Indereço [Clip version]
Gabi Martins, Thauane Fontinelle, Matheus Araujo, Theo Rodrigues, Bonny
(Oi, Léo) Gabi, Gabi
(Olha os prints que eu te mandei, cara)
(É o urgente, nossa) prints, como assim?
(Eu pedi pra dois amigos registrarem, e todos eles vão trazer provas aí pra você) registrarem?
Porque não terminou?
Mal deu conta de uma
Pra que foi pegar duas pra fazer amor?
Olha, seu traidor
Meu relógio mostrou
A hora exata que o nosso tempo acabou
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
Já que traiu, assume de vez
'To aqui na torcida por vocês
Ô, casal bonito
É a tampa e a lata de lixo
É a tampa e a lata de lixo
Ô, casal perfeito
Só não sabe trair direto
Só não sabe trair direto
Ô, casal bonito
É a tampa e a lata de lixo
É a tampa e a lata de lixo
Ô, casal perfeito
Só não sabe trair direto
Só não sabe trair direto
Amor a três, eu não mereço
Indereco é com E, ê
(Ê, ê, ô)
Indereco é com E, ê
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
Já que traiu, assume de vez
'To aqui na torcida por vocês
Ô, casal bonito
É a tampa e a lata de lixo
É a tampa e a lata de lixo
Ô, casal perfeito
Só não sabe trair direto
Só não sabe trair direto
Ô, casal bonito
É a tampa e a lata de lixo
É a tampa e a lata de lixo
Ô, casal perfeito
Só não sabe trair direto
Só não sabe trair direto
Amor a três, eu não mereço
Indereco é com E, ê
(Amiga, Gabi, pelo amor de Deus)
(Não tem condições, amiga, você vai ficar so, sofrendo)
(Por causa desse embuste)
(Acorda pra vida)
('Cê vai ficar até quando batendo cabeça)
(Porque você é uma mulher foda, você é uma mulher incrível, eu não quero ver você desanimada)
(Reage)
(Oi, Léo) Gabi, Gabi
(Oi, Léo) Gabi, Gabi
(Olha os prints que eu te mandei, cara)
(Mira las capturas de pantalla que te envié, amigo)
(É o urgente, nossa) prints, como assim?
(Es urgente, nuestra) capturas de pantalla, ¿cómo es eso?
(Eu pedi pra dois amigos registrarem, e todos eles vão trazer provas aí pra você) registrarem?
(Pedí a dos amigos que lo registraran, y todos ellos van a traer pruebas para ti) ¿registraron?
Porque não terminou?
¿Por qué no terminaste?
Mal deu conta de uma
Apenas pudiste con una
Pra que foi pegar duas pra fazer amor?
¿Por qué tuviste que coger a dos para hacer el amor?
Olha, seu traidor
Mira, traidor
Meu relógio mostrou
Mi reloj mostró
A hora exata que o nosso tempo acabou
La hora exacta en que nuestro tiempo se acabó
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Felicidades, perdiste a una mujer increíble
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
Pero qué bien que encontraste a alguien de tu mismo nivel
Já que traiu, assume de vez
Ya que engañaste, asume de una vez
'To aqui na torcida por vocês
Estoy aquí animándolos a ustedes
Ô, casal bonito
Oh, qué pareja tan bonita
É a tampa e a lata de lixo
Son la tapa y la lata de basura
É a tampa e a lata de lixo
Son la tapa y la lata de basura
Ô, casal perfeito
Oh, pareja perfecta
Só não sabe trair direto
Solo no saben engañar correctamente
Só não sabe trair direto
Solo no saben engañar correctamente
Ô, casal bonito
Oh, qué pareja tan bonita
É a tampa e a lata de lixo
Son la tapa y la lata de basura
É a tampa e a lata de lixo
Son la tapa y la lata de basura
Ô, casal perfeito
Oh, pareja perfecta
Só não sabe trair direto
Solo no saben engañar correctamente
Só não sabe trair direto
Solo no saben engañar correctamente
Amor a três, eu não mereço
Amor a tres, no lo merezco
Indereco é com E, ê
Indereco se escribe con E, eh
(Ê, ê, ô)
(Eh, eh, oh)
Indereco é com E, ê
Indereco se escribe con E, eh
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Felicidades, perdiste a una mujer increíble
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
Pero qué bien que encontraste a alguien de tu mismo nivel
Já que traiu, assume de vez
Ya que engañaste, asume de una vez
'To aqui na torcida por vocês
Estoy aquí animándolos a ustedes
Ô, casal bonito
Oh, qué pareja tan bonita
É a tampa e a lata de lixo
Son la tapa y la lata de basura
É a tampa e a lata de lixo
Son la tapa y la lata de basura
Ô, casal perfeito
Oh, pareja perfecta
Só não sabe trair direto
Solo no saben engañar correctamente
Só não sabe trair direto
Solo no saben engañar correctamente
Ô, casal bonito
Oh, qué pareja tan bonita
É a tampa e a lata de lixo
Son la tapa y la lata de basura
É a tampa e a lata de lixo
Son la tapa y la lata de basura
Ô, casal perfeito
Oh, pareja perfecta
Só não sabe trair direto
Solo no saben engañar correctamente
Só não sabe trair direto
Solo no saben engañar correctamente
Amor a três, eu não mereço
Amor a tres, no lo merezco
Indereco é com E, ê
Indereco se escribe con E, eh
(Amiga, Gabi, pelo amor de Deus)
(Amiga, Gabi, por el amor de Dios)
(Não tem condições, amiga, você vai ficar so, sofrendo)
(No hay condiciones, amiga, vas a quedarte sola, sufriendo)
(Por causa desse embuste)
(Por culpa de ese embuste)
(Acorda pra vida)
(Despierta a la vida)
('Cê vai ficar até quando batendo cabeça)
(¿Hasta cuándo vas a seguir golpeándote la cabeza?)
(Porque você é uma mulher foda, você é uma mulher incrível, eu não quero ver você desanimada)
(Porque eres una mujer increíble, no quiero verte desanimada)
(Reage)
(Reacciona)
(Oi, Léo) Gabi, Gabi
(Hi, Leo) Gabi, Gabi
(Olha os prints que eu te mandei, cara)
(Look at the screenshots I sent you, man)
(É o urgente, nossa) prints, como assim?
(It's urgent, wow) screenshots, what do you mean?
(Eu pedi pra dois amigos registrarem, e todos eles vão trazer provas aí pra você) registrarem?
(I asked two friends to record it, and they're all going to bring evidence to you) to record?
Porque não terminou?
Why didn't you finish?
Mal deu conta de uma
You barely handled one
Pra que foi pegar duas pra fazer amor?
Why did you take two to make love?
Olha, seu traidor
Look, you traitor
Meu relógio mostrou
My watch showed
A hora exata que o nosso tempo acabou
The exact time our time ended
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Congratulations, you lost an incredible woman
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
But good for you that you found someone on the same level
Já que traiu, assume de vez
Since you cheated, just admit it
'To aqui na torcida por vocês
I'm here rooting for you guys
Ô, casal bonito
Oh, beautiful couple
É a tampa e a lata de lixo
It's the lid and the trash can
É a tampa e a lata de lixo
It's the lid and the trash can
Ô, casal perfeito
Oh, perfect couple
Só não sabe trair direto
Just doesn't know how to cheat properly
Só não sabe trair direto
Just doesn't know how to cheat properly
Ô, casal bonito
Oh, beautiful couple
É a tampa e a lata de lixo
It's the lid and the trash can
É a tampa e a lata de lixo
It's the lid and the trash can
Ô, casal perfeito
Oh, perfect couple
Só não sabe trair direto
Just doesn't know how to cheat properly
Só não sabe trair direto
Just doesn't know how to cheat properly
Amor a três, eu não mereço
A threesome, I don't deserve
Indereco é com E, ê
Indereco is with E, eh
(Ê, ê, ô)
(Eh, eh, oh)
Indereco é com E, ê
Indereco is with E, eh
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Congratulations, you lost an incredible woman
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
But good for you that you found someone on the same level
Já que traiu, assume de vez
Since you cheated, just admit it
'To aqui na torcida por vocês
I'm here rooting for you guys
Ô, casal bonito
Oh, beautiful couple
É a tampa e a lata de lixo
It's the lid and the trash can
É a tampa e a lata de lixo
It's the lid and the trash can
Ô, casal perfeito
Oh, perfect couple
Só não sabe trair direto
Just doesn't know how to cheat properly
Só não sabe trair direto
Just doesn't know how to cheat properly
Ô, casal bonito
Oh, beautiful couple
É a tampa e a lata de lixo
It's the lid and the trash can
É a tampa e a lata de lixo
It's the lid and the trash can
Ô, casal perfeito
Oh, perfect couple
Só não sabe trair direto
Just doesn't know how to cheat properly
Só não sabe trair direto
Just doesn't know how to cheat properly
Amor a três, eu não mereço
A threesome, I don't deserve
Indereco é com E, ê
Indereco is with E, eh
(Amiga, Gabi, pelo amor de Deus)
(Friend, Gabi, for the love of God)
(Não tem condições, amiga, você vai ficar so, sofrendo)
(There's no way, friend, you're going to be alone, suffering)
(Por causa desse embuste)
(Because of this jerk)
(Acorda pra vida)
(Wake up to life)
('Cê vai ficar até quando batendo cabeça)
(How long are you going to keep banging your head)
(Porque você é uma mulher foda, você é uma mulher incrível, eu não quero ver você desanimada)
(Because you are a badass woman, you are an incredible woman, I don't want to see you discouraged)
(Reage)
(React)
(Oi, Léo) Gabi, Gabi
(Oi, Léo) Gabi, Gabi
(Olha os prints que eu te mandei, cara)
(Regarde les captures d'écran que je t'ai envoyées, mec)
(É o urgente, nossa) prints, como assim?
(C'est urgent, notre) captures d'écran, comment ça ?
(Eu pedi pra dois amigos registrarem, e todos eles vão trazer provas aí pra você) registrarem?
(J'ai demandé à deux amis de les enregistrer, et ils vont tous apporter des preuves pour toi) enregistrer ?
Porque não terminou?
Pourquoi n'as-tu pas fini ?
Mal deu conta de uma
Tu as à peine pu en gérer une
Pra que foi pegar duas pra fazer amor?
Pourquoi en as-tu pris deux pour faire l'amour ?
Olha, seu traidor
Regarde, toi, le traître
Meu relógio mostrou
Ma montre a montré
A hora exata que o nosso tempo acabou
L'heure exacte où notre temps s'est terminé
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Félicitations, tu as perdu une femme incroyable
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
Mais c'est bien que tu aies trouvé quelqu'un du même niveau
Já que traiu, assume de vez
Puisque tu as trompé, assume une fois pour toutes
'To aqui na torcida por vocês
Je suis ici à vous soutenir
Ô, casal bonito
Oh, quel beau couple
É a tampa e a lata de lixo
C'est le couvercle et la poubelle
É a tampa e a lata de lixo
C'est le couvercle et la poubelle
Ô, casal perfeito
Oh, couple parfait
Só não sabe trair direto
Juste ne sait pas tromper correctement
Só não sabe trair direto
Juste ne sait pas tromper correctement
Ô, casal bonito
Oh, quel beau couple
É a tampa e a lata de lixo
C'est le couvercle et la poubelle
É a tampa e a lata de lixo
C'est le couvercle et la poubelle
Ô, casal perfeito
Oh, couple parfait
Só não sabe trair direto
Juste ne sait pas tromper correctement
Só não sabe trair direto
Juste ne sait pas tromper correctement
Amor a três, eu não mereço
Un amour à trois, je ne le mérite pas
Indereco é com E, ê
Indereco est avec un E, ê
(Ê, ê, ô)
(Ê, ê, ô)
Indereco é com E, ê
Indereco est avec un E, ê
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Félicitations, tu as perdu une femme incroyable
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
Mais c'est bien que tu aies trouvé quelqu'un du même niveau
Já que traiu, assume de vez
Puisque tu as trompé, assume une fois pour toutes
'To aqui na torcida por vocês
Je suis ici à vous soutenir
Ô, casal bonito
Oh, quel beau couple
É a tampa e a lata de lixo
C'est le couvercle et la poubelle
É a tampa e a lata de lixo
C'est le couvercle et la poubelle
Ô, casal perfeito
Oh, couple parfait
Só não sabe trair direto
Juste ne sait pas tromper correctement
Só não sabe trair direto
Juste ne sait pas tromper correctement
Ô, casal bonito
Oh, quel beau couple
É a tampa e a lata de lixo
C'est le couvercle et la poubelle
É a tampa e a lata de lixo
C'est le couvercle et la poubelle
Ô, casal perfeito
Oh, couple parfait
Só não sabe trair direto
Juste ne sait pas tromper correctement
Só não sabe trair direto
Juste ne sait pas tromper correctement
Amor a três, eu não mereço
Un amour à trois, je ne le mérite pas
Indereco é com E, ê
Indereco est avec un E, ê
(Amiga, Gabi, pelo amor de Deus)
(Amie, Gabi, pour l'amour de Dieu)
(Não tem condições, amiga, você vai ficar so, sofrendo)
(Il n'y a pas de conditions, amie, tu vas rester seule, souffrante)
(Por causa desse embuste)
(À cause de ce gâchis)
(Acorda pra vida)
(Réveille-toi à la vie)
('Cê vai ficar até quando batendo cabeça)
(Tu vas rester combien de temps à te cogner la tête)
(Porque você é uma mulher foda, você é uma mulher incrível, eu não quero ver você desanimada)
(Parce que tu es une femme géniale, tu es une femme incroyable, je ne veux pas te voir découragée)
(Reage)
(Réagis)
(Oi, Léo) Gabi, Gabi
(Oi, Léo) Gabi, Gabi
(Olha os prints que eu te mandei, cara)
(Schau dir die Screenshots an, die ich dir geschickt habe, Mann)
(É o urgente, nossa) prints, como assim?
(Es ist dringend, unsere) Screenshots, wie meinst du das?
(Eu pedi pra dois amigos registrarem, e todos eles vão trazer provas aí pra você) registrarem?
(Ich habe zwei Freunde gebeten, es aufzuzeichnen, und sie werden alle Beweise für dich mitbringen) aufzeichnen?
Porque não terminou?
Warum hast du nicht Schluss gemacht?
Mal deu conta de uma
Du konntest kaum mit einer umgehen
Pra que foi pegar duas pra fazer amor?
Warum hast du zwei genommen, um Liebe zu machen?
Olha, seu traidor
Schau, du Verräter
Meu relógio mostrou
Meine Uhr hat gezeigt
A hora exata que o nosso tempo acabou
Die genaue Zeit, als unsere Zeit vorbei war
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Glückwunsch, du hast eine unglaubliche Frau verloren
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
Aber gut, dass du jemanden auf dem gleichen Niveau gefunden hast
Já que traiu, assume de vez
Da du betrogen hast, steh dazu
'To aqui na torcida por vocês
Ich drücke euch die Daumen
Ô, casal bonito
Oh, was für ein schönes Paar
É a tampa e a lata de lixo
Sie sind wie Deckel und Mülleimer
É a tampa e a lata de lixo
Sie sind wie Deckel und Mülleimer
Ô, casal perfeito
Oh, was für ein perfektes Paar
Só não sabe trair direto
Sie wissen nur nicht, wie man richtig betrügt
Só não sabe trair direto
Sie wissen nur nicht, wie man richtig betrügt
Ô, casal bonito
Oh, was für ein schönes Paar
É a tampa e a lata de lixo
Sie sind wie Deckel und Mülleimer
É a tampa e a lata de lixo
Sie sind wie Deckel und Mülleimer
Ô, casal perfeito
Oh, was für ein perfektes Paar
Só não sabe trair direto
Sie wissen nur nicht, wie man richtig betrügt
Só não sabe trair direto
Sie wissen nur nicht, wie man richtig betrügt
Amor a três, eu não mereço
Eine Dreiecksbeziehung, das habe ich nicht verdient
Indereco é com E, ê
Indereco wird mit E geschrieben, ê
(Ê, ê, ô)
(Ê, ê, ô)
Indereco é com E, ê
Indereco wird mit E geschrieben, ê
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Glückwunsch, du hast eine unglaubliche Frau verloren
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
Aber gut, dass du jemanden auf dem gleichen Niveau gefunden hast
Já que traiu, assume de vez
Da du betrogen hast, steh dazu
'To aqui na torcida por vocês
Ich drücke euch die Daumen
Ô, casal bonito
Oh, was für ein schönes Paar
É a tampa e a lata de lixo
Sie sind wie Deckel und Mülleimer
É a tampa e a lata de lixo
Sie sind wie Deckel und Mülleimer
Ô, casal perfeito
Oh, was für ein perfektes Paar
Só não sabe trair direto
Sie wissen nur nicht, wie man richtig betrügt
Só não sabe trair direto
Sie wissen nur nicht, wie man richtig betrügt
Ô, casal bonito
Oh, was für ein schönes Paar
É a tampa e a lata de lixo
Sie sind wie Deckel und Mülleimer
É a tampa e a lata de lixo
Sie sind wie Deckel und Mülleimer
Ô, casal perfeito
Oh, was für ein perfektes Paar
Só não sabe trair direto
Sie wissen nur nicht, wie man richtig betrügt
Só não sabe trair direto
Sie wissen nur nicht, wie man richtig betrügt
Amor a três, eu não mereço
Eine Dreiecksbeziehung, das habe ich nicht verdient
Indereco é com E, ê
Indereco wird mit E geschrieben, ê
(Amiga, Gabi, pelo amor de Deus)
(Freundin, Gabi, um Gottes willen)
(Não tem condições, amiga, você vai ficar so, sofrendo)
(Es ist unmöglich, Freundin, du wirst alleine leiden)
(Por causa desse embuste)
(Wegen diesem Nichtsnutz)
(Acorda pra vida)
(Wach auf zum Leben)
('Cê vai ficar até quando batendo cabeça)
(Wie lange willst du noch deinen Kopf gegen die Wand schlagen)
(Porque você é uma mulher foda, você é uma mulher incrível, eu não quero ver você desanimada)
(Du bist eine starke Frau, du bist eine unglaubliche Frau, ich will dich nicht entmutigt sehen)
(Reage)
(Reagiere)
(Oi, Léo) Gabi, Gabi
(Oi, Léo) Gabi, Gabi
(Olha os prints que eu te mandei, cara)
(Guarda gli screenshot che ti ho mandato, amico)
(É o urgente, nossa) prints, como assim?
(È urgente, nostro) screenshot, come così?
(Eu pedi pra dois amigos registrarem, e todos eles vão trazer provas aí pra você) registrarem?
(Ho chiesto a due amici di registrare, e tutti loro porteranno prove lì per te) registrare?
Porque não terminou?
Perché non hai finito?
Mal deu conta de uma
A malapena hai gestito una
Pra que foi pegar duas pra fazer amor?
Perché hai preso due per fare l'amore?
Olha, seu traidor
Guarda, traditore
Meu relógio mostrou
Il mio orologio ha mostrato
A hora exata que o nosso tempo acabou
L'ora esatta in cui il nostro tempo è finito
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Congratulazioni, hai perso una donna incredibile
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
Ma che bene che hai trovato qualcuno allo stesso livello
Já que traiu, assume de vez
Dato che hai tradito, ammettilo una volta per tutte
'To aqui na torcida por vocês
Sono qui a tifare per voi
Ô, casal bonito
Oh, bella coppia
É a tampa e a lata de lixo
Sono il coperchio e il bidone della spazzatura
É a tampa e a lata de lixo
Sono il coperchio e il bidone della spazzatura
Ô, casal perfeito
Oh, coppia perfetta
Só não sabe trair direto
Solo che non sa tradire direttamente
Só não sabe trair direto
Solo che non sa tradire direttamente
Ô, casal bonito
Oh, bella coppia
É a tampa e a lata de lixo
Sono il coperchio e il bidone della spazzatura
É a tampa e a lata de lixo
Sono il coperchio e il bidone della spazzatura
Ô, casal perfeito
Oh, coppia perfetta
Só não sabe trair direto
Solo che non sa tradire direttamente
Só não sabe trair direto
Solo che non sa tradire direttamente
Amor a três, eu não mereço
Amore a tre, non lo merito
Indereco é com E, ê
Indereco si scrive con E, eh
(Ê, ê, ô)
(Eh, eh, oh)
Indereco é com E, ê
Indereco si scrive con E, eh
Parabéns, você perdeu uma mulher incrível
Congratulazioni, hai perso una donna incredibile
Mas que bom que 'cê achou alguém do mesmo nível
Ma che bene che hai trovato qualcuno allo stesso livello
Já que traiu, assume de vez
Dato che hai tradito, ammettilo una volta per tutte
'To aqui na torcida por vocês
Sono qui a tifare per voi
Ô, casal bonito
Oh, bella coppia
É a tampa e a lata de lixo
Sono il coperchio e il bidone della spazzatura
É a tampa e a lata de lixo
Sono il coperchio e il bidone della spazzatura
Ô, casal perfeito
Oh, coppia perfetta
Só não sabe trair direto
Solo che non sa tradire direttamente
Só não sabe trair direto
Solo che non sa tradire direttamente
Ô, casal bonito
Oh, bella coppia
É a tampa e a lata de lixo
Sono il coperchio e il bidone della spazzatura
É a tampa e a lata de lixo
Sono il coperchio e il bidone della spazzatura
Ô, casal perfeito
Oh, coppia perfetta
Só não sabe trair direto
Solo che non sa tradire direttamente
Só não sabe trair direto
Solo che non sa tradire direttamente
Amor a três, eu não mereço
Amore a tre, non lo merito
Indereco é com E, ê
Indereco si scrive con E, eh
(Amiga, Gabi, pelo amor de Deus)
(Amica, Gabi, per l'amore di Dio)
(Não tem condições, amiga, você vai ficar so, sofrendo)
(Non ce la fai, amica, rimarrai sola, soffrendo)
(Por causa desse embuste)
(A causa di questo imbroglione)
(Acorda pra vida)
(Svegliati alla vita)
('Cê vai ficar até quando batendo cabeça)
(Resterai fino a quando ti farai del male)
(Porque você é uma mulher foda, você é uma mulher incrível, eu não quero ver você desanimada)
(Perché sei una donna forte, sei una donna incredibile, non voglio vederti scoraggiata)
(Reage)
(Reagisci)