pète tout, ça tourne à Alger
Eu destruo tudo, está rodando em Argel
En cellule, le shit de Tanger
Na cela, a maconha de Tânger
Total indé, là, faut qu'ça paie
Totalmente independente, tem que pagar
Cette année, on guette tout grailler
Este ano, estamos de olho em tudo para devorar
Six heures du mat' à la Mandeo
Seis da manhã na Mandeo
Ça danse, ça fume à Mexico
Está dançando, está fumando em México
Deux, trois potes et deux bigos
Dois, três amigos e dois bigos
Dans la cité on prend tout, on veut l'hélico
Na cidade pegamos tudo, queremos o helicóptero
En showcase on met la rassa
No showcase colocamos a rassa
D'antonio bande de races, ah
De Antonio banda de raças, ah
On connaît les hommes, mes hassas
Conhecemos os homens, meus hassas
Eh eh, oh haza
Eh eh, oh haza
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
Você está sozinho, você está sozinho na minha favela
Toute l'équipe entra a la casa
Toda a equipe entra na casa
Jaloux, j'nique toute casa
Ciumento, eu fodo toda casa
Total indé, mi casa
Totalmente independente, minha casa
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
Você está sozinho, você está sozinho na minha favela
Toute l'équipe entra a la casa
Toda a equipe entra na casa
Jaloux, j'nique toute casa
Ciumento, eu fodo toda casa
Total indé, mi casa
Totalmente independente, minha casa
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Hoje à noite eu destruo tudo com vocês, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Traga a equipe, onde está ela? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Palmeiras ou favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nós, estamos aqui
On pète tout, favelas
Nós destruímos tudo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
São as palmeiras ou favelas
Palmiers ou favelas
Palmeiras ou favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nós, estamos aqui
On pète tout, favelas
Nós destruímos tudo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
São as palmeiras ou favelas
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
Palmiers ou favelas
Palmeiras ou favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nós, estamos aqui
On pète tout, favelas
Nós destruímos tudo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
São as palmeiras ou favelas
Palmiers ou favelas
Palmeiras ou favelas
Khalass nous, on est là
Khalass nós, estamos aqui
On pète tout, favelas
Nós destruímos tudo, favelas
C'est les palmiers ou favelas
São as palmeiras ou favelas
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Uau oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
Total indé
Totalmente independente
Palmiers ou favelas
Palm trees or favelas
Khalass nous, on est là
Khalass us, we're here
On pète tout, favelas
We're breaking everything, favelas
C'est les palmiers ou favelas
It's palm trees or favelas
J'bouge pas d'ma favela
I don't move from my favela
La zone, c'est ma bella
The area, it's my bella
J'mets la banane, toute la taille taille taille (tahia, on est là)
I put the banana, all the size size size (tahia, we're here)
Roule un pet', là faut qu'ça pète, coquette
Roll a joint, it needs to explode, coquette
Ça pète, on s'taille où? Au bled
It explodes, where do we go? To the country
J'vois des petits du tieks à la fenêtre
I see little ones from the neighborhood at the window
C'est là, faut qu'ça pète, faut la remettre
It's there, it needs to explode, it needs to be put back
Un pet', tous à Rio
A joint, everyone to Rio
Pareil, j'l'analyse, oh
Same, I analyze it, oh
Ce soir on fait hala (toute la boîte dans le comico)
Tonight we make hala (the whole box in the police station)
Recherché par Interpol, elle a le boule tah Interpol
Wanted by Interpol, she has the ass like Interpol
Petit travaille à l'école, y a le gold ou y a la taule
Little one works at school, there's gold or there's jail
Sac à dos, on est sur le port
Backpack, we're on the port
Mon collègue est ganté
My colleague is gloved
J'veux les palmiers, j'suis comme toi
I want the palm trees, I'm like you
Non, j'vais pas m'vanter
No, I'm not going to brag
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Tonight I'm breaking everything with you, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Bring the team, where is it? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Palm trees or favelas
Khalass nous, on est là
Khalass us, we're here
On pète tout, favelas
We're breaking everything, favelas
C'est les palmiers ou favelas
It's palm trees or favelas
Palmiers ou favelas
Palm trees or favelas
Khalass nous, on est là
Khalass us, we're here
On pète tout, favelas
We're breaking everything, favelas
C'est les palmiers ou favelas
It's palm trees or favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
J'pète tout, ça tourne à Alger
I'm breaking everything, it's turning in Algiers
En cellule, le shit de Tanger
In cell, the shit from Tangier
Total indé, là, faut qu'ça paie
Total indie, it needs to pay
Cette année, on guette tout grailler
This year, we're watching everything grailler
Six heures du mat' à la Mandeo
Six in the morning at the Mandeo
Ça danse, ça fume à Mexico
It dances, it smokes in Mexico
Deux, trois potes et deux bigos
Two, three friends and two bigos
Dans la cité on prend tout, on veut l'hélico
In the city we take everything, we want the helicopter
En showcase on met la rassa
In showcase we put the rassa
D'antonio bande de races, ah
From Antonio bunch of races, ah
On connaît les hommes, mes hassas
We know the men, my hassas
Eh eh, oh haza
Eh eh, oh haza
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
You are alone, you are alone in my favela
Toute l'équipe entra a la casa
The whole team enters the house
Jaloux, j'nique toute casa
Jealous, I fuck all house
Total indé, mi casa
Total indie, my house
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
You are alone, you are alone in my favela
Toute l'équipe entra a la casa
The whole team enters the house
Jaloux, j'nique toute casa
Jealous, I fuck all house
Total indé, mi casa
Total indie, my house
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Tonight I'm breaking everything with you, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Bring the team, where is it? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Palm trees or favelas
Khalass nous, on est là
Khalass us, we're here
On pète tout, favelas
We're breaking everything, favelas
C'est les palmiers ou favelas
It's palm trees or favelas
Palmiers ou favelas
Palm trees or favelas
Khalass nous, on est là
Khalass us, we're here
On pète tout, favelas
We're breaking everything, favelas
C'est les palmiers ou favelas
It's palm trees or favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
Palmiers ou favelas
Palm trees or favelas
Khalass nous, on est là
Khalass us, we're here
On pète tout, favelas
We're breaking everything, favelas
C'est les palmiers ou favelas
It's palm trees or favelas
Palmiers ou favelas
Palm trees or favelas
Khalass nous, on est là
Khalass us, we're here
On pète tout, favelas
We're breaking everything, favelas
C'est les palmiers ou favelas
It's palm trees or favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
Total indé
Total indie
Palmiers ou favelas
Palmen oder Favelas
Khalass nous, on est là
Khalass uns, wir sind hier
On pète tout, favelas
Wir zerstören alles, Favelas
C'est les palmiers ou favelas
Es sind die Palmen oder Favelas
J'bouge pas d'ma favela
Ich bewege mich nicht aus meiner Favela
La zone, c'est ma bella
Die Zone, sie ist meine Schöne
J'mets la banane, toute la taille taille taille (tahia, on est là)
Ich bringe die Banane, die ganze Taille Taille Taille (tahia, wir sind hier)
Roule un pet', là faut qu'ça pète, coquette
Dreh einen Joint, es muss knallen, Kokette
Ça pète, on s'taille où? Au bled
Es knallt, wohin gehen wir? Ins Heimatland
J'vois des petits du tieks à la fenêtre
Ich sehe kleine Leute aus dem Viertel am Fenster
C'est là, faut qu'ça pète, faut la remettre
Es ist hier, es muss knallen, es muss wiederholt werden
Un pet', tous à Rio
Ein Joint, alle in Rio
Pareil, j'l'analyse, oh
Gleich, ich analysiere es, oh
Ce soir on fait hala (toute la boîte dans le comico)
Heute Abend machen wir Hala (der ganze Club im Polizeirevier)
Recherché par Interpol, elle a le boule tah Interpol
Gesucht von Interpol, sie hat den Hintern wie Interpol
Petit travaille à l'école, y a le gold ou y a la taule
Kleiner arbeitet in der Schule, es gibt Gold oder es gibt den Knast
Sac à dos, on est sur le port
Rucksack, wir sind am Hafen
Mon collègue est ganté
Mein Kollege trägt Handschuhe
J'veux les palmiers, j'suis comme toi
Ich will die Palmen, ich bin wie du
Non, j'vais pas m'vanter
Nein, ich werde nicht prahlen
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Heute Abend zerstöre ich alles mit euch, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Bring das Team, wo ist es? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Palmen oder Favelas
Khalass nous, on est là
Khalass uns, wir sind hier
On pète tout, favelas
Wir zerstören alles, Favelas
C'est les palmiers ou favelas
Es sind die Palmen oder Favelas
Palmiers ou favelas
Palmen oder Favelas
Khalass nous, on est là
Khalass uns, wir sind hier
On pète tout, favelas
Wir zerstören alles, Favelas
C'est les palmiers ou favelas
Es sind die Palmen oder Favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (Favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Balalay oh
Balalay oh
J'pète tout, ça tourne à Alger
Ich zerstöre alles, es dreht sich in Algier
En cellule, le shit de Tanger
In der Zelle, der Shit aus Tanger
Total indé, là, faut qu'ça paie
Total unabhängig, es muss bezahlt werden
Cette année, on guette tout grailler
Dieses Jahr, wir beobachten alles zu fressen
Six heures du mat' à la Mandeo
Sechs Uhr morgens bei Mandeo
Ça danse, ça fume à Mexico
Es tanzt, es raucht in Mexiko
Deux, trois potes et deux bigos
Zwei, drei Freunde und zwei Bigos
Dans la cité on prend tout, on veut l'hélico
In der Stadt nehmen wir alles, wir wollen den Hubschrauber
En showcase on met la rassa
Im Showcase setzen wir die Rassa
D'antonio bande de races, ah
Von Antonio Bande von Rassen, ah
On connaît les hommes, mes hassas
Wir kennen die Männer, meine Hassas
Eh eh, oh haza
Eh eh, oh haza
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
Du bist allein, du bist allein in meiner Favela
Toute l'équipe entra a la casa
Das ganze Team kommt ins Haus
Jaloux, j'nique toute casa
Eifersüchtig, ich ficke das ganze Haus
Total indé, mi casa
Total unabhängig, mein Haus
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
Du bist allein, du bist allein in meiner Favela
Toute l'équipe entra a la casa
Das ganze Team kommt ins Haus
Jaloux, j'nique toute casa
Eifersüchtig, ich ficke das ganze Haus
Total indé, mi casa
Total unabhängig, mein Haus
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Heute Abend zerstöre ich alles mit euch, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Bring das Team, wo ist es? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Palmen oder Favelas
Khalass nous, on est là
Khalass uns, wir sind hier
On pète tout, favelas
Wir zerstören alles, Favelas
C'est les palmiers ou favelas
Es sind die Palmen oder Favelas
Palmiers ou favelas
Palmen oder Favelas
Khalass nous, on est là
Khalass uns, wir sind hier
On pète tout, favelas
Wir zerstören alles, Favelas
C'est les palmiers ou favelas
Es sind die Palmen oder Favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (Favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (Favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (Favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Balalay oh
Balalay oh
Palmiers ou favelas
Palmen oder Favelas
Khalass nous, on est là
Khalass uns, wir sind hier
On pète tout, favelas
Wir zerstören alles, Favelas
C'est les palmiers ou favelas
Es sind die Palmen oder Favelas
Palmiers ou favelas
Palmen oder Favelas
Khalass nous, on est là
Khalass uns, wir sind hier
On pète tout, favelas
Wir zerstören alles, Favelas
C'est les palmiers ou favelas
Es sind die Palmen oder Favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (Favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (Favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (Favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (Favelas)
Balalay oh
Balalay oh
Total indé
Total unabhängig
Palmiers ou favelas
Palme o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass noi, siamo qui
On pète tout, favelas
Facciamo saltare tutto, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Sono le palme o le favelas
J'bouge pas d'ma favela
Non mi muovo dalla mia favela
La zone, c'est ma bella
La zona, è la mia bella
J'mets la banane, toute la taille taille taille (tahia, on est là)
Mangio la banana, tutta la taglia taglia taglia (tahia, siamo qui)
Roule un pet', là faut qu'ça pète, coquette
Accendo un petardo, deve esplodere, coquette
Ça pète, on s'taille où? Au bled
Esplode, dove andiamo? Al paese
J'vois des petits du tieks à la fenêtre
Vedo dei ragazzini del quartiere alla finestra
C'est là, faut qu'ça pète, faut la remettre
È qui, deve esplodere, deve essere rimessa
Un pet', tous à Rio
Un petardo, tutti a Rio
Pareil, j'l'analyse, oh
Lo stesso, lo analizzo, oh
Ce soir on fait hala (toute la boîte dans le comico)
Stasera facciamo hala (tutto il locale nel commissariato)
Recherché par Interpol, elle a le boule tah Interpol
Ricercata da Interpol, ha il culo come Interpol
Petit travaille à l'école, y a le gold ou y a la taule
Piccolo lavora a scuola, c'è l'oro o c'è la prigione
Sac à dos, on est sur le port
Zaino in spalla, siamo sul porto
Mon collègue est ganté
Il mio collega è guantato
J'veux les palmiers, j'suis comme toi
Voglio le palme, sono come te
Non, j'vais pas m'vanter
No, non mi vanterò
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Stasera faccio saltare tutto con voi, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Porta la squadra, dov'è? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Palme o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass noi, siamo qui
On pète tout, favelas
Facciamo saltare tutto, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Sono le palme o le favelas
Palmiers ou favelas
Palme o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass noi, siamo qui
On pète tout, favelas
Facciamo saltare tutto, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Sono le palme o le favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
J'pète tout, ça tourne à Alger
Faccio saltare tutto, gira ad Algeri
En cellule, le shit de Tanger
In cella, lo shit di Tangeri
Total indé, là, faut qu'ça paie
Totalmente indipendente, deve pagare
Cette année, on guette tout grailler
Quest'anno, stiamo guardando tutto grailler
Six heures du mat' à la Mandeo
Sei del mattino alla Mandeo
Ça danse, ça fume à Mexico
Si balla, si fuma a Mexico
Deux, trois potes et deux bigos
Due, tre amici e due bigos
Dans la cité on prend tout, on veut l'hélico
Nel quartiere prendiamo tutto, vogliamo l'elicottero
En showcase on met la rassa
In showcase mettiamo la rassa
D'antonio bande de races, ah
Di Antonio razza, ah
On connaît les hommes, mes hassas
Conosciamo gli uomini, i miei hassas
Eh eh, oh haza
Eh eh, oh haza
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
Sei solo, sei solo nella mia favela
Toute l'équipe entra a la casa
Tutta la squadra entra nella casa
Jaloux, j'nique toute casa
Geloso, distruggo tutta la casa
Total indé, mi casa
Totalmente indipendente, la mia casa
Tu es seul, tu es seul dans ma favela
Sei solo, sei solo nella mia favela
Toute l'équipe entra a la casa
Tutta la squadra entra nella casa
Jaloux, j'nique toute casa
Geloso, distruggo tutta la casa
Total indé, mi casa
Totalmente indipendente, la mia casa
Ce soir j'pète tout avec vous, ooh ooh
Stasera faccio saltare tutto con voi, ooh ooh
Ramène l'équipe, elle est où? Ooh ooh
Porta la squadra, dov'è? Ooh ooh
Palmiers ou favelas
Palme o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass noi, siamo qui
On pète tout, favelas
Facciamo saltare tutto, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Sono le palme o le favelas
Palmiers ou favelas
Palme o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass noi, siamo qui
On pète tout, favelas
Facciamo saltare tutto, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Sono le palme o le favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
Palmiers ou favelas
Palme o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass noi, siamo qui
On pète tout, favelas
Facciamo saltare tutto, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Sono le palme o le favelas
Palmiers ou favelas
Palme o favelas
Khalass nous, on est là
Khalass noi, siamo qui
On pète tout, favelas
Facciamo saltare tutto, favelas
C'est les palmiers ou favelas
Sono le palme o le favelas
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Balalay oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Wow oh oh (favelas)
Balalay oh
Balalay oh
Total indé
Totalmente indipendente