Can't Get Over You
Aloe Blacc, Gabriele Ponte, Lene Dissing, Lorenzo Ohler, Paolo Sandrini, Peter Bjoernskov
Can't get over you
Can't get over you
I can't recall
That I've ever felt this way with no one at all, yeah
And now that you're gone
Feel like I'm lost and I don't know how to move on
I can't get over you
No matter what I do
You're always on my mind
It's killing me inside
That I can't get over you
No matter what I do
You're always on my mind, mind
I can't get over you, you
Yeah, you, you
I can't get over you, you
Yeah, you, you
I can't get over you
It hurts to me to see
How you forgot about me so easily, yeah
I feel the pain
It's building up inside of me and I can't escape
I can't get over you
No matter what I do
You're always on my mind
It's killing me inside
That I can't get over you
No matter what I do
You're always on my mind, mind
I can't get over you, you
Yeah, you, you
I can't get over you, you
Yeah, you, you
I can't get over you
I need to feel it
I need to breathe it
Just can't go without your love
I need to feel it
I need to breathe it
To breathe it
To breathe it
I can't get over you
No matter what I do
You're always on my mind
It's killing me inside
That I can't get over you
No matter what I do
You're always on my mind, mind
I can't get over you, you
Yeah, you, you
I can't get over you, you
Yeah, you, you
I can't get over you
Can't get over you
No puedo superarte
Can't get over you
No puedo superarte
I can't recall
No puedo recordar
That I've ever felt this way with no one at all, yeah
Que alguna vez me haya sentido así con nadie, sí
And now that you're gone
Y ahora que te has ido
Feel like I'm lost and I don't know how to move on
Siento que estoy perdido y no sé cómo seguir adelante
I can't get over you
No puedo superarte
No matter what I do
No importa lo que haga
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
It's killing me inside
Me está matando por dentro
That I can't get over you
Que no puedo superarte
No matter what I do
No importa lo que haga
You're always on my mind, mind
Siempre estás en mi mente, mente
I can't get over you, you
No puedo superarte, tú
Yeah, you, you
Sí, tú, tú
I can't get over you, you
No puedo superarte, tú
Yeah, you, you
Sí, tú, tú
I can't get over you
No puedo superarte
It hurts to me to see
Me duele ver
How you forgot about me so easily, yeah
Cómo te olvidaste de mí tan fácilmente, sí
I feel the pain
Siento el dolor
It's building up inside of me and I can't escape
Se está acumulando dentro de mí y no puedo escapar
I can't get over you
No puedo superarte
No matter what I do
No importa lo que haga
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
It's killing me inside
Me está matando por dentro
That I can't get over you
Que no puedo superarte
No matter what I do
No importa lo que haga
You're always on my mind, mind
Siempre estás en mi mente, mente
I can't get over you, you
No puedo superarte, tú
Yeah, you, you
Sí, tú, tú
I can't get over you, you
No puedo superarte, tú
Yeah, you, you
Sí, tú, tú
I can't get over you
No puedo superarte
I need to feel it
Necesito sentirlo
I need to breathe it
Necesito respirarlo
Just can't go without your love
Simplemente no puedo vivir sin tu amor
I need to feel it
Necesito sentirlo
I need to breathe it
Necesito respirarlo
To breathe it
Respirarlo
To breathe it
Respirarlo
I can't get over you
No puedo superarte
No matter what I do
No importa lo que haga
You're always on my mind
Siempre estás en mi mente
It's killing me inside
Me está matando por dentro
That I can't get over you
Que no puedo superarte
No matter what I do
No importa lo que haga
You're always on my mind, mind
Siempre estás en mi mente, mente
I can't get over you, you
No puedo superarte, tú
Yeah, you, you
Sí, tú, tú
I can't get over you, you
No puedo superarte, tú
Yeah, you, you
Sí, tú, tú
I can't get over you
No puedo superarte
Can't get over you
Não consigo te esquecer
Can't get over you
Não consigo te esquecer
I can't recall
Não consigo me lembrar
That I've ever felt this way with no one at all, yeah
De já ter me sentido assim com ninguém, sim
And now that you're gone
E agora que você se foi
Feel like I'm lost and I don't know how to move on
Sinto-me perdido e não sei como seguir em frente
I can't get over you
Não consigo te esquecer
No matter what I do
Não importa o que eu faça
You're always on my mind
Você está sempre em minha mente
It's killing me inside
Está me matando por dentro
That I can't get over you
Que eu não consigo te esquecer
No matter what I do
Não importa o que eu faça
You're always on my mind, mind
Você está sempre em minha mente, mente
I can't get over you, you
Não consigo te esquecer, você
Yeah, you, you
Sim, você, você
I can't get over you, you
Não consigo te esquecer, você
Yeah, you, you
Sim, você, você
I can't get over you
Não consigo te esquecer
It hurts to me to see
Dói em mim ver
How you forgot about me so easily, yeah
Como você me esqueceu tão facilmente, sim
I feel the pain
Sinto a dor
It's building up inside of me and I can't escape
Está se acumulando dentro de mim e não consigo escapar
I can't get over you
Não consigo te esquecer
No matter what I do
Não importa o que eu faça
You're always on my mind
Você está sempre em minha mente
It's killing me inside
Está me matando por dentro
That I can't get over you
Que eu não consigo te esquecer
No matter what I do
Não importa o que eu faça
You're always on my mind, mind
Você está sempre em minha mente, mente
I can't get over you, you
Não consigo te esquecer, você
Yeah, you, you
Sim, você, você
I can't get over you, you
Não consigo te esquecer, você
Yeah, you, you
Sim, você, você
I can't get over you
Não consigo te esquecer
I need to feel it
Preciso sentir isso
I need to breathe it
Preciso respirar isso
Just can't go without your love
Não consigo ficar sem o seu amor
I need to feel it
Preciso sentir isso
I need to breathe it
Preciso respirar isso
To breathe it
Respirar isso
To breathe it
Respirar isso
I can't get over you
Não consigo te esquecer
No matter what I do
Não importa o que eu faça
You're always on my mind
Você está sempre em minha mente
It's killing me inside
Está me matando por dentro
That I can't get over you
Que eu não consigo te esquecer
No matter what I do
Não importa o que eu faça
You're always on my mind, mind
Você está sempre em minha mente, mente
I can't get over you, you
Não consigo te esquecer, você
Yeah, you, you
Sim, você, você
I can't get over you, you
Não consigo te esquecer, você
Yeah, you, you
Sim, você, você
I can't get over you
Não consigo te esquecer
Can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
Can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
I can't recall
Je ne me souviens pas
That I've ever felt this way with no one at all, yeah
Que j'ai déjà ressenti cela avec personne, ouais
And now that you're gone
Et maintenant que tu es parti
Feel like I'm lost and I don't know how to move on
Je me sens perdu et je ne sais pas comment avancer
I can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
It's killing me inside
Cela me tue à l'intérieur
That I can't get over you
Que je ne peux pas t'oublier
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
You're always on my mind, mind
Tu es toujours dans mes pensées, pensées
I can't get over you, you
Je ne peux pas t'oublier, toi
Yeah, you, you
Ouais, toi, toi
I can't get over you, you
Je ne peux pas t'oublier, toi
Yeah, you, you
Ouais, toi, toi
I can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
It hurts to me to see
Cela me fait mal de voir
How you forgot about me so easily, yeah
Comment tu m'as oublié si facilement, ouais
I feel the pain
Je ressens la douleur
It's building up inside of me and I can't escape
Elle s'accumule en moi et je ne peux pas échapper
I can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
It's killing me inside
Cela me tue à l'intérieur
That I can't get over you
Que je ne peux pas t'oublier
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
You're always on my mind, mind
Tu es toujours dans mes pensées, pensées
I can't get over you, you
Je ne peux pas t'oublier, toi
Yeah, you, you
Ouais, toi, toi
I can't get over you, you
Je ne peux pas t'oublier, toi
Yeah, you, you
Ouais, toi, toi
I can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
I need to feel it
J'ai besoin de le ressentir
I need to breathe it
J'ai besoin de le respirer
Just can't go without your love
Je ne peux pas me passer de ton amour
I need to feel it
J'ai besoin de le ressentir
I need to breathe it
J'ai besoin de le respirer
To breathe it
De le respirer
To breathe it
De le respirer
I can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
You're always on my mind
Tu es toujours dans mes pensées
It's killing me inside
Cela me tue à l'intérieur
That I can't get over you
Que je ne peux pas t'oublier
No matter what I do
Peu importe ce que je fais
You're always on my mind, mind
Tu es toujours dans mes pensées, pensées
I can't get over you, you
Je ne peux pas t'oublier, toi
Yeah, you, you
Ouais, toi, toi
I can't get over you, you
Je ne peux pas t'oublier, toi
Yeah, you, you
Ouais, toi, toi
I can't get over you
Je ne peux pas t'oublier
Can't get over you
Kann dich nicht überwinden
Can't get over you
Kann dich nicht überwinden
I can't recall
Ich kann mich nicht erinnern
That I've ever felt this way with no one at all, yeah
Dass ich mich jemals so gefühlt habe, mit niemandem, ja
And now that you're gone
Und jetzt, wo du weg bist
Feel like I'm lost and I don't know how to move on
Fühle ich mich verloren und weiß nicht, wie ich weitermachen soll
I can't get over you
Ich kann dich nicht überwinden
No matter what I do
Egal was ich tue
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
It's killing me inside
Es tötet mich innerlich
That I can't get over you
Dass ich dich nicht überwinden kann
No matter what I do
Egal was ich tue
You're always on my mind, mind
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken
I can't get over you, you
Ich kann dich nicht überwinden, dich
Yeah, you, you
Ja, dich, dich
I can't get over you, you
Ich kann dich nicht überwinden, dich
Yeah, you, you
Ja, dich, dich
I can't get over you
Ich kann dich nicht überwinden
It hurts to me to see
Es tut mir weh zu sehen
How you forgot about me so easily, yeah
Wie du mich so leicht vergessen hast, ja
I feel the pain
Ich fühle den Schmerz
It's building up inside of me and I can't escape
Er baut sich in mir auf und ich kann nicht entkommen
I can't get over you
Ich kann dich nicht überwinden
No matter what I do
Egal was ich tue
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
It's killing me inside
Es tötet mich innerlich
That I can't get over you
Dass ich dich nicht überwinden kann
No matter what I do
Egal was ich tue
You're always on my mind, mind
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken
I can't get over you, you
Ich kann dich nicht überwinden, dich
Yeah, you, you
Ja, dich, dich
I can't get over you, you
Ich kann dich nicht überwinden, dich
Yeah, you, you
Ja, dich, dich
I can't get over you
Ich kann dich nicht überwinden
I need to feel it
Ich muss es fühlen
I need to breathe it
Ich muss es atmen
Just can't go without your love
Kann einfach nicht ohne deine Liebe auskommen
I need to feel it
Ich muss es fühlen
I need to breathe it
Ich muss es atmen
To breathe it
Es atmen
To breathe it
Es atmen
I can't get over you
Ich kann dich nicht überwinden
No matter what I do
Egal was ich tue
You're always on my mind
Du bist immer in meinen Gedanken
It's killing me inside
Es tötet mich innerlich
That I can't get over you
Dass ich dich nicht überwinden kann
No matter what I do
Egal was ich tue
You're always on my mind, mind
Du bist immer in meinen Gedanken, Gedanken
I can't get over you, you
Ich kann dich nicht überwinden, dich
Yeah, you, you
Ja, dich, dich
I can't get over you, you
Ich kann dich nicht überwinden, dich
Yeah, you, you
Ja, dich, dich
I can't get over you
Ich kann dich nicht überwinden
Can't get over you
Non riesco a dimenticarti
Can't get over you
Non riesco a dimenticarti
I can't recall
Non riesco a ricordare
That I've ever felt this way with no one at all, yeah
Che mi sia mai sentito così con nessuno, sì
And now that you're gone
E ora che te ne sei andato
Feel like I'm lost and I don't know how to move on
Mi sento come se fossi perso e non sapessi come andare avanti
I can't get over you
Non riesco a dimenticarti
No matter what I do
Non importa quello che faccio
You're always on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
It's killing me inside
Mi sta uccidendo dentro
That I can't get over you
Che non riesco a dimenticarti
No matter what I do
Non importa quello che faccio
You're always on my mind, mind
Sei sempre nei miei pensieri, pensieri
I can't get over you, you
Non riesco a dimenticarti, tu
Yeah, you, you
Sì, tu, tu
I can't get over you, you
Non riesco a dimenticarti, tu
Yeah, you, you
Sì, tu, tu
I can't get over you
Non riesco a dimenticarti
It hurts to me to see
Mi fa male vedere
How you forgot about me so easily, yeah
Come mi hai dimenticato così facilmente, sì
I feel the pain
Sento il dolore
It's building up inside of me and I can't escape
Si sta accumulando dentro di me e non riesco a sfuggire
I can't get over you
Non riesco a dimenticarti
No matter what I do
Non importa quello che faccio
You're always on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
It's killing me inside
Mi sta uccidendo dentro
That I can't get over you
Che non riesco a dimenticarti
No matter what I do
Non importa quello che faccio
You're always on my mind, mind
Sei sempre nei miei pensieri, pensieri
I can't get over you, you
Non riesco a dimenticarti, tu
Yeah, you, you
Sì, tu, tu
I can't get over you, you
Non riesco a dimenticarti, tu
Yeah, you, you
Sì, tu, tu
I can't get over you
Non riesco a dimenticarti
I need to feel it
Ho bisogno di sentirlo
I need to breathe it
Ho bisogno di respirarlo
Just can't go without your love
Non posso fare a meno del tuo amore
I need to feel it
Ho bisogno di sentirlo
I need to breathe it
Ho bisogno di respirarlo
To breathe it
Di respirarlo
To breathe it
Di respirarlo
I can't get over you
Non riesco a dimenticarti
No matter what I do
Non importa quello che faccio
You're always on my mind
Sei sempre nei miei pensieri
It's killing me inside
Mi sta uccidendo dentro
That I can't get over you
Che non riesco a dimenticarti
No matter what I do
Non importa quello che faccio
You're always on my mind, mind
Sei sempre nei miei pensieri, pensieri
I can't get over you, you
Non riesco a dimenticarti, tu
Yeah, you, you
Sì, tu, tu
I can't get over you, you
Non riesco a dimenticarti, tu
Yeah, you, you
Sì, tu, tu
I can't get over you
Non riesco a dimenticarti