No Money
Henrik Jonback, Christian Karlsson, Andrew James Bullimore, Linus Eklow, Nicholas Gale Svidden, Jimmy Koitzsch
Sorry I ain't got no money
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
This time I ain't gonna run away
You might knock me down, you might knock me down
But I will get back up again
You can call it how you wanna, I ain't giving you a dollar
This time I ain't gonna run away, run away, run away
This time, this time
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run
Not this time, not this time
Not this time
Not this time
Sorry I ain't got no money
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
This time I ain't gonna run away
You might knock me down, you might knock me down
But I will get back up again
You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar
This time I ain't gonna run away, run away, run away
This time, this time
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run, run
Not this time, not this time
This time I ain't gonna run, run, run, run
Not this time
Not this time
Not this time
Not this time
Not this time
Sorry I ain't got no money
Lo siento, no tengo dinero
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
No intento ser gracioso, pero hoy lo dejé todo en casa.
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Puedes llamarme como quieras, no te voy a dar un dólar
This time I ain't gonna run away
Esta vez no voy a huir
You might knock me down, you might knock me down
Podrás derribarme, podrás derribarme
But I will get back up again
Pero volveré a levantarme
You can call it how you wanna, I ain't giving you a dollar
Puedes llamarlo como quieras, no te daré un dólar
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Esta vez no voy a huir, huir, huir
This time, this time
Esta vez, esta vez
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run
Esta vez, esta vez no voy a correr, correr, correr, correr
Not this time, not this time
Esta vez no, esta vez no
Not this time
Esta vez no
Not this time
Esta vez no
Sorry I ain't got no money
Lo siento, no tengo dinero
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
No intento ser gracioso, pero hoy lo dejé todo en casa.
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Puedes llamarme como quieras, no te voy a dar un dólar
This time I ain't gonna run away
Esta vez no voy a huir
You might knock me down, you might knock me down
Podrás derribarme, podrás derribarme
But I will get back up again
Pero volveré a levantarme
You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar
Puedes llamarlo como quieras, no te voy a dar un dólar
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Esta vez no voy a huir, huir, huir
This time, this time
Esta vez, esta vez
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run, run
Esta vez, esta vez no voy a correr, correr, correr, correr, correr, correr
Not this time, not this time
Esta vez no, esta vez no
This time I ain't gonna run, run, run, run
Esta vez no voy a correr, correr, correr, correr
Not this time
Esta vez no
Not this time
Esta vez no
Not this time
Esta vez no
Not this time
Esta vez no
Not this time
Esta vez no
Sorry I ain't got no money
Desculpe, eu não tenho dinheiro
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
Não estou tentando ser engraçado, mas deixei tudo isso em casa hoje
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Você pode me chamar do que quiser, eu não lhe darei um dólar
This time I ain't gonna run away
Desta vez eu não vou fugir
You might knock me down, you might knock me down
Você pode me derrubar, você pode me derrubar
But I will get back up again
Mas eu vou voltar a me levantar
You can call it how you wanna, I ain't giving you a dollar
Você pode chamar como quiser, eu não lhe darei um dólar
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Desta vez eu não vou fugir, fugir, fugir
This time, this time
Desta vez, desta vez
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run
Desta vez, desta vez eu não vou correr, correr, correr, correr, correr, correr
Not this time, not this time
Desta vez não, desta vez não
Not this time
Desta vez não
Not this time
Desta vez não
Sorry I ain't got no money
Desculpe, eu não tenho dinheiro
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
Não estou tentando ser engraçado, mas deixei tudo isso em casa hoje
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Você pode me chamar do que quiser, eu não lhe darei um dólar
This time I ain't gonna run away
Desta vez eu não vou fugir
You might knock me down, you might knock me down
Você pode me derrubar, você pode me derrubar
But I will get back up again
Mas eu vou voltar a me levantar
You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar
Você pode chamar como quiser, eu não lhe darei um dólar
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Desta vez eu não vou fugir, fugir, fugir
This time, this time
Desta vez, desta vez
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run, run
Desta vez, desta vez eu não vou correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr, correr
Not this time, not this time
Desta vez não, desta vez não
This time I ain't gonna run, run, run, run
Desta vez eu não vou correr, correr, correr, correr, correr
Not this time
Desta vez não
Not this time
Desta vez não
Not this time
Desta vez não
Not this time
Desta vez não
Not this time
Desta vez não
Sorry I ain't got no money
Désolé, je n'ai pas d'argent
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
Je n'essaie pas d'être drôle, j'ai tout laissé à la maison aujourd'hui
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Tu peux m'appeler comme tu veux, je ne te donnerai pas un dollar
This time I ain't gonna run away
Cette fois, je ne vais pas m'enfuir
You might knock me down, you might knock me down
Tu pourrais me démolir, tu pourrais me démolir
But I will get back up again
Mais je me relèverai
You can call it how you wanna, I ain't giving you a dollar
Tu peux appeler ça comme tu veux, je ne te donnerai pas un dollar
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Cette fois, je ne vais pas m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
This time, this time
Cette fois, cette fois
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run
Cette fois, cette fois je ne vais pas courir, courir, courir, courir, courir
Not this time, not this time
Pas cette fois, pas cette fois
Not this time
Pas cette fois
Not this time
Pas cette fois
Sorry I ain't got no money
Désolé, je n'ai pas d'argent
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
Je n'essaie pas d'être drôle, j'ai tout laissé à la maison aujourd'hui
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Tu peux m'appeler comme tu veux, je ne te donnerai pas un dollar
This time I ain't gonna run away
Cette fois, je ne vais pas m'enfuir
You might knock me down, you might knock me down
Tu pourrais me démolir, tu pourrais me démolir
But I will get back up again
Mais je me relèverai
You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar
Tu peux appeler ça comme tu veux, je ne te donnerai pas un dollar
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Cette fois, je ne vais pas m'enfuir, m'enfuir, m'enfuir
This time, this time
Cette fois, cette fois
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run, run
Cette fois, cette fois je ne vais pas courir, courir, courir, courir, courir, courir
Not this time, not this time
Pas cette fois, pas cette fois
This time I ain't gonna run, run, run, run
Cette fois, je ne vais pas courir, courir, courir, courir
Not this time
Pas cette fois
Not this time
Pas cette fois
Not this time
Pas cette fois
Not this time
Pas cette fois
Not this time
Pas cette fois
Sorry I ain't got no money
Tut mir leid, ich habe kein Geld
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
Ich will nicht witzig sein, aber ich habe heute alles zu Hause gelassen
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Du kannst mich nennen wie du willst, ich gebe dir keinen Dollar
This time I ain't gonna run away
Dieses Mal werde ich nicht weglaufen
You might knock me down, you might knock me down
Du könntest mich umhauen, du könntest mich umhauen
But I will get back up again
Aber ich werde wieder aufstehen
You can call it how you wanna, I ain't giving you a dollar
Du kannst es nennen wie du willst, ich gebe dir keinen Dollar
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Dieses Mal werde ich nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen
This time, this time
Dieses Mal, dieses Mal
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run
Dieses Mal, dieses Mal werde ich nicht rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Not this time, not this time
Nicht dieses Mal, nicht dieses Mal
Not this time
Nicht dieses Mal
Not this time
Nicht dieses Mal
Sorry I ain't got no money
Tut mir leid, ich habe kein Geld
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
Ich will nicht witzig sein, aber ich habe heute alles zu Hause gelassen
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Du kannst mich nennen wie du willst, ich gebe dir keinen Dollar
This time I ain't gonna run away
Dieses Mal werde ich nicht weglaufen
You might knock me down, you might knock me down
Du könntest mich umhauen, du könntest mich umhauen
But I will get back up again
Aber ich werde wieder aufstehen
You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar
Du kannst es nennen wie du willst, ich gebe dir keinen Dollar
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Dieses Mal werde ich nicht weglaufen, weglaufen, weglaufen
This time, this time
Dieses Mal, dieses Mal
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run, run
Dieses Mal, dieses Mal werde ich nicht rennen, rennen, rennen, rennen, rennen, rennen
Not this time, not this time
Nicht dieses Mal, nicht dieses Mal
This time I ain't gonna run, run, run, run
Dieses Mal werde ich nicht rennen, rennen, rennen, rennen
Not this time
Nicht dieses Mal
Not this time
Nicht dieses Mal
Not this time
Nicht dieses Mal
Not this time
Nicht dieses Mal
Not this time
Nicht dieses Mal
Sorry I ain't got no money
Scusa non ho soldi
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
Non sto cercando di essere divertente ma li ho lasciati tutti a casa oggi
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Mi puoi chiamare come vuoi non ti darò un dollaro
This time I ain't gonna run away
Questa volta non scapperò via
You might knock me down, you might knock me down
Forse mi butti giù, mi butti giù
But I will get back up again
Ma io mi alzerò di nuovo
You can call it how you wanna, I ain't giving you a dollar
Mi puoi chiamare come vuoi non ti darò un dollaro
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Questa volta non scapperò via, scapperò via, scapperò via
This time, this time
Questa volta, questa volta
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run
Questa volta, questa volta non scapperò, scapperò, scapperò, scapperò, scapperò
Not this time, not this time
Non questa volta, non questa volta
Not this time
Non questa volta
Not this time
Non questa volta
Sorry I ain't got no money
Scusa non ho soldi
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
Non sto cercando di essere divertente ma li ho lasciati tutti a casa oggi
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Mi puoi chiamare come vuoi non ti darò un dollaro
This time I ain't gonna run away
Questa volta non scapperò via
You might knock me down, you might knock me down
Forse mi butti giù, mi butti giù
But I will get back up again
Ma io mi alzerò di nuovo
You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar
Mi puoi chiamare come vuoi non ti darò un dollaro
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Questa volta non scapperò via, scapperò via, scapperò via
This time, this time
Questa volta, questa volta
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run, run
Questa volta, questa volta non scapperò, scapperò, scapperò, scapperò, scapperò, scapperò
Not this time, not this time
Non questa volta, non questa volta
This time I ain't gonna run, run, run, run
Questa volta non scapperò, scapperò, scapperò, scapperò
Not this time
Non questa volta
Not this time
Non questa volta
Not this time
Non questa volta
Not this time
Non questa volta
Not this time
Non questa volta
Sorry I ain't got no money
Maaf, saya tidak punya uang
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
Saya tidak berusaha lucu tapi saya meninggalkannya semua di rumah hari ini
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Anda bisa memanggil saya apa pun yang Anda mau, saya tidak akan memberi Anda sepeser pun
This time I ain't gonna run away
Kali ini saya tidak akan lari
You might knock me down, you might knock me down
Anda mungkin bisa menjatuhkan saya, Anda mungkin bisa menjatuhkan saya
But I will get back up again
Tapi saya akan bangkit lagi
You can call it how you wanna, I ain't giving you a dollar
Anda bisa memanggilnya apa pun yang Anda mau, saya tidak akan memberi Anda sepeser pun
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Kali ini saya tidak akan lari, lari, lari
This time, this time
Kali ini, kali ini
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run
Kali ini, kali ini saya tidak akan lari, lari, lari, lari, lari
Not this time, not this time
Bukan kali ini, bukan kali ini
Not this time
Bukan kali ini
Not this time
Bukan kali ini
Sorry I ain't got no money
Maaf, saya tidak punya uang
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
Saya tidak berusaha lucu tapi saya meninggalkannya semua di rumah hari ini
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
Anda bisa memanggil saya apa pun yang Anda mau, saya tidak akan memberi Anda sepeser pun
This time I ain't gonna run away
Kali ini saya tidak akan lari
You might knock me down, you might knock me down
Anda mungkin bisa menjatuhkan saya, Anda mungkin bisa menjatuhkan saya
But I will get back up again
Tapi saya akan bangkit lagi
You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar
Anda bisa memanggilnya apa pun yang Anda mau, saya tidak akan memberi Anda sepeser pun
This time I ain't gonna run away, run away, run away
Kali ini saya tidak akan lari, lari, lari
This time, this time
Kali ini, kali ini
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run, run
Kali ini, kali ini saya tidak akan lari, lari, lari, lari, lari, lari
Not this time, not this time
Bukan kali ini, bukan kali ini
This time I ain't gonna run, run, run, run
Kali ini saya tidak akan lari, lari, lari, lari
Not this time
Bukan kali ini
Not this time
Bukan kali ini
Not this time
Bukan kali ini
Not this time
Bukan kali ini
Not this time
Bukan kali ini
Sorry I ain't got no money
ごめんね お金はないの
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
冗談じゃなくて 今日はぜんぶ家に忘れてきたみたいなの
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
なんとでも呼べばいいじゃん 1ドルだってあげられない
This time I ain't gonna run away
今回は逃げないからね
You might knock me down, you might knock me down
あたしを殴ってもいいけど あたしを殴ってもいいけど
But I will get back up again
また立ち上がってやるんだから
You can call it how you wanna, I ain't giving you a dollar
なんとでも呼べばいいじゃん 1ドルだってあげられない
This time I ain't gonna run away, run away, run away
今回は逃げないからね 逃げない 逃げない
This time, this time
今回は、今回は
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run
今回は、今回は逃げない、逃げない、逃げない、逃げない、逃げない
Not this time, not this time
今回は違うの 今回は違うの
Not this time
今回は違うの
Not this time
今回は違うの
Sorry I ain't got no money
ごめんね お金はないの
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
冗談じゃなくて 今日はぜんぶ家に忘れてきたみたいなの
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
なんとでも呼べばいいじゃん 1ドルだってあげられない
This time I ain't gonna run away
今回は逃げないからね
You might knock me down, you might knock me down
あたしを殴ってもいいけど あたしを殴ってもいいけど
But I will get back up again
また立ち上がってやるんだから
You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar
なんとでも呼べばいいじゃん 1ドルだってあげられない
This time I ain't gonna run away, run away, run away
今回は逃げないからね 逃げない 逃げない
This time, this time
今回は、今回は
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run, run
今回は、今回は逃げない、逃げない、逃げない、逃げない、逃げない、逃げない
Not this time, not this time
今回は違うの 今回は違うの
This time I ain't gonna run, run, run, run
今回は、今回は逃げない、逃げない、逃げない、逃げない
Not this time
今回は違うの
Not this time
今回は違うの
Not this time
今回は違うの
Not this time
今回は違うの
Not this time
今回は違うの
Sorry I ain't got no money
ขอโทษที่ฉันไม่มีเงิน
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
ฉันไม่ได้พยายามทำให้มันตลก แต่ฉันได้ทิ้งมันทั้งหมดที่บ้านวันนี้
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
คุณสามารถเรียกฉันว่าอะไรก็ได้ ฉันไม่ได้ให้คุณเหรียญ
This time I ain't gonna run away
ครั้งนี้ฉันจะไม่หนีไป
You might knock me down, you might knock me down
คุณอาจจะทำให้ฉันล้ม คุณอาจจะทำให้ฉันล้ม
But I will get back up again
แต่ฉันจะยืนขึ้นมาอีกครั้ง
You can call it how you wanna, I ain't giving you a dollar
คุณสามารถเรียกมันว่าอะไรก็ได้ ฉันไม่ได้ให้คุณเหรียญ
This time I ain't gonna run away, run away, run away
ครั้งนี้ฉันจะไม่หนีไป, หนีไป, หนีไป
This time, this time
ครั้งนี้, ครั้งนี้
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run
ครั้งนี้, ครั้งนี้ฉันจะไม่วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง
Not this time, not this time
ไม่ใช่ครั้งนี้, ไม่ใช่ครั้งนี้
Not this time
ไม่ใช่ครั้งนี้
Not this time
ไม่ใช่ครั้งนี้
Sorry I ain't got no money
ขอโทษที่ฉันไม่มีเงิน
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
ฉันไม่ได้พยายามทำให้มันตลก แต่ฉันได้ทิ้งมันทั้งหมดที่บ้านวันนี้
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
คุณสามารถเรียกฉันว่าอะไรก็ได้ ฉันไม่ได้ให้คุณเหรียญ
This time I ain't gonna run away
ครั้งนี้ฉันจะไม่หนีไป
You might knock me down, you might knock me down
คุณอาจจะทำให้ฉันล้ม คุณอาจจะทำให้ฉันล้ม
But I will get back up again
แต่ฉันจะยืนขึ้นมาอีกครั้ง
You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar
คุณสามารถเรียกมันว่าอะไรก็ได้ ฉันไม่ได้ให้คุณเหรียญ
This time I ain't gonna run away, run away, run away
ครั้งนี้ฉันจะไม่หนีไป, หนีไป, หนีไป
This time, this time
ครั้งนี้, ครั้งนี้
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run, run
ครั้งนี้, ครั้งนี้ฉันจะไม่วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง
Not this time, not this time
ไม่ใช่ครั้งนี้, ไม่ใช่ครั้งนี้
This time I ain't gonna run, run, run, run
ครั้งนี้ฉันจะไม่วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง, วิ่ง
Not this time
ไม่ใช่ครั้งนี้
Not this time
ไม่ใช่ครั้งนี้
Not this time
ไม่ใช่ครั้งนี้
Not this time
ไม่ใช่ครั้งนี้
Not this time
ไม่ใช่ครั้งนี้
Sorry I ain't got no money
对不起，我没有钱
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
我不是想搞笑，但我今天把所有的钱都留在家里了
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
你可以随便叫我，我不会给你一块钱
This time I ain't gonna run away
这次我不会逃跑
You might knock me down, you might knock me down
你可能会把我打倒，你可能会把我打倒
But I will get back up again
但我会再次站起来
You can call it how you wanna, I ain't giving you a dollar
你可以随便叫我，我不会给你一块钱
This time I ain't gonna run away, run away, run away
这次我不会逃跑，逃跑，逃跑
This time, this time
这次，这次
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run
这次，这次我不会跑，跑，跑，跑，跑
Not this time, not this time
不是这次，不是这次
Not this time
不是这次
Not this time
不是这次
Sorry I ain't got no money
对不起，我没有钱
I'm not trying to be funny but I left it all at home today
我不是想搞笑，但我今天把所有的钱都留在家里了
You can call me what you wanna I ain't giving you a dollar
你可以随便叫我，我不会给你一块钱
This time I ain't gonna run away
这次我不会逃跑
You might knock me down, you might knock me down
你可能会把我打倒，你可能会把我打倒
But I will get back up again
但我会再次站起来
You can call it how you wanna I ain't giving you a dollar
你可以随便叫我，我不会给你一块钱
This time I ain't gonna run away, run away, run away
这次我不会逃跑，逃跑，逃跑
This time, this time
这次，这次
This time, this time I ain't gonna run, run, run, run, run, run
这次，这次我不会跑，跑，跑，跑，跑，跑
Not this time, not this time
不是这次，不是这次
This time I ain't gonna run, run, run, run
这次我不会跑，跑，跑，跑
Not this time
不是这次
Not this time
不是这次
Not this time
不是这次
Not this time
不是这次
Not this time
不是这次