A Baratinha
Marcos Patrizzi Luporini
A barata diz que tem
Sete saias de filó
É mentira da barata
Ela tem é uma só
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é uma só
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é uma só
A barata diz que tem
Um anel de formatura
É mentira da barata
Ela tem a casca dura
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é a casca dura
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é a casca dura
A barata diz que tem
Um sapato de fivela
É mentira da barata
O sapato é da mãe dela
Há, há, há, hó, hó, hó
O sapato é da mãe dela
Há, há, há, hó, hó, hó
O sapato é da mãe dela
A barata diz que tem
Uma saia de cetim
É mentira da barata
Ela tem é de capim
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é de capim
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem é de capim
A barata diz que tem
Um chinelo de veludo
É mentira da barata
Ela tem o pé peludo
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem o pé peludo
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela tem o pé peludo
A barata diz que tem
Sete saias de balão
É mentira não tem não
Nem dinheiro pra sabão
Há, há, há, hó, hó, hó
Nem dinheiro pra sabão
Há, há, há, hó, hó, hó
Nem dinheiro pra sabão
(Há, há, há, hó, hó, hó)
A barata diz que usa
Perfuminho da Avon
É mentira da barata
Ela usa Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela usa Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela usa Detefon
A barata diz que tem
Um vestido de babado
É mentira da barata
O vestido 'tá rasgado
Há, há, há, hó, hó, hó
O vestido 'tá rasgado
Há, há, há, hó, hó, hó
O vestido 'tá rasgado
A barata sempre diz
Que viaja de avião
É mentira da barata
Ela vai é de busão
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela vai é de busão
Há, há, há, hó, hó, hó
Ela vai é de busão
A barata diz que tem
La cucaracha dice que tiene
Sete saias de filó
Siete faldas de filó
É mentira da barata
Es mentira de la cucaracha
Ela tem é uma só
Solo tiene una
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela tem é uma só
Solo tiene una
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela tem é uma só
Solo tiene una
A barata diz que tem
La cucaracha dice que tiene
Um anel de formatura
Un anillo de graduación
É mentira da barata
Es mentira de la cucaracha
Ela tem a casca dura
Ella tiene la cáscara dura
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela tem é a casca dura
Ella tiene la cáscara dura
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela tem é a casca dura
Ella tiene la cáscara dura
A barata diz que tem
La cucaracha dice que tiene
Um sapato de fivela
Un zapato con hebilla
É mentira da barata
Es mentira de la cucaracha
O sapato é da mãe dela
El zapato es de su madre
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
O sapato é da mãe dela
El zapato es de su madre
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
O sapato é da mãe dela
El zapato es de su madre
A barata diz que tem
La cucaracha dice que tiene
Uma saia de cetim
Una falda de satén
É mentira da barata
Es mentira de la cucaracha
Ela tem é de capim
Ella tiene una de hierba
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela tem é de capim
Ella tiene una de hierba
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela tem é de capim
Ella tiene una de hierba
A barata diz que tem
La cucaracha dice que tiene
Um chinelo de veludo
Unas zapatillas de terciopelo
É mentira da barata
Es mentira de la cucaracha
Ela tem o pé peludo
Ella tiene el pie peludo
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela tem o pé peludo
Ella tiene el pie peludo
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela tem o pé peludo
Ella tiene el pie peludo
A barata diz que tem
La cucaracha dice que tiene
Sete saias de balão
Siete faldas de globo
É mentira não tem não
Es mentira, no tiene
Nem dinheiro pra sabão
Ni dinero para jabón
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Nem dinheiro pra sabão
Ni dinero para jabón
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Nem dinheiro pra sabão
Ni dinero para jabón
(Há, há, há, hó, hó, hó)
(Ja, ja, ja, jo, jo, jo)
A barata diz que usa
La cucaracha dice que usa
Perfuminho da Avon
Perfume de Avon
É mentira da barata
Es mentira de la cucaracha
Ela usa Detefon
Ella usa Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela usa Detefon
Ella usa Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela usa Detefon
Ella usa Detefon
A barata diz que tem
La cucaracha dice que tiene
Um vestido de babado
Un vestido con volantes
É mentira da barata
Es mentira de la cucaracha
O vestido 'tá rasgado
El vestido está rasgado
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
O vestido 'tá rasgado
El vestido está rasgado
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
O vestido 'tá rasgado
El vestido está rasgado
A barata sempre diz
La cucaracha siempre dice
Que viaja de avião
Que viaja en avión
É mentira da barata
Es mentira de la cucaracha
Ela vai é de busão
Ella va en autobús
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela vai é de busão
Ella va en autobús
Há, há, há, hó, hó, hó
Ja, ja, ja, jo, jo, jo
Ela vai é de busão
Ella va en autobús
A barata diz que tem
The cockroach says she has
Sete saias de filó
Seven skirts of fine cloth
É mentira da barata
It's a lie of the cockroach
Ela tem é uma só
She only has one
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é uma só
She only has one
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é uma só
She only has one
A barata diz que tem
The cockroach says she has
Um anel de formatura
A graduation ring
É mentira da barata
It's a lie of the cockroach
Ela tem a casca dura
She has a hard shell
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é a casca dura
She has a hard shell
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é a casca dura
She has a hard shell
A barata diz que tem
The cockroach says she has
Um sapato de fivela
A shoe with a buckle
É mentira da barata
It's a lie of the cockroach
O sapato é da mãe dela
The shoe is her mother's
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O sapato é da mãe dela
The shoe is her mother's
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O sapato é da mãe dela
The shoe is her mother's
A barata diz que tem
The cockroach says she has
Uma saia de cetim
A satin skirt
É mentira da barata
It's a lie of the cockroach
Ela tem é de capim
She has one of grass
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é de capim
She has one of grass
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é de capim
She has one of grass
A barata diz que tem
The cockroach says she has
Um chinelo de veludo
A velvet slipper
É mentira da barata
It's a lie of the cockroach
Ela tem o pé peludo
She has a hairy foot
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem o pé peludo
She has a hairy foot
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem o pé peludo
She has a hairy foot
A barata diz que tem
The cockroach says she has
Sete saias de balão
Seven balloon skirts
É mentira não tem não
It's a lie, she doesn't
Nem dinheiro pra sabão
Not even money for soap
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Nem dinheiro pra sabão
Not even money for soap
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Nem dinheiro pra sabão
Not even money for soap
(Há, há, há, hó, hó, hó)
(Ha, ha, ha, ho, ho, ho)
A barata diz que usa
The cockroach says she uses
Perfuminho da Avon
Avon perfume
É mentira da barata
It's a lie of the cockroach
Ela usa Detefon
She uses Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela usa Detefon
She uses Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela usa Detefon
She uses Detefon
A barata diz que tem
The cockroach says she has
Um vestido de babado
A ruffled dress
É mentira da barata
It's a lie of the cockroach
O vestido 'tá rasgado
The dress is torn
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O vestido 'tá rasgado
The dress is torn
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O vestido 'tá rasgado
The dress is torn
A barata sempre diz
The cockroach always says
Que viaja de avião
She travels by plane
É mentira da barata
It's a lie of the cockroach
Ela vai é de busão
She goes by bus
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela vai é de busão
She goes by bus
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela vai é de busão
She goes by bus
A barata diz que tem
La blatte dit qu'elle a
Sete saias de filó
Sept jupes de fil
É mentira da barata
C'est un mensonge de la blatte
Ela tem é uma só
Elle n'en a qu'une seule
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é uma só
Elle n'en a qu'une seule
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é uma só
Elle n'en a qu'une seule
A barata diz que tem
La blatte dit qu'elle a
Um anel de formatura
Une bague de graduation
É mentira da barata
C'est un mensonge de la blatte
Ela tem a casca dura
Elle a la carapace dure
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é a casca dura
Elle a la carapace dure
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é a casca dura
Elle a la carapace dure
A barata diz que tem
La blatte dit qu'elle a
Um sapato de fivela
Une chaussure à boucle
É mentira da barata
C'est un mensonge de la blatte
O sapato é da mãe dela
La chaussure appartient à sa mère
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O sapato é da mãe dela
La chaussure appartient à sa mère
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O sapato é da mãe dela
La chaussure appartient à sa mère
A barata diz que tem
La blatte dit qu'elle a
Uma saia de cetim
Une jupe de satin
É mentira da barata
C'est un mensonge de la blatte
Ela tem é de capim
Elle en a une en herbe
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é de capim
Elle en a une en herbe
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é de capim
Elle en a une en herbe
A barata diz que tem
La blatte dit qu'elle a
Um chinelo de veludo
Une pantoufle de velours
É mentira da barata
C'est un mensonge de la blatte
Ela tem o pé peludo
Elle a le pied poilu
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem o pé peludo
Elle a le pied poilu
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem o pé peludo
Elle a le pied poilu
A barata diz que tem
La blatte dit qu'elle a
Sete saias de balão
Sept jupes de ballon
É mentira não tem não
C'est un mensonge, elle n'en a pas
Nem dinheiro pra sabão
Pas même d'argent pour du savon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Nem dinheiro pra sabão
Pas même d'argent pour du savon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Nem dinheiro pra sabão
Pas même d'argent pour du savon
(Há, há, há, hó, hó, hó)
(Ha, ha, ha, ho, ho, ho)
A barata diz que usa
La blatte dit qu'elle utilise
Perfuminho da Avon
Un parfum d'Avon
É mentira da barata
C'est un mensonge de la blatte
Ela usa Detefon
Elle utilise du Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela usa Detefon
Elle utilise du Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela usa Detefon
Elle utilise du Detefon
A barata diz que tem
La blatte dit qu'elle a
Um vestido de babado
Une robe à volants
É mentira da barata
C'est un mensonge de la blatte
O vestido 'tá rasgado
La robe est déchirée
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O vestido 'tá rasgado
La robe est déchirée
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O vestido 'tá rasgado
La robe est déchirée
A barata sempre diz
La blatte dit toujours
Que viaja de avião
Qu'elle voyage en avion
É mentira da barata
C'est un mensonge de la blatte
Ela vai é de busão
Elle prend le bus
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela vai é de busão
Elle prend le bus
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela vai é de busão
Elle prend le bus
A barata diz que tem
Die Kakerlake sagt, sie hat
Sete saias de filó
Sieben Röcke aus Tüll
É mentira da barata
Das ist eine Lüge der Kakerlake
Ela tem é uma só
Sie hat nur einen
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é uma só
Sie hat nur einen
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é uma só
Sie hat nur einen
A barata diz que tem
Die Kakerlake sagt, sie hat
Um anel de formatura
Einen Abschlussring
É mentira da barata
Das ist eine Lüge der Kakerlake
Ela tem a casca dura
Sie hat eine harte Schale
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é a casca dura
Sie hat eine harte Schale
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é a casca dura
Sie hat eine harte Schale
A barata diz que tem
Die Kakerlake sagt, sie hat
Um sapato de fivela
Einen Schuh mit Schnalle
É mentira da barata
Das ist eine Lüge der Kakerlake
O sapato é da mãe dela
Der Schuh gehört ihrer Mutter
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O sapato é da mãe dela
Der Schuh gehört ihrer Mutter
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O sapato é da mãe dela
Der Schuh gehört ihrer Mutter
A barata diz que tem
Die Kakerlake sagt, sie hat
Uma saia de cetim
Einen Rock aus Satin
É mentira da barata
Das ist eine Lüge der Kakerlake
Ela tem é de capim
Sie hat einen aus Gras
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é de capim
Sie hat einen aus Gras
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem é de capim
Sie hat einen aus Gras
A barata diz que tem
Die Kakerlake sagt, sie hat
Um chinelo de veludo
Einen Samt Pantoffel
É mentira da barata
Das ist eine Lüge der Kakerlake
Ela tem o pé peludo
Sie hat einen haarigen Fuß
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem o pé peludo
Sie hat einen haarigen Fuß
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela tem o pé peludo
Sie hat einen haarigen Fuß
A barata diz que tem
Die Kakerlake sagt, sie hat
Sete saias de balão
Sieben Ballonröcke
É mentira não tem não
Das ist eine Lüge, sie hat keine
Nem dinheiro pra sabão
Noch nicht einmal Geld für Seife
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Nem dinheiro pra sabão
Noch nicht einmal Geld für Seife
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Nem dinheiro pra sabão
Noch nicht einmal Geld für Seife
(Há, há, há, hó, hó, hó)
(Ha, ha, ha, ho, ho, ho)
A barata diz que usa
Die Kakerlake sagt, sie benutzt
Perfuminho da Avon
Parfüm von Avon
É mentira da barata
Das ist eine Lüge der Kakerlake
Ela usa Detefon
Sie benutzt Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela usa Detefon
Sie benutzt Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela usa Detefon
Sie benutzt Detefon
A barata diz que tem
Die Kakerlake sagt, sie hat
Um vestido de babado
Ein Kleid mit Rüschen
É mentira da barata
Das ist eine Lüge der Kakerlake
O vestido 'tá rasgado
Das Kleid ist zerrissen
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O vestido 'tá rasgado
Das Kleid ist zerrissen
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
O vestido 'tá rasgado
Das Kleid ist zerrissen
A barata sempre diz
Die Kakerlake sagt immer
Que viaja de avião
Dass sie mit dem Flugzeug reist
É mentira da barata
Das ist eine Lüge der Kakerlake
Ela vai é de busão
Sie fährt mit dem Bus
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela vai é de busão
Sie fährt mit dem Bus
Há, há, há, hó, hó, hó
Ha, ha, ha, ho, ho, ho
Ela vai é de busão
Sie fährt mit dem Bus
A barata diz que tem
La scarafaggio dice di avere
Sete saias de filó
Sette gonne di filo
É mentira da barata
È una bugia della scarafaggio
Ela tem é uma só
Ne ha solo una
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela tem é uma só
Ne ha solo una
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela tem é uma só
Ne ha solo una
A barata diz que tem
La scarafaggio dice di avere
Um anel de formatura
Un anello di laurea
É mentira da barata
È una bugia della scarafaggio
Ela tem a casca dura
Ha la pelle dura
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela tem é a casca dura
Ha la pelle dura
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela tem é a casca dura
Ha la pelle dura
A barata diz que tem
La scarafaggio dice di avere
Um sapato de fivela
Una scarpa con fibbia
É mentira da barata
È una bugia della scarafaggio
O sapato é da mãe dela
La scarpa è di sua madre
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
O sapato é da mãe dela
La scarpa è di sua madre
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
O sapato é da mãe dela
La scarpa è di sua madre
A barata diz que tem
La scarafaggio dice di avere
Uma saia de cetim
Una gonna di seta
É mentira da barata
È una bugia della scarafaggio
Ela tem é de capim
La sua è di erba
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela tem é de capim
La sua è di erba
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela tem é de capim
La sua è di erba
A barata diz que tem
La scarafaggio dice di avere
Um chinelo de veludo
Un ciabatta di velluto
É mentira da barata
È una bugia della scarafaggio
Ela tem o pé peludo
Ha il piede peloso
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela tem o pé peludo
Ha il piede peloso
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela tem o pé peludo
Ha il piede peloso
A barata diz que tem
La scarafaggio dice di avere
Sete saias de balão
Sette gonne a palloncino
É mentira não tem não
È una bugia, non ne ha
Nem dinheiro pra sabão
Nemmeno i soldi per il sapone
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Nem dinheiro pra sabão
Nemmeno i soldi per il sapone
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Nem dinheiro pra sabão
Nemmeno i soldi per il sapone
(Há, há, há, hó, hó, hó)
(Ah, ah, ah, oh, oh, oh)
A barata diz que usa
La scarafaggio dice di usare
Perfuminho da Avon
Profumo Avon
É mentira da barata
È una bugia della scarafaggio
Ela usa Detefon
Usa Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela usa Detefon
Usa Detefon
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela usa Detefon
Usa Detefon
A barata diz que tem
La scarafaggio dice di avere
Um vestido de babado
Un vestito con volant
É mentira da barata
È una bugia della scarafaggio
O vestido 'tá rasgado
Il vestito è strappato
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
O vestido 'tá rasgado
Il vestito è strappato
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
O vestido 'tá rasgado
Il vestito è strappato
A barata sempre diz
La scarafaggio dice sempre
Que viaja de avião
Che viaggia in aereo
É mentira da barata
È una bugia della scarafaggio
Ela vai é de busão
Va in autobus
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela vai é de busão
Va in autobus
Há, há, há, hó, hó, hó
Ah, ah, ah, oh, oh, oh
Ela vai é de busão
Va in autobus